www.tvsubtitles.net
¸ëá, ÓÜóá.
¸ëá. ¸ëá.
¹ôáí äõï öïñÝò ðéï ãñÞãïñç áðü ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ.
Áõôüò ï ìéêñïýëçò èá óþóåé ðïëëÝò æùÝò.
Íá ôï âñáâåßï óïõ.
¢íôå íá ðáßîåéò ìå ôïõò Üëëïõò. Ìðåò ìÝóá.
Äñ. Ìßëåñ, êïéìÜôáé ôïí áðáéôïýìåíï ÷ñüíï;
Ùñáßá äïõëåéÜ, Ìðñïõò.
¸÷åéò îåðåñÜóåé êáé ôéò ðéï áéóéüäïîåò ðñïâëÝøåéò.
- ÊáôÜ ðïëý. - Ëïéðüí, ðüóï ãñÞãïñá
ìðïñåßò íá åßóáé Ýôïéìïò ãéá êëéíéêÝò äïêéìÝò; - Ãéá íá ôáîéíïìÞóïõìå
êáé íá êáôáãñÜøïõìå ôá óôïé÷åßá, ìéëÜìå ãéá ìÞíåò, ü÷é ÷ñüíéá.
Áí áõôü ãßíåé üðùò ðñÝðåé,
èá åßíáé ôï åéóçôÞñéï óïõ ãéá ôçí ÖáñìáêåõôéêÞ "Belton".
ÊåëéÜ 4,5,6 áíïéêôá
¼ëá êáëÜ;
Íáé, êÜôé èÝëïõí êÜôù óôï åñãáóôÞñéï.
Êáëýôåñá íá ðÜù. Äåí èÝëù íá ðÜåé ðßóù ôï ðñüãñáììá.
ÓÜóá, ôé Ýêáíåò;
- Ðïý åßðå èá óõíáíôçèïýìå; - Åäþ.
Äñ. ×ïõíô, ðñÜêôïñá Ãéáíãê, åßìáé ï ×Ýíñõ Ìðñïõêò.
Åêôéìþ üôé Þñèáôå íá ìå äåßôå.
- Ï óõíôáãìáôÜñ÷çò Ìðñïõêò; - ÓùóôÜ.
Áðü ôçí õðçñåóßá ðñïçãìÝíùí åñåõíçôéêþí ó÷åäßùí Üìõíáò.
DARPA, áõôïß ðïõ ðñáãìáôéêÜ åöåýñáí ôï ßíôåñíåô.
Ðåò ìïõ Äñ. ×ïõíô ôé îÝñåôå ãéá ôï ðñüãñáììá "Warfighter Enhancement"
Ìáèáßíù üôé äßíåôå
ìåãÜëç Ýìöáóç óôïí ðåñéïñéóìü ìÝñïõò ôùí 35+ êéëþí
ôïõ åîïðëéóìïý ðïõ öÝñåé ï ìÝóïò ïðëßôçò,
âåëôéþíïíôáò ôç äýíáìç êáé åõåëéîßá ôïõ ïðëéóìïý êáôÜ ôç ìÜ÷ç.
Áõôü åßíáé ìüíï Ýíá ìÝñïò.
Åðßóçò äïõëåýïõìå ðÜíù óôï ðùò èá âåëôéþóïõìå
ôçí öõóéêÞ êáé óùìáôéêÞ áðüäïóç óå ðåäßá ìÜ÷çò.
Hardware êáé ëïãéóìéêü.
Ôþñá êáé wetware? (êýôôáñá åãêåöÜëïõ óáí ìÝñç ôïõ Ç/Õ)
Äïõëåýïíôáò ðÜíù óôïõò ßäéïõò ôïõò óôñáôéþôåò.
Ìðïñåß íá åßíáé áíôéêñïõüìåíç.
Ðéóôåýïõìå üôé êÜíïõìå êáëÞ äïõëåéÜ óôï íá éóïññïðïýìå
ôçí çèéêÞ ìå ôçí áíÜãêç íá âñßóêïõìå íÝïõò ôñüðïõò ãéá íá
ðñïóôáôåýïõìå ôá óôñáôåýìáôÜ ìáò åí êáéñþ ðïëÝìïõ.
Ã“ÃµÃ­ÃžÃ¨Ã¹Ã²; Â¼Ã·Ã© Ã°ÃœÃ­Ã´Ã¡;
Ã…ÃŸÃ·Ã¡Ã¬Ã¥ ÃÃ­Ã¡ Ã¡Ã´Ã½Ã·Ã§Ã¬Ã¡ Ã³Ã¥ Ã¬ÃŸÃ¡ Ã¡Ã°Ã¼ Ã´Ã©Ã² Ã°Ã±Ã¾Ã´Ã¥Ã² ÃÃ±Ã¥ÃµÃ­ÃÃ² Ã¬Ã¡Ã².
Ç õðåýèõíç åôáéñßá Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí Âéïôå÷íïëïãßá,
ÖáñìáêåõôéêÞ "Belton".
Ï åðéêåöáëÞò åñåõíçôÞò åßíáé íåõñïëüãïò, ï Ìðñïõò ÍÝóéê.
Ôá áðïôåëÝóìáôá Þôáí ðÜíù áðü ôá óôÜíôáñ...
... ìÝ÷ñé áõôü.
Ç åðßèåóç ôïõ ÷éìðáôæÞ, Üöçóå ß÷íç ìáëëéþí êáé áßìáôïò ðáíôïý,
óõìðåñáëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ èýìáôïò.
Ôþñá, ïé ôïðéêÝò õðçñåóßåò ðåñéïñéóìïý ôùí æþùí,
ôïí èÝëïõí íåêñü,
áëëÜ Ý÷ïõìå åðåíäýóåé åêáôïììýñéá äïëÜñéá
óôï óõãêåêñéìÝíï æþï, êáé ÷ñåéáæüìáóôå êÜðïéïí
óôç ÍåâÜäá...÷èåò.
Äåí ôï ðéÜíù, óìÞíáñ÷å.
Ãéáôß äåí ÷ñçóéìïðïéÞôå ôïõò äéêïýò óáò áíèñþðïõò;
Äåí Ý÷ïõí ôÝôïéá õðïäïìÞ.
Áð' ôçí Üëëç, üðïéïí êáé íá Ýóôåëíá âñßóêåôáé ðïëý êïíôÜ óôçí Ýñåõíá.
ç áíôéêåéìåíéêüôçôÜ ôïõò èá ìðïñïýóå íá áìöéóâçôçèåß.
Åßíáé ðïëý áðëü... Äñ. ×ïõíô.
Ôï íá âñïýìå ôé Ýãéíå óôç ÍåâÜäá
åßíáé óçìáíôéêü ãéá ôçí åèíéêÞ áóöÜëåéá ôùí Ç.Ð.Á.
ÅíôÜîåé, èá ôï êïéôÜîù.
Åõ÷áñéóôþ.
×ïõíô, äåò áõôü.
Ï ôýðïò Ý÷åé ôüóç áóöÜëåéá üóç êáé ï Ðñüåäñïò.
Ðïý ðáò;
Áõôïý ôïõ Üíäñá ç õðçñåóßá, Þôáí õðåýèõíç
ãéá ôçí ðñþôç ðáãêüóìéá áíáêÜëõøç óôçí ôå÷íéôÞ íïçìïóýíç,
óôá GPS, óôá ìç åðáíäñùìÝíá áåñïóêÜöç,
êáé ãéá Üëëá ðñÜãìáôá ðïõ äåí Ý÷åéò áêüìá áêïýóåé
áëëÜ ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéåßò êÜèçìåñéíÜ óå 10 ÷ñüíéá.
Ïé ðéèáíüôçôåò åßíáé, ç åðéóôÞìç ðïõ áõôüò ï Üíèñùðïò êÜíåé
èá Ý÷åé ìåãáëýôåñç åðßäñáóç óôï ìÝëëïí áðü üôé ï ßäéïò ï Ðñüåäñïò.
Eleventh Hour Season 1 Episode 7 Surge
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Eleventh Hour Team
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: CAt, iliaswp, mirrorofsorrow, Soulremover
www.subs.gr
- Ôß êÜíåé ç êôçíßáôñüò óáò; - Ç Äñ. Ìßëåñ åßíáé áêüìá áíáßóèçôç.
Åßíáé ìåôÜ äõóêïëßáò óôáèåñÞ.
Äåí õðÞñ÷áí óçìÜäéá ðáñáâßáóçò,
ðïõ óçìáßíåé üôé ï ÓÜóá ðñÝðåé
íá Üíïéîå ôï êëïõâß ôïõ êáé üëùí ôùí Üëëùí, åðßóçò.
Óáí êé åìÜò ïé ÷éìðáôæÞäåò åßíáé ðïëý Ýîõðíïé,
áêüìá êáé ðïíçñïß.
¼ôáí Ýêáíá ôçí ðôõ÷éáêÞ ìïõ,
åß÷á áêïýóåé ãéá Ýíá èçëõêü ÷éìðáôæÞ ðïõ áðü ôçí ôóÝðç ôïõ öñïíôéóôÞ ôçò
Ýêëåøå ôï êëåéäß, ôï Ýêñõøå ãéá 4 þñåò,
êáé áñãüôåñá åëåõèåñþèçêå.
