Αδερφέ! Έλα τώρα.
Δεν έχω ασφάλεια υγείας.
Τι; Κάλυψα το στόμα μου.
Το φτέρνισμα "εκτοξεύει" πάνω από 100.000 μικρόβια
με πάνω από 90 μίλια την ώρα.
Και πιστεύεις ότι μπορείς να το σταματήσεις με το ηλίθιο χέρι σου;
Φοβάσαι τα μικρόβια, αλλά τις προάλλες πήγες στο σπίτι
με κείνη την κοπέλα που έγλειφε το αλάτι απο το μπαρ.
Δεν την φίλησα.
Ω, Θεέ μου.
Είναι τόσο περίεργο. Δεν μπορώ να σταματήσω να φτερνίζομαι.
Ω, γλυκιέ μου, το μισώ όταν είσαι άρρωστος.
Φίλε, τα μάτια σου έχουν γίνει κατακόκκινα.
Δώσε μου το χόρτο.
Εει.
Γειά!
Συγγνώμη που άργησα.
Αυτό το μπαρ δεν είναι ποτέ εκεί που νομίζω.
Λοιπόν, η Lily και ο νέος της φίλος είναι καθοδόν.
Πιστεύω ότι ταιριάζουν.
Είμαι τόσο μόνη γι αυτήν.
Εννοώ χαρούμενη γι αυτην.
Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι ακόμα δεν έχω γνωρίσει τον τύπο.
Πώς είναι;
Εντάξει, λοιπόν, αυτό που πρέπει να ξέρεις είναι
Πρώτον ότι δεν είναι γκέι. Και αυτό είναι όλο.
Αυτό είναι τέλειο.
Εννοώ ότι αυτή είναι η πρώτη της σοβαρή σχέση μετά τον Neal,
και για πρώτη φορά στην ζωή της
το πηγαίνει πραγματικά αργά με έναν άντρα.
Στην πραγματικότητα, υπάρχει κάτι ακόμα.
Έχει κάτα κάποιο τρόπο... Ένα θέμα με την ομιλία.
Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν ψευδίζει.
Γιατί τότε θα αρχίσω να συμπάσχω στο ψαυ...σμο...
Ωω, Θεέ μου!
Γειά!
- Παιδιά, αυτόε είναι ο Eddie. - Γειά σου, Eddie!
Είμαι η Whitney. Η καλύτερη φίλη της Lily.
- Ωω, γειά. - Γειά, είμαι ο Μark.
Φίλησα την Lily κάποτε.
Ει, είμαι...
Είμαι ο R.J. και έχω πνευμονία.
Γεια σου Eddie.
Λυπάμαι πάρα πολύ. Πάω να πλύνω τα χέρια μου.
Λοιπόν, εμ, λοιπόν, εσείς οι δύο γνωριστήκατε στο ζωολογικό κήπο;
Ναι, ο Eddie σπουδάζει για να πάρει το μεταπτυχιακό του
πάνω στη συμπεριφορά των ζώων.
Ακούγεται...
Περίπλοκο.
- Πες τους για τα πάντα. - Ναι!
Πες μας για τα πάντα. Λατρεύουμε τα πάντα, σωστά;
- Ναι, αξιολάτρευτα. - Ναι, τα πάντα είναι βόμβα.
Εύχομαι να ήμουν και γω πάντα.
Αυτή την στιγμή μελετάω, αμ...
Τα εμπόδια στο ζευγάρωμα τον πάντα,
τελετουργικά.
Νομίζω ότι το πρόβλημα στο εσωτερικό του αφτιού μου επέστρεψε.
Πιάνω μια καθυστέρηση.
Λυπάμαι πολύ φίλε.
Πώς γνωριστήκατε στον ζωολογικό κήπο;
Θα σου πω εγώ!
Ωω, μαϊμουδάκι. Είσαι πιο άρρωστο.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έμεινες ξύπνιος όλη την νύχτα.
Ναι, τουλάχιστον είχα πρώτη θέση στους εφιάλτες σου.
Εντάξει, πήγα στην αγορά και σου πήρα κοτόσουπα,
χυμό πορτοκάλι και θερμόμετρο. Άνοιξε το στόμα σου.
Αυτό δεν πάει στο στόμα μου.
Εντάξει, καλά και τότε που--
- Οου - Ναι.
