www.tvsubtitles.net
ÂïÞèåéá, óáò ðáñáêáëþ! Åäþ ìÝóá!
ÂïÞèåéá, óáò ðáñáêáëþ!
Ç ìçôÝñá ìïõ, ï ðáôÝñáò ìïõ êáé ï áäåëöüò ìïõ.
¸÷ù ôï ðáéäß.
- Éäñþíåé êáé Ý÷åé óðáóìïýò. - Äåí îÝñù ôé óõíÝâç.
- Èá ãßíïõí êáëÜ? Ôé Ýãéíå? - ÐáñÜëõóç. ÐÜù íá öÝñù öïñåßï.
Äåí õðÜñ÷åé ÷ñüíïò. ÓôáìÜôçóå íá áíáðíÝåé.
¸÷åé ìðëáâßóåé, ðñÝðåé íá ôïí äéáóùëçíþóïõìå.
- ÂïçèÞóôå ôïí, óáò ðáñáêáëþ! - Êáé ïé äýï áíáðíïÞ.
¸ëá áãüñé ìïõ. Ôïí ÷Üíïõìå.
Dr. ×ïõíô.
ÃïõÜëáò ÌðÝíåô.
ÐñïúóôÜìåíïò ôïõ ôìÞìáôïò Ýñåõíáò.
ÅðéêåöáëÞò ôçò åîùôåñéêÞò ïìÜäáò óå áõôÞ ôçí õðüèåóç.
Èá ôçëåöùíÞóù óôïí äéåõèõíôÞ ôïõ FBI íá ôïí åõ÷áñéóôÞóù ðïõ óå Ýóôåéëå ôá÷ýôáôá.
ÅëÝãîáìå êáôáóêåõÝò, åãêáôáóôÜóåéò ðáñáãùãÞò åíÝñãåéáò,
óõóôÞìáôá êáé áíèñþðéíåò åðéäüóåéò, áëëÜ ðáñüëá áõôÜ, äå âñÞêáìå ôßðïôá.
ÊÜíáìå áêüìá Ýíá óùñü ÷çìéêÜ ôåóô ãéá õðïëåßììáôá åêñÞîåùí.
Ôá ðÜíôá áñíçôéêÜ.
Èá óõíå÷ßóïõìå íá åîçãïýìå ôá óôïé÷åßá, áëëÜ êÜôé ìáò îåöåýãåé êÜôé åãþ...
...îáíÜ êáé îáíÜ.
ÎáíÜ êáé îáíÜ...
Dr. ×ïõíô, èÝëïõìå êÜôé... Dr. ×ïõíô; Dr. ×ïõíô;
Áêïýóáôå ôßðïôá áðü üôé åßðá;
- Ðáãùôü. - Ôé;
¸÷åôå ðáãùôü? Êáé Ýíá êáõôü ðéÜôï.
Âáíßëéá.
Dr. ×ïõíô, ôé ãßíåôå åäþ;
Ï ìç÷áíéóìüò ðñïóãåßùóçò åßíáé óõíäåäåìÝíïò ìå ôç ìç÷áíÞ, óùóôÜ;
- ÊÜðùò Ýôóé ôï èÝôïõí. - ¢ñá...
ÌåôÜ áðü Ýíá ìåãÜëï ôáîßäé, èá Ý÷åé áíåâÜóåé èåñìïêñáóßá.
Êáé... óôáìáôÜò üëç ôçí Ýñåõíá ìïõ ãéá
íá ðåéò áðëÜ óôïõò áíèñþðïõò ìïõ üôé ïé ìç÷áíÝò æåóôáßíïíôáé;
Ôç íý÷ôá ôçò ðôþóçò, ç èåñìïêñáóßá åäÜöïõò Þôáí -20 âáèìïýò êåëóßïõ.
Ðïëý êÜôù áðü ôï óçìåßï øýîçò.
- Èñáýóç ëüãù èåñìéêïý óïê. - Íáé.
ÅîåôÜóáìå ôá õäñáõëéêÜ ôùí öñÝíùí ãéá áêñáßåò,
áëëÜ ü÷é ãéá ãñÞãïñç áëëáãÞ èåñìïêñáóßáò.
ÕðïèÝôù üôé ôï NTSB (Åèíéêü Óõìâïýëéï Áóöáëåßáò Ìåôáöïñþí)
äåí èá ìïõ ðÜñåé êáéíïýñãéï ñïëüé.
ÃˆÃ¡ Ã³Ã¯Ãµ Ã¤Ã¾Ã³Ã¹ Ã´Ã¯ Ã‘Ã¼Ã«Ã¥Ã® Ã¬Ã¯Ãµ.
Ã„Ã¥Ã­ Ã¥ÃŸÃ­Ã¡Ã© Ã¡Ã°Ã¡Ã±Ã¡ÃŸÃ´Ã§Ã´Ã¯.
Ôï óõìâüëáéï ôïõ Dr. ×ïõíô ìå ôï FBI ôïí êáëýðôåé êáé ôïí áðïæçìéþíåé
ãéá üëá ôá Ýîïäá Þ ... öèïñÝò ðïõ ãßíïõí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò Ýñåõíáò.
Êýñéå ÌðÝíåô,
áðü äù ç åéäéêÞ ðñÜêôïñáò ÑÜôóåë ÃéÜíãê, ç...
Åßìáé ï óýíäåóìüò ôïõ ìå ôï FBI. Êáé ðñÝðåé êÜðïõ áëëïý íá ðÜìå.
Êýñéå.
Ìéá ïéêïãÝíåéá óôï Óáí ×ïóÝ, ôçò Êáëéöüñíéáò Ýôñùãå ðñùéíü
...ðåñßðïõ ðñéí 36 þñåò. - Êáé;
Êáé áðü ôüôå üëïé Ý÷ïõí ðáñáëýóåé.
Eleventh Hour Season 1 Episode 3
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Eleventh Hour Team
EðéìÝëåéá MåôÜöñáóçò: iliaswp
www.subs.gr
Ç ðñþôåò âïÞèåéåò ôïõò Ýêáíáí åéóáãùãÞ ìå ôñéðëü ôñáýìáôïõ íùôéáßïõ ìõåëïý.
áëëÜ èá åîåôÜóïõìå áõôü ôï åíäå÷üìåíï Üìåóá.
ÊÜíáìå ôïîéêïëïãéêÝò åîåôÜóåéò ãéá
Áëëáíôßáóç ãéá íüóïõ ôïõ ËÜéì (áðü ôóéìðïýñé),
êáé ãéá ìçíéããßôéäá. ¼ëá áñíçôéêÜ.
Èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí äçëçôçñéáóôåß ìå êÜðïéïí ôñüðï.
Ç Ñßíêëå, ôï êïñßôóé, ðïõ Ýöáãå ôï ßäéï ðñùéíü
ìå ôïõò õðüëïéðïõò, óõíå÷ßæåé íá ìçí ðáñïõóéÜæåé êáíÝíá óýìðôùìá.
Åßóôå ï TæÝéêïìð ×ïõíô ìå ôï FBI;
Íáé áõôüò åßíáé. Åóåßò åßóôå;
ÐñÜêôïñáò Ìüññéò, FDA.
(Áìåñéêáíéêïý Ïñãáíéóìïý Ôñïößìùí êáé ÖáñìÜêùí)
Áðü äù ï óõíÜäåëöïò, ðñÜêôïñáò Ãïõßëóïí ôïõ CDC. (ÊÝíôñïõ åëÝã÷ïõ áóèåíåéþí).
Êáé ïé äõï óáò êáëÝóáìå. Åõ÷áñéóôïýìå ðïõ Þñèáôå ôüóï ãñÞãïñá.
Áêïýóáìå ãéá ôç ìåëÝôç óáò ðÜíù óôï hantavirus ôï ðñïçãïýìåíï ìÞíá.