Áõôüò åßíáé ï ÓÜóá.
- Öáßíåôáé áñêåôÜ õðÜêïõïò ôþñá. - ÕðåñâïëéêÜ õðÜêïõïò.
Ôïõ Ý÷åé äïèåß çñåìéóôéêü.
ÕðïèÝóáìå üôé Þôáí üôé êáëýôåñï, ìåôÜ áðü üôé Ýãéíå.
Ôß åßäïõò Ýñåõíá
êÜíåôå ìå ôïí ÓÜóá;
Ôïõ Ý÷åé äïèåß Ýíá êïêôÝéë çñåìçóôéêþí
íåõñïäéáâéâáóôþí êáé åíäïêñéíéêþí ïõóéþí
ãéá íá åíéó÷ýóåé ôçí ðíåõìáôéêÞ êé óùìáôéêÞ ôïõ áðüäïóç
ìå ôï íá áõîÞóåé ôéò ÷çìéêÝò áíôéäñÜóåéò óôïí åãêÜöáëï ôïõ.
Åëðßæïõìå üôé ÷ñçóéìðïéþíôáò áõôÞ ôçí áãùãÞ,
ìáæß ìå Üëëåò ðáñüìïéåò, èá ìðïñÝóïõìå íá âåëôéþóïõìå
ôéò ìá÷çôéêÝò éêáíüôçôåò ôùí óôñáôéùôþí.
Áðü åêåß ðñïÝñ÷åôáé ç ÷ñçìáôïäüôçóç ãéá ôçí âåëôßùóç ôùí óôñáôéùôþí.
¸÷åéò äßêéï.
Ôþñá îÝñïõìå üôé ç Ñùóßá êáé ç Êßíá Ý÷ïõí åíåñãÜ ðáñüìïéá ðñïãñÜììáôá,
áëëÜ ðéóôåýïõìå üôé ìðïñïýìå íá îåðåñÜóïõìå
ü,ôé êÜíïõí åäþ êáé ÷ñüíéá.
Êáìéá èåùñßá ãéá ôï ôé ðñïêÜëåóå ôçí åðßèåóç;
Óôçí áñ÷Þ íüìéæá üôé ï ÓÜóá ßóùò åß÷å ìïëõíèåß
áðü êÜôé, Ýôóé îåêßíçóá ìéá óåéñÜ áðü ôåóô,
ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí ïðïßùí èá îÝñïõìå óå ëßãåò ìÝñåò.
ÁëëÜ ãéá íá åßìáé åéëéêñéíÞò, Äñ. ×ïõíô.
- Ðéóôåýù üôé Þôáí óáìðïôÜæ. - ÁëÞèåéá;
Ãéáôß;
ÊÜðïéá áðü ôá áñ÷åßá ðáñáêïëïýèçóçò ôïõ ãåãïíüôïò ëåßðïõí.
Ðïéïò Þôáí ï ôåëåõôáßïò ðïõ åß÷å ðñüóâáóç óôá áñ÷åßá;
Ï Ñïýíôé Êáëßóôñï. Åßíáé âïçèüò êôçíßáôñïõ.
¹ôáí ï öñïíôéóôÞò ôïõ ÓÜóá. 'Ïôáí áõôü óõíÝâç,
üëïé óôï åñãáóôÞñéï åðçñåÜóôçêáí ðïëý,
áëëÜ ï Ñïýíôé áðëÜ åîáöáíßóôçêå.
¸÷åé êáé óõíÝ÷åéá.
¸ëåã÷ïé óôï éóôïñéêü ôïõ ðñïóùðéêïý åäþ
Ýäåéîáí ðïëëÝò åðéóêÝøåéò óå blog ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí æþùí.
Ôïí Ý÷ù îå÷ùñßóåé ãéá íá ôïí áíáêñßíù ðñþôï.
ÐñÝðåé íá äïýìå ü,ôé Üëëï Ý÷åéò ãé áõôüí.
Èá Þèåëá íá äù êáé ôá áñ÷åßá óïõ.
Áðü ðüôå;
Áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ ó÷åäßïõ.
Êáôáëáâáßíåéò üôé åßíáé ðÝíôå ÷ñüíéá;
Åííïþ üôé èá ðÜñåé ðÜñá ðïëý ÷ñüíï
ìüíï ãéá íá ôõðþóù üëï áõôü ôï õëéêü.
Ìçí ôñåëáßíåóáé. ÕðÜñ÷åé êáé ç ôå÷íïëïãßá.
¸ëá, åäþ!
Ôï Ý÷åéò, óïýôáñå.
ÊáëÞ âïëÞ.
Ðñüóå÷å
ÐÜóá, ðÜóá.
Óõããíþìç, åßóáé êáëÜ;
Ðéñò, çñÝìçóå.
Êáíåßò äåí ðñïóðáèåß íá óïõ êÜíåé öÜïõë åðßôçäåò.
- ÊÝâéí. - Äñ. ÍÝóéê.
Óå Ýøá÷íá ðñï÷èÝò,
áëëÜ äåí Þóïõí óôç êïõêÝôá óïõ.
ÐéèáíÜ íá åß÷á ðÜåé ìéá âüëôá, ãéá íá çñåìÞóù.
Ôß ãßíåôáé ãéáôñÝ;
Åßíáé þñá ãéá ôçí èåñáðåßá óïõ.
Ìðïñþ íá êÜíù Ýíá íôïõæ, ðñéí;
ÖõóéêÜ, ìðïñþ íá ðåñéìÝíù.
- Ãåéá. - Ìüëéò åíçìåñþèçêá ãéá ìéá éäéïêôçóßá
óôï üíïìá ôçò áäåñöÞò ôïõ Ñïýíôé Êáëßóôñï.
¢êïõ. Åß÷å óõëëçöåß åðåéäÞ ðÝôáîå êüêêéíç ìðïãéÜ
óôç ãïýíá äéáóçìüôçôáò óå ìéá åðßäåéîç ìüäáò.
- Ôï Ý÷åé ç ïéêïãÝíåéá. - Ç éäéïêôçóßá åßíáé óå ëéãüôåñï áðü ìßá þñá
áðü åäþ, ìðüñïõìå íá ôç äïýìå.
ºóùò åêåß âñßóêåôáé.
Áõôü ðïõ äåí êáôáëáâáßíù åßíáé ãéáôß íá âëÜøåé ôïõò ÷éìðáôæÞäåò
áöïý áãáðÜ ôá æþá ôüóï ðïëý;
Åãþ ëÝù üôé üëá Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôï ðñþôï âßíôåï.
ºóùò áõôü Þôáí êáé üëï ôï èÝìá ôåëéêÜ
ðáñÝ÷ïíôáò ôïõ êÜðïéï
öÜñìáêï Þ... ðñïêáëüíôáò ôï ÷éìðáôæÞ.
Äåí èá äåéò, áõôü ôï âßíôåï
óôï Éíôåñíåô ôéò åðüìåíåò çìÝñåò;
Èá åßíáé ìéá ìåãÜëç íßêç äçìïóßùí ó÷Ýóåùí
ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí æþùí.
ÌåñéêÝò öïñÝò, ÑÝéôóåë,
âëÝðåéò ôçí ðïëý óêïôåéíÞ ðëåõñÜ ôçò áíèñþðéíçò öýóçò.
ÌåñéêÝò êïõëôïýñåò, áêüìá êáé áõôÝò ðïõ ôñÝöïíôáé ìå êñÝáò,
óõìðåñéöÝñïíôáé óôá æþá ôïõò, ìå ðïëý ðåñéóóüôåñï óåâáóìü, áðü üôé êÜíïõìå åìåßò.
Óôçí Éáðùíßá Ý÷ïõí ôçí áãåëÜäá Wagyu. (âïäéíü õøçëÞò ðïéüôçôáò Ýùò 240/êéëü).
Ôá ôñÝöïõí ìå ìðýñá, óÜêå êáé ôïõò êÜíïõí ìáóÜæ êáèçìåñéíÜ.
ÎÝ÷íá ôçí áãåëÜäá. ÈÝëù êÜðïéïí íá ôï êÜíåé áõôü ãéá ìÝíá.
Åßìáóôå óôï óùóôü ìÝñïò.
¼ëá áõôÜ ôá åßäç...
óõ÷íÜ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óå ðåéñÜìáôá ìå æþá.
- Ñïýíôé Êáëßóôñï; - Ðïéïò èÝëåé íá îÝñåé;
Åßìáóôå áðü ôï FBI, èÝëïõìå íá óïõ ìéëÞóïõìå ãéá ôïí ÓÜóá.
¸ëá ðßóù.
Áí ðñÝðåé íá óå ðõñïâïëÞóù,
ãéá íá óå óôáìáôÞóù, èá ôóáôéóôþ ðïëý.
Ôß äéÜïëï, ìïõ ðÝôáîåò;
ÊáñäéÜ ìïó÷áñéïý, åßíáé öèçíÞ, êáé áí äåí ôçí ôñþíå ôá æþá,
- èá ðÜåé ÷áìÝíç. - ÕðÝñï÷á!
Äùò ìïõ ôï Üëëï óïõ ÷Ýñé.
Äåí îÝñù, ãéáôñÝ.
Ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ, äåí ìðïñïýóá íá êïéìçèþ ãéá ìéá âäïìÜäá.
Ìéá óõíçèéóìÝíç ðáñåíÝñãåéá.
èá åëëáôùèåß ìå ôïí êáéñü.
Äåí åßíáé ìüíï áõôü.
Åßìáé óå Ýíôáóç üëç ôçí þñá. ¸÷ù êáé ðïíïêåöÜëïõò,
êáé ôá öÜñìáêá ðïõ ìïõ äßíåéò äåí ìå âïçèÜíå, áêñéâþò.
Áí äåí óå íïéÜæåé,
êáëýôåñá íá ìçí êÜíïõìå ôçí èåñáðåßá.
Êáôáëáâáßíù, áëëÜ
âñéóêüìáóôå ó' Ýíá ðïëý êáèïñéóôéêü óçìåßï ôçò äéáäéêáóßáò.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá,
ßóùò áõôÞ åßíáé ç ôåëåõôáßá öïñÜ.
ÈÝëù áðëÜ íá ðÜù óðßôé ìïõ.
Ðßóôåõá üôé üëç ç ïõóßá áõôÞò ôçò
èåñáðåßáò ãéá ÌåôáôñáõìáôéêÞ Äéáôáñá÷Þ ¢ã÷ïõò (PSDT)
Þôáí íá êÜíåé ôá ðñÜãìáôá åõêïëüôåñá ãéá ìÝíá,
íá Ý÷ù ÷ñüíï ìå ôçí ïéêïãÝíåéá. Áõôü, ìå áðïìáêñßíåé áðü áõôïýò.
ÊÝâéí, îÝñåéò ôéò óôáôéóôéêÝò.
Ôï üëï èÝìá ìå üëåò ôéò èåñáðåßåò
åßíáé íá ìåéþóåé ôéò óõãêñïýóåéò óôï åóùôåñéêü ìÝôùðï.
Ðåò ìïõ üôé áõôü, äåí ó' åíäéáöÝñåé.
Íáé, áëëÜ äåí óõììåôåß÷á ãéá íá êáôáíôÞóù ãïõñïýíé óôï óáêß.
Ãéáôß Ýãéíåò åèåëïíôÞò ó' áõôÞí ôçí Ýñåõíá;
- Ãéá ôçí ãõíáßêá ìïõ. - Ôüôå, ãéáôß èåò íá åãêáôáëåßøåéò
óå áõôü ôï óçìåßï ôïõ ðáé÷íéäéïý, åíþ åßìáóôå ôüóï êïíôÜ;
ÅíôÜîåé, ãéáôñÝ.
Èá ðÜñù ôá öÜñìáêÜ ìïõ, óá ìåãÜëï ðáéäß ðïõ åßìáé.
¸ôóé, ðÞãåò íá äïõëÝøåéò ãéá ôïí ÌðÝëôïí
ãéá íá óáìðïôÜñåéò ôï åñãáóôÞñéï;
¼÷é.
ÐÞãá åêåß, ìüíï ãéá íá ìáæÝøù ðëçñïöïñßåò.
Ãéá íá èÝóù ôéò âÜóåéò ãéá ôá ßóá äéêáéþìáôá
ðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé üëá ôá åßäç.
Ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï ç åðéóôÞìç óõìðåñéöÝñåôáé óôá æþá
åßíáé... åãêëçìáôéêüò.
ÌåñéêÝò öïñÝò.
ÁëëÜ åóý åßóáé äéáâçôéêüò, Ýôóé äåí åßíáé;
Ðþò ôï îÝñåéò;
Ôá äáêôõëéêÜ óïõ áðïôõðþìáôá.
Áðü ôï ôåóô ãéá æÜ÷áñï ìå ôïí öïñçôü ìåôñçôÞ éíóïõëßíçò;
Ç áíáêÜëõøç éíóïõëßíçò, ðïõ óáò êÜíåé
éêáíïýò íá æÞóåôå ìå ôçí áññþóôéÜ óáò,
Ýãéíå ðñáãìáôéêüôçôá ÷Üñç óôá ðåéñÜìáôá óå æþá.
×ùñßò ôéò èõóßåò áõôþí ôùí æþùí, èá åßóáóôáí íåêñïß.
Ñïýíôé,
Ôß ðéóôåýåéò üôé Ýãéíå óôï åñãáóôÞñéï;
Åßíáé öáíåñü, äåí åßíáé;
Ï ÍÝóéê åßíáé ï Äñ. ÖñáíêåóôÜéí ôïõ æùéêïý âáóéëåßïõ.
Ðáßñíåé åéñçíéêÜ ðñùôåýïíôá èçëáóôéêÜ êáé ôá ìåôáôñÝðåé óå öïíéÜäåò.
- Ãéáôß Ýöõãåò; - Ãéáôß üôáí üëá
óôñÜâùóáí, Þîåñá üôé ï ÍÝóéê èá åâñéóêå êÜðïéï ôñüðï
íá ìå êáôçãïñÞóåé ãéá ü,ôé Ýãéíå.
¸êëåøåò ôï âßíôåï ðáñáêïëïýèçóçò;
- ¼÷é, ü÷é. - ÊáôÝâáóåò ôßðïôá áñ÷åßá;
ÐïôÝ äåí åß÷á ðñüóâáóç óôï óýóôçìá êáé ðïôÝ äåí ðÞñá êÜôé.
ÊáëÜ.
Ðåò üôé óå ðéóôåýïõìå.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ìðïñåßò íá èõìçèåßò
ðïõ èá ìðïñÝóåé íá ìáò âïçèÞóåé íá êáôáëÜâïõìå ôé óõíÝâç óôï ÓÜóá;
Íáé. Ðñüóåîá êÜôé.
ÎÝñåéò üôé ïé ðßèçêïé ìðïñïýí íá
÷ñçóéìïðïéÞóïõí êáé ôá äõï ÷Ýñéá
åîßóïõ êáëÜ ìå ôïõò áíèñþðïõò;
Ãéá íá ìáæåýïõí ðñÜãìáôá üðùò êáñðïß êáé óôáößäåò.
ÊÜðïéïé ðñïôéìïýí ôï äåîß ÷Ýñé êáé êÜðïéïé ôï áñéóôåñü.
Ï ÓÜóá Þôáí äåîéü÷åéñáò.
ÁëëÜ ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò Üëëáîå.
¸ãéíå ïëïêëçñùôéêÜ áìöéäÝîéïò , ãéá íá ôñÝöåôáé,
áêüìá êáé íá ðñïôéìÜ ôï áñéóôåñü.
Ôñßá... äýï... Ýíá.
Ç ÝñåõíÜ óïõ ãéá ðáèïãüíïõò ïñãáíéóìïýò, Ýäåéîå ôßðïôá;
¼÷é áêüìá.
- ÅîÝôáóåò êáé ãéá T-gondii; - ÔïîïðëÜóìùóç;
¼÷é.
- ÔïîïðëÜóìùóç; - Åßíáé Ýíá ðáñÜóéôï,
ðïõ ðñïóâÜëëåé ôïí åãêÝöáëï ôïõ îåíéóôÞ ôïõ
êáé ìðïñåß íá áëëÜîåé óõìðåñéöïñÜ, üðùò ôçí áìöé÷åéñßá.
Ìá äåí õðÜñ÷ïõí áéëïõñïåéäÞ Þ ôñùêôéêÜ óôéò åãêáôáóôÜóåéò
Êáé åßíáé ïé ðéï êïéíïß öïñåßò ôçò ôïîïðëÜóìùóçò.
Èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé ðñïÝëèåé áðü åðáöÞ
áðü ðïëëÜ åßäç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìåôáöüñôùóçò.
ºóùò Ý÷åéò äßêéï.
Áõôü èá ìðïñïýóå íá äéêáéïëïãÞóåé êáé ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ ÓÜóá
Èá ôï øÜîïõìå.
Ï ÓÜóá Ýöõãå.
ÐÜìå, êëåßóôïí.
ÅíôÜîåé,
Ýëá ôþñá.
ÅíôÜîåé Ýëá, Ýëá.
- Åßóáé êáëÜ; - ¼÷é, öåýãù.
Êåâ, ï Íéê ÷ôýðçóå. ¸ëá.
Êåâ, ðÜñå ôá ðñÜãìáôÜ óïõ.
Êåâéí áò ðáßîïõìå ìðÜëá. ¸ëá.
Äåí èá îåöýãåéò ôüóï åýêïëá.
- ÊÝâéí; - ÌðáìðÜ!
Ãåéá óïõ, ößëå.
Ôß êÜíåéò åäþ;
Íüìéæá üôé èá Ýñ÷åóáé ìüíï ôá Óáââáôïêýñéáêá.
Ãéáôß äåí åßóáé óôçí âÜóç;
Ôß óõìâáßíåé ÊÝâéí; Åßóáé êáëÜ;
¸÷ù öïâåñü ðïíïêÝöáëï. ¸÷åéò êáìéÜ áóðéñßíç Þ êÜôé
üóï ðéï äõíáôü, ôüóï ôï êáëýôåñï.
- Åßóáé ìåèõóìÝíïò; - ¼÷é.
ÁðëÜ ôï êåöÜëé ìïõ ðïíÜåé, áõôü åßíáé üëï.
