Στα προηγούμενα....
Είναι νεκρός.Όχι,όχι!Δεν μπορώ, δεν μπορώ.
Όλοι θέλουμε την θεραπεία. Που βρίσκεται;
-Ξέρω ποιός την έχει. -Η Κάθριν.
Η σωσίας;
-Κάποιος την βοηθάει. -Χέιλι,τι έκανες;
-Η Κάθριν που την βρήκε; -Στη Νέα Ορλεάνη.
Μπορώ να σε βοηθήσω.Κλείσε τα.
Η ανθρωπιά της,Ντέιμον.Ήταν ότι της είχε απομείνει.
Η ανθρωπιά δεν σημαίνει τίποτα αν δεν έχεις κανένα να νοιαστείς,Στέφαν.
Κάθε γωνιά αυτού του σπιτιού...
είναι γεμάτη με αναμνήσεις από ανθρώπους που πέθαναν.
Θα την χάσουμε,Ντέιμον.
Χρειάζεται χρόνο.Έχουν περάσει μόνο λίγες μέρες.
Η ανθρωπιά της έκλεισε.
Ουσιαστικά είναι μουδιασμένη σε ότι την κάνει για το ποιά είναι.
Είναι βρυκόλακας.
Το διακόπτης είναι ένα από τα μεγαλύτερα προνόμια.
Όταν είσαι ζόμπι σε παίρνει από κάτω, ιδού.
Βρυκόλακας Προζακ.
Έκαψε το πατρικό της
με το πτώμα του νεκρού αδερφού της μέσα.
Μας έσωσε από το να το κάνουμε εμείς.
Είναι μια νίκη.
Χειρότερο σενάριο,θα επικαλεστώ το δεσμό δημιουργίας
και θα της πω να επιστέψει. -Όχι.Ο αδερφός της μόλις πέθανε.
Την εξανάγκασες μια φορά,αυτό θα την συντίψει.
Πρέπει να της δώσουμε ένα λόγο για να θέλει να επιστρέψει.
Καλά.Θα της δείξουμε μια καλή στιγμή.
Ξέρω είναι αμφιλεγόμενο,Στέφαν,αλλά οι άνθρωποι θέλουν να διασκεδάζουν.
-Πραγματικά πιστεύεις ότι θα δουλέψει; -Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να το μάθουμε.
Είσαι καλά;
Είχες ατύχημα;Έχεις πληγωθεί;Πονάς;
-Δεν νοιώθω τίποτα. -Έχω μια κουβέρτα στο αμάξι μου.
Προσπάθησε να μην κουνηθείς.Θα καλέσω βοήθεια.
Τι κάνεις;
Αρκετά.
Είπα αρκετά.
Συμφωνήσαμε να μην σκοτώνεις.
Είναι το πρώτο άτομο που έχω δει εδώ και μέρες
που το σώμα του δεν είναι γεμάτο με ιεροβότανο,και είμαι πεινασμένη.
Αφήνεις ίχνη από πτώματα,οι άνθρωποι θα αρχίσουν να αναρωτιούνται.
Δεν με νοιάζει.
Δεν πιστεύω ότι με κάνεις να το πω αυτό.
Ει.
Δείξε λίγη αυτοσυγκράτηση.
Νόμιζα ότι αυτό θα είχε πλάκα.
Sync by Rafael UPD www.addic7ed.com
Πρόσεχε,φίλε.Δεν είναι τρόπος να φέρεσαι σε μια κυρία.
Ήρθες.
Είπες ότι ήταν επείγον.
Μην νοιάζεσαι γι'αυτόν,αγάπη.
Δεν θα την βγάλει μέχρι αύριο.
Αν υπάρχουν και άλλοι;
Έίσαι αρκετά ανόητη να κάνεις μια συμφωνία με την Κατερίνα Πέτροβα.
Σε χρησιμοποίησε να βρει την θεραπεία,
και τώρα δεν είσαι τίποτα παρά μια χαμένη.
Θα είσαι τυχερή αν σε αφήσει να ζήσεις.
Είπες ότι θα με προστατεύεις.
Και θα το κάνω, αμέσως μόλις μου πεις ότι ξέρεις
σχετικά με την Κατερινα.
Ώστε αυτό είναι το σχέδιο; Θα την πας πίσω στο σχολείο;
Λοιπόν, η διασκεδαστική οδός δεν απέδωσε καρπούς, έτσι δεν είναι;
Δεν ξέρω. Είχαμε ένα δωρεάν γεύμα.
Κοίτα. Νομίζεις πως εγώ θέλω να γυρίσω στο σχολείο και να το παίζω συνοδός;
Δεν μπορείς να πας γιατί δεν είσαι μαθητής.
Επιπλέον, πρέπει να ψάξεις την Κάθριν.
Εννοώ πως η Ελένα χρειάζεται αυτή τη θεραπεία περισσότερο από ποτε.
Όχι πως με ρώτησε κανείς,
αλλά πιστεύω πως το να γυρίσει στο σχολείο είναι καλή ιδέα.
Γιατί είσαι εσύ εδώ;
Φταίνε τα υπέροχα φίλτρα νερού που έχετε.
Το σπίτι σας είναι το μοναδικό στην πόλη με ντουζ χωρίς ιεροβότανο.
Α ναι. Ο δήμαρχος έβαλε ιεροβότανο στην παροχή του νερού.
Τόσοι άνθρωποι για να σκοτώσεις.
