Απόδοση διαλογών:Bill1997,Gki58 Επιμέλεια:Gki58
Και... να μια φωτογραφία απο εμένα...
Με... έναν γάιδαρο...
Και ένα...
Μπουρίτο.
Είμαι σπίτι,γύρισα απο το σχολείο!
Έπεσα απο το ποδήλατο μου, αλλά δεν νομίζω να έσπασα κάτι.
Θα σπάσεις αργότερα.
Οπότε, τι κάνεις;
Online σχολείο.
Πρέπει να αποδείξω ότι έκανα τέσσερις ώρες κοινωνική εργασία αυτόν τον μήνα.
Οπότε στέλνω μερικές φωτογραφίες εμένα, να τα ταίζω αβοήθητα ζωάκια.
Εντάξει, επειδή δεν έχουν κουζίνες για να φτιάχνουν γεύματα.
Ναι, κάπως.
Οπότε, να μια φωτογραφία μου, που ταίζω έναν γάιδαρο.
Δεν είμαι σίγουρη ότι οι γάιδαροι τρώνε μπουρίτο.
Ναι, ανησυχούσα γι αυτό.
Ορίστε, τι λες γι αυτήν;
Ταίζεις έναν δεινόσαυρο.
Σε ένα υποβρύχιο.
Σαμ, η online καθηγήτρια σου δεν πρόκειται να πιστέψει οτι αυτές οι φωτογραφίες είναι αληθινές.
Για την ακρίβεια πρέπει να κάνω κοινωνική εργασία, και δεν ξέρω τι να...
Τι έχεις εκεί πέρα; Ειδικά φρούτα, από την Αγγλία.
Λέγονται δαμάσκηνο-μήλα.
Άσε με να δω.
Έπρεπε να τα λένε εμετό-μήλα.
Γιατί αγοράζεις διάφορα φρούτα;
Για τα βρετανικά παιδιά που θα προσέχουμε το απόγευμα.
Ναι.
Ξέρεις τι λατρεύουν τα βρετανικά παιδιά;
Τι; Το Bibble.
Είναι ένα μέρος καραμελοειδούς ποπκόρν που είναι...
Ξέρω τι είναι!
Δεν μπορώ να αγοράσω άλλο Bibble.
Σίγουρα μπορείς. Υπάρχει μαγαζί μπιμπλ λίγα τετράγωνα ποιο κάτω.
Ναί, για την ακρίβεια, μπορεί κάποιοι άνθρωποι να με έδιωξαν απο αυτό το μαγαζί,
Και να μην μου επιτρέψουν ξανά να πάρω απο κει μπιμπλ.
Άνθρωποί σαν εσένα;
Μπορεί!
Μάλλον η Γκουέν και η Ρούμπι.
Γεία, και καλωσήρθατε στο αμερικάνικο σπίτι μας.
Ωραία, κορίτσια, μπείτε μέσα, δεν χρειάζεται να ντρέπεστε.
Αυτά είναι τα ανίψια μου...
Η Γκουέν και η Ρούμπι.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Καλό απόγευμα.
Γεία. Έιμαι η Κατ, Και αυτή είναι η Σαμ.
Είμαι η κακιά.
Ωραία τότε, πάω στον ορθοδοντικό, εσείς κορίτσια προσέχτε τους τρόπους σας.
Ναι, θείε Χάμπινς.
Το υποσχόμαστε.
Στην υγεία μας. Σεινφέλντ.
Φίλοι.
Οπότε, τι θέλετε να κάνουμε παιδιά;
Οτιδήποτε θα είναι αγαπητό.
Αγαπητό.
Για την ακρίβεια, θα μπορούσαμε να φτιάξουμε λίγο τσάι. Εσύ θα μπορούσες να βάλεις το πλυντήριο μας.
Μπορούμε να παίξουμε παιχνίδια. Μπορείς να μου τρίψεις το πόδι.
Μπορούμε να τραγουδήσουμε τραγούδια. Όσο μου τρίβεις το πόδι.
Ποιος σου έστειλε;
Η Νόνα.
Θέλει να πάω στο Κ.Α.Π.Η και να την βοηθήσω να στήσει ενα παιχνίδι Bingo.