(ôýðïò éïý ðïõ ìåôáäßäåôáé áðü ôá ôñùêôéêÜ)
Èá Þèåëá íá ìÜèù ôç äéêÞ óáò ìåëÝôç åäþ, óÞìåñá.
ÊáôáãñÜøáìå ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ óôïìÜ÷ïõ ãéá ôá ôñßá èýìáôá,
óõí ôïõ êïñéôóéïý ôçò ïéêïãÝíåéáò.
Ïýôå ôïîßíåò, ïýôå âáêôÞñéá ðïõ ïäçãïýí óå ðáñÜëõóç.
Âáóéêüò óôü÷ïò ôïõ ÊÝíôñïõ ÅëÝã÷ïõ Áóèåíåéþí
íá åìðïäßóåé ôçí åîÜðëùóç,
åíþ ï Ïñãáíéóìüò Ôñïößìùí áó÷ïëåßôå ìå ôçí áóöÜëåéá ôçò ôñïöéêÞò áëõóßäáò.
ÁëëÜ , åéëéêñéíÜ... ¸÷ïõìå êïëëÞóåé.
- Ðïõ åßíáé ôï êïñßôóé; - ¸ìéëç ÓôÜíåñ, 16 ÷ñïíþí.
Åßíáé ìå ôçí áóôõíïìßá ôþñá.
- Íïìßæïõí üôé áõôÞ ôï Ýêáíå; - Äåí îÝñïõí ôé íá õðïèÝóïõí.
ÁëëÜ, îÝñåéò ãéá ôçí õðüèåóç ðñéí êÜíá äõï ÷ñüíéá óôï New Jersey...
ìå ôï ðáéäß ðïõ Ýâáæå áíôéøõêôéêü óôï ôóÜé ôùí ãïíéþí ôïõ.
Áðïäåß÷èçêå üôé Þôáí ôóáôéóìÝíï ãéáôß äåí åß÷å óôÞñéîç.
¢êïõ, ¸ìéëé, ç áëÞèåéá åßíáé,
üôé ðïëëÜ ðáéäéÜ åßíáé ôóáôéóìÝíá ìå ôïõò ãïíåßò ôïõò.
Êïßôá... áí ïé äéêïß óïõ óå êáêïðïéïýóáí Þ óå Ýâñéæáí,
óõíáéóèçìáôéêÜ, ðíåõìáôéêÜ... Þ óùìáôéêÜ. ìðïñïýìå íá óå âïçèÞóïõìå.
Ðåò ìïõ ôçí áëÞèåéá ãéá üôé ãíùñßæåéò, êáé èá êÜíáìå Ýôóé Ýíá âÞìá ìðñïóôÜ
ãéá íá óå âïçèÞóïõìå áñãüôåñá óôï äéêáóôÞñéï.
Óõããíþìç, áëëÜ Ý÷ïõìå äïõëåéÜ åäþ.
ÅÜí äåí óáò ðåéñÜæåé;
Ìå ðåéñÜæåé. Äåí èá Ýðñåðå íá åßóôå åäþ ìå áõôÞ ôçí áóèåíÞ,
ôïõëÜ÷éóôïí ÷ùñßò åðáñêÞ ðñïóôáóßá.
Ôé åííïåßò, "ðñïóôáóßá";
Åßíáé öïñÝáò åíüò ôýðïõ 5 C-vector áåñïìåôáöåñüìåíïõ éïý.
Åßíáé Üêñùò ìåôáäïôéêÞ, ÷ùñßò ãíùóôÞ èåñáðåßá.
ÓïâáñÜ, êáíåßò äåí óáò ôï åßðå;
Åßíáé åíôÜîåé, üóï äåí Ýñ÷åóôå óå åðáöÞ,
ðñÝðåé íá åßíáé üëá êáëÜ.
Ìçí ðÜôå ðïõèåíÜ. ÐÜù íá ôï åëÝãîù.
Ìçí öïâÜóáé... äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ôïõ óôõë..."ôýðïò 5 c-vector éüò".
Ôï åßðá ãéá íá ôïõò ôñïìÜîù ãéá íá ìéëÞóïõìå ìüíïé ìáò.
Åßìáé ï ÔæÝéêïìð ×ïõíô. Åßìáé êÜôé óáí åðéóôÞìïíáò ôïõ FBI.
Ç ïéêïãÝíåéá ìïõ... èá ãßíïõí êáëÜ; Èá ðÜèù êé åãþ ôï ßäéï;
Äåí îÝñù. Ãéá áõôü åßìáé åäþ.
Ç áóôõíïìßá ðéóôåýåé üôé... äåí Ýêáíá ôßðïôá...
Óôç ìáìÜ ìïõ, ôï ìðáìðÜ ìïõ Þ ôïí ìéêñü ìïõ áäåëöü.
- Ôï îÝñù. - Ôï îÝñåéò;
Íáé.
Ïé éáôñïäéêáóôÝò Ýêáíáí ðïëý ðñïóåêôéêÞ Ýñåõíá óôï óðßôé, ãéá íá âñïõí
êÜôé ðïõ íá ó÷åôßæåôáé ìå ôçí ðáñÜëõóç ôçò ïéêïãÝíåéáò óïõ.
¢ñá áí ôïõò äçëçôçñßáóåò åóý, ðñÝðåé íá åßóáé ðïëý êáëÞ.
Êáé åßäá üôé óôïõò âáèìïýò óïõ óôï ãõìíÜóéï,
óôç ×çìåßá, Ýìåéíåò äýï öïñÝò.
¢ñá äåí íïìßæù üôé åßóáé áðåéëÞ.
Áõôü ðïõ èÝëù, åßíáé áí õðÜñ÷åé ôßðïôá ðïõ íá èõìÜóáé êáé íá Ýêáíåò äéáöïñåôéêÜ
áðü ôçí õðüëïéðç ïéêïãÝíåéÜ óïõ, ÷èåò ôï ðñùß;
- ÏôéäÞðïôå; - ¼÷é.
Ôï ìüíï ðïõ êÜíáìå Þôáí íá öÜìå ðñùéíü.
Ìüíï ðñùéíü.
Ìá Þäç Þñèáí ïé éáôñïäéêáóôÝò. Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ôé êÜíïõìå åäþ.
ÎÝñåéò, ÑÜôóåë, ðüóá ðïëëÜ öáéíïìåíéêÜ áêßíäõíá ïéêéáêÜ óõóôáôéêÜ
ìðïñïýí íá óå óêïôþóïõí;
Áðïóìçôéêü ÷þñïõ; Ìõñßæåé ùñáßá.
Âáóéêü óõóôáôéêü: öïñìáëäåàäç.
Ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ðïíïêåöÜëïõò, íáõôßá, áéìïññáãßá óôç ìýôç,
æáëÜäåò, áðþëåéá ìíÞìçò...
Ìáñãáñßíç;
- Ôé äçëçôÞñéï Ý÷åé ç ìáñãáñßíç; - Ôï Âåíæïúêü ïîý.
Èáíáôçöüñï áí åßóáé áëëåñãéêüò.
ÎÝñåéò ç ÷ñÞóç ôïõ üñïõ "ìç ôïîéêü" åßíáé áðëÜ ãéá äéáöçìéóôéêïýò ëüãïõò.
Äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò êõâåñíçôéêüò ïñéóìüò.
Ôßðïôá åäþ äå öáßíåôáé ôüóï åðéêßíäõíï.
ÌÝ÷ñé ôþñá, Ý÷ïõìå Ýíá äåßãìá ôåóóÜñùí õðïêåéìÝíùí,
ôñåéò ðïõ Ýöáãáí ðñùéíü êáé áññþóôçóáí,
êáé Ýíáò ðïõ Ýöáãå ôï ßäéï ðñùéíü êáé äåí áññþóôçóå.
ÊÜíå ôá äåßãìáôá ðÝíôå. ¸÷ïõí êáé óêýëï.
- Ãåéá óïõ ¸íôé. - Ãåéá óïõ ìáìÜ.