Ναι, και η μαμά μου λέει ότι πρόκειται να χειροτερέψει,
γι'αυτό θα μπορούσε να χρειαστεί λίγη βοήθεια.
Καλώς. Θα πάω μετά την ψυχωτική σωσία.
Στέφαν, θα πας να μιλήσεις στην σερίφη;
Ξανθούλα, πήγαινέ την στο σχολείο.
Θα έχει πλάκα.
Τι; Δεν βλέπετε κάτι που δεν έχετε ξαναδεί πριν.
Και όσο για την ιδέα να πάω σχολείο...
Δεν έχω και κάτι καλύτερο να κάνω.
Ελένα, θα χαιρόμουν πολυ αν πήγαινες στο σχολείο σήμερα
και να διαβάσεις... Ξέρεις, να πάρεις μέρος σε ότι να 'ναι ασχολίες,
και σε παρακαλώ, κάν'το για μένα, μην φας κανένα!
Εντάξει?
Γεια σου Ταιλερ. Εγώ είμαι απλά πήρα να δω τι κάνεις.
Εδώ τα πράγματα επιστρέφουν στα κανονικά επίπεδα κάπως.
Η Ελένα δεν είναι στα καλύετρά της αλλά το παλεύουμε.
Κοίτα ξέρω πως δεν μπορείς να με πάρεις,
αλλά σκέφτομαι συνέχεια πως αν αφήσω όλα αυτά τα μηνύματα
και επιστρέψεις σπίτι θα είναι σαν να μην έφυγες ποτέ.
Ή έτσι ελπίζω...
Λοιπόν, καλύτερα να κλείσω.
Σ'αγαπάω Ταιλερ.
Είδες την Μπόνυ;
Ναι. Της τηλεφώνησα χθες το βράδυ. Καλά είναι.
Είναι λίγο κουρασμένη από όλα αυτά.
Δεν έχει κι άδικο.
Ναι.
Έχω μια ιδέα.
Μπορείς να μου δώσεις πίσω την παλία μου θέση στις μαζορέτες?
Εννοώ, τεχνικά, ναι.
είμαι αρχηγός, αλλα πίστευα οτι σιχαινεσαι να εισαι μαζορέτα.
Ναι, αλλα τώρα πιστέυω οτι θα έχει πραγματικά πολύ πλάκα
να τρέχω και να πετάω κοσμο στον αέρα.
δεν θα ειναι δύσκολα τα προγράμματα.
Εγώ... νομίζω οτι θα κάνεις τον Ντείμον πραγματικά ευτιχισμένο.
Α, τι δυσάρεστη έκλπηξη.
Έφτιαξα μια λίστα με όλα έκανες χάλια.
Πρώτο, το να βρεισ την Κάθριν.
Δεύτερο, να κρύβεις τα τηλεφωνήματα
με εκείνη τη μικρη ρουφιανα την Χέιλη.
Λοιπον πού είναι και τι ξέρεις για την Κάθριν?
Πρέπει να σε βοηθήσω?
Σκοτώσατε τον αδερφό μου
και με αιχμαλωτίσατε στο σαλόνι των Γκίλμπερτ.
Βάλε προτεραιότητες, Κλάους.
Έχεις πολύ μεγαλύτερα προβλήματα.
Η Κατερίνα έχει την θεραπεια.
Υποθέτω ότι θέλει να την χώσει στο λαιμό.
Βοήθησέ με να βρώ την Κάθριν. θα δώσω την θεραπεία στν Ελένα,
έτσι όλοι κερδίζουν.
Απλά ασε με να ρωτήσω τη Χέιλι για την Κάθριν.
Δεν μπορώ να βοηθήσω, φίλε.
Τη Χέιλι δεν μπορει να την πλησιάζει κανείς.
Αν και συναντήθηκα
με εναν βρικόλακα που ίσως ξέρει που είναι η Κατερίνα.
Τι κρίμα που δάγκωσα το λαιμό του.
Πιθανοτατα δεν θα του μένει πολύ ώρα για κουβέντα.
Όλη η ποσότητα του αίματος του νοσοκομείου,
όλα τα αποθέματα, πάνε, απλά εξαφανίστηκαν.
Δεν καταλαβαίνω . Μας κατηγορείς?
Όχι, δεν σας κατηγορώ. Η πόλη όμως είναι σε κρίσιμο σημείο.
Ακόμα μία αδιευκρίνιστη πυρκαγιά σε σπίτι και θα γίνει χαμός.
Συγνώμη. Ξέρω οτι δεν φταις εσύ.
Ήταν δύσκολη η εβδομάδα.
Η Μιράντα Γκίλμπερτ ήταν η καλήτερη μου φίλη στο λύκειο
Βλέποντας τι συνέβη στην οικογένεια της..
Κοίτα Λιζ... αν μπορώ να κάνω κάτι για να βοηθήσω, υπόσχομαι ότι θα το κάνω.
Ωραία. Πρέπει.
Όποιοσ έκλεψε το αίμα ρισκάρει πολλές ζωές.
Και το να αποκαλθφθείτε όλοι σας, μαζί και η κόρη μου.
Ποιος μπορεί να θέλει το αίμα τόσο πολύ,
που να είναι τόσο απρόσεκτος?
Η στολή σού κάνει ακόμα.
Είσαι καταπληκτική.
Θα τους σκίσουμε!
Ναι. Πλάκα θα έχει.