ÔæÜêóïí, ìùñü ìïõ, äåò ÔV, åíôáîåé;
Ç ìáìÜ êáé ï ìðáìðÜò èÝëïõí íá ìéëÞóïõí.
Äåí Ýðéíá.
- ÁðëÜ Ýðñåðå íá óå äù. - ÊÝâéí,
ç èåñáðåßá ðïõ ðáßñíåéò èá Ýðñåðå íá
óå âïçèÞóåé íá åßóáé ìå ìáò.
ÐñÝðåé íá ðáò ðßóù ðñéí ðéóôÝøïõí üôé Ýöõãåò ÷ùñßò Üäåéá.
ÁðëÜ Þèåëá íá äù ôç ãõíáßêá êáé ôï ðáéäß ìïõ.
Êáé ôï êåöÜëé ìïõ ðïíÜåé, áðü ôéò èåñáðåßåò.
Áðü áõôÝò ðïõ õðïôßèåôáé üôé èá ìå âïçèïýóáí.
Íá ðÜñåé!
ÊÝâéí, ôï ÷Ýñé óïõ.
ÅíôÜîåé åßìáé. Åßäåò ôé ìüëéò Ýêáíá;
Íáé, Ýêáíåò ìéá ôñýðá óôï íôïõëÜðé...
¼÷é áõôü,...
ìüëéò Ýñéîá ìéá áñéóôåñÞ. Èá Ýðñåðå íá ñßîù ìéá äåîéÜ.
Åßìáé äåîéü÷åéñáò.
Äåí èá Ýðñåðå êáí íá ñßîåéò ìðïõíéÜ.
Åßíáé áõôÝò ïé èåñáðåßåò. ¢ìðé,
- ËõðÜìáé. Åßíáé. - ÎÝñù.
Êé åãþ ëõðÜìáé.
Äåí ìðïñþ íá ðñïóðïéçèþ üôé îÝñù ðùò Þôáí óôçí ìÜ÷ç.
Äåí îÝñù ôé åßäåò åêåß.
ÁëëÜ ÷áßñïìáé ðïõ óå Ý÷ù åäþ. Óôï óðßôé.
Åõ÷áñéóôþ. Ôá ëÝìå.
Ç Áóôõíïìßá Æþùí Ý÷åé êÜèå äéáèÝóéìï áóôõíïìéêü
íá åñåõíÜ ãéá ôïí ÓÜóá.
Áò åëðßóïõìå üôé èá âñïõí êÜôé.
Ïé ðëçñïöïñßåò åðáëçèåýïíôáé;
¸÷ù äåé ìüíï ôçí êïñõöÞ ôïõ ðáãüâïõíïõ.
Èá ðÜñåé ÷ñüíï þóðïõ íá êáôáëÜâïõìå ôé ãßíåôáé.
ÎÝñåéò, ôï FBI Ý÷åé ôéò ðçãÝò ôïõ.
¸÷ïõìå Ýíá ïëüêëçñï ôìÞìá ãéá ôçí áíÜëõóç ðëçñïöïñéþí.
¼óï ôáëáíôïý÷ïé êáé áí åßíáé
ïé êõâåñíçôéêïß ðñïãñáììáôéóôÝò, ÑÝéôóåë,
äåí Ý÷ïõí âñåèåß ðïëëïß åãêëçìáôßåò, øÜ÷íïíôáò
ôéò áãïñÝò ìå ðéóôùôéêÝò êé áðü ôá downloads ðïñíü.
Ç áíÜëõóç ðëçñïöïñéþí
ìüíï åíôïðßæåé ìéêñïýò ðáñáíïìáóôÝò øåýäïõò.
Áí øÜ÷íåéò ãéá êÜôé óõãêåêñéìÝíï, äåí ìðïñåßò
íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ãåíéêÝò ðëçñïöïñßåò
ãéá ôçí åîáêñßâùóç ôçò áëÞèåéáò.
Ôï 'ðéáóá.
Áíôß íá âáóßæåóáé óôçí çëåêôñïíéêÞ íïçìïóýíç
êáëýôåñá íá ôï êïéôÜîåéò ï ßäéïò.
- Íá êÜíåéò ôçí äéêÞ óïõ Ýñåõíá. - Áêñéâùò.
Ìüíï ðïõ óå áõôÞí ôçí õðüèåóç
ôï êÜíù ìå ôï íá êÜèïìáé.
ØÜîå áñéóôåñÜ, èá øÜîù äåîéÜ.
ÃêÜñé, ðÞãáéíå êÜôù óôï áíÜ÷ùìá,
Ýëåãîå ôïí óùëÞíá áðï÷Ýôåõóçò.
Íá èõìÜóáé üôé ï ÷éìðáôæÞò ìðïñåß íá êñýâåôáé øçëÜ Þ ÷áìçëÜ.
ÊáëÜ.
ÅéäéêÞ ÐñÜêôïñáò Ãéáíãê, FBI.
- Ôß Ý÷ïõìå; - ¸íá èýìá, âáñéÜ ÷ôõðçìÝíï.
Ôï çñåìéóôéêü-üðëï ôïõ Ý÷åé ñßîåé, Üñá ðéèáíÜ ðÜëåøå.
¸÷ïõìå ðïëëáðëÜ êáôÜãìáôá óôçí ùëÝíç,
áìõíôéêÜ ôñáýìáôá, ôï ðéï ðéèáíü.
'Å÷åé óðáóìÝíåò êëåéäþóåéò.
Êé ïé äýï áãêþíåò Ý÷ïõí åîáñèñùèåß.
ÅêôåôáìÝíïõò ìþëùðåò óôï ðñüóùðï.
Ôá ßäéá ôñáýìáôá ðïõ åß÷áí êáé ïé ÷éìðáôæÞäåò óôï åñãáóôÞñéï,
êé ç Äñ. Ìßëåñ, ç êôçíßáôñïò.
Íïìßæåéò üôé ï ÓÜóá èá ìðïñïýóå íá åßíáé ï õðåýèõíïò;
Åßíáé ðéèáíü.
Ïé ðëÞñùò áíåðôõãìÝíïé ÷éìðáôæÞäåò
åßíáé Ýùò êáé 5 öïñÝò ðéï äõíáôïß áðü ôïí Üíèñùðï.
×ïõíô. Åäþ.
Ôï çñåìéóôéêü âÝëïò ôïõ áóôõíïìéêïý
÷ôýðçóå ôïí ÓÜóá.
ÁëëÜ ï ÷éìðáôæÞò ðñÝðåé íá åß÷å åðéôåèåß
ðñéí ôï çñåìéóôéêü åðéäñÜóåé.
Öáßíåôáé üôé ï áóôõíïìéêüò êáôÜöåñå ôï èáíÜóéìï ÷ôýðçìá óôïí ÓÜóá
åíþ õðåñáóðéæüôáí ôïí åáõôü ôïõ. - Ðïý åßíáé ï ÓÜóá;
Ëïéðüí, Äñ. ÍÝóéê, ðéóôåýù
Ç Åôáéñßá Ðñïóôáóßáò Æþùí êáé ï éáôñïäéêáóôÞò Ý÷ïõí
ìéá åíäéáöÝñïõóá óõæÞôçóç ãéá ôç äéêáéïäïóßá ôïõ ðôþìáôïò.
ÂëÝðïíôáò ðùò Ýíáò ÷éìðáôæÞò Ý÷åé
98% ßäéï DNA ìå ôïí Üíèñùðï.
- Ðïéïò èá ðÜñåé ôï ðôþìá; - Èá ðÜñù ôïí ÓÜóá
ðßóù óôï åñãáóôÞñéï ìáæß ìïõ.
Åßíáé éäéïêôçóßá ôçò "Âelton".
êáé äåí Ý÷ïõìå ïëïêëçñþóåé ôçí ÝñåõíÜ ìáò.
ËõðÜìáé, Äñ. ÍÝóéê.
Åßíáé åãêëçìáôéêÞ õðüèåóç ôþñá.
Äåí åßíáé óôï ÷Ýñé óáò.
Ðéï ãñÞãïñá! Ðéï ãñÞãïñá!
Ðéï ãñÞãïñá, ìáìÜ!
Êé Üëëï! Êé Üëëï!
Ôï ðåñéå÷üìåíï ôùí åíôüóèéùí åßíáé ðïëý åíäéáöÝñïí.
Öïâüìïõí üôé èá ôï ðåéò áõôü.
Ôï ìáêñý Ýíôåñï ôïõ ÓÜóá Þôáí Üäåéï.
Áêñéâþò üôé èá ðåñßìåíåò ìåôÜ áðü Ýíá îáöíéêü èÜíáôï.
Ôá ÝíôåñÜ ôïõ èá Ýðñåðå íá åß÷áí áäåéÜóåé
áìÝóùò ìåôÜ ôïí èÜíáôï.
ÁëëÜ äåí õðÜñ÷ïõí óçìÜäéá
áöüäåõóçò åêåß ðïõ âñÝèçêå ôï ðôþìá ôïõ.
Ï,ôéäÞðïôå óôï óþìá ôïõ
èá Ýðñåðå íá åß÷å áöÞóåé ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá ß÷íïò, åêåß üðïõ ðÝèáíå.