Θα της πω οτι προσέχουμε... Όχι, θα πάω εγώ.
Αφού έχουμε να προσέξουμε. Είναι εντάξει...
Πρέπει να τελειώσω την κοινωνική εργασία μου για το online σχολείο...
Οπότε θα πάω στο Κ.Α.Π.Η,
Και θα βγάλω μερικές φωτογραφίες οτι βοηθάω μερικούς ηλικιωμένους.
Αλλά πρέπει να προσέξουμε την Γκουέν και την Ρούμπι. Συγνώμη, τι είπες;
Οτι σε χρειάζομαι να προσέξουμε... Περίμενε, κάτσε να κλείσω την πόρτα πρώτα.
Απόδοση διαλογών:Bill1997,Gki58 Επιμέλεια:Gki58
Είπα οτι θελώ να με βοηθήσεις να προσέξω...
Για την ακρίβεια, πως θα με ακούσει τώρα;
Ορίστε.
Εντάξει...
B-9.
Έχει κανείς B-9;
Χανκ!
Έχω έναν όγκο που είναι b-9.
Νόνα...
Που είναι η Κατ; Σπίτι. τι χρειάζεσε;
Κανείς δεν θέλει να παίξει το παιχνίδι μπίνγκο μου.
Αυτό είναι καλό.
Οπότε, χρειάζεται να συμπηρώσεις αυτήν την δήλωση...
Εδώ, εδώ και εδώ.
Γιατί είναι αυτό;
Έπρεπε να κάνω τέσσερις ώρες κοινωνική εργασία, κάθε μήνα για το online σχολείο.
Αυτό είναι αγαπητό.
Ναι, είναι μαρμελάδα.
Τέλος πάντων, αφού είσαι ηλικιωμένη...
Επιτρέπετε να γράψεις σ αυτό το έγγραφο που λέει, Ότι βοήθησα μερικούς ηλικιωμένους εδώ.
Αφού δεν βοήθησές κανέναν.
Οπότε;
Οπότε πως μπορώ να το υπογράψω αυτό;
Με τον στυλό.
Τι, έχεις αθροίτιδα στο μυαλό;
Σαμ...
Αν θέλεις να το υπογράψω αυτό...
Έρχεται.
Τότε βοήθησε με να κάνω ένα καλό μπίνγκο παιχνίδι.
Δεν ξέρω να το κάνω αυτό.
Σίγουρα μπορείς. Είσαστε όλοι νέοι και κουλάτοι και όλοι heezy jeezy...
Κανένας δεν το λέει αυτό.
Έλα, εάν με βοηθήσεις να στήσω ένα καλό παιχνίδι Bingo εδώ.
Θα υπογράψω όλα τα έγγραφα που θες για το online σχολείο σου.
Μπορείς ακόμα και να το τουιτάρεις στο twitter σου.
Σύμφωνοι;
Heezy jeezy.
Δεν θέλετε εσείς παιδία να κάνετε κάτι διασκεδαστικό;
Αφού κάνουμε. Εγώ πλέκω.
Και εγώ διαβάζω ένα βιβλίο για το πλέξιμο.
Αλλά νοιώθω τόσο άχρηστη.
Λυπόμαστε. Δεν θέλαμε να είμαστε άτακτοι.
Όχι, δεν είπα οτι είστε άτα...
Απλά πλέξτε και διαβάστε.
Ο Νταϊς έρχεται.
Γεία σου Νταϊς. Τι πουλάς σήμερα;
Δεν πουλάω τίποτα σήμερα. Επειδή...
Σε αυτές τις χαμιλές τιμές, πρακτικά τα δίνω τσάμπα!
Το λατρέυω όταν το κάνει αυτό!
Ποιος θέλει να αγοράσει ενα κουταλομάχαιρο;
Εγώ, εγώ, τι είναι το κουταλομάχαιρο;
Οκ. πόσες φορές τρως δημητριακά, όταν ξαφνικά...
Χρειάζεται να κόψεις ένα λουκάνικο;
Ποτέ!
Για την ακρίβεια, άμα το έκανες θα χρειαστείς ένα κουταλομάχαιρο!