Αχ Θεέ μου. Παιδιά, άφησα το μεικ απ μου στο λεωφορείο.
Wow. Ο διαγωνισμός είναι μεγαλύτερος από πέρυσι.
Πάω για ζέσταμα.
Ωραία κορδέλα.
Εμμ, ευχαριστώ.
Τη θέλω.
Ναι, αλλά τη φοράω οπότε βρες μια δικιά σου.
Ε, που ήσουν; Βγαίνουμε από λεπτό σε λεπτό.
Εδώ είμαι, έτσι δεν είναι;
Τι τρέχει με την κορδέλα;
Δεν είναι καν στα χρώματα μας.
Έχεις τρελαθεί;
Ποιο είναι το πρόβλημα σου;
Έφαγες κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού;
Καλά δεν άκουσες τι σου είπε ο Damon;
Άκουσα, αλλά ποιος νοιάζεται; Θα κάνω ότι θέλω.
Όλα καλά;
Ναι, όσο το συντομότερο η βασίλισσα κάνει πίσω, όλα θα είναι μια χαρά.
Θυμάσαι που ο Damon της είπε να συμπεριφέρεται καλά;
Βασικά δεν δούλεψε.
Τι εννοείς, έφαγε;
Της το είπα συγκεκριμένα να μην φάει.
Ο δεσμός δημιουργίας θα έπρεπε να την κάνει να ακούσει.
Σωστά. Αυτό σου λέω.
Ο δεσμός δημιουργίας δεν λειτουργεί.
Είναι αδύνατον.
Για σκέψου το.
Ο δεσμός δημιουργίας της Elena πηγάζει από τα αισθήματά της για σένα, σωστά;
Χωρίς την ανθρωπιά της δεν έχει καθόλου αισθήματα.
Αυτό που ήθελα μόνο ήταν να σπάσω τον καταραμένο δεσμό.
Μου λες τώρα πως όλο αυτό τον καιρό
το μόνο που έπρεπε να κάνει ήταν να τα κλείσει;
Τι θα γίνει εάν τα ανοίξει πάλι;
Δεν ξέρω αλλά πιο σημαντικό τώρα είναι το που βρίσκεσαι.
Ψάχνω έναν νεκρό βρικόλακα
αυτό ίσως με οδηγήσει στην Katherine και την θεραπεία.
Κοίτα, απλά άρπαξέ την και φέρ' την πίσω.
Θα έρθω μόλις μπορέσω.
Εσύ. Νόμιζα ήσουν ακόμα διακοπές στο νησί των νεκροκεφαλών.
Λοιπόν, έψαχνα για απαντήσεις,
και το μόνο που βρήκα ήταν τον καθηγητή Shane, νεκρό,
και μαζί του τίποτα κανείς δεν ξέρει για την θεραπεία.
Μάντεψε δεν θα γίνεις κανονικό κορίτσι μετά από όλα αυτά.
Θα βρω τη θεραπεία.
Απλά χρειάζομαι την Katherine, και βάζω στοίχημα πως μπορείς να βοηθήσεις να τη βρω.
Και γιατί να σε βοηθήσω;
Γιατί είμαι αρκετά έξυπνη ώστε να φέρω μαζί μία γουλιά απ'το αίμα του αδελφού μου.
Πως αλλιώς θα ανακρίνεις έναν βρικόλακα
που στην ουσία είναι νεκρός από την δαγκωματιά λυκανθρώπου;
Καλώς. Ακολούθησέ με.
Ίσως να ξέρω που να ψάξω.
Λοιπόν ξεκουράστηκες, έφαγες.
Πες μου για την Katerina.
Οι περισσότεροι άντρες παίρνουν δύναμη από βασανιστήρια και εκφοβισμό.
Ενώ εσύ, προσφέρεις ποτό και ένα καλό δείπνο.
Λοιπόν, στην περίπτωση σου προτιμώ την φιλοξενία παρά τη δυσαρέσκεια
αλλά είναι γνωστό πως αλλάζω γνώμη έτσι από ιδιοτροπία.
Που είναι η Katerina;
Σοβαρά πιστεύεις πως ξέρω;
Της είπες τι θέλουμε να κάνουμε,
όπως και το πού θα βρει τη θεπαπεία.
Σε ανταλαγμα έστειλε τον λακέ της για σε καθαρίσει.
Πες μου, τι σου υποσχέθηκε η Katerina;
Ήμουν στη Ν.Ορλεάνη προσπαθώντας να βρω πληροφορίες
για τους αληθινούς μου γονείς.
Η Katherine με βρήκε και μου είπε πως μπορεί να βοηθήσει.
Ένα ορφανό;
Αυτό εξηγεί την χαριτωμένη σου ψευτοπαλληκαριά.
Τα θέματα εγκατάλειψης το κάνουν αυτό.
Φαινεται πως ξέρεις απο αυτα.
Είμαι ο μοναδικός που μπορεί να σε προστατέψει.
Με χαρά θα το κάνω, αρκεί να συνεργαστείς.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Ωραία μίλα. Με βοηθάς να κάνω ζέσταμα;
ΟΚ.
Τράφηκες από την μαζορέτα;
Ίσως.
Μάλιστα.
Και συμβαίνει να μην γνωρίζεις τίποτα
για τη χαμένη προμήθεια αίματος του νοσοκομείου, έτσι δεν είναι;
Πίστεψε με. Έχω βαρεθεί τις σακούλες αίματος.