Ôï ðéï ðéèáíü, Ýíá ìåãÜëï ß÷íïò.
Ðïõ óçìáßíåé üôé ï ÓÜóá óêïôþèçêå áëëïý.
Ôï ðôþìá ôïõ ðñÝðåé íá ôïðïèåôÞèçêå åêåß ìåôÜ ôï èÜíáôü ôïõ.
Êé áõôü óçìáßíåé åðßóçò, üôé ï ÓÜóá äåí åðéôÝèçêå óôïí áóôõíïìéêü,
ôçò Åôáéñßáò Ðñïóôáóßáò Æþùí
Ôüôå ðïéïò ôï Ýêáíå;
Äñ. ×ïõíô, åßìáóôå Ýôïéìïé íá êüøïõìå ôï êñáíßï ôïõ.
Ìéá óôéãìÞ.
ÐñÝðåé íá äù ôé åßíáé ìÝóá óôï êñáíßï ôïõ.
ÊÝâéí, åßóáé åêåß ìÝóá ðïëý þñá.
¸ñ÷åóáé íá êïéìçèåßò;
Óõã÷áñçôÞñéá, ×ïõíô,
Ìå Ý÷åéò êáé âëÝðù ìÝóá óôïí åãêÝöáëï ìéáò ìáúìïý.
Áîßæåé íá êïéôÜò. Äåí õðÜñ÷åé ðáñáìÞêéï.
Áðïêëåßåé ôçí ôïîïðëÜóìùóç.
Ï åãêÝöáëüò ôïõ öáßíåôáé öõóéïëïãéêüò.
ÂëÝðåéò, ôçí áìõãäáëÞ åäþ;
Åßíáé ó÷åäüí ßäéá óôïõò ÷éìðáôæÞäåò üðùò êáé óôïõò áíèñþðïõò.
Åßíáé ôï êÝíôñï áíôßäñáóçò ôïõ öüâïõ.
Áíôáíáêëáóôéêü ôïõ "ðáëåýù Þ öåýãù".
¼ôáí ïé áéóèÞóåéò ôïõ õðïäåßîïõí üôé áðåéëåßôáé,
áíôéäñÜ ìå ôï íá óçìÜíåé óõíáãåñìü
óôá Üëëá üñãáíá
óôçí õðüöõóç êáé óôïõò åðéíåöñßäéïõò áäÝíåò
ðëçììõñßæïõí ôï óþìá ìå áíäñåëáíßíç
êé Ýôóé Þ öåýãåéò Þ åðéôßèåóáé óôïí áíôßðáëü óïõ.
¹ óå Ýíá å÷èñéêü óôñáôéþôç.
Äåí åßíáé ìüíï áõôü.
Ç áìõãäáëÞ âïçèÜ óôçí åîéóïññüðéóç ôçò áìöé÷åéñßáò.
Áðü üëç ôçí å÷èñéêÞ óõìðåñéöïñÜ ôïõ ÓÜóá,
ïé åðéèåôéêÝò ôïõ áíôéäñÜóåéò,
ç áëëáãÞ ôïõ áðü äåîéü÷åéñáò óå áñéóôåñü÷åéñá...
üëá äåß÷íïõí áëëáãÝò óå áõôü ôï ìÝñïò ôïõ åãêåöÜëïõ.
¢ñá ï ÍÝóéê ðåßñáîå ôçí áìõãäáëÞ.
Íáé, ìå êÜðïéï ôñüðï, ï ÍÝóéê
êáôÜöåñå íá êÜíåé ôïõ ÓÜóá ôéò 2 áìõãäáëÝò
äéðëÝò áðü ôï êáíïíéêü ôïõò ìÝãåèïò.
ÐñÜãìá ðïõ åðéóðåýäåé ôéò áíôéäñÜóåéò.
Åßíáé üðùò üôáí öôáñíßæåóáé.
ÊÜèå ìõò óôï óþìá óïõ ÜèåëÜ ôïõ óõóðÜôáé.
Äßíïíôáò óôéò áìõãäáëÝò ìÝãåèïò êáé
êýñéï âÜñïò óôï íá åëÝã÷ïõí üëï ôï óþìá,
åííïþ üôé åßíáé ç áðüëõôç äýíáìç,
åßíáé óáí íá ìåôáôñÝðåéò ôçí äýíáìç ôçò âßáò óå éóïäýíáìï åíüò öôáñíßóìáôïò.
ÊÜôé ðïõ äåí ìðïñåßò íá åëÝãîåéò.
Ôï áðïôÝëåóìá; Ôá õðïêåßìåíá...
ïé ÷éìðáôæÞäåò èá áíôéäñÜóïõí óå ïðïéáäÞðïôå áðåéëÞ
üóï ìéêñÞ êé áí åßíáé, ìå ðïëý ìåãÜëç äýíáìç.
ÁõôÞ åßíáé ìéá áêïýóéá åðßðôùóç.
Äåí åßìáé ôüóï óßãïõñïò üôé åßíáé áêïýóéá.
¸ëá.
Äåò åäþ.
Êýñéïé!
ÎÝñåé êáíåßò ðïý âñßóêåôáé ï ÊÝâéí Ðéñò;
Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü íá ìéëÞóù ìáæß ôïõ.
Êáíåßò;
Ãéá 3 ìÝñåò Üäåéá óôï Hard Rock Êáæßíï,
ìå üëá ôá Ýîïäá ðëçñùìÝíá;
Áí ôçí Ýêáíå ÷ùñßò Üäåéá,
èá ôïí âãÜæáôå áðü ðïëëïýò ìðåëÜäåò.
Èá ôïí âïçèïýóáôå.
Äåí åßìáóôå âëÜêåò, ãéáôñÝ.
Ï Ðéñò äåí ÷ñåéÜæåôáé âïÞèåéá.
Êáé ü,ôé ôïõ êÜíåôå, äåí ðéÜíåé.
¸ôóé åßíáé.
¹ñèåò ãéá íá ðáßîåéò, Þ èá êñáôÜò ôçí ìðÜëá;
ÎÝñù üôé ðéóôåýåôå üôé ôïí ðñïóôáôåýåôå, áëëÜ äåí ôïí âïçèÜôå.
Äåí âïçèÜôå ôïõò åáõôïýò óáò.
Ôá óôïé÷åßá ôïõ ÍÝóéê åßíáé ôÝëåéá.
- Ðáñáåßíáé ôÝëåéá. - Ôß åííïåßò;
¢óå íá óïõ äåßîù.
×ïõíô; Ìßíé-ìðáñ... Áêñéâü.
Ìçí áíçóõ÷åßò, ÑÝéôóåë. ÆÞóå ëßãï.
Ôþñá áõôü... Ýôóé äåß÷íïõí ôá óôïé÷åßá.
Åßíáé äéáóêïñðéóìÝíá óçìåßá óå Ýíá ãñÜöçìá
Ìðïñþ íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôïí öïñôéóôÞ óïõ;
Åõ÷áñéóôþ.
Áí ôñáâïýóáìå ìéá êáìðýëç óå áõôÜ ôá óôïé÷åßá
èá öáéíüôáí êÜðùò Ýôóé.
ÂëÝðåéò, ï öïñôéóôÞò áíôéðñïóùðåýåé
ìéá ãñáììÞ, ðïõ ðåñéêëýåé Ýíá ãåíéêü êáíüíá.
Áõôü ôï ëÝìå "ìÝóï üñï" áðü üëá ôá óôïé÷åßá.
ÁëëÜ ôá óôïé÷åßá ãéá ôïí ÍÝóéê äåí ìïéÜæïõí êáèüëïõ ìå áõôü.
Ôá óôïé÷åßá ãéá ôïí ÍÝóéê ðïôÝ äåí öåýãïõí áðü ôçí êáìðýëç.
Áõôü... åßíáé óôáôéóôéêÜ áäýíáôïí.
Ëåò üôé áõôüò ôáßñéáîå ôá óôïé÷åßá óôçí êáìðýëç,
êÜíïíôáò ôá íá ðïõí, áõôÜ ðïõ áõôüò èÝëåé íá ðïõí.
- Íáé, óßãïõñá êñýâåé êÜôé. - Ôï åñþôçìá åßíáé ôé;
ÐñÝðåé íá ðÜìå óôï åñãáóôÞñéü ôïõ, ôþñá.
ÅéäéêÞ ÐñÜêôïñáò Ãéáãê.
ÈÝëù üðïéïõò ÷ñçóéìïðïßçóáí Ô3 óôçí Megahunt (ð.÷.OTEnet)
- Óïõ äßíù ôçí äéåýèõíóç. - Ô3;
Ìïõ áñÝóåé, ðïõ Ýóôù êáé ìéá öïñÜ,
äåí Ý÷åéò éäÝá ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜù.
Ïé åéäéêïß ãéá ôï Ô3 èá Ýñèïõí üðïõ íá ´íáé.
×ïõíô, Þèåëá íá óå ñùôÞóù...
Ðþò Ýðéáóåò ôï ìéêñüâéï;
ÐñùôÜèëçìá Ìðåúæìðïë 1986.
Óõããíþìç;
Ìåôò åíáíôßïí Ñåíô Óïî.
Åßìáé ïðáäüò ôùí Ìåôò.