Βλέπεις; Είναι μισό κουτάλι, μισό μαχαίρι.
Ω θεέ μου!
Θέλεις να αγοράσεις ένα;
Ναι, ναι, Απλά σκάσε και πάρε τα λεφτά μου!
Μας αρέσουν τα μαλλιά του φίλου σου.
Είναι σγουρά. Όπως των προβάτων.
Νταϊς, που εγώ και η σαμ προσέχουμε... η Γκουέν και η Ρούμπι.
Εσείς κυρίες μου θέλετε να αγοράσετε ενα κουταλομάχαιρο;
Μάλλον.
Θα στείλω μήνυμα στον θείο μου και αν συμφωνεί.
Όπα! Είναι αυτό το Pear Phone 6;
Ναι, σαρέσει;
Ναι! αλλά πως το έχεις αυτό; θα βγούνε σε τρεις μήνες!
Ο μπαμπάς μας δουλεύει για την εταιρία pear.
Πέρνει τα τηλέφωνα νωρίτερα. Παίρνουμε πολλά απο αυτά.
Δωρεάν.
Σε παρακαλώ θα μου πουλήσεις 5 κινητά;
Δεν ξέρω. Θα σου δώσω 100 δολάρια για το καθένα!
Νταϊς,αυτά είναι πολλά λεφτά. Ποιός νοίαζεται;
Αυτά τα τηλέφωνα δεν έχουν βγει καν στην Αμερική, Μπορώ να τριπλασιάσω τα λεφτά μου!
Μπορείς να πουλήσεις 5 τηλέφωνα;
Εντάξει, πολύ καλά. Ναι! πάω να φέρω τα λεφτά!
Κάνε αυτό.
Για την ακρίβεια, Πίσω στο πλέξιμο μου.
Και εγώ στο βιβλίο μου για το πλέξιμο.
Για την ακρίβεια. Θα πάω να φάω μερικά δημητριακά...
Η να κόψω ένα λουκάνικο!
Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει.
Άνθρωποί του Κ.Α.Π.Η, Ας το φέρουμε!
Ναι. ας ξεκινήσουμε.
Πάμε, πάμε,πάμε...
Σαμ... είσαι σίγουρη οτί αυτό θα δουλέψει;
Πως το κάνουμε,πως το κάνουμε;
Τι κά...
Ναι!
Ναι. τώρα να πως θα το κάνουμε αυτό το πράγμα!
Ο άνθρωπος μου P. Doody's θα καλέσει τις μπάλες.
καλέσει τις μπάλες, καλέσει τις μπάλες!
Σαμ... Σαμ...
Όταν ακούς ένα γράμμα και ένα νούμερο,
Θέλω να τσεκάρεις την κάρτα σου μπίνγκο και να δεις εαν...
Σαμ! Τι;
Εξαφανίστηκαν.
Αυτό πληγώνει τα αισθήματα μου.
Αν μπορούσες να υπογράψεις εδώ, εδώ, και εδώ...
Εδώ είναι τα Pear Phone 6.
Ναι! και εδώ είναι τα 100 δολάρια σου.
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ.
Απόλαυσε τα κινητά σου. Μην στέλνεις μηνύματα και οδηγάς.
Πήρα τα κινητά!
Χρειάζομαι κάτι για να ανοίξω το κουτί!
Χρησιμοποίησε το κουταλομαχαιρό μου!
Φίλε, δεν μπορώ να περιμένω να δω τα νέα μου τηλέ...
Πέτρες;
Σίγουρα αλλάξαν το σχέδιο.
Αυτά τα μικρά κορίτσια έπρεπε να μου πουλήσουν 6 pear phones...
Και μου πούλησαν πέτρες! Πέτρες!
Είναι ωραίες πέτρες. Ποιός νοίαζεται;
Κάθε συλλέκτης πετρών θα μπορούσε.
Απλά ξόδεψα έξι ώρες προσπαθώντας να κάνω τέσσερις ώρες ηλίθια κοινωνική εργασία.
Ναι. Μήπως αυτό σου κόστισε 100 δολάρια;
Πόσα;
ο Νταϊς αγόρασε Pear Phones από την Γκουέν και την Ρούμπι,
Αλλά όταν άνοιξε το κουτί, Ήταν γεμάτο με πέτρες.