Εντάξει, γύρνα.
Κοίτα, δεν αισθάνομαι τόσο άρρωστος.
Νομίζω ότι είναι οι αλλεργίες μου.
Εντάξει, εντάξει, ορίστε.
Τότε πάρε αυτό το φάρμακο για την αλλεργία
Έχει πολύ ωραίο χρώμα.
Έχω πάρει ήδη πολλά φάρμακα.
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.
Απλά μην αναμειγνύεις το nyquil και το dayquil,
θα νομίζεις συνέχεια ότι είναι 4:30.
Απλά πρέπει να βρούμε σε τι είμαι αλλεργικός.
Ξέρεις, ίσως στη σκόνη.
Ή στο ότι η πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων δεν κλείνει καλά.
Χρησιμοποίησες κανένα καινούργιο καθαριστικό;
Ναι, αυτή ήταν πολύ χαζή ερώτηση.
Γλυκιέ μου, έλα ορίστε.
Μακάρι να μπορούσα να αρρωστήσω εγώ για σένα.
Εννοώ πως ούτως ή άλλως θα περάσω όλη την μέρα στο κρεβάτι.
Θεέ μου, το κεφάλι μου.
Εντάξει, με... με τρομάζεις
Ξέρεις τι, θα πάρω τον γιατρό σου.
Και προφανώς είσαι αλλεργικός σε κάτι εδω μέσα,
οπότε γιατί δεν πας κάτω στου Μark
να δείτε τηλεόραση ή κάτι τέτοιο.
Αυτό το σαββατοκύριακο δεν είναι το ποδο-μπολ;
Το ποδο τι;
Μπολ;
Καλά, πάω κάτω στου Μark.
Εντάξει.
Ξέρεις κάτι; Ίσως
να είσαι αλλεργικός σε αυτήν την κιθάρα στον τοίχο.
Αυτήν που καταστρέφει όλες τις φωτογραφίες μου στο instagram
και την αξιοπιστία μας ως "άνετο" ζευγάρι
Όχι, εσύ το έκανες αυτό όταν ανέβασες εκείνο το βίντεο
στο El όπου χόρευες το Gangnam Style.
Καλά, τώρα πρέπει να το κάνω.
Ναι.
Θεέ μου.
Έλα!
Πάμε, bears. Έλα, Urlacher!
Τί είπαμε;
Τέτοιος θέλεις να είσαι αυτή την στιγμή;
Ε, φίλε, σοβαρά, μπορείς να βάλεις
κανένα φούτερ ή κάτι άλλο πάνω από την μπλούζα;
Αυτή είναι η τυχερή μου μπλούζα. Την έχω
απο το δεύτερο έτος. Απλά έβαλα λίγο βάρος
από τότε που άρχισα να δουλεύω στο μπαρ.
Κυρίως είναι μυς.
Καλά, φορώντας το ίσως οι "Bears" να κερδίσουν,
αλλά χάνω εγώ.
Μην κουνιέσαι απο δω.
Πάντα χάνουμε όταν κουνιέσαι.
Ξέρεις τι είναι περίεργο;
Έχει περάσει μια ώρα απο τότε που φτερνίστηκα.
Πρέπει κάτι να έχει το σπίτι μου.
Είναι το δεξί σου πόδι πάνω στο αριστερό.
Σκότωσε τον!
Ει!
Τι τρέχει Γουίνι;
Όχι, όχι, φύγε απο δώ. Φέρνεις κακοτυχία.
Πάντα χάνουμε όταν έρχεσαι.
Πάνε σπίτι σου, μάγισσα!
Mark, το τί συμβαίνει εδώ μέσα
δεν έχει να κάνει σε τίποτα με το τι γίνεται στο παιχνίδι.
Εντάξει! Θα χάσουμε.
"Εμείς";
Εννοείς τους επαγγελματίες αθλητές
που δεν έχουν ιδέα ότι υπάρχεις;
Δεν ξέρεις πως λειτουργούν στα σπορ.
Ναι, ξέρω.
Στο σχολείο το παρατσούκλι μου ήταν "Homerun" (όρος του μπέιζμπολ).
Ει, ξέρεις τί είναι περίεργο; Δεν έχω φτερνιστεί εδώ και μια ώρα.