Êé Ýíáò óõìöïéôçôÞò ìïõ óôï Ðñßíóôïí, Þôáí
Ýíáò "öýôïõëáò" ôçò Éóôïñßáò áðü ôçí Âïóôþíç
Êé åß÷å åéóçôÞñéá ãéá ôï ðáé÷íßäé,
áëëá äåí åß÷å ìÝóï ãéá íá ðÜåé óôï ðáé÷íßäé.
Åß÷á Ýíá VW Passat ôïõ 1979
ðïõ åß÷á ìåôáôñÝøåé íá êéíåßôáé ìå öõôéêü ëÜäé.
¸ôóé, ôåëéêÜ êçñýîáìå áíáêù÷Þ,
êáé êáôáëÞîáìå óôï ÖåíãïõÝé.
Åßäáìå ôïí 5ï ôåëéêü. ÌåôÜ ðÞãáìå óôçí ðüëç,
êáé åßäáìå ôïí 6ï óôï Sea Stadium.
Ùò ôçí þñá ðïõ öèÜóáìå óôï Ðñßíóôïí,
åß÷áìå ãßíåé áñêåôÜ ößëïé. ÐÞãå íá ãßíåé ðåæïíáýôçò,
êáé ðÞñå ôï äßðëùìá ôïõ óá äéêçãüñïò.
Êé Ýãéíå ÄéåõèõíôÞò óôï FBI.
¸ôóé åßíáé áêñéâþò.
Ìéá ìÝñá, ìïõ ôçëåöùíÜ, êáé ìïõ æçôÜ ìéá ÷Üñç,
êáé ðñéí ôï êáôáëÜâù, ðåñíþ ôçí ðåñéóóüôåñç þñá ìïõ
ìå áíèñþðïõò óáí êáé óÝíá,
óå ìÝñç óáí êé áõôÜ...
Ìçí áíçóõ÷åßò. Áí ðïôÝ âñåèåßò óå ìðåëÜäåò ìå ôï FBI,
Ý÷ù áñêåôÝò âñùìéÝò ãéá ôïí äéåõèõíôÞ
ãéá íá ôéò ÷ñçóéìïðïéÞóåéò êáé íá ãëéôþóåéò.
Åäþ åßìáôå.
ÐñÜêôïñá Ñéíô, óõãíþìç ãéá ôçí ãñÞãïñç ðñïåéäïðïßçóç
ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
- Åõ÷áñéóôþ. - Ðáñáêáëþ.
ÑÝéôóåë, ðåò ìïõ üôé áõôü åßíáé íüìéìï.
¸÷ïõìå ôï FBI êáé ôçí DARPA ìáæß ìáò.
Åßìáé óßãïõñç üôé ìðïñïýìå
íá áöÞóïõìå áð' Ýîù ôéò êáôçãïñßåò ãéá åéóâïëÞ.
- 6; - Êáé;
ÕðÜñ÷ïõí ìüíï 6 êëïõâéÜ.
Ï ÍÝóéê åß÷å éóôïñéêÜ ãéá 7 ðåéñáìáôéêÜ õðïêåßìåíá.
Ôß øÜ÷íåéò, áêñéâþò;
¸÷ïõìå äåé ðùò ïé áñéèìïß áëëÜæïõí.
ØÜ÷íù ãéá áäéÜóåéóôá åðéóôçìïíéêÜ óôïé÷åßá.
ÐñÝðåé íá êñáôÜåé ôá äåßãìáôá áßìáôïò êáé éóôþí, êÜðïõ åäþ.
×ïõíô, íïìßæù üôé ôá âñÞêá.
Ôá äåßãìáôá åßíáé åäþ.
ÑÝéôóåë...
ôïõ õðïêåéìÝíïõ 7 ç áíÜëõóç áßìáôïò åßíáé...
ëÜèïò.
Åßíáé ïìÜäá áßìáôïò ÁÂ...
êáé ìüíï Ýíá ðñùôåýïí åßäïò Ý÷åé ôýðï ÁÂ.
Ôï õðïêåßìåíï 7 åßíáé Üíèñùðïò.
Åäþ åßóáé.
- Ãåéá, ¢ìðé. - Äñ. ÍÝóéê;
- Óõìâáßíåé êÜôé óôïí ÊÝâéí; - Äåí îÝñù.
¸ëðéæá üôé èá ìïõ ðåéò, åóý.
ÈåÝ ìïõ.
Ï ÊÝâéí ßóùò Ý÷åé ðáñáôåôáìÝíåò áíáäñïìÝò ìÜ÷çò.
Ôï Ý÷ù îáíáäåß
ìå óôñáôéþôåò ðïõ õðïöÝñïõí áðü ôï Óýíäñïìï PTSD.
Ôïõ åßðá üôé ðñÝðåé íá åðéóôñÝøåé óôç âÜóç.
Ôïí åßäåò;
Åßíáé åäþ; ÐñÝðåé íá åðéêïéíùíÞóù ìáæß ôïõ.
¼÷é, ï ÊÝâéí äåí åßíáé åäþ.
Ìá ìðïñþ íá ôïõ ðù, íá óïõ ôçëåöùíÞóåé üôáí ôïí äù.
Áíôßï.
Óáò æçôþ óõããíþìç
Áõôü äåí ôï Þîåñá.
ÌÜèáìå üôé ç åôáéñßá ãéá ôçí ïðïßá äïýëåõå ï ÍÝóéê
êÜíåé êáé ìéá Üëëç ðáñÜëëçëç Ýñåõíá ãéá ôçí Üìõíá
Âñßóêåôáé 20 ëåðôÜ áðü åêåß ðïõ åßóôå
óôçí ÁåñïðïñéêÞ ÂÜóç "ÍÝëé".
ÊÜíïõí èåñáðåßåò óå ìéá áðïìïíùìÝíç ïìÜäá
áðü óôñáôéþôåò ìÜ÷çò ðïõ ðÜó÷ïõí áðü PTSD.
Êáìßá Ýíäåéîç üôé êÜðïéïò áðü áõôïýò åßíáé ôï õðïêåßìåíï 7;
¸íáò áðü áõôïýò, ï Ëï÷ßáò ÊÝâéí Ðéñò,
Ýöõãå áðü ôéò åãêáôáóôÜóåéò ÷ùñßò Üäåéá
áöïý õðÝäåéîå ðáñÜîåíç óõìðåñéöïñÜ.
Áêïýãåôáé óáí ôïí äéêü ìáò.
Äñ. ×ïõíô, ÐñÜêôïñá Ãéáíãê, áí ÷ñåéáóôåßôå êÜôé Üëëï, æçôÞóôå ôï.
- Èá ôï êÜíïõìå. Åõ÷áñéóôïýìå. - Åõ÷áñéóôþ.
ÐñÝðåé íá ðÜìå óôçí áåñïðïñéêÞ âÜóç, ôþñá.
Ðéóôåýù üôé Þôáí ï Ðéñò Þôáí áõôüò ðïõ åðéôÝèçêå
óôïí áóôõíïìéêü ôçò Åôáéñßáò Ðñïóôáóßáò Æþùí.
Ðéèáíþò íá ôïí ðñïóÝããéóå ìå ôñüðï ðïõ öáéíüôáí áðåéëçôéêüò.
Ï Ðéñò, èá áíôßäñáóå áõôüìáôá, üðùò åß÷å ðñïãñáììáôéóôåß,
ôï íåõñéêü ôïõ óýóôçìá íá êõñéáñ÷åß
ãéá íá áíôéìåôùðßóåé ïðïéáäÞðïôå ëáìâáíüìåíç áðåéëÞ.
'Áñá ï ÍÝóéê ßóùò Ýóôçóå ôçí öõãÞ ôïõ ÓÜóá
Ýôóé þóôå íá ìðåñäÝøåé ôçí ÝñåõíÜ ìáò.
¼ôáí ï áóôõíïìéêüò äÝ÷èçêå åðßèåóç, ï ÍÝóéê Üñðáîå ôçí åõêáéñßá,
íá ôåëåéþóåé ôçí Ýñåõíá.
Óêüôùóå ôïí ÓÜóá êáé ìåôÝöåñå ôï ðôþìá
êáé ìåôÜ Ýöõãå áðü ôï êéãêëßäùìá.
¸ôóé åßíáé ç áëÞèåéá êáé öáßíåôáé üôé åßíáé óå êßíäõíï
êáé üðïéïò âñåèåß óôï äñüìï ôïõ.
Ï ÍÝóéê âñßóêåôáé áêüìá åêåß Ýîù.
Èá æçôÞóù 24ùñç ðñïóôáóßá ãéá ôçí ÷ôõðçìÝíç êôçíßáôñï.
Åßíáé ç ìüíç ìÜñôõñáò ðïõ Ý÷ïõìå.
Åñ÷üìáóôå áðü äéáöïñåôéêÝò ìïíÜäåò, áðü üëç ôçí ÷þñá,
áëëÜ üëïé Ý÷ïõìå ôçí ßäéá éóôïñßá íá ðïýìå.
¼ôáí åðÝóôñåøá áðü åêåß,
Þôáí óáí üëïò ï êüóìïò íá êéíïýíôáí óå áñãÞ êßíçóç
êé åãþ åß÷á êïëÞóåé óôçí ôá÷ýôçôá ôçò ìÜ÷çò.