Τι; Αυτό είναι το παλιότερο κόλπο στο βιβλίο.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχαψες το κουτί με τις πέτρες.
Δεν είναι αστείο!
Έλα εδω πέρα, σγουρομάλλη,μικρέ χαζούλη .
Είμαι τόσο αναστατωμένος.
Έλατε τώρα,βρε παιδιά,είμαι σίγουρη πως υπάρχει εδω πέρα μια παρεξήγηση.
Αυτά τα μικρά κοριτσάκια, είναι τόσο μικρά και γλυκά.
Ναι,όταν σε ληστεύουν.
Άν ήταν κακές,θα είχαν μια δυσκολία να μας εξαπατησουν...
- Πόσα λεφτά; - Πέντακόσια.
Το ξερά, απλά ήθελα να σε άκουγα να το ξαναλες.
Δεν σε ενδιαφέρει καθόλου!
Βασικά,όχι πολύ...
Αλλά έλα τώρα,να δώσουμε κάνα μπουνίδι και να πάρουμε πίσω τα λεφτά σου.
- Ναι! - Όχι.
Δεν θα δώσεις μπουνίδια σε κεφάλια νεαρών Βρετανίδων!
Θα πάω να τους μιλήσω και θα πάρω πίσω τα λεφτά του Νταϊς.
Θα έχουμε διάλογο.
- Πέτρες; - Ναι.
Λοιπόν αυτό είναι περίεργο. Ήμουν σίγουρη πως υπήρχαν Pear Phones σε αυτό το κουτί.
Βλέπεις, το ήξερα πως υπάρχει μια παρεξήγηση.
Οπότε,μπορεί ο Νταϊς να έχει πίσω τα λεφτά του;
Φυσικά και μπορεί.
Ρούμπι...φέρε όλα τα λεφτά που μας έδωσε ο Νταϊς.
Περίμενε! Αυτό το σνάκ...
Το σνακ που τρώει...
Τρώει...
Bibble! [ΣτΜ:Ποπκόρν με χρώματα,υπήρχε και στη σειρα Victorious]
- Θέλεις λίγο; - Όχι! Ναι! Εννοώ...
Πόσο Bibble έχεις;
Φέραμε ένα κουβά.
Απο την Αγγλία.
Θεε μου!
Γύρισα!
Έχω Bibble! Έχω Bibble!
Γύρισα και έχω Bibble!
- Έφερες και τα λεφτά μου; - Ναι! Αρχικά.
Και;
Και είχαν ένα κουβά με Bibble, όπου αγόρασα!
Που είναι το κουταλομάχαιρό μου;!
Εκεί είναι!
Περίμενε...
Πόσα ξόδεψες σε αυτό το κουβά;
Ο κουβάς ήταν δωρεάν! Απλά πλήρωσα το περιεχόμενο!
Πόσο;
Πεντακόσια δολλάρια..
Συν το ποδήλατο μου!
Μη με κρίνεις!
Έδωσες στα μικρά Βρετανάκια τα λεφτά του Νταϊς;
Και το ποδήλατο μου! Όλα καλά; Όλοι εντάξει;
Το ελπίζω! Γιατί θα φαω το Bibble μου!
Όχι.
Μπατονέτες;
Οπότε... οι συγκάτοικος μου μου είπε ότι με εξαπατήσατε...
Αλλά είμαι σίγουρη ότι αυτές οι μπατονέτες ήταν ένα απλό λάθος.
Οπότε, αν μπορούσατε να μου δώσετε τα Bibble μυ τώρα, θα ήμουν...
Προφέρεται "μπατονέτσες".
Μπατονέτσες!
Με βρέξανε στο πρόσωπο.
Με μάνικα.
Έχω μια ξαδέρφη που η πόλη της ονομάζεται Μάνικα.
Έχει μαλλιά...
Παντού.
Αυτά τα παλιόπαιδα έκλεψαν τα πεντακόσια μου δολάρια!
Και το ποδήλατο μου, το ποδηλατάκι μου.