Περιόρισα στο τι μπορεί να είσαι αλλεργικός.
Είναι είτε το σαμπουάν σου κατά της πιτυρίδας ή τα μωρομάντηλα σου
ή εκείνο το μαξιλαράκι που βάζεις στα γόνατα σου
Τέλεια Whit. Σ ευχαριστώ γι αυτό.
Αλλά δεν μπορεί να είναι κάτι απο αυτά,
γιατί δεν τα χρησιμοποίησα.
Εντάξει, τότε ξέρεις τι;
Ας μείνουμε απόψε στον Μark,
διότι προφανώς υπάρχει κάτι
σατανικό και τοξικό στο σπίτι
που σε σκοτώνει αργά.
Νομίζω ότι ξέρουμε σε τι είσαι αλλεργικός!
Αυτό είναι γελοίο. Δεν είσαι αλλεργικός σε μένα.
Εννοώ πως έχει βάλει στο στόμα σου σχεδόν όλο το σώμα μου.
- Ει Alex. - Ει Δρ. West.
Δρ. West, αυτή είναι η Whitney.
Γεια. Θα γίνει καλά;
Λοιπόν, θα δούμε.
Αλλεργίες, ε; Σε τί είσαι αλλεργικός;
Σ αυτήν, θέλω να πω, όποτε είναι δίπλα μου δεν μπορώ να σταματήσω να φτερνίζομαι.
Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό;
- Μια βδομάδα. - Εντάξει, λοιπόν Whitney
χρησιμοποιείς κάποιο νέο άρωμα,
σπρέυ για τα μαλλιά, γκλίττερ για το σώμα;
Εντάξει. Δεν είμαι πόρνη.
Η Lily μου έδωσε αυτό το καινούργιο λάδι λεβάντας
το όποιο χρησιμοποιώ εδώ και... μια βδομάδα.
Στοίχημα πως αυτό είναι.
Εντάξει, τί πρέπει να κάνουμε;
Κατά την ιατρική μου γνώμη, σταμάτα να χρησιμοποιείς αυτά το τυχαίο λάδι.
Καλά, αλλά είναι γι αυτό το θέμα με την καρδιά.
Αλλα εντάξει. θα το σταματήσω.
Ποιό θέμα με την καρδιά;
Ω, έχω, κατι σαν, μικρά εμφράγματα.
Τί;
Ok, γιατί ακριβώς μιλάς;
Ξέρεις, όπως όταν κάπου-κάπου
η καρδιά σου σταματάει για 20'';
Όχι!
Εντάξει, αυτό ακούγεται αρκετά σοβαρό.
Έχεις κάνει ποτέ κάποια εξέταση
όπως ΗΚΓ(Ηλεκτροκαρδιογράφημα) ή ηχοκαρδιογράφημα;
- Λοιπόν, όταν ήμουν 12... - Ουόου, περίμενε.
Αυτό συμβαίνει από τότε που ήσουν 12;
Τα πάντα συμβαίνουν απ' όταν ήμουν 12.
- Σε είδε γιατρός; - Λοιπόν...
Ο γυμναστής μου είπε ότι έχω ακανόνιστο καρδιακό παλμό
και έτσι με έστειλε στην νοσοκόμα του σχολείου
που έκανε κάτι μ ένα μηχάνημα
Περίμενε, πως ο γυμναστής σου ήξερε ότι
ο παλμός σου ήταν ακανόνιστος;
Δεν ξέρω.
Απλά έβαλε το χέρι του στο στήθος μου και παρατήρησε ότι...
Ω, όχι.
Εντάξει, πρέπει να σου κάνουμε αμέσως ένα ΗΚΓ.
Και ίσως πρέπει να μιλήσεις σε κάποιον σχετικά με το άλλο θέμα
επειδή αυτά τα πράγματα σου μένουν
ακόμα και μετά απο 30 χρόνια.
Εντάξει! Εντάξει!
Εντάξει 18 χρόνια μετά, κύριε.
Ει
- Ω, γεια! - Ει!
Συγγνώμη, ο Eddie και γω δεν μπορούσαμε να βρούμε πάρκινγκ.
Παρκάρει το αυτόκινητο.
Που ήσουν;
Σηκώθηκα το πρωί και δεν ήσουν εκεί.