¸ôóé üôáí ìáò åßðáí ãé' áõôÞí ôçí Ýñåõíá, ðÞãá áìÝóùò.
ÎÝñåéò, ï,ôéäÞðïôå ìå åðáíáöÝñåé ðßóù.
- Óå âïÞèçóå; - ºóùò.
Ôçí ðéï ðïëý þñá êáèüìáóôáí êáé âëÝðáìå âßíôåï,
óõìðëçñþíáìå øõ÷ïëïãéêÜ ôåóô.
ÁëëÜ ï ößëïò óïõ ï Ðéñò, åß÷å åéäéêÞ èåñáðåßá.
Íáé, ôïõ Ýäùóáí âáñéÜ.
Åííïþ öÜñìáêá, ôåóô áíôï÷Þò.
Åííïþ, ðïíïýóå. ÐÜíôá Ýøá÷íå ãéá ðáõóßðïíá.
¢ëëáîå áêüìá êáé ôï ÷Ýñé ðïõ Ýðáéæå ìðÜëá.
ÎÝñåéò, áðü äåîÞò Ýãéíå áñéóôåñüò. ¹ôáí ðåñßåñãï.
Áõôü åßíáé ðïëý óçìáíôéêü, ÂáóêÝæ.
Ï Ëï÷ßáò Ðéñò äåí Ý÷åé ìðåëÜäåò,
áëëÜ ðñÝðåé íá ôïí âñïýìå ãéá ôï äéêü ôïõ êáëü.
Áõôü åßðå êé ï ÍÝóéê üôáí ôïí Ýøá÷íå.
Ï ÍÝóéê Þôáí åäþ; Ðüôå;
×èåò ôï âñÜäõ. ¸øá÷íå ôïí Êåâ, óáí êé åóÜò.
Äåí ôïõ åßðáìå ôßðïôá üìùò.
Ôé óáò êÜíåé íá ðéóôåýåôå üôé èá ðïýìå óå åóÜò;
Ðñéí äïõëÝøù ìå ôïí Äñ. ×ïõíô, ðÝñáóá 6 ìÞíåò
ùò ìÝëïò ôçò áðïóôïëÞò ôïõ FBI, Task Force Eagle,
óôçí Êáìðïýë ôïõ ÁöãáíéóôÜí.
Äïýëåõá ìå Üôïìá óáí êáé óáò, êÜèå ìÝñá.
êÜíïíôáò áíáãíùñéóôéêÝò áðïóôïëÝò,
øÜ÷íïíôáò ãéá óôïé÷åßá êáèþò êáé ôá ó÷Ýäéá ôùí å÷èñþí.
Äåí åßìáé Ýíáò áðü áõôïýò. Ïýôå êáé áõôüò.
Ðéóôåýù üôé, üëïé åßóôå èýìáôá ìéáò åðéóôçìïíéêÞò áðÜôçò.
Ï Äñ. ÍÝóéê, Ý÷åé Þäç åãêáôáëåßøåé Ýíá áðïôõ÷çìÝíï ðåßñáìá,
êáé, ðéóôåýù, üôé ðñïóðáèåß íá êÜíåé ôï ßäéï ìå ôïí ÊÝâéí Ðéñò,
êáé, ïðïéïóäÞðïôå áðü åóÜò, ìðïñåß íá åßíáé ï åðüìåíïò.
Ãé' áõôü, ðñÝðåé íá ìáò ðåßôå.
Åßíáé Ýíá ðÜñêï åäþ êïíôÜ.
ÌåñéêÝò öïñÝò, üôáí ôá ðñÜãìáôá áãñßåõáí,
ðÞãáéíå åêåß ãéá íá ÷áëáñþóåé.
Åõ÷áñéóôþ.
- Ôæï, öÝñáìå ôï ðñÜãìá óïõ. - Áõôüò äåí åßíáé ï Ôæï.
Êïßôá ôé Ý÷ïõìå åäþ.
Åäþ åßíáé ìÝñïò ãéá áõôïýò ðïõ êÜíïõí äïõëåéÜ.
Äåí ÷ñåéáæüìáóôå ýðïðôïõò ôýðïõò
ðïõ ôñáâÜíå ôïõò ìðÜôóïõò.
¢êïõóåò ôßðïôá áðü áõôÜ ðïõ åßðá;
- ÖéëáñÜêï, ðñÝðåé íá öýãåéò. - Ôï ôçëÝöùíü ìïõ Ýêëåéóå.
ÌÞðùò Ý÷åé êáíåßò áðü óáò åöåäñéêÞ ìðáôáñßá;
Ìáò äïõëåýåéò;
Åìðñüò; Åìðñüò;
Åãþ åßìáé, ìùñü ìïõ.
Äåí áíáãíþñéóá ôïí áñéèìü. Ìå ôñüìáîåò.
ÁíáãêÜóôçêá íá äáíåéóôþ Ýíá ôçëÝöùíï.
ÐÞñá áðëÜ ãéá íá óïõ ðù, üôé...
ó÷åäüí, ôåëåßùóå.
Ôß; Ôß ó÷åäüí ôåëåßùóå; Ôß óõìâáßíåé;
- Ðïý åßóáé; Ãéáôß Ýöõãåò; - ¸ðñåðå íá öýãù, ìùñü ìïõ.
- Äåí Þèåëá íá ðëçãùèåßò. - Ðïéïò èá ìáò êÜíåé êáêü;
Åãþ.
Ôß;
Ôßðïôá.
ÊÝâéí, ï Äñ. ÍÝóéê ðÝñáóå áðü åäþ, óÞìåñá.
ÈÝëåé íá óïõ ìéëÞóåé.
ÈÝëù êáé åãþ íá ôïõ ðù êÜôé.
Äåí Ý÷åéò ìðëÝîåé óå ôßðïôá ìðåëÜäåò, Ýôóé;
Ðüôå èá Ýñèåéò óðßôé;
Äåí ìðïñþ íá Ýñèù áêüìá, ìùñü ìïõ.
- ¼÷é ðñéí ôï óôáìáôÞóù. - Ôß íá óôáìáôÞóåéò;
Ôïí ðüëåìï;
- Åßóáé óôï óðßôé óïõ ôþñá, ÊÝâéí. - ÎÝñù ðïõ åßìáé, äåí åßìáé ôñåëüò.
Åßíáé åíôÜîåé, ÔæÜêóïí. ¸ëá óôçí ìáìÜ.
Åßíáé áêüìá îýðíéïò; Äþóå ìïõ íá ôïõ ìéëÞóù.
Ï ìðáìðÜò.
- Ãåéá óïõ ìðáìðÜ. - Ãåéá óïõ ìéêñÝ.
ÈõìÜóáé üôáí óïõ ôñáãïõäïýóá ãéá íá êïéìçèåßò, üôáí Þóïõí ìéêñüò;
Ôñáãïõäïýóá: ÖÝîå, öÝîå, ìéêñü Üóôñï,
ÁíáñùôéÝìáé ôé ìðïñåß íá åßóáé;
Ôüóï øçëÜ êáé ìáêñéÜ áðü ôçí ãç,
óáí áõôïêßíçôï-ðýñáõëïò.
Êáëçíý÷ôá, ößëå.
ÈõìÞóïõ, áí âñïýìå ôïí Ðéñò,
ðñÝðåé íá ôïí ðëçóéÜóïõìå ÷ùñßò íá äåß÷íïõìå áðåéëçôéêïß.
ÐñïóðÜèçóå íá ìçí... îÝñåéò.
×ïõíô.
¸íáò êÜëõêáò 9 ÷éëéïóôþí.
ÈåÝ ìïõ.
Åßíáé æùíôáíïß.
ÌåôÜ âßáò.
ÅéäéêÞ ÐñÜêôïñáò Ãéáíãê.
×ñåéÜæïìáé Ýíá áóèåíïöüñï óôï ðÜñêï ÍôÜæåñô Âéïõ,
Ïäüò ÑÜéíôåñ 415.
×ïõíô, áßìá êáé ß÷íç áõôïêéíÞôïõ.
Íïìßæù üôé, ï Ðéñò ðÞñå ôï áõôïêßíçôü ôïõò.
- Ìðïñåß íá âñßóêåôáé ðáíôïý. - ¼÷é ðáíôïý.
ÐïíÜåé.
Ï óôñáôéþôçò ÂáóêÝæ åßðå üôé, Ýøá÷íå ãéá ðáõóßðïíá.
Èá øÜ÷íåé ãéá öáñìáêåßï.
Áêßíçôïò! ØçëÜ ôá ÷Ýñéá.
ÓÞêùóå ôá ÷Ýñéá óïõ íá ôá âëÝðù.
ÌïíÜäá 5 ÍôÝéâéíô, æçôþ åíéó÷ýóåéò.
ÄñÜóôçò åí üøç.
Ãýñíá.
- Ðéñò, óôáìÜôá! ×ïõíô... - Ìç.
Ç ðáñáìéêñÞ êßíçóç ìðïñåß íá ôá êÜíåé ÷åéñüôåñá.
¢öçóÝ ìå íá êÜíù ôçí äïõëåéÜ ìïõ.
ÑÝéôóåë...