Δεν το πιστεύω ότι με ευχαρίστησαν.
Είναι καλλιτέχνες στην απάτη. Αυτό κάνουν.
Βρίσκουν χαζούς ανθρώπους και κλέβουν τα λεφτά τους.
Ή... ανθρώπους σαν και 'σένα.
Αυτό κάνουν. Πάω εκεί πέρα,να σπάσω την πόρτα τους, και να πάρω τα λεφτά μου πίσωk!
Μην το κάνεις, έχουν μάνικα!
Αν θέλεις να νικήσεις ένα απατεώνα υπάρχει μόνο ένας τρόπος.
Πρέπει να εξαπατήσεις τον εξαπατητή.
Περίμενε μπερδεύτηκα!
Τους εξαπατείς. Να τους νικήσεις στην ειδικότητα τους.
Είναι πολύ έξυπνο.
Όχι πολύ έξυπνο για την Σαμ Μπάκετ.
Την συγγραφέα;
Εμένα;.
Έγραψες βιβλίο;
Εντάξει.. "ακολούθα" το σενάριο.
Τύπωσες πάνω στο αγαπημένο μου τύπο χαρτιού.
- Μπλέ; - Όχι.
Σαμ,Κατ...
Ναι, σκουληκό κανόνα!
Οι Βρετανίδες έρχονται! Οι Βρετανίδες έρχονται!
Θα έρθουν στην πόρτα σου σε δέκα δευτερόλεπτα!
Οχτώ...εννιά...
-Δέκα.
Δεν ξέρω, Σαμ. Είσαι σίγουρη;
Δεν έχω ξανακάνει καμία απάτη ποτέ ξανά.
Λοιπόν, κορπϊδεψα πολλούς ανθρώπους, και σου λέω...
Θα είναι η καλύτερη απάτη που έχει γίνει ποτέ.
Οπότε... όλα θα γίνουν στο παιχνίδι Bingo στο Κ.Α.Π.Η;
Ναι. Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να σιγουρευτούμε ότι έχουμε την κάρτα Bingo με αριθμό πενήντα-πέντε.
Κάρτα με αριθμό πενήντα-πέντε.
Ακριβώς.
Γιατί όποιος πέρνει την κάρτα Bingo με αριθμό πενήντα-πέντε...
Κερδίζει το νέο σετ τηλεόρασης, που κοστίζει πάνω απο τρεις χιλιάδες δολάρια.
Πάμε.
Νι!
Έπρεπε να πείς "ναι".
Ναι!
Εντάξει, κάτοικοι των Κ.Α.Π.Η...
Ποιος είναι έτοιμος να παίξει το ακραίο παιχνίδι Bingo;
Τώρα θυμηθείτε...
Όποιος καταφέρει πρώτος να κερδίσει τότε θα διεκδικίσει...
Αυτή την εβδομήντα ιντσών LZD τηλεόραση!
Σωστά.
Τόσες πολές ίντσες!
Σαμ,κοίτα!
Γεια σας, δεν μπορείται να παίξεται Bingo εδώ πέρα.
Μπορούμε!
Θα κερδίσουμε αυτή την μεγάλη τηλεόραση.
Λοιπόν, υποθέτω πως δεν υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω ώστε να σας εμποδίσω να παίξεται το παιχνίδι Bingo, οπότε εντάξει.
-Εντάξει. -Εντάξει.
Εντάξει, όποιος ακόμα χρειάζεται μια κάρτα Bingo,
μπορείται να αγοράσεται απο την Νόνα,ακριβώς εκεί...
Πέντε δολάρια η κάθε κάρτα.
Γεια. Θα ήθελα να αγοράσω μια κάρτα Bingo,παρακαλώ.
Φυσικά. Ορίστε...
Κάρτα αριθμός πενήντα πέντε.
- Σε ευχαριστώ. - Περίμενε!
- Ναι. - Θέλουμε να αγοράσουμε αυτή την κάρτα.
Αλλά εγώ την αγόρασα. Να τα πέντε δολάρια μου.
Θα σου δώσω δέκα δολάρια για αυτή την κάρτα.
Θα πληρώσω πενήντα δολάρια για αυτή την κάρτα!