- Ãåéá óïõ. - ¹ñèå ï ôá÷õäñüìïò.
- Èåò êÜôé êñýï; - Äå ìå íïéÜæåé.
- Èá ìåßíåéò ãéá öáãçôü; - ÔÝëåéá éäÝá.
Ôé Þñèå;
¹ñåìá ìáìÜ, ìüíï ëïãáñéáóìïß êáé äéáöçìéóôéêÜ.
Ôá êáôáöÝñáìå, Ìðïìð.
Ùñáßá.
"ÅéäïðïéçôÞñéï ÁðïðëçñùìÞò". Ôá êáôáöÝñáìå, ìùñü ìïõ.
Óßãïõñá.
¸íôé, îåðëçñþóáìå ôç öÜñìá. ÐñÝðåé íá ôï ãéïñôÜóïõìå.
ÎÝ÷íá ôéò ìðýñåò, èá áíïßîïõìå óáìðÜíéá óÞìåñá.
ÊáëÞ éäÝá.
Ðñéí Ýíá ÷ñüíï Þìáóôáí ìéá áíÜóá áðü ôï íá ÷Üóïõìå ôï ìÝñïò.
Ôþñá... åßíáé äéêü ìáò, ÷ùñßò ÷ñÝç.
Êáé ðñÝðåé íá óå åõ÷áñéóôÞóïõìå ãé áõôü.
ÐÜìå ãéá ôç óáìðÜíéá. ¸ëá.
Ôï êáëü ìå ôïõò óêýëïõò åßíáé üôé åßíáé ðáìöÜãá,
óáí ôïõò áíèñþðïõò.
¢ñá, ç Ôñßîé ìÜëëïí Ý÷åé ëßãï áðü üëá
áðü üôé åß÷áí êáé ïé ÓôÜííåñ.
ÊáçìÝíç Ôñßîé.
Ôüôå ãéáôß êáé ÓôÜííåñ äåí åßíáé íåêñïß;
Ãéáôß ôá óêõëéÜ ìåôáâïëßæïõí ôéò ôïîßíåò ðïëý ðéï ãñÞãïñá áðü åìÜò.
Êïßôá.
Ìéá áðëÞ ìÜæá... ðÜåé áðü ôï ðåðôéêü óýóôçìá óôï óôïìÜ÷é.
¹ Ýñ÷åôáé Ýîù áðü ôï óôïìÜ÷é, üðùò óôçí ðåñßðôùóç ìáò.
- Ôé åßíáé áõôü; - Ìýêçôåò.
ÂïÞèåéá! Óáò ðáñáêáëþ! ÂïÞèåéá!
¸ìéëé, óôá óþìáôá ôçò ïéêïãÝíåéáò óïõ,
Ý÷ïõí áðïéêßóåé ìõêçôéáêïß ïñãáíéóìïß, êÜôé óáí ìïý÷ëá,
êé áõôü ôï ðñÜãìá ìåãáëþíåé ìÝóá ôïõò.
Êáé öõóéïëïãéêÜ ïé ãéáôñïß èá ôïõò äþóïõí
ôï êáôÜëëçëï öÜñìáêï ãéá íá óêïôþóïõí ôïõò ìýêçôåò êáé íá ãßíïõí êáëýôåñá.
Ìá Þäç ôï äïêßìáóåò, êáé äåí äïýëåøå.
Ëïéðüí...
Óôç ðåñßðôùóç ìáò, áêüìá êáé áí óêïôþóïõìå ôïõò ìýêçôåò,
ç ðáñÜëõóç ðñï÷ùñÜåé.
¸ôóé ðñïóðáèïýìå íá âñïýìå ôé öôáßåé.
Äåí Ý÷ù êáíÝíá Üëëïí.
ÐñÝðåé íá ôïõò êÜíåéò êáëÜ.
Áõôïß åßíáé ïé ìýêçôÝò ìáò. Ñßîå ìéá ìáôéÜ.
Åßíáé... üìïñöïé.
Botrytis cinerea. (öõôïðáèïãüíïò ìýêçôáò, ðáñÜóéôï)
Âñßóêåôå ðáíôïý.
ÌÜëëïí õðÜñ÷ïõí óðüñïé ôïõ óôïí áÝñá ðïõ áíáðíÝïõìå ôþñá.
ÁëëÜ ìç óå íïéÜæåé... ìåãáëþíåé ìüíï óôá öõôÜ.
Ãéáõôü Þôáí óôç ôñïöÞ ðïõ âñÞêáìå ìÝóá óôï óêýëï,
áëëÜ ü÷é óôïõò ßäéïõò ôïõò éóôïýò ôïõ óêýëïõ.
¸ôóé ç Ôñßîé Ýöáãå üôé Ýöáãå êáé ç ïéêïãÝíåéá.
Êáé ãíùñßæïõìå üôé ç ïéêïãÝíåéá Ýöáãå öõôéêÜ ðñïúüíôá...
öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ...
áëëÜ äåí îÝñïõìå ðïéá öñïýôá êáé/Þ ëá÷áíéêÜ Þôáí ìïëõóìÝíá.
ÕðÜñ÷åé ç äéêÞ ìáò ãñßöï.
Óôç öõóéêÞ ôïõò êáôÜóôáóç,
áõôïß ïé ìýêçôåò åßíáé åíôåëþò áêßíäõíïé ãéá ôïí Üíèñùðï.
Áðü ôçí åîÝôáóç áõôïý ôïõ äåßãìáôïò,
èá Ýëåãá üôé åßíáé ãåíåôéêÜ ìåôáëëáãìÝíïò.
Êáé äåí åßíáé ðéá áêßíäõíïò.
Èá óå ðåßñáæå íá ìïõ åîçãÞóåéò ãéáôß êõíçãÜìå Ýíá èáíáôçöüñï ìýêçôá
óå ìéá êÜâá;
Ãéáôß êÜðïéïé ðáñáãùãïß ÷ñçóéìïðïéïýí ãåíåôéêÜ ìåôáëëáãìÝíïõò ìýêçôåò
óôá ðñïúüíôá ôïõò.
Êáé ï Êïðåñôßíá Âßíãéáñíôò
åßíáé Ýíáò áðü ôïõò êïñõöáßïõò ðáñáãùãïýò ôÝôïéïõ êñáóéïý.
Ìéá öïñÜ êé Ýíá êáéñü
óôç Ãáëëßá ôïí Ìåóáßùíá, õðÞñ÷å Ýíáò åõãåíÞò
ï ïðïßïò Þèåëå íá åðéâëÝðåé êÜèå ðôõ÷Þ
áðü ôçí ïéíïðïßçóç óôá êôÞìáôá ôïõ.
- ¢ññùóôïò ìå ôïí Ýëåã÷ï; - Áêñéâþò.
ÌÝ÷ñé ðïõ Ýíá êáëïêáßñé, åñùôåýôçêå.
¸ôóé ðÞñå ôçí ùñáßá ðáñèÝíá óôçí êñåâáôïêÜìáñá ôïõ.
Êáé ðåñíþíôáò êáëÜ, Ýìåéíáí åêåß.
Äåí ìðïñïýóáí íá ìåßíïõí Üëëï, Ýôóé óôçí áðåëðéóßá ôïõò
ìÜæåøáí ôá ìïõ÷ëéáóìÝíá óôáöýëéá áðü ôï áìðÝëé
êáé Ýêáíáí êñáóß áðü üôé åß÷å áðïìåßíåé.
- Êáé; - Êáé Þôáí õðÝñï÷ï.
¸ôóé ôï ïíüìáóáí áõôüí ôï ìýêçôá, ôïí ìéêñü ìáò ößëï,
botrytis cinerea...
Þ åõãåíÞ áðïóýíèåóç áöïý ï ìåãÜëïò
Ýñùôáò ôïõ åõãåíÞ åí áãíïßá ôïõ äçìéïýñãçóå ôÝôïéá áìâñïóßá.