Νόμιζα πως σε είχαν απαγάγει ή δολοφονήσει.
Και δεν έκανες τίποτα;
Δεν είχα πιει ακόμα τον καφέ μου.
Πέρασε το βράδυ στο σπίτι του τύπου.
- Τι... πως το ξέρεις αυτό; - Μυρίζεις σαν φουτόν.
Λοιπόν, ήταν πολύ ρομαντικά.
Ναι; Για να δούμε τις μελανιές.
Δεν υπάρχουν μελανιές. Ο Eddie είναι κύριος.
Ω. Ιεραποστολικό.
Κοπελιά, είσαι τεμπέλα.
Γεια.
Γεια!
Τί χαμπάρια Eddie; Τί να σου φέρω;
Είμαι..
Βότκα...
- Πάγο; - Ναι.
Εντάξει, κάποια που προτιμάς;
Αυτή από την Ρωσία!
Δεν μπορείς να κάνεις λάθος με βότκα από την Ρωσία.
Αυτό είναι.
Τί νέα από τον ζωολογικό κήπο Eddie;
Στην πραγματικότητα προσπαθώ να ζευγαρώσω τα δύο πάντα.
Στην αρχή, προσπαθήσαμε...
Να ανάψετε κεριά; Επειδή, αυ--αυτή είναι η κίνηση μου.
Αυτό δεν πιάνει.
Προσποιείσαι ότι δεν ξέρεις να διαβάζεις,
και την βάζεις να σου μάθει.
Όχι. Χειροπέδες.
Τί; Ξέρεις, για να μην μπορούν να φύγουν.
Τί σου συνέβη;
Και--και πότε θα συμβεί και σε μένα;
Μουσική.
Προσπαθήσαμε με μουσική, ναι.
Παίξαμε
Το αφεντικό (Bruce Springsteen);
Το λέω τρίο με την Αμερική.
Reverend Al Green.
Tori Amos.
Ο ζωολογικός είναι, όχι το Lilith fair (περιοδεύων μουσικό φεστιβάλ).
Mozart.
Με συγχωρείτε, αλλά πρέπει να πάω...
Στο μπάνιο!
Ναι.
- Τί κάνετε; - Χμ; Τί;
Είστε αγενείς.
Ολοκληρώνετε συνεχώς τις φράσεις του.
Λοιπόν... Δεν επρόκειτο να το κάνει αυτός.
Μην ανησυχείς Whitney. θα βρούνε την καρδιά σου.
Έχω καρδιά.
Ο γυμναστής μου είπε ότι είναι εδώ ακριβώς.
Ω, θέλεις να νοιώσεις το σφυγμό μου;
Έι
Λοιπόν, έχω τα αποτελέσματα του ΗΚΓ.
- Έσκισα! - Καλά, όχι ακριβώς.
Απέτυχα;
Ο ακανόνιστος σφυγμός ονομάζεται αρρυθμία.
Προκαλείται από ελαττωματική μιτροειδή βαλβίδα της καρδιάς.
Τ...τί σημαίνει αυτό;
Μία από τις βαλβίδες σου δεν κλείνει μέχρι τέλους.
Αυτό ακούγεται πολύ σοβαρό.
Λοιπόν, μπορεί να είναι.
Έχεις πιο πρόσφατες εξετάσεις από αυτές του σχολείου;
- Εμ... - Έλα, σκέψου!
Εντάξει, ε...ναι! Ναι.
Πριν από πέντε χρόνια. Πήγα σε μια δωρεάν κλινική
σε μια απο τις μεγάλες κρίσεις μου.
- Whitney! - Whitney!
Κοίτα, ξέρεις κάτι; Μην της λες τίποτα πια.
Πες τα σε μένα, εντάξει; Θα το χειριστώ εγώ από δω και πέρα.
Ποιό είναι το επόμενο βήμα;
Θα ρίξω μια ματιά στο ιστορικό πριν από πέντε χρόνια,
για να δώ αν η κατάσταση της έχει χειροτερέψει από τότε.
Αν ναι, τότε το θέμα είναι σοβαρό
και θα πρέπει να κάνουμε μια μεγάλη συζήτηση.
Εν τω μεταξύ, βεβαιώσου ότι τρώει σωστά,
γυμνάζεται και να αποφεύγει το στρες.
Θα είσαι μια χαρά.