- Εκατό! - Διακόσια!
Το καρδιομετρητή μου!
Εντάξει!Θα αγοράσω αυτή την κάρτα για πεντακόσια δολάρια...
Πεντακόσια δολάρια.
Συγγνώμη, αλλά πρέπει να πουλήσω αυτή την κάρτα σε αυτό το ξενόγλωσσο κοριτσάκι.
Αλλά... αλλά...
Ναι!
Εντάξει,Γιάνκιδες! Ας παίξουμε Bingo!
Θέλω ένα χυμό!
Φέρτε της το χυμό!
Εντάξει.
Ο επόμενος αριθμός είναι...
G πενήντα-πέντε
Ναι!Κοίτα Ρούμπι,πήραμε άλλο ένα!
πρέπει να πάμε στο Λας Βέγκας!
Υπάρχει μια γρατζουνία σε αυτό τον αριθμό.
Μάλλον πρέπει να πετάξουμε αυτό εδώ στον κάδο...
Απλά πες τον αριθμό!
Περιμέντε!
B επτά.
Bingo!
Μόλις κερδίσαμε μια τεράστια τηλεόραση !
Εντάξει,αυτή είναι μια έφοδος!
Μας κάνανε έφοδο;
Αυτό είναι ένα παράνομο παιχνίδι Bingo.
Απο πότε ένα παιχνίδι Bingo είναι παράνομο;
Όταν δίνεις μια τιμή πάνω απο διακόσια δολάρια.
Κατ,διεξάγεις ένα παράνομο παιχνίδι Bingo!
-Αλλά ήταν μια ιδέα της Νόνας! -Δεν ξέρω καν αυτά τα κορίτσια!
-Τι; -Νόνα!
Εντάξει,τώρα πολλοί απο εσάς βρίσκεστε σε μεγάλο μπελά!
-Εσείς κορίτσια έχετε αναμυχθεί -Όχι,απλά παίζαμε.
- Τότε φύγετε απο εδώ. - Αυτό είναι γελίο!
- Κυρία μου... -Μα κερδίσαμε μια τηλεόραση!
- Ελάτε,πάμε! Ελάτε. - Μα δεν κάναμε κάτι κακό.
-Απλά παίζαμε. -Γιατί μας σπρώχνεις;
Δεν ήπια το χυμό μου.
Ελάτε,απο εδώ.
Αλλά τα πεντακόσια δολάρια μας είναι εκεί μέσα!
Θέλετε να καταλήξετε στην φυλακή;
- Όχι! - Όχι πάλι!
Δεν θέλω να ακούσω κάτι άλλο. Όχι.Και οι τρεις είστε...
Δεν θέλω να ακούσω. Δεν μπορείται να με κατηγορήσετε.
Οι Βρετανίδες έφυγαν!
Όχι,το γλυκό ροζ ποδηλατό μου!
Μου έλειψες τόσο πολύ!
Και Νταϊς, εδώ είναι τα πεντακόσια δολάρια σου.
Ναι μωρό μου!
Εντάξει,καλά τα πήγατε ηλικιωμένοι!
Κάνατε καλή δουλειά! Ναι,ναι.
Νόμιζα στα αλήθεια πως ήταν κανονικοί μπάτσοι.
Ευχαριστώ!
Το όπλο μου είναι φτιαγμένο απο μαύρο τυρί.
Οπότε,τώρα θα υπογράψετε την φόρμα κοινωνικής αλληλεγγύης;
Γιατί όχι;
Περίμενε! Το αγόρι πήρε τα λεφτά του πίσω, η κοκκινομάλλα πήρε πίσω το ποδήλατο της.
Η ξανθιά πήρε τις υπογραφές...
Εμείς τι θα πάρουμε;
Κουταλομάχαιρα για όλους;
Γειά;
Είναι κανείς εδώ;
Έλα και βρες μας.
Δεν μπορούμε να περάσουμε την μέρα μας μέσα στον κάδο.
Δεν είναι ασφαλής.
Ας χορέψουμε!
Κάναμε ένα "Σαμ και Κατ".
Απόδοση διαλογών:Bill1997,Gki58 Επιμέλεια:Gki58