ÊáôÝâáóå ôï üðëï. ÅìðéóôÝøïõ ìå.
¢êïõóÝ ìå, ÊÝâéí.
Äåí åßìáóôå åäþ ãéá íá óå ðëçãþóïõìå.
ÎÝñïõìå ôé óïõ Ý÷ïõí êÜíåé.
- Èá ôï óôáìáôÞóïõìå. - Ðïéïò åßóáé åóý;
ÏíïìÜæïìáé ÔæÝéêïìð ×ïõíô. Åßìáé åðéóôÞìïíáò.
Óáí ôïí ÍÝóéê;
¼÷é. ¼÷é óáí ôïí ÍÝóéê. Êáìßá ó÷Ýóç ìå ôïí ÍÝóéê.
Ëï÷ßá, ìðïñþ íá óïõ êÜíù ìéá åñþôçóç;
ÈÝëù íá ìïõ áðáíôÞóåéò ðïëý ðñïóåêôéêÜ.
Ôß èÝëåéò íá óõìâåß åäþ; Ðþò èÝëåéò íá êéíçèåßò;
ÈÝëù...
... íá ôï êÜíù íá óôáìáôÞóåé.
ÐñÝðåé íá ôïõò áðïôñÝøù íá ôï êÜíïõí êáé óå Üëëïõò.
Ëïéðüí, ãéá íá ôï êáôáöÝñåéò áõôü,
ðñÝðåé íá óõãêåíôñùèåßò.
Êáôáñ÷Þí, ðñÝðåé íá áöÞóåéò áõôïýò ôïõò Üíôñåò íá öýãïõí.
Áí ôïõò óêïôþóåéò, üëá ôåëåßùóáí.
Äåí èá ìðïñþ íá êÜíù ôßðïôá.
Íïìßæù üôé, êáôáëáâáßíù ôé óõìâáßíåé óôï êåöÜëé óïõ.
ÊÜèå óïõ íåýñï, ðñÝðåé íá óå ðéÝæåé íá äñÜóåéò.
Ç Üñíçóç, äåí ìðïñåß íá åëåãèåß,
áëëÜ ðñÝðåé íá ôï îåðåñÜóåéò, êÜðùò.
×ñçóéìïðïßçóå ôá ìÝñç ôùí óêÝøåþí óïõ ðïõ ìðïñåßò íá åëÝãîåéò
êáé âñåò ôñüðï.
ÓêÝøïõ ðïõ åßóáé.
ÓêÝøïõ óïõ ðïéåò åßíáé ïé åðéëïãÝò óïõ.
ÐÜñå ìéá áðüöáóç.
FBI. Áõôüò ï Üíôñáò åßíáé õðï êñÜôçóç.
Áðïóõñèåßôå.
ÅðáíáëáìâÜíù, áðïóõñèåßôå.
Åßíáé åíôÜîåé. Ôåëåßùóå.
¼÷é.
Äåí ôåëåßùóå. ¼÷é ðñéí äåßôå áõôü.
Ðáñáêáëþ;
ÊÝâéí;
Ï Ëï÷ßáò Ðéñò äåí ðñüêåéôáé íá Ýñèåé, Äñ. ÍÝóéê.
ÁëëÜ åß÷å...
ôçí åõãåíÞ êáëùóýíç íá ìïõ äþóåé ôï ÷áìÝíï âßíôåï.
Ôß êÜíåéò åäþ;
¼ôáí åéóÝâáëå, Þèåëå áðëÜ íá êáôáóôñÝøåé ôï åñãáóôÞñéï,
êáé íá åëåõèåñþóåé ôïõò ÷éìðáôæÞäåò, áëëÜ ôïõ åðéôÝèçêáí.
Êáé, ðÜëåøáí.
Ç Äñ. Ìßëåñ, äïýëåõå ìÝ÷ñé áñãÜ, Üêïõóå ôçí öáóáñßá...
Ôß êÜíåéò; ÓôáìÜôá.
Ëïéðüí, îÝñåéò ôçí êáôÜëçîç.
Óõã÷áñçôÞñéá.
ÂñÞêåò ôñüðï íá êëåßíåéò ôçí óõíåßäçóç.
Óôñáôéþôåò ÷ùñßò çèéêïýò åíäïéáóìïýò.
óôï íá óêïôþíïõí.
Éêáíïß íá äñïýí, íá áíôéäñïýí...
Áêáñéáßá áðïôåëåóìáôéêüôçôá.
ËáìâÜíïíôáò õðüøéí áõôÜ, ÷ùñßò...
ôçí áõôáñÝóêåéá, ôïí äßêáéï óáñêáóìü,
öáßíåôáé óáí íá ðñüêåéôáé ãéá çñùéêÞ åîÝëéîç.
ÅîÝëéîç; ÁëÞèåéá;
Äå íïìßæù ðùò óêÝöôçêåò ôéò ìáêñï÷ñüíéåò åðéðëïêÝò ôïõ.
ÓêÝöôçêåò áí êÜðïéïò óáí ôïí Ðéñò,
èá ìðïñïýóå ðïôÝ íá åðáíåíôá÷èåß óôçí êïéíùíßá;
Óå Ýíïéáîå êáèüëïõ
ôï üôé êáôÝóôñåöåò ôçí æùÞ åíüò íÝïõ;
Ðñïóðáèþ íá óþóù ôçí æùÞ ôïõ.
Ôéò æùÝò üëùí.
ÌÞðùò ðñÝðåé íá óïõ õðåíèõìÞóù
üôé êÜèå ìÝñá, óôñáôéþôåò ðåèáßíïõí óôï ðåäßï ôçò ìÜ÷çò;
Ç äïõëåéÜ ìïõ, èá ôïõò âïçèÞóåé íá åðéâéþóïõí.
Èá åðéâéþóåé.
¼÷é, üìùò, ÷Üñç óå óÝíá.
Åßíáé õðï êñÜôçóç.
Äñ. ÍÝóéê.
Ìðïñåßò íá êáôáëÜâåéò ôï ðïéüí åíüò áíèñþðïõ,
áðü ôïí ôñüðï ðïõ áíôéìåôùðßæåé ôá ëÜèç ôïõ.
Ïé óêÜñôïé, ðÜíôïôå ôá êÜíïõí ÷åéñüôåñá, ðñïóðáèþíôáò
íá êáëýøïõí ôá ß÷íç ôïõò,
êáé ç óõãêÜëõøç åßíáé áõôü ðïõ ôïõò êáôáóôñÝöåé.
ÐÜñôå ôïí áðü äþ.
Ôá ÷Ýñéá ðßóù áðü ôçí ðëÜôç.
- Óå áãáðþ. - Êáé ãù óå áãáðþ.
Ó'áãáðþ.
Óáò åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå ðåßóáôå.
ÁðëÜ, óïõ Ýäùóá ëßãç åíèÜññõíóç,
åóý, Ýðåéóåò ôïí åáõôü óïõ.
ÊáëÞ äïõëåéÜ Äñ. ×ïõíô. Ï ÍÝóéê ðÜåé öõëáêÞ,
êáé ï Ëï÷ßáò Ðéñò èá ëÜâåé ôçí èåñáðåßá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé,
þóôå íá äéïñèùèïýí áõôÜ ðïõ ôïõ Ýêáíáí.
¼,ôé ÷ñåéáóôåß.
ÁëëÜ, ôï ðñüãñáììá èá óõíå÷éóôåß, Ýôóé äåí åßíáé;
Âåâáßùò.
Áí äåí óõíå÷éæüôáí, èá óÞìáéíå üôé, äåí êÜíù ôçí äïõëåéÜ ìïõ.
Ïé õðåñ-óôñáôéþôåò, êáôáöèÜíïõí.
Ï ÍÝóéê, áðëÜ ðáñÝêáìøå ôïõò êáíüíåò õðåñâïëéêÜ,
áêüìá êáé ãéá ìáò.
ÎÝñåéò, êÜðïéïé Üíèñùðïé, áíáöÝñïíôáé óôçí DARPA,
ùò, ìéá 100äá éäéïöéýùí, ðïõ ôïõò óõíäÝåé Ýíá ôáîéäéùôéêü ãñáöåßï.
Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ðÜíôá øÜ÷íïõìå ãéá ôïí 101ï.
Åõ÷áñéóôþ, ÓõíôáãìáôÜñ÷ç, áëëÜ... ¸÷ù äïõëåéÜ.
ÔåëïóðÜíôùí, ðñïôéìþ íá áíôéìåôùðßæù ðñïâëÞìáôá
ðïõ äçìéïõñãïýíôáé áðü áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí îåöýãåé
ðáñÜ, ðñïâëÞìáôá ðïõ äçìéïõñãïýí ïé õðÜëëçëëïß ìïõ.
¼ðùò íïìßæåéò.
ÁëëÜ, áí ôý÷åé êáé áëëÜîåéò ãíþìç, ìçí äéóôÜóåéò íá åðéêïéíùíÞóåéò.
Áò ôï áöÞóïõìå Ýôóé.
Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá Ý÷åéò ðñüâëçìá.
¸÷åéò ôï íïýìåñü ìïõ.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Eleventh Hour Team
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: CAt, iliaswp, mirrorofsorrow, Soulremover
www.subs.gr