Προτιμώ κάτι πιο ζεστό.
Κοίτα, Elena, ξέρω τι περνάς.
Περνούσα τα καλύτερα χρόνια της ζωής μου όταν άλλαξα για πρώτη φορά κι εγω.
Δεν άρχισα να ξεριζώνω τα κεφάλια του κόσμου μέχρι το 1912.
Το επόμενο πράγμα που ξέρω, είναι ότι σκότωσα ένα ολόκληρο χωριό.
Κι εγώ υποτίθεται πως θα έπρεπε να φοβάμαι μήπως γίνω σαν κι εσένα;
Ναι, ακριβώς, επειδή ξέρω πόσο βαθιά μπορείς να πέσεις,
και ξέρω πόσο δύσκολο είναι να επιστρέψεις.
Έλα τώρα.
Είσαι πολύ καλύτερη από αυτό.
Δεν ξέρω. Ίσως αυτή είναι η καλύτερη εκδοχή του εαυτού μου.
Επόμενη, η Μυστίκ η γυναίκα του φθινοπώρου.
Με τίποτα. Δεν πρόκειται να ζητωκραυγάσεις.
Για να σε δω να προσπαθείς να με σταματήσεις.
Κυρίες και κύριοι,
χειροκροτήστε για τις μαζορέτες των Τιμπεργουλφς.
Έτοιμοι!
Κοιταζετε την ομάδα του Μύστικ Φολς.
B-e-a-t, beat those caps.
Ωραία κίνηση.
Δεν πρέπει να ήταν στο πρόγραμμα.
Είμαι σίγουρη πως δεν περιλαμβάνεται ακόμα μία συγκαταβατική διάλεξη.
Όχι, εντυπωσιάστηκα.
Με το να πας στο γήπεδο για να πανηγυρίσεις.
Με τόσα θύματα χωρίς ιεροβότανο που ήρθαν για τον διαγωνισμό.
Μας κορόιδεψες όλους πολύ καλά.
Δεν ήταν και τόσο δύσκολο.
Θέλεις απεγνωσμένα να είμαι καλά που ακούς οτιδήποτε θέλω εγώ να ακούσεις.
Σωστά. Λοιπόν, ξέρεις, το πρόβλημα με το γυμναστήριο είναι,
πως υπάρχουν πολλοί αυτόπτες μάρτυρες.
Πρέπει να πας κάπου λίγο πιο ιδιαίτερα για την πραγματική διασκέδαση.
Α, ναι; Που;
Ξέρω ένα μικρό μπαράκι στο μονοπάτι Μπίτεν.
Άντε έλα.
Μπλοφάρεις.
Ξεχνάς πως είχα γυρίσει κι εγώ τον διακόπτη μου σ'αυτή την πόλη.
Ξέρω που να πάω κάποιον για να περάσει καλά.
Αλλά πρώτα, λίγο ιεροβότανο, απλα για να απομακρύνει την ένταση.
Για ποιο λόγο ακριβώς πιστεύεις
πως ένας άρρωστος βρυκόλακας θα ερχόταν στον νοσοκομείο;
Βλέπεις το μικρό λαμπερό πραγματάκι στον ουρανό;
Λέγεται ήλιος!
Πρέπει να τον αποφεύγει.
Συν ότι το νοσοκομείο είναι ανοιχτό 24 ώρες το 24ωρο.
Μην αναφερθώ στο ότι είναι πεινασμένος και έχει παραισθήσεις.
Εντυπωσιακό. Είσαι σαν τον Sherlock Holmes με καμένο εγκέφαλο.
Ο Stefan είπε πως στο νοσοκομείο του Mystic Falls
έγινε επίσης επιδρομή στην τράπεζα αίματος.
Φαίνεται πως ο βρυκόλακας μας κάνει κύκλους.
Όχι. Ο τύπος πεθαίνει από το δάγκωμα του λυκάνθρωπου.
Δεν θα είχε χρόνο να κλέψει και από τα δύο νοσοκομεία.
Αυτός είναι κάποιος άλλος.
Ποιος;
Αυτό είναι άλλο πρόβλημα.
Όμως από την άλλη πλευρά, αν ο δικός μας πέρασε από εδώ κατά τύχη,
δεν θα βρήκε τίποτα, που σημαίνει πως είναι κοντά και πεινάει.
Το καλό που σου θέλω να μην είναι ένα άδικο κυνήγι.
Θέλω να βρω την Katherine τόσο πολύ όσο το θέλεις κι εσύ.
Σοβαρά; Γιατί;
Άκουσα την κουβεντούλα σου με τον Stefan.
Ξέρω πως η Elena έσπασε τον δεσμό.
Λοιπόν, γιατί θέλεις ακόμα να βρεις τη θεραπεία;
Θα της την έδινες για να αγαπήσει τον αδελφό σου ξανά;
Νομίζω πως είναι καλύτερα να το αφήσεις σε μένα.
Το μισώ αυτό.
Τόσο πολύ.
Δεν καταλαβαίνω.
Δεν με ενδιαφέρει.
Χμμ... Αυτό εδώ.
Δεν με κάνει να θέλω να ξεράσω.
Γιατί το ζωγράφισες;
Το να ζωγραφίζω είναι μία μεταφορά για τον έλεγχο.
Κάθε επιλογή είναι δική μου... Ο κανβάς, το χρώμα.