Εννοώ ότι φροντίζεις καλά τον εαυτό σου, σωστά;
Ω, όχι.
Έλα, πέρασε,
χαλάρωσε και δώσε μου το παλτό σου.
Απλά, ξέρεις,
ανέπνευσε ή κάτι τέτοιο και απλά...
- Είναι εντάξει. - Όχι, έλα τώρα, δεν αστειεύομαι.
Ο γιατρός σου είπε να αποφεύγεις το στρες, οπότε κάτσε κάτω και χαλάρωσε.
Αλλά δεν μπορείς να δεις το " Dance Moms". Σε τρελαίνει.
Με τρελαίνει τόσο πολύ.
Εε, εντάξει.
Λοιπόν, θέλεις λίγη απο εκείνη την σούπα;
Έμεινε σχεδόν το μισό μπολ.
Γλυκιέ μου όχι, όχι. Δεν θέλω σούπα.
Είμαι καλά. Απλά σταμάτα να κάνεις πράγματα για μένα.
Με κάνει νευρική.
Όχι, εσύ με φρόντισες,
και τώρα θα σε φροντίσω εγώ, εντάξει;
Και όταν σταματήσω να είμαι τρομοκρατημένος με αυτό,
θα τσαντιστώ πάρα πολύ μαζί σου.
Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι δεν μου είπες ποτέ πριν γι αυτό.
Μωρό μου, επειδή δεν είναι και τόσο σημαντικό, και γω απλά--
δεν ήθελα να σε ανησυχήσω.
Όταν έχω αυτές τις μικρές καρδιακές προσβολές,
απλά ξαπλώνω στο πάτωμα σε εμβρυακή στάση
μέχρι να μου περάσουν.
Γι αυτό το κάνεις συνέχεια αυτό;
Νόμιζα ότι άκουγες τους απο κάτω.
Εντάξει, κοίτα,
θα μπω στο ιντερνετ και θα βρω
τον καλύτερο καρδιολόγο του Σικάγο.
- Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. - Ναι.
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι άλλοι γιατροί, εντάξει;
Κοίτα...έλα, είναι...
η φιλοσοφία μου είναι, πως αν είναι τόσο χάλια,
δεν μπορούν να κάνουν τίποτα γι αυτό ούτως ή άλλως.
Οπότε ας σταματήσουμε να μιλάμε γι αυτό.
Εντάξει;
Πεθαίνω της πείνας.
Εγώ...ουου!...θα πάρω μια σόδα.
Όχι.
Τι...αυτό ήταν το μεσημεριανό μου!
Καθαρή ζάχαρη και καφεΐνη;
Εντάξει, μην το πετάς
Θέλω να πω ότι μπορούμε πάντα να το δωρίσουμε σε ένα αγωνιζόμενο...Olsen.
Whit, αυτό δεν είναι αστείο.
Και ξέρεις κάτι; Αυτό δεν αφορά μόνο εσένα, εντάξει;
Αν πεθάνεις, θα είμαι συντετριμμένος.
Και οι άνθρωποι θα κάνουν πολλές ερωτήσεις.
Δεν πρόκειται να πεθάνω. Είμαι υπερβολικά τεμπέλα.
Έι, κόφτο.
Εσύ και γω είμαστε ένα πλέον. Όταν αρρωσταίνεις,
με επηρεάζει, και όταν αρρωσταίνω εγώ, σε επηρεάζει.
Όταν κάποιος σε αγαπάει, ξέρεις τι;
Είσαι υποχρεωμένη να προσέχεις τον εαυτό σου.
Και γω σ αγαπάω, εντάξει;
Από ποιά ταινία είναι αυτό;
Δεν είναι από ταινία. Μόλις το σκέφτηκα.
Και γω σ αγαπάω. Συ...συγγνώμη.
Απλά δεν είμαι συνηθισμένη.
Από τότε που σε γνώρισα, έχω πραγματικά ένα λόγο για να ζήσω.
Ναι, καλά, αυτό οναμάζεται δεν είμαι ψυχοπαθής.
Και αρχίζοντας από τώρα, θα τρως πιο υγιεινά, επίσης.
Όχι άλλα ζελεδάκια και ζαχαρωτά κοτόπουλα.
Εννοώ ότι τρως σαν το λαγουδάκι του Πάσχα.