ÁëëÜ ç ðáñáãùãÞ áõôïý ôïõ êñáóéïý
åßíáé Ýíá óôïß÷çìá ìå ôç öýóç.
Ìéá ìåãÜëç çëéïöÜíåéá Þ ðïëëÝò ìÝñåò âñï÷Þò
êáé üëç ç óõãêïìéäÞ åßíáé Ü÷ñçóôç.
Êáé ãéáôß ïé ðáñáãùãïß ðáßñíïõí áõôü ôï ñßóêï;
Ãéáôß;
Ãéáôß áõôü ôï ìðïõêÜëé Êïðåñôßíá óõãêïìéäÞò ìå ìýêçôá áîßæåé 1500 äïëÜñéá.
Ôï ìüíï ðñüâëçìá óôç èåùñßá óïõ ìå ôïí ìýêçôá
åßíáé üôé ïé ÓôÜííåñò äåí åß÷áí êñáóß óôï ðñùéíü ôïõò.
¢ñá ðùò áññþóôçóáí;
Ï óðüñïò ôïõ ìýêçôá äïõëåýåé êÜðùò Ýôóé.
ÊÜèå ïñãáíéóìüò ðïõ áíáðáñÜãåôáé
ìå ôç äéÜäïóç óå üóï ôï äõíáôü ìåãáëýôåñï ÷þñï ìðïñåß,
èá åßóáé ÷áæüò íá ðéóôåýåéò üôé
èá ôçí âÜëåéò óå ìéá êáëëéÝñãåéá êáé èá ìåßíåé åêåß.
¢ñá ï ìýêçôáò ìðïñåß íá åßíáé... ðáíôïý.
- Ôé ôñÝ÷åé ìå ôá ìÜôéá ôïõ, ×ïõíô; - Keratomycosis.
Åßíáé ìéá öëåãìïíÞ ôïõ êåñáôïåéäÞ ÷éôþíá
ëüãù õðåñâïëéêÞò Ýêèåóçò óå... ìõêçôïëïãéêïýò ïñãáíéóìïýò.
Ãéá ðåò ôï óôá åëëçíéêÜ ôþñá.
ÕðÜñ÷åé Ýíáò ìýêçôáò ìåôáîý ìáò.
Êáé ðÜù óôïß÷çìá üôé õðÜñ÷åé êáé ó áõôÜ ôá óôáöýëéá.
¼ëïé ðßóù óôç äïõëåßá óáò.
Äåí îÝñåôå íá äéáâÜæåôå;
Ç ðåñéï÷Þ åßíáé ìüíï ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò.
Åìåßò áðëÜ èÝëáìå íá âãÜëïõìå ìéá öùôïãñáößá.
Åßíáé ïé ðñþôåò ìáò äéáêïðÝò. Ìðïñåßôå íá ìáò ôñáâÞîåôå;
¼÷é; ÊáëÜ.
ÈÝëåôå íá äåßôå ôç ðåñéï÷Þ, ìðïñåßôå íá êÜíåôå îåíÜãçóç óôï ÷þñï äïêéìþí.
- Ðñïôßèåóôå; - ÖõóéêÜ.
- Íáé. - Åõ÷áñéóôïýìå ðïëý.
ÐÜìå áãÜðç ìïõ.
Ëïéðüí, êáëÜ êáé êáêÜ íÝá.
Ï ìýêçôáò óôá óôáöýëéá Ý÷åé ìåôáëëá÷èåß ãåíåôéêÜ,
áëëÜ äåí åßíáé ôïõ ßäéïõ ãÝíïõò ìå áõôüí ðïõ ðáñÝëõóå ôçí ïéêïãÝíåéá ÓôÜíåñò.
Ç áëëçëïõ÷ßá íïõêëåïôéäßùí åßíáé ëÜèïò.
ÐñÜãìá ðïõ óçìáßíåé üôé îåêéíÜìå áðü ôçí áñ÷Þ.
Äåí ìïõ öáßíåôáé íá óå ðåßñáîå ðñáãìáôéêÜ áõôü.
Êïßôá, åðåéäÞ ç "õðüèåóç ìýêçôáò" ðáãþíåé,
äåí óçìáßíåé üôé ç "õðüèåóç ÷ñÞìá" äåí åßíáé áêüìá êáõôÞ.
ÆÞôçóá ìéá ÷Üñç óôï Quantico.
Èá Ý÷ïõìå ðëÞñç öÜêåëï ìå ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ "Áìðåëþíá Êïðåñôßíá" ùò áýñéï.
Äåí ÷ñåéÜæåóáé Ýíôáëìá ãéá íá äåéò ôá ïéêïíïìéêÜ áñ÷åßá ìéáò åôáéñßáò;
Ãéáõôü áãáðþ "the Patriot Act." (ìåôÜ ôçí 9.11 íüìïò óôéò ÇÐÁ
êáé ìðïñïýí íá êïéôïýí äéÜöïñá áñ÷åßá ëüãù ôñïìïêñáôßáò)
Ãáìþôï ÌÜôôõ.
Ëéæ, ðñüëáâá ôï ãëõêü;
ÌÜôôõ äåí ìðïñåßò íá áöÞíåéò ôá ðáé÷íßäéá óïõ...
ÈåÝ ìïõ!
Ï äéêçãüñïò Óáì ÓÝñéíôáí áðü ôï ÐÜëï ¢ëôï ãõñíþíôáò óðßôé
áíôß íá äåéðíÞóåé ìå ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ, ôïí ðåñßìåíå ìéá ôñáãùäßá...
Ç óýæõãüò ôïõ êáé ôá äýï ôïõò ðáéäéÜ âñßóêïíôáé óå êñßóéìç êáôÜóôáóç,
óôï íïóïêïìåßï ôïõ Maple Valley.
Ïé áñ÷Ýò äåí Ý÷ïõí êÜíåé êáìßá åðßóçìç äÞëùóç ãéá ôçí áéôßá ôïõ óõìâÜíôïò,
áëëÜ ëÝãåôå üôé ôá óõìðôþìáôá ìïéÜæïõí ìå áõôÜ ðïõ åß÷áìå óôçí ïéêïãÝíåéá
ðïõ Üñ÷éóå íá ðáñáëýåé ìåôÜ áðü ôï ãåýìá ðñéí ëßãåò ìÝñåò.
Åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôï ñåðïñôÜæ Êëáïýñá.
Åìåßò èá óáò åíçìåñþóïõìå ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðåñáéôÝñù åîåëßîåéò
ó÷åôéêÜ ìå áõôÞ ôçí ðïëý ðáñÜîåíç õðüèåóç ìå ðéèáíÞ ìüëõíóç ôñïößìùí.
Èá åðéóôñÝøïõìå óå ëßãï...
¸íôé, èá Þèåëá ëßãï áðü áõôü.
Óõããíþìç ìáìÜ, íüìéæá üôé ôåëåéþóáôå.
Åîáðëþíåôáé, ×ïõíô.
Ëïéðüí, êïßôá. ÎÝñïõìå üôé åßíáé Ýíáò ìýêçôáò.
Ãíùñßæïõìå üôé èá ðñÝðåé íá åßíáé óå êÜðïéï åßäç ôçò ðáñáãùãÞò.
Ãéáôß äåí ðáßñíïõìå ôïí Ïñãáíéóìü Ôñïößìùí
íá áðïóýñåé üëá ôá öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ ðïõ ðïýëéïõíôáé óôçí ðëçãåßóá ðåñéï÷Þ;
Ãéáôß áõôü äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ íá óõìâåß.
Áò åßìáóôå óõíôçñçôéêïß êáé õðïèÝóïõìå üôé ï ìýêçôáò ìáò
åßíáé óå êÜðïéá ìïñöÞ ðñïúüíôùí ðïõ âñßóêïíôáé óå áêôßíá 500 ìéëßùí
áðü ôçí ïéêïãÝíåéá ÓôÜíåñ.