Σαν παιδί, δεν είχα ούτε την αίσθηση του κόσμου
ούτε τη θέση μου σ'αυτόν, αλλά η τέχνη μου έμαθε
πως μπορεί να επιτευχθεί το όραμα κάποιου
με την καθαρή δύναμη της θέλησης.
Το ίδιο ισχύει και για τη ζωή,
εφόσον κάποιος αρνηθεί να αφήσει κάτι να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο του.
Λοιπόν αυτή είναι η τακτική σου... δείχνεις σε ένα κορίτσι μερικούς μέτριους πίνακες
κλαψουρίζεις για την παιδική σου ηλικία,
κι εγώ λυγίζω και σου λέω όλα τα βρώμικα μυστικά μου;
Νόμιζα πως είχα πολλές χάρες αλλά ανεξάρτητα απ' αυτό απολαμβάνω τον εαυτό μου
Και κάνεις οτιδήποτε απολαμβάνεις,
μαζί και το να κυνηγάς τον φίλο μου τον Tyler για τον επόμενο αιώνα.
Σίγουρα όχι για τον επόμενο αιώνα.
Μόνο μέχρι να τον σκοτώσω.
Μιλάς για ένα καλό παιχνίδι, αλλά η αλήθεια είναι πως τον άφησες να φύγει.
Το ξέρεις πως αν τον σκοτώσεις, η Caroline θα σε μισεί για πάντα.
Εάν σκότωνα έτσι απλά τον Tyler, η εκδίκησή μου θα τελείωνε σε μια στιγμή.
Καταδικάζοντάς τον για μια ζωή στην παράνοια και τον φόβο...
Αυτή είναι αληθινή τιμωρία για τον Tyler.
Έλα τωρα...
Ποτέ δεν πίστεψες πραγματικά πως έχετε μέλλον εσείς οι δύο, έτσι δεν είναι;
Δεν ξέρω.
Ίσως να άφηνε την Caroline για μένα εάν χρησιμοποιούσα τη θεραπεία να σε σκοτώσω.
Ξέρεις, εάν ο Tyler είχε μισή από την αποφασιστικότητα σου,
ίσως και να την έβγαζε καθαρή μέχρι το τέλος του χρόνου.
Δεν χρειάζεται αποφασιστικότητα.
Χρειάζεται συμμάχους και ένα δίκτυο ανθρώπων που θα έκαναν τα πάντα για σένα.
συμπεριλαμβανομένου και του κυνηγητού που θα καταλήξει στο θάνατο τους.
Έτσι σου ξέφευγε η Katherine συνέχεια.
Ίσως να ξέρεις τα ονόματα των μικρών φίλων που βοηθούν την Katerina.
Ίσως να γνωρίζω έναν ή δύο.
Ίσως και να σου πω.
Τι μου έκανες;
Σε έφερα σπίτι πριν προκαλέσεις κι άλλα προβλήματα.
Ώστε με περιορίζεις επειδή έριξα κάτω την Caroline.
Όχι, επειδή τράφηκες από κάποιον... Δημόσια.
Και; Πεινούσα.
Σοβαρά θα συνεχίσεις να γδύνεσαι μπροστά μου;
Είναι πολύ "ώριμο".
Τελείωσα με τις μαζορέτες γι'αυτό θέλω να αλλάξω.
Σίγουρα. Αν έχεις αμφιβολίες χειραγωγείς τους ανθρώπους με το σεξ.
Ξέρεις, την ίδια τακτική συνήθιζε να ακολουθεί και η Katherine.
Μη με συγκρίνεις με την Katherine.
Τρέχει τόσο καιρό, που φοβάται ακόμα και τη σκιά της.
Εγώ δεν φοβάμαι τίποτα.
Τα έκλεισα όλα... τα πάντα, μαζί και τα συναισθήματα μου για σένα.
Αλλά διόρθωσέ με αν κάνω λάθος.
Εννοώ, πως σε βλέπω να στέκεσαι εκεί, και φαίνεσαι μια χαρά.
Θυμάμαι το σεξ που κάναμε, και ήταν καλό σεξ.
Απλά δεν αισθάνομαι τίποτα γι'αυτό πλέον.
Αυτό δείχνεις κι εσύ.
Γιατί σε νοιάζει τι κάνω και ποιον σκοτώνω;
Γιατί είναι δικό μου το φταίξιμο που έγινες έτσι.
Εγώ το έφερα αυτό στη ζωή σου.
Κοίτα, έχω σκοτώσει εκατοντάδες ανθρώπους, και πρέπει να ζω με αυτό,
αλλά δεν πρόκειται να ζω και με τους ανθρώπους που εσύ σκοτώνεις
ή με αυτό που θα σου προκαλέσει όλο αυτό.
Σε ποιον στέλνεις;
Κοιτάξου λίγο. Όλος σου ο κόσμος περιστρέφεται γύρω από μένα.
Ίσως εσύ είσαι αυτός που χρειάζεται να τα κλείσεις όλα.
Τι είναι αυτό;
Γι'αυτό ήταν όλα τα μηνύματα;
Κάλεσες όλους αυτούς εδώ πέρα.
Προσπαθούσες να με αποτρέψεις από το να κάνω ένα πάρτυ,
έτσι... έφερα το πάρτυ εδω.
Τέλεια.
Είναι υπέροχα.
Οοο!
Έφτασα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. Αυτό είναι εξωφρενικό.
Ναι. Δεν θα διαρκέσει.