Τα μισά από τα συστατικά τους είναι χρώματα.
Εντάξει, εγω... λατρεύω το κόκκινο νούμερο πέντε.
Και ο γιατρός είπε ότι πρέπει να γυμνάζεσαι.
- Αστειευόταν. - Έλα τώρα, Whitney.
Ποτέ δεν κάνουμε κάτι, εντάξει; Είμαστε τόσο τεμπέληδες που
όταν κάνουμε σεξ βρίσκουμε με κάποιον τρόπο να
είμαστε και οι δυο από κάτω.
Εντάξει.
- Ας ασκηθούμε - Ok.
Ok! Εγώ...
Πρέπει να είμαι καλή σ αυτό. Είχα Α στην γυμναστική, άρα...
Εντάξει, λοιπόν ας κάνουμε μερικά πηδηματάκια.
- Εντάξει. - Εντάξει.
Τι...τι Τί κάνεις;
Ω, όχι.
Με συγχωρείς. Άργησε το λεωφορείο.
Ω, είναι εντάξει.
Θέλεις να πάμε μέσα; Κάνει παγωνιά.
Στην πραγματικότητα, θα μπορούσαμε να κάτσουμε εδώ για ένα λεπτό;
Θέλω να σου μιλήσω για κάτι.
Ω, εντάξει.
Εγώ...
Πρέπει να διαλέξω τις λέξεις μου πολύ προσεκτικά.
Το οποίο αγαπάω σε σενα, παρεμπιπτόντως.
Έχω να πάρω μια μεγάλη απόφαση.
Εγώ...
Εντάξει.
Είμαι σε αυτό το σημείο στην ζωή μου.
Είσαι;
Ναι.
Είναι...
Εντάξει. Όχι...εντάξει, το πιάσα.
Ναι, το ήξερα ότι αυτό θα ερχόταν.
Εδώ είναι το σημείο όπου δεν ξέρεις
αν είμαι ο τύπος της κοπέλας που μπορείς να δεσμευτείς.
- Λοιπόν, αυτό... - Το ξέρω
Είμαι καταστροφή.
Εννοώ ότι γιατί να θέλεις να είσαι με κάποια
που δεν έχει το δικό της σπίτι, με τα δυσκολίας έχει ένα εισόδημα
και η διεύθυνση του μπλογκ της είναι να λήξει, άρα...
- Lily... - Δεν χρειάζεται να το πεις καν.
Το έχω ξανακούσει.
Εννοώ πως είναι δυνατόν να γίνω μια μέρα μητέρα
δεδομένου ότι βασικά είμαι ένα μωρό που φοράει τακούνια;
Εντάξει, νομιζω ότι ίσως πρέπει να...
Να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ. Το ξέρω.
Αυτό θα είναι εύκολο, στην πραγματικότητα,
γιατί σε λίγο καιρό θα μου κόψουν το κινητό.
Και μην ανησυχείς ότι θα προσπαθήσω να σε κάνω να γυρίσεις,
γιατί σε δυο βδομάδες θα έχω πέσει με τα μούτρα
σε μια νέα κακή σχέση με κάποιον άλλο μυστήριο τύπο,
επειδή δεν μπορώ να μείνω μόνη!
Βασικά θα έλεγα,
ότι μου έγινε πρόταση για δουλειά στο ζωολογικό κήπο του San Diego.
Και ήθελα να ξέρω, αν θα σε ενδιέφερε
μια σχέση εξ αποστάσεως ή αν ίσως, ενδεχομένως,
θα ήθελες να έρθεις μαζί μου.
Ναι! Ναι, φυσικά Eddie!
Πάω αμέσως σπίτι να ετοιμάσω τα πράγματά μου.
Ναι...
Αλλά τώρα ίσως είναι καλύτερα αν...
Πες το.
Απλά πες το!
Νομίζω ότι δεν πρέπει να συνεχίσουμε να βλεπόμαστε.
Δεν σου πήρε πολύ για να το πεις αυτό.
Εδώ είναι.
Ναι, εδώ είμαστε.
Ξέρεις, ελπίζω να είναι απλά ένας λογαριασμός.
Δεν το χω ξαναπεί αυτό.
Μην ανησυχείς. Θα είσαι εντάξει.