- ÌÜëéóôá. - Ç ãåùñãßá
ôçò Káëéöüñíéáò åßíáé, ðåñßðïõ, ìéá âéïìç÷áíßá ôùí 32 äéò.
Ãýñù óôá 40,000 ôåôñáãùíéêÜ ìßëéá óôç ðïëéôåßá åßíáé ãåùñãéêÞ ãç.
¢ñá, áí ïñãáíéóìüò ôñïößìùí áíáêáëÝóåé
ìüíï ôçí ðáñáãùãÞ ôçò ðåñéï÷Þò ìáò,
èá Ý÷ïõìå ìéá áðþëåéá ãýñù óôá 2,5 äéò äïëÜñéá.
Êáé åßíáé ðïëëÜ ëåöôÜ.
ÁëëÜ... üôáí êÜðïéïò êáôáëÜâåé üôé êÜôé óõìâáßíåé...
Ôüôå ßóùò Ý÷ïõìå êÜðïéá ìïñöÞ... åèåëïíôéêÞò áíÜêëçóçò.
Åêäßäïõí ðñïåéäïðïéÞóåéò êáé ïäçãßåò óõíÝ÷åéá,
áëëÜ êáíåßò äåí áêïýåé.
Óáí ôïí ìéêñü âïóêü ðïõ Ýêáíå ôï ëýêï.
Ç áðÜíôçóç ðñÝðåé íá âñßóêåôáé êÜðïõ åäþ.
Äåí åßíáé åêåß, ×ïõíô, åßíáé åäþ.
Åäþ öáßíåôáé üôé ôï "ÊôÞìá Êïðåñôßíá"
ìåôÝöåñå 10 åê. äïëÜñéá óå Üëëç åôáéñßá ðñéí 5 ÷ñüíéá.
- Èåò íá ìÜèåéò ôé Ýãéíå ìåôÜ; - Äéáöþôéóå ìå.
Ôá êÝñäç ôïõò Üñ÷éóáí íá áíåâáßíïõí óôá ýøç.
Ç åôáéñßá ðïõ ðëÞñùóáí Þôáí... ç "Åüíéïõì ÁãñïôéêÜ"
Êýñéå Êïýðåñ, ôï FBI åßäå ìéá ìåôáâßâáóç êåöáëáßùí
ìåôáîý ôçò "Åüíéïõì" êáé ôïõ "ÊôÞìáôïò Êïðåñôßíá"
ðñéí êáíÜ äýï ÷ñüíéá.
Ìðïñåßôå íá ìáò ðåßôå óå ôé èá äáðáíÞèçêáí $10 åêáô. äïëÜñéá;
ÖïâÜìáé üôé äåí ìðïñþ íá óáò ðù ôßðïôá
÷ùñßò ôç ðáñïõóßá ôïõ íïìéêïý ìáò óõìâïýëïõ.
- Ôï êáôáëáâáßíù, êýñéå Êïýðåñ, áëëÜ... - ÊáëÜ, èá ôï êÜíù åãþ ãéá óáò.
¹ôáí Ýíáò ìýêçôáò (ï botrytis). Þôáí ãåíåôéêþò ôñïðïðïéçìÝíïò,
êáé ôþñá ìéá ðáñáëëáãÞ ôïõ, ðáñáëýåé áíèñþðïõò óå áðüóôáóç 40 ìéëßùí áðü åäþ.
ÐñÝðåé íá îÝñåôå, Dr. ×ïõíô,
üðïéïò áíáêáôåýåôáé ìå ôçí ìõêçôéáêÞ âéïôå÷íïëïãßá
÷ñçóéìïðïéåß ôïí ìýêçôá "Botrytis" óáí âáóéêü ïñãáíéóìü.
Åßíáé êïéíüò.
Äåí åßíáé ôïîéêüò, ó÷åôéêÜ áðëüò óôï ÷åéñéóìü.
ÊÜèå Ýíáò áðü ôïõò åôáéñéêïýò óõíáäÝëöïõò ìáò èá ìðïñïýóå
- Ôé øÜ÷íåôå. - ÎÝñù üôé
åóåßò êáé ïé óõíåñãÜôåò óáò ðéÝæåóôå áñêåôÜ, êáé ëßãï ãñÞãïñá,
... êáé ìå ìÜëëïí ü÷é êáé ôüóï åðéóôçìïíéêÞ ðñïóÞëùóç, Üñá,...
ôá ôåëåõôáßá äÝêá ÷ñüíéá Ý÷åôå ñßîåé ãåíåôéêÜ ìåôáëëáãìÝíá ðñïúüíôá
óôçí áãïñÜ ÷ùñßò êáíåíüò åßäïõò áõóôçñÞò, ìáêñïðñüèåóìçò äïêéìÞò
áðáñáßôçôçò ãéá íá åããõçèåß ôçí äçìüóéá áóöÜëåéá,
Ýôóé Ý÷ïõìå ôþñá æùÝò íá äéáêõâåýïíôáé.
Íïìßæåéò üôé ðñï÷ùñÜìå ðïëý ãñÞãïñá;
Èåò íá ìéëÞóïõìå ãéá æùÝò ðïõ äéáêõâåýïíôáé;
Êïßôá, ôá ðñïúüíôá ìáò âåëôéþíïíôáé Ýôóé ïé êôçìáôßåò
ðáñÜãïõí ðåñéóóüôåñç ôñïöÞ ãéá ôïõò áíèñþðïõò.
Ãéáôß äåí ñùôÜò ôá åêáôïììýñéá ôùí áíèñþðùí
ðïõ ëéìïêôïíïýí óôï ÌðáãêëáíôÝæ, ôçí Íéãçñßá, ôçí Áßãõðôï...
ãéáôß äåí ñùôÜôå áõôïýò áí ðñï÷ùñÜìå ãñÞãïñá;
ÂëÝðåôå, èÝëåôå ç áíèñùðüôçôá íá äéáôçñåß ôá ôñüöéìá üëá öõóéêÜ
áëëÜ áêïýãåôáé ðïëý ðïéçôéêü, êáé ïé Üíèñùðïé äåí ìðïñïýí íá ôñþíå ðïßçóç.
×ùñßò ãåíåôéêÞ ôñïðïðïßçóç,
ï ðåñéóóüôåñïò ôñßôïò êüóìïò èá ðåèÜíåé áðü ôç ðåßíá
ìÝóá óå ëßãïõò ìÞíåò, êáé ïé õðüëïéðïé áðü ìáò..
èá áêïëïõèÞóïõìå ìåôÜ. Ï áëôñïõéóìüò óáò ìá åìðíÝåé.
Éó÷ýåé êáé óôéò ôéìÝò ðïõ ÷ñåþíåôå ôá ðåéíáóìÝíá Ýèíç
ç ìÞðùò ç Áåñüñéïõì ðñïóöÝñåé êÜðïéïõ åßäïõò
ôñéôïêïóìéêÞ Ýêðôùóç;
ÁðëÜ ñùôÜù.
Ãéá Üëëåò åñùôÞóåéò èá ÷ñåéáóôåßôå Ýíôáëìá.
Åêäßäïíôáé áêüìá ôÝôïéá ó'áõôÞ ôç ÷þñá, Ýôóé;
ÎÝñåéò, áí ìå áöÞóåéò íá êÜíù ôç äïõëåéÜ ìïõ,
ìðïñåß êáé íá óå âïçèÞóù.
Ï ÔæÝéóïí Êïýðåñ áíôéðñïóùðåýåé üëá ôá êáêÜ ôçò áãñïôïâéïìç÷áíßáò
ÌåôáìöéåóìÝíç ðëåïíåîßá êÜôù áðü Ýíáí ëåðôü ðÝðëï õøçëïý éäåáëéóìïý.