Είτε θα πιούν όλη την κάβα και θα βαρεθούν,
ή θα επιστρέψει ο Damon σπίτι και θα τους σκοτώσει όλους.
Δεν μπορούμε να τους ψυχαναγκάσουμε να φύγουν.
Οι ντόπιοι έχουν πάρει ιεροβότανο από την παροχή νερού της πόλης.
-Λοιπόν, τι κάνουμε; -Δεν ξερω.
Απόλαυσε το πάρτυ, κράτα την Elena μακρυά απο το να κατακρεουργήσει
τις μαζορέτες της αντίπαλης ομάδας.
Τέλεια. Και που είναι;
Που αλλού νομίζεις;
Είχα σχεδόν ξεχάσει πως είναι.
Ποιο; Να χαμογελάει η Elena;
Όχι. Διασκέδαση.
Θέλω να πώ κοίταξέ την.
Αυτό είναι τραγικό.
αλλά δεν σε κάνει να θέλεις να ξεχαστείς;
Βασικά, δυστυχώς έχω αυτό το μικρο πρόβλημα
όταν διασκεδάζω τόσο πολύ.
Καταλήγω να σκοτώνω κόσμο.
Ο νηφάλιος προπονητής σου, σου δίνει το ελεύθερο.
Εννοώ, έλα τώρα.. Είσαι σε ένα μέρος γεμάτο από καυτά κορίτσια,
και είσαι ελεύθερος, και είσαι.. εσύ!
Και τι υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω,
να αρπάξω ένα κορίτσι στα χέρια μου,
και να χορεύουμε;
Απλά πάρε τη δική σου συμβουλή.
Ξέρεις, διασκέδασε λίγο!
Μας αξίζει λίγη διασκέδαση.
Δεν εννοούσα εμένα!
Κανείς δεν θα μπορούσε να κάνει λάθος στις ραδιουργίες.
Πρέπει να περηφανεύεσαι για την δουλειά που έχεις κάνει .
Εντάξει, έλα εδώ.
Τώρα θα περπατήσεις πολύ αργά προς το αυτοκίνητο.
Έφυγες.
Ξέρεις, δεν καταλαβαίνω πώς αυτό θα αυξήσει τις πιθανότητές μας.
Το έχω περάσει κι εγώ αυτό με το δάγκωμα από λύκο.
Πρώτα αρρωσταίνεις αρκετά.
Μετά αρχίζεις να πεινάς πάρα πολύ.
Μόλις δύσει ο ήλιος,
Φαντάζομαι ότι θα ψάχνει για το τελευταίο του δείπνο.
Μόλις ετοίμασα ένα γεύμα τριών ατόμων 115 λιρών!
Ντειμον;
Will;
Γεια.
Νομίζω ότι κάτι συμβαίνει με μένα.
Χρειάζομαι βοήθεια.
Ναι. Όλα καλά.
Ναι. Ξέρω τι να κάνω.
Τι στα κομμάτια κάνεις;
Είχε φτάσει στο απροχώρητο.
Απάλλαξέ τον από την δυστυχία του.
Η αδερφή μου με πληροφόρησε ότι ο επιθετικός βρυκόλακας σου πέθανε.
οπότε είσαι ελέυθερη να φύγεις.
Ή να μείνεις.
Θα μπορούσα να πειστώ να μείνω, να απολαύσω την ζωή.
και θα μπορούσα ίσως να αποκαλύψω μερικά ακόμη μυστικά της Katherine.
και εσύ θα μπορουσες να κάνεις κάτι για μένα.
Ω λυπάμαι αγάπη.
Δεν πρόκειται ποτέ να πείσεις να αφήσω ελεύθερο τον Tayler.
Τότε, δεν θα έχω καμιά ευκαιρία, ποτέ με τον Tyler.
όπως ούτε κι εσύ με την Caroline.
Θέλεις να μάθεις γιατί μου αρέσει αυτός ο πίνακας;
Λοιπόν ίσως ήταν επειδή σου επέτρεψε
να δεις βαθιά, στην πληγωμένη μου ψυχή.
Είδα πόσο συνεστραμμένη είναι πραγματικά.
και ίσως μπορώ να το συσχετίσω.
Οπότε τι θα γίνει;
Φέυγεις...
ή μένεις;
Σου αρέσει να έχεις τον έλεγχο, μου το είπες.
Κοίτα ποιός αποφάσισε να εμφανιστεί στο πάρτυ;
Ναι. Γιατί; Ζηλέυεις;
Όχι, αυτό θα σήμαινε συναισθήματα,
και έχουμε ήδη καθορίσει ότι αυτά είναι άχρηστα.
Έλα Ελενα. Απλά χόρεψε μαζί μας.
Όχι. Εσείς παιδιά δείχνετε υπέροχοι μαζί.
Ειλικρινά, Care, πάρτον έξω για μια περιστροφή.
Θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει.
Ελενα.
Τι γίνεται εδώ;
Απλώς κάποιοι ανήλικοι να πίνουν και να χρησιμοποιούν ναρκωτικά.
Που είναι ο Στεφαν;
Βασικά είναι απασχολημένος να φλερτάρει την κόρη σου.
Αλλά πιστεύω είναι καλός γι' αυτήν.
εξαιτίας του τι συνέβει με τον Ταιλερ.
Το λήγω όλο αυτό τώρα αμέσως.