- Αλήθεια; - Ναι, στο υπόσχομαι.
Είμαστε μαζί σ' αυτό.
Εντάξει. Εντάξει, είμαι έτοιμη.
- Άνοιξε το. - Εσύ άνοιξε το.
- Εσύ άνοιξε το! - Δεν θέλω να το ανοίξω.
Έχω φρικάρει.
Είπες ότι θα είμαι εντάξει.
Εντάξει, καλά, τι άλλο να έλεγα;
Καλά.
Εντάξει.
Εντάξει, δεν μπορώ να το διαβάσω χωρίς τα γυαλιά μου.
Φοράς γυαλιά;
Υποτίθεται ότι πρέπει.
Εντάξει, εμ, εντάξει.
"Υπερηχοκαρδιογράφημα. Μη κανονικός καρδιακός παλμός. "
Τί; Μην μου πεις.
Τί;
Υπάρχει μία σημείωση από το Δρ. West που λέει ότι
η αρρυθμία σου ήταν σοβαρή και τώρα είναι ήπια.
Είχες διαρροή απο δύο βαλβίδες,
και τώρα έχεις μόνο από μια.
Τί; Δηλαδή, λέει ότι η καρδιά μου
έχει καλυτερέψει τα τελευταία 5 χρόνια.
Καλά, δεν βλέπω πως μπορεί να είναι δυνατό αυτό.
Δεν σε χω δει πότε να πίνεις νερό. Δεν προσέχεις καθόλου το εαυτό σου.
- Ναι αλλά το κάνεις εσύ. - Εγώ;
Ναι, θέλω να πω...
Είσαι το μόνο καινούργιο πράγμα στην ζωή μου τα τελευταία 5 χρόνια.
Οπότε πιστεύεις πως είμαι αυτός
που έφτιαξε την χαλασμένη σου καρδιά;
Αυτή είναι η μόνη εξήγηση.
Πριν απο σένα ήμουν ένα χάλι. Έχανα τα μαλλιά μου.
Εγώ... Δεν μπορούσα να κατέβω
τις σκάλες ενός ορόφου χωρίς να βαριανασαίνω.
Ναι, λοιπόν, ξέρεις χαίρομαι που νοιώθεις καλύτερα,
επειδή τα τελευταία 5 χρόνια εγώ απέκτησα ηψηλή πίεση,
είμαι μερικώς κουφός από το αριστερό μου αφτί,
και έχω χάσει πολλά χρήματα.
Δεν τα έχεις χάσει. Το Zappos(σελίδα παπούτσιων) έχει τα περισσότερα από αυτά.
Φίλε, αυτό το θέμα με την καρδιά ήταν πραγματικά τρομακτικό
Ναι.
θα μπορούσες να με είχες χάσει.
Τι θα έκανα χωρίς εσένα;
Ω, σωστά. Ό,τι ήθελα.
Ok, σου υπόσχομαι ότι απο δω και πέρα θα
φροντίζω καλύτερα τον εαυτό μου.
Αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα πεθάνεις πριν από μένα.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να σταματήσεις
να ρίχνεις λάδι στο πάτωμα του μπάνιου.
Ξέρεις τι με έκανε να συνειδητοποιήσω το όλο θέμα;
Τί;
Ότι λατρεύω τα ζελεδάκια.
Σου λέω, είμαι άρρωστος.
Οι αδένες μου έχουν πρηστεί.
Έχω καταρροή.
Η θερμοκρασία σου είναι κανοκνική. Η πίεση σου είναι κανονική.
Δεν ξερώ γιατί μου έδειξες τους κοιλιακούς σου,
αλλά και αυτοί φαίνονται επίσης τέλειοι.
Σου λέω ζαλίζομαι.
Νοίωθω ναυτία.
Ζεσταίνομαι, κρυώνω!
Εντάξει, καλά, κοίτα μπορώ να σου κάνω κάποιες εξετάσεις αίματος
αλλά πρώτα πρέπει να δω την ασφάλεια σου
για τις πληροφορίες χρέωσης.
Αυτό θα ακουστεί περίεργο.
Αλλά ξέρεις κάτι; Αισθάνομαι πολύ καλύτερα.
Πρέπει να είναι αυτές οι βιταμίνες φλινστοουν.
Ευχαριστώ γιατρέ.
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com