Äåí ìðïñåßò íá ôïí áíôéìåôùðßóåéò êáôÜ ìÝôùðï
Ôïõ öÝñåóáé ìå ëåðôüôçôá, ôïí êÜíåéò
íá ñßîåé ôçí Üìõíá ôïõ êáé ìåôÜ êÜíåéò åðßèåóç.
ÅíôÜîåé, óõããíþìç, æçôþ óõããíþìç.
ÁëëÜ èÝëïõìå áðáíôÞóåéò.
Êáé äåí åßíáé ôï ìüíï ìÝñïò ðïõ èá ôéò âñïýìå.
Íüìéæá üôé Þôáí äçìüóéï ðáíåðéóôÞìéï.
Åßíáé.
ÊáëïóÞñèåò óôï ãåííáßï íÝï áêáäçìáúêü êüóìï ðïõ åîáãïñÜæåôáé
áðü ôéò ðïëëþí äéóåêáôïììõñßùí äïëáñßùí åôáéñßåò.
ÁõôÝò ïé åðé÷åéñÞóåéò ÷ñçìáôïäïôïýí ôá ðáíåðéóôçìéáêÜ åñãáóôÞñéá,
êáé ôïõò åðéóôÞìïíåò ðïõ äïõëåýïõí ó'áõôÜ
ðëçñþíïõí äéò åêáôïììýñéá äïëÜñéá óå ÷ïñçãßåò
êáé óå áíôÜëëáãìá êñáôÜíå üëåò ôéò áíáêáëýøåéò
ðïõ êÜíïõí ôá ðáíåðéóôÞìéá.
¸ôóé üëåò ïé Ýñåõíåò ôçò Áåüñéïõì åßíáé åäþ.
Ôé êÜíïõí;
ÊáôáãñÜöïõí ôï öÜóìá áðü ôïõ ÷áìçëïý åýñïõò õðåñéþäïõò áêôéíïâïëßåò
áðü ôï çëåêôñïìáãíçôéêü öÜóìá, ìÝóù ôçò ïñáôÞò ðåñéï÷Þò,
óôéò êïíôéíÝò õðÝñõèñåò áêôßíåò.
ÁëÞèåéá ôþñá, ôé êÜíïõí;
Ìðïñþ;
¸÷åôå ëÜèïò ôï ìÝãéóôï ìÞêïò êýìáôïò áðïññïöçôéêüôçôáò.
Ãéá ôï pnitrophenol ôï ìç÷Üíçìá ðñÝðåé íá åßíáé
óôï 410, ü÷é óôï 418.
Ôï Þîåñá!
Ðïéïò åñãáæüôáí, ðÜíù óôï ìýêçôá âïôñõÚôç;
Åßíáé ï êáèçãçôÞò Áëôóïýëåñ.
Ï âïôñõÀôçò Þôáí ôï áíôéêåßìåíï ôïõ
áðü ôüôå ðïõ Þôáí ôåëåéüöïéôïò
óôçí Êáë Ôå÷.
Êïßôá êáëÜ ðïéïò åßíáé ï ÷ñçìáôïäüôçò ôïõ.
Áåüñéïõì.
Ëïéðüí Þñèáìå åäþ ìå ôï... FBI.
êáé.. èá Þèåëá íá ìéëÞóù ìå ôïí êáèçãçôÞ Áëôó÷Üëåñ.
Íáé... ÖõóéêÜ... åííïþ áí ôïí âñåßôå
- Ôé åííïåßôå; - ¸÷åé åîáöáíéóôåß.
Äåí Þñèå óôç äïõëåéÜ üëç ôçí åâäïìÜäá êáé äåí áðáíôÜåé êáé óôï ôçëÝöùíï ôïõ.
¼÷é ðùò èá ëïõöÜñåé ëüãù ðáëáéüôçôáò Ýôóé áðëÜ.
Êýñéå Êïýðåñ, ï Êáñë Áëôó÷Üëåñ åßíáé åäþ.
Ôïõ åßðá üôé åßóôå áðáó÷ïëçìÝíïò, áëëÜ...
Áõôüò Þôáí ï ëüãïò ðïõ óôáìáôÞóáìå.
Ãé' áõôü ðïõ ðéóôåýáìå üôé èá ãßíåé.
Ôï äéÜâáóá.
- ÇñÝìçóå Káñë. - Äå èá çñåìÞóù.
Êüóìïò ðåèáßíåé äéüôé... îáíáîåêéíÞóáìå ôï ðñüãñáììá
åíÜíôéá óôçí êáôçãïñçìáôéêÞ åéóÞãçóç ìïõ.
Ôçí áêïëïýèçóá ôç óýóôáóç óïõ êáé ôçí Ýêëåéóá ôçí Ýñåõíá.
Ôï üíïìá ìïõ öáßíåôáé ðáíôïý óôçí Ýñåõíá, ÔæÝéóïí.
Äåí ìðïñåß íá óõíäåèåß. Åßíáé ìÝóá óôá áñ÷åßá.
- ÁðëÜ äåí ìðïñåß. - Ìðïñåß êáé ôï îÝñåéò.
Ðñüóåîå ðïëý, Êáñë.
¸÷åéò ìéá êáñéÝñá íá óêåöôåßò. Êáé áí áñ÷ßóåéò íá ëåò óôï êáèÝíá
üôé ç Áåüíéïõì åßíáé ìðëåãìÝíç óå áõôü, ëïéðüí,
ç êáôçãïñßá åßíáé ôï ßäéï ìå ôçí êáôáäßêç óôéò ìÝñåò ìáò êáé óôçí åðï÷Þ ìáò.
Êáé ðïëý åðéêßíäõíç åðßóçò,
Ãéá óÝíá, ãéá üëïõò ìáò Ãéá üëïõò ìáò, Êáñë.
Êáñë.
O Áëôóïýëåñ ÷ñçóéìïðïßçóå åäþ ôåëåõôáßá, öïñÜ ôçí ðéóôùôéêÞ ôïõ êÜñôá.
ÐáôñéùôéêÞ ðñÜîç ðÜëé;
Åßóáé ôõ÷åñüò ðïõ äå èÝëù íá êÜíù êáôÜ÷ñçóç ôçò åîïõóßáò ìïõ.
Áõôü ðñÝðåé íá åßíáé.
ÊáèçãçôÞ Áëôóïýëåñ; ÊáèçãçôÞ Áëôóïýëåñ, åßìáóôå ôï FBI.
Áò äïêéìÜóù Ýôóé.
Åßíáé íåêñüò. ÕðåñâïëéêÞ äüóç;
Êáëþ ôçí áóôõíïìßá.
Óõíáñðáóôéêü.
¸÷åé ôçí ðõêíÞ ïõñÜ åíüò Androctonus crassicauda áëëÜ ôï ìÝãåèïò êáé ÷ñþìá
áðü Ýíá Leiurus quinquestriatus.
- ÁëëÜ åßíáé óêïñðéüò. - Íáé, åßíáé óêïñðéüò.
ÁëëÜ åßäïò ðïõ äåí Ý÷ù îáíáäåß.
Ðéóôåýù üôé Ýíáò ãåíåôéóôÞò óôçí áîßá ôïõ Áëôóïýëåñ èá ìðïñïýóå
Üíåôá íá ðáñÜãåé Ýíá õâñßäéï.
ÄçëáäÞ åßóáé åéäéêüò êáé óôá Ýíôïìá ôþñá;
Äåí åßíáé Ýíôïìï, åßíáé áñá÷íïåéäÝò.
Êáé ü÷é, äåí åßìáé åéäéêüò.
ÊÜðïéïò ðïëý äéêüò ìïõ óõììåôåß÷å óå Ýíá ðåßñáìá
èåñáðåßáò êáñêßíïõ ôïõ åãêåöÜëïõ ìå äçëçôÞñéï óêïñðéïý.
¹ôáí ç ãõíáßêá óïõ... óùóôÜ;
ÎÝñù üôé ðÝèáíå áðü êáñêßíï ðñéí äýï ÷ñüíéá.