Λιζ, παρακαλώ. Γιατί δεν μένεις να πιείς ένα ποτό;
Ελενα πάρε το χέρι σου από πάνω μου.
Είτε θα πιείς εσύ ένα αλλιώς θα πιω εγώ.
Μαμά!
Είμαι καλά.
Καρολαιν, ηρέμησε.
Να ηρεμήσω; Θα τις στραγγίξω το μικρό κοκαλιάρικο λαιμό της!
Ελενα!
Που στο καλό είναι;
Ακριβώς εκεί που θέλει να είναι .
Αυτό είναι εντελώς υπολογισμένο.
Τράβηξε όλους αυτούς τους ανθρώπους στο σπίτι,
περιμένε την ευκαιριά να μας αποσπασει την προσοχή και τώρα είναι ελέυθερη.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάνει αυτό.
Θέλω να πω, πλήγωσε την μαμά μου Στεφαν.
Εντάξει, άκου.
Εσύ ψάξε στο δάσος. Εγώ θα κοιτάξω στο δρόμο.
Αν την δεις, μην διστάσεις.
Απλά σπάσε της τον λαιμό εντάξει;
Ναι.
Ωραία.
Σε ευχαριστώ.
Σε παρακαλώ μπορείς να πάρεις δρόμο και να με αφήσεις ήσυχη;
Τι κρύβεις;
Ξέρω ότι γνώριζες αυτό το βρυκόλακα.
Ξέρω πολλά για τους νεκρούς.
Τον σκότωσες για να με εμποδίσεις να βρώ την Καθριν
να με εμποδίσεις να βρώ την θεραπεία.
Θέλεις πραγματικά την θεραπεία;
Εννοώ πραγματικά;
Κοίτα. Επέτρεψέ μου να σου δώσω μια μικρή συμβουλή.
Βλέπεις αυτά τα κορίτσια; Δείχνουν ευτυχισμένα τώρα.
Σε 5 χρόνια, θα εγκαταστηθούν με έναν μετριοπαθή σύζυγο.
και με μία χαζοκαριέρα, και με το χρόνο θα καταλάβουν
κάτι που εσύ ποτέ δεν θα χρειαστεί να μάθεις.
Και ποιό θα είναι αυτό;
Η ζωή είναι χάλια όταν είσαι συνηθισμένος.
Και τι ακριβώς σε ξεχωρίζει από αυτούς;
Είσαι βρυκόλακας.
Παίρνεις την θεραπεία,γίνεσαιάνθρωπος, λοιπόν,δεν είσαι κανένας,τίποτα.
Εμπιστέψου με! Χάνωντας την θεραπεία
είναι το πιο υπέροχο καταραμένο πράγμα που σου συνέβει ποτέ.
Ελενα!
Μην με κάνεις να σε πολεμήσω Ελενα!
Είμαι πιο δυνατή από σενα και δεν θέλω να σε χτυπήσω.
Ποιός θα χτυπήσει;
Όχι και άσχημα. Τεχνικά όχι πολύ καλά,
αλλά και πάλι ο Αλαρικ δεν σε εκπαίδευσε.
Ήσουν μάλλον πολύ απασχολημένη να επεμβαίνεις στις δουλειές των άλλων!
Εεε!
Ω, σταμάτα πια!
Θεέ. Δεν είσαι εσύ έτσι και το ξέρεις.
Πλήγωσες την μητέρα μου Ελενα.
Μέχρι που θα το φτάσεις αυτό;
Προσπαθείς να με κάνεις να νοιώσω άσχημα επειδή πλήγωσα την μητέρα σου;
Δεν το έπιασες; Δεν με νοιάζει.
Θέλω να πώ,ίσως θα έπρεπε να δοκιμάσεις να τα κλείσεις όλα.
Ποιός ξέρει; Ίσως πάψεις να κλαψουρίζεις που σε παράτησε ο Ταιλερ.
Και πρόσθεσε και μπονους
Δεν χρειάζεται να νοιώθεις τύψεις
για τις βρώμικες σκέψεις που έχεις για τον Κλαους.
Σκάσε.
Ανάγκασέ με.
Πολεμάς σαν κορίτσι.
Εμ!
Άφησέ με!
Ομολογώ, υπό οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες,
αυτό θα ήταν μια σημαντική στροφή.
Πάρτην έξω από εδώ.
Γεια, Ταιλερ. Εγώ είμαι .
Δεν θα πιστέψεις πόσο τρελή μέρα είχα.
Κοίτα, ξέρω ότι είπες ότι δεν θα το κάνεις,
αλλά πραγματικά θα ήθελα να απαντήσεις.
Θα ήταν υπέροχο να σου μιλήσω.
Είσαι καλά;
Αν εξαιρέσεις το γεγονός ότι η καλύτερή μου φίλη πήγε να με σκοτώσει;
Κοίτα, δεν είναι ο εαυτός της. Πρέπει να το θυμάσαι αυτό.
Χωρίς συναισθήματα, είναι η χειρότερη εκδοχή του εαυτού της.
Λοιπόν πως θα την επαναφέρουμε;
Ή τι γίνεται αν δεν μπορέσουμε;
Γιατί να επιλέξει να επιστρέψουν τα συναισθήματά της;
Είναι ένα ορφανό. Μόλις έχασε τον αδελφό της.
Η ζωή της είναι απαίσια Στεφαν.
Οπότε γιατί να επιστρέψει σε εμάς;
Ακόμα και όταν εγώ ήμουν στα χειρότερά μου η Ελενα δεν με εγκατέλειψε.