Íáé , Þôáí ìéá ðïëëÜ õðïó÷üìåíç èåñáðåßá, áëëÜ..
äõóôõ÷þò ü÷é áêñéâþò óôçí þñá ôçò.
ËõðÜìáé, Xoõíô.
Åäþ äåí Ý÷ïõí ó÷Ýóç ôá íáñêùôéêÜ.
Åäþ Ý÷ïõìå õðåñâïëéêÞ äüóç áðü äçëçôÞñéï óêïñðéïý.
Ôï èÝìá ìå ôïõò óêïñðéïýò åßíáé üôé äåí ðÜíå óôïõò áíèñþðïõò.
ÊÜíïõí åðßèåóç ìüíï óôá Ýíôïìá.
Áõôü åßíáé. Åßíáé ðáñáóéôïêôüíï.
- Ôé;
- ÈåÝ ìïõ, åßíáé áðßèáíï.
Ôï äçëçôÞñéï ôïõ óêïñðéïý ìðïñåß êáé ðáñáëýóåé ôá Ýíôïìá.
Áí ï Áëôóïýëåñ ìðïñïýóå íá ðÜñåé ôïí ìýêçôá âïôñõÚôçò
êáé íá ôïí óõíäõÜóåé ìå ôï äçëçôÞñéï ôïõ óêïñðéïý,
èá åß÷å Ýíá ôÝëåéï ïñãáíéêü ðáñáóéôïêôüíï.
Íá øåêÜóåé ôá ðñïúüíôá..
êáé íá óêïôþóåé ôá Ýíôïìá ìå ôï äçëçôÞñéï.
Áõôü ëïéðüí åßíáé ðïõ ðáñáëýåé ôá èýìáôá ìáò.
×ùñßò ß÷íïò äáãêþìáôïò Þ ôóéìðÞìáôïò.
Êáé êáíåßò äåí èá åëÝã÷åé ãéá äçëçôÞñéï óêïñðéïý
ãéáôß ï öïíéêüò óêïñðéüò ðïõ æåé óôéò Ç.Ð.Á
æåé óôç Ýñçìï ôçò Áñéæüíá.
Áõôü ðïõ äåí êáôáëáâáßíù åßíáé
ãéáôß ôï äçëçôÞñéï áðåëåõèåñþèçêå óôá èýìáôá ìáò
åíþ õðïôßèåôáé èá óêüôùíå ìüíï ôá Ýíôïìá.
Ç ãéáôß åðÝäñáóå óå üëç ôçí ïéêïãÝíåéá ÓôÜíåñ.
åêôüò áðü ôçí ¸ìéëé.
¸÷ïõìå ôç óöáßñá, áëëÜ äåí Ý÷ïõìå ôçí óêáíäÜëç.
¼÷é... áëëÜ Ý÷ïõìå êÜôé Üëëï.
Ï êáçìÝíïò.
Ðñïóðáèïýóå íá åðáíïñèþóåé ôï ÷Üïò ðïõ äçìéïýñãçóå.
ÁëëÜ ôï íá êÜíåéò áñêåôÜ áíôéóþìáôá
ãéá ôçí ðáñáãùãÞ åíüò áíôßäïôïõ ãéá óêïñðéü,
èá ðñÝðåé íá õðïìåßíåé ôóéìðÞìáôá.
Áò åëðßóïõìå üôé ç äüóç ðïõ ôïí óêüôùóå
Þôáí áñêåôÞ íá ìåôáôñÝøåé ôï áßìá ôïõ...
óå èåñáðåßá.
Ï Dr. Ñßôóáñíô äïõëåýåé ìå ôï ôïîéêïëïãéêü
ôïõ íïóïêïìåßïõ ãéá íá óýíèåóç Ýíá áíôßäïôï áðü ôï...
...áßìá ôïõ Áëôó÷Üëåñ.
ÐñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå êáé èá äïýìå.
- ÐåéíÜò; - ¼÷é, åßìáé êáëÜ.
- ×ïõíô, ðñÝðåé íá öáò êÜôé. - Áõôü ôï ëåò öáß;
ÎÝñù, åßìáé ãëõêáôæïý.
Ìðïñïýóåò íá æçôÞóåéò.
Áõôü åßíáé... áõôü åßíáé ç óêáíäÜëç.
Ïé êáñáìÝëåò ìïõ;
- ÎÝñåéò ôé Ý÷ïõí; - ÃëõêáíôéêÜ;
¸íôïìá.
Êáñìßíéï. Ìéá êáôáêüêêéíç ÷ñùóôéêÞ ïõóßá
ðïõ ðáñÜãåôå áðü óêáèÜñéá ôçò Í.ÁìåñéêÞò.
ÎáöíéêÜ Ý÷ù üñåîç ãéá öñÝóêéá ðáñáãùãÞ.
¸÷åôå ðÜñåé ðñùéíü êýñéå Êïýðåñ;
ÖñÜïõëåò;
ÑÜôóåë, ôé Ýöáãáí ïé ÓôÜíåñ óôï ðñùéíü ôïõò;
Êïñí-öëåúê, ôçãáíßôåò, öñïõôïóáëÜôá... ÷õìü ãêñÝéðöñïõô;
Ï ñïæ ÷õìüò ãêñÝéðöñïõô ãßíåôáé ìå êáñìßíéï.
Êáé ç öñïõôïóáëÜôá ìÜëëïí ðåñéåß÷å ìýêçôåò áðü ôá öõôïöÜñìáêÜ óáò.
Ç ïéêïãÝíåéá ÓÝñéíôáí.
Ç ïéêïãÝíåéá ÓÝñéíôáí, Ýöáãå ãéá âñáäéíü öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ.
Ôåëåßùóáí ìå êïêêéíùðü êÝéê, âáèý êüêêéíï áðü êáñìßíéï.
Åßíáé ìéá óõíåñãßá.
ÂëÝðåéò, ï ìýêçôáò, åðéôßèåôáé óôéò ðñùôåÀíåò ôïõ åíôüìïõ.
Äå ãíùñßæåé üôé Ý÷åé Þäç öáãùèåß áðü áíèñþðïõò.
¸ôóé ï ìýêçôáò åßíáé ôï öïñôùìÝíï üðëï,
êáé ç ÷ñùóôéêÞ ïõóßá ðïõ ðåñéÝ÷åé ôéò ðñùôåÀíåò áðü Ýíôïìï
åßíáé ç óêáíäÜëç.
ÌåôÜ áðü äõï ÷ñüíéá êáé áñêåôÜ åêáôïììýñéá äïëÜñéá óôï ó÷Ýäéï,
áðïöáóßóáìå üôé ôï ôåëéêü ðñïúüí äåí Þôáí âéþóéìï ðéá.
ÂëÝðåôå, üôáí ôáÀæáìå ôá æþá óôá ôåóô ìáò ìå ôñïöÝò
ðïõ ðåñéåß÷áí ôï öõôïöÜñìáêï ôá ðéï ðïëëÜ Þôáí êáëÜ.
Åêôüò áðü Ýíá, ðïõ ðáñÝëõóå.
Åííïþ, üôé ôçñÞóáìå üëïõò ôïõò êáíüíåò,
îÝñåôå, ãéá êÜèå öÜóç ôñåéò äïêéìÝò.
Ôï ìÝãåèïò ôïõ äåßãìáôïò, ïé ãåíåôéêÝò ãñáììÝò, üëá.
Êáé íüìéæá üôé Þôáí ìüíï Ýíá åßäïò áíùìáëßáò,
áëëÜ ï Áëôó÷Üëåñ, öõóéêÜ, ðïõ åß÷å åììïíÞ,
Ýêáíå óôá íåêñÜ óþìáôá ôùí æþùí, êÜèå åßäïò ôåóô êáé...
Êáé ôüôå Þôáí ðïõ áíáêÜëõøå ôçí èáíÜóéìç óõíåñãßá.