Οπότε ούτε και εμείς μπορούμε να την εγκαταλείψουμε.
Σύμφωνοι;
Πόσο καιρό υποτίθεται θα κάθομαι εδώ;
Λοιπόν, δεν είμαι μεγάλος στη θέσπιση στόχων αλλά φαντάσου ένα διάστημα
που δεν θα θές να σκοτώσεις την καλύτερή σου φίλη.
Με κρίνεις;
Πόσες φορές προσπάθησες να σκοτώσεις τον Στεφαν;
Τι είναι αυτό;
Ενα από τα πολλά μυστήρια της ζωής.
Έλενα, κοίτα.. Μην .
Κάθε φορά που κάποιος αρχίζει με το 'Έλενα',
δέχομαι μια ανόητη διάλεξη.
Καθένας πρέπει να σταματήσει να μου λέει οτι πρέπει να νοιώθω.
Νοιώθω Ντειμον. Νοιώθω καταπληκτικά.
Δεν θές να είσαι έτσι.
Τότε πως πρέπει να είμαι ;
Να επιστρέψω στο μικρό φοβισμένο κοριτσάκι
που δεν μπορούσε να παραδεχτεί τι ήθελε;
έτσι με προτιμάς, να επιστρέψω να είμαι ... ή .. Κοίτα,
Για το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, ήθελες να είσαι μαζί μου,
αλλά φοβόσουν ότι θα ανακαλύψω πόσο απαίσιος είσαι.
Αλλά δεν έχει σημασία πια γιατί δεν με ενδιαφέρει.
Να είσαι ειλικρινείς.
Σου αρέσω καλύτερα έτσι.
Ματ;
Καρ.
Ματ, γιατί δεν μπορώ να μπώ μέσα;
Πέρασε μέσα.
Ματ, τι συμβαίνει;
Ο Ταιλερ έστειλε αυτό το πακέτο με το ταχυδρομείο.
Αυτό είναι για σένα.
Αγαπητή Καρ, μου λείπεις περισσότερο από όσο μπορώ να εκφράσω με λόγια,
αλλά ξέρω ότι όσο ο Κλαους είναι ζωντανός δεν μπορώ να επιστρέψω.
Δεν θα σταματήσει να προσπαθεί να με σκοτώσει,
και εσύ δεν θα σταματήσεις να προσπαθείς να με σώσεις.
Αυτό σημαίνει ότι ο μόνος τρόπος να εξασφαλίσω ότι είσαι ασφαλής είναι
να φύγω και να μην γυρίσω ποτέ ξανά.
Άφησα στο Ματ την συμβολαιογραφική πράξη του σπιτιού.
Θα σε προστατέψει με τρόπους που εγώ δεν μπορώ.
Θα σε αγαπώ για πάντα.
Δεν θα γυρίσει ποτέ.
Το σκας μικρή λύκαινα;
Τί;
Αυτό το σημάδι. Το έχω ξαναδεί.
Ναι. Είναι εκ γεννετής.
Οι άνθρωποι έχουν τέτοια .
Σε μεγάλη ζωή μου, έχω δει αυτό το σήμαδι
σε μια χούφτα άλλων, όλα από την ίδια γενιά αίματος ...
Μια γενιά λυκάνθρωπων που κάποτε άνθησε
σε ένα μεγάλο μέρος του τι λέμε τώρα Λουιζιάνα.
Μην μου λες ψέματα.. Όχι με αυτό .
Δεν θα τολμούσα.
Τα οικογενειακά θέματα είναι ιερά.
Πες μου.
Σερίφη Φορμπς. Όλα καλά;
Όχι δεν είναι .
Γεια.
Πoυ στο καλό είσαι εσύ;
Έξω μια βόλτα. Χρειαζόμουν λίγο χώρο.
Δεν είμαι εγώ. Εσύ είσαι.
Λοιπόν, έχουμε ένα μικρό πρόβλημα.
Είπες ότι το αίμα εκλάπει από το νοσοκομείο του άλσους στο λόφο.
Η σερίφης είπε ότι υπάρχουν αναφορές από 6 άλλες κλοπές σε τράπεζα αίματος.
όλα μεταξύ 30 χιλιομέτρων από το Μυστικ Φολς.
Κάποιος δημιουργεί αποθεματικό αίματος.
Δεν ήταν η Ελενα, και δεν ήμασταν εμείς.
Εντάξει, άρα... ο Σιλας μας ακολούθησε από το νησί .
Δεν έχει τραφεί για 2,000 χρόνια,οπότε χρειάζεται να τραφεί με αίμα.
Εξηγεί τις κλοπές.
Ξέρεις δεν έχω την διάθεση του σκουμπι ντου για το δρόμο μας
στην υπόθεση των κλεμμένων αποθεμάτων αίματος,
οπότε γιατί δεν κρατάς το φρούριο μέχρι να γυρίσω πίσω,
και θα είμαστε σε επαφή αδελφέ.
Θα σε μισήσει για αυτό.
Ναι, καλά,τα συναισθήματα είναι υπερτιμημένα.
Λοιπόν που πηγαίνουμε;
Το μέρος που κάθε νοεγνός βρυκόλακας πρέπει να πάει μια φορά στη ζωή του..
Νέα Υόρκη.
Η πόλη που ποτέ δεν κοιμάται.
Sync by Rafael UPD www.addic7ed.com