ÓôáìáôÞóáìå ôï ó÷Ýäéï ðñéí ðÜìå êÜðïõ ìáêñýôåñá.
Óôåßëáìå üôé åß÷å ìåßíåé óå åãêáôáóôÜóåéò äéÜèåóçò âéïáðüâëçôùí,
êáé áõôü Þôáí.
ÌÝ÷ñé ôþñá.
Èá Ýðñåðå íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôéò áñ÷Ýò ôé óôéãìÞ ðïõ õðïøéáóôÞêáôå êÜôé.
Áí áõôïß ïé Üíèñùðïé ðåèÜíïõí, åßíáé áíèñùðïêôïíßá åî áìåëåßáò.
¼÷é, ðñÝðåé íá ìå ðéóôÝøåôå.
¸÷ù üëá ôá áñ÷åßá,
üëá ôá áðüâëçôá ìáò ðÜíå, óå êñáôéêÜ áíáãíùñéóìÝíåò,
åãêáôáóôÜóåéò äéÜèåóçò ëßãï ðéï áíáôïëéêÜ áðü åäþ.
ÈÝëåé 45 ëåðôÜ ìå ôï áìÜîé.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé! Ùñáßá. ¹ñåìá.
2-3-5-8-7-0-1.
Áõôü ôï ôóÝêáñá.
- Ðïõ åßíáé ôá õðüëïéðá; - ÁõôÜ åßíáé!
Ôá ñáíôÜñ åäÜöïõò åðéâåâáéþíïõí
üôé Ý÷ïõìå 10 íôåðüæéôá öõôïöÜñìáêï.
Èá Ýðñåðå íá åßíáé 14.
Èá ðñÝðåé íá ñùôÞóïõìå üëïõò ôïõò åñãÜôåò,
êáèÝíá ðïõ åß÷å ðñüóâáóç óôïí ôïìÝá äéÜèåóçò
ôïõò ôåëåõôáßïõò 12 ìÞíåò.
×ïõíô, ôï áìÜîé!
Ðïõ åßíáé ôá ôÝóóåñá íôåðüæéôá ìå öõôïöÜñìáêï ôçò "Áåüíéïõì";
¢íèñùðïé èá ðåèÜíïõí!
- Ìßëá! - ÊáëÜ...
Ôï Ýäùóá óôïí ðáôÝñá ìïõ.
ÁðëÜ Þèåëá íá ôïí âïçèÞóù, ìüíï ãé áõôü!
Êáé Ýãéíå!
ÑÜôóåë...
Êýñéå!
¢óå ôï äï÷åßï êÜôù. ÐñÝðåé íá öýãåôå.
Ï ãéïò ìïõ ìå ðÞñå ôçëÝöùíï êáé ìïõ åßðå íá êÜøù üëï ôï ÷ùñÜöé.
Êáé áõôü áêñéâþò êÜíù.
¢íèñùðïé áññþóôçóáí åðåéäÞ Ýâáëåò
öõôïöÜñìáêá "Áåüíéïõì" óôéò êáëëéÝñãåéåò óïõ.
¸âáëåò ôéò æùÝò üëùí áõôþí ðïõ Ýöáãáí
ðñïúüíôá ôçò öÜñìáò óïõ óå óïâáñü êßíäõíï.
Êáßãïíôáò ôï ÷ùñÜöé óïõ õðÜñ÷åé ðïëý ìåãÜëç ðéèáíüôçôá íá ìåôáäþóåéò
êÜèå ïñãáíéóìü, ðïõ Ýêáíå áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò íá áññùóôÞóïõí,
óôá ãåéôïíéêÜ ÷ùñÜöéá.
ÂëÝðåéò åêåßíá ôá ÷ùñÜöéá;
Ìüíóáôï.
ÂëÝðåéò áõôÜ ôá ÷ùñÜöéá åäþ;
Ôéò êáëëéÝñãåéåò ùò ôçí âÜóç áõôþí ôùí âïõíþí;
Åßíáé ôï "ÊôÞìá Íôüëå".
¼ôáí ïé ðáôÝñåò ôùí ðáôÝñùí ìáò
åãêáôáóôÜèçêáí óå áõôÞ ôç ãç, Þôáí üëåò ìéêñÝò ïéêïãåíåéáêÝò öÜñìåò
ùò åêåß ðïõ âëÝðåé ôï ìÜôé óïõ.
Ôþñá åßìáóôå ïé ìüíïé ðïõ Ý÷ïõí áðïìåßíåé.
¢óôï êÜôù ôþñá.
ÐÝñõóé ó÷åäüí åß÷áìå ÷Üóåé üëï ôï ìÝñïò.
¼ôáí óðÝñíáìå ôç íÝá êáëëéÝñãåéá
ï ãéïò ìïõ åßðå,
"ðáôÝñá" åßðå, "Ý÷ù êÜôé ðïõ ìðïñïýìå íá âÜëïõìå óôçí êáëëéÝñãåéá...
... êáé íá êÜíåé ôçí äéáöïñÜ"
¸ôóé ôï âÜëáìå. ÌÜëéóôá êýñéå, ôï ÷ñçóéìïðïéÞóáìå.
Êáé íáé, Þîåñá áðü ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáí.
Äïýëåõå ôüóï êáëÜ, êáé äåí ñþôçóá ôßðïôá.
ÌÜëëïí èá Ýðñåðå.
ÁõôÞ åßíáé ç áóôõíïìßá.
Ôåëåßùóå, êýñéå.
Ëïéðüí, èá Ýñèù ìáæß óáò.
ËõðÜìáé ãéá üôé êÜíáìå. ÅéëéêñéíÜ ëõðÜìáé.
ÌáìÜ, ìðáìðÜ, áðü äù ï Dr. ×ïõíô.
¹ôáí ï ìüíïò ðïõ ðßóôåõå üôé äåí Þèåëá íá óáò äçëçôçñéÜóù.
- Óáò åõ÷áñéóôþ. - Äå ÷ñåéÜæåôáé íá ôï áíáöÝñåôå.
×áßñïìáé ðïõ ôï áíôßäïôï ôïõ óêïñðéïý Ýêáíå äïõëåéÜ.
ÁëëÜ ç ¸ìéëõ ÷ñåéÜæåôáé ìåñéêÜ éäéáßôåñá óôç ÷çìåßá.
¹ìáóôáí ôõ÷åñïß.
Ïé ìýêçôåò ôåßíïõí íá ìåôáëëÜóïíôáé ðñáãìáôéêÜ ãñÞãïñá.
ÁñãÜ Þ ãñÞãïñá, èá Þôáí ðïëý ðéï áíèåêôéêïß
êáé ðïëëïß ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé èá êéíäýíåõáí.
ÕðïèÝôù üôé áðü äù êáé ðÝñá
èá êïéôÜù ôá óõóôáôéêÜ óôá ôñüöéìá ðïëý ðéï ðñïóåêôéêÜ.
ÖõóéêÜ ÷ñþìáôá.
- Ëåò üôé åßíáé áðëÜ ìéêñüâéá; - ºóùò íáé, ßóùò ü÷é.
Óýìöùíá ìå ôïí Ïñãáíéóìü Ôñïößìùí êáé ÖáñìÜêùí.
üôáí ëÝåé "Öõóéêü" ìðïñåß íá åßíáé ïôéäÞðïôå.
Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, ïé ðñÜóéíåò ÷ñùóôéêÝò ýëåò ôñïößìùí,
åßíáé ðáñÜãùãï ôïõ ðåôñåëáßïõ, ðñÜóéíïò õäñïãïíÜíèñáêáò.
Ôßðïôá öõóéêü åäþ.
Íïóôéìüôáôï.
EðéìÝëåéá Äéáëüãùí: iliaswp-Adonis
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Eleventh Hour Team
www.subs.gr
Æçôïýíôáé Üôïìá ìå ìåñÜêé êáé äéÜèåóç ðñïóöïñÜò.