Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá
www.tvsubtitles.net
Ìç
Ðïéïò óôï äéÜïëï åßóáé åóý;
¸÷ù Ýíáí íåêñü äéóåêáôïììõñéïý÷ï, ìéá äáéìïíéóìÝíç áóôõíïìéêü,
Ýíáí øõ÷ïðáèÞ äïëïöüíï åëåýèåñï ðïõ óå 4 þñåò
èá óõíáíôçèåß ìå Ýíá ìåãéóôÜíá áðü ôï Ëáò ÂÝãêáò
êáé èá ìðåé ìÝóá ôïõ.
Êáé èá ôéíÜîåé êáé ôá ìõáëÜ ôçò ÌÝñöé óôïí áÝñá.
¸ëá Ýîù, Ìðïõí. ÊÜðïéïò èÝëåé íá óå áðï÷áéñåôÞóåé.
Ôé ìïõ óõíÝâç, ×Üñé;
¸öáãåò ãåñü ÷ôýðçìá óôï êåöÜëé áðü ôïí Ìßëåñ.
Óå ïíåéñåýïìáé óõíÝ÷åéá.
Ùñáßá üíåéñá, Üó÷çìá üíåéñá, ôé åßäïõò;
ÌåñéêÝò öïñÝò åßóáé ðïëý ôñïìáêôéêüò ó' áõôÜ.
Êáé âëÝðù êáé êÜôé Üëëï.
Íáé, ôé;
Ôïí Ìßëåñ í' áõôïêôïíåß.
Ëåò êáé Þìïõí åêåß.
Äåí Þóïõí åêåß.
Ï Ìßëåñ óå ÷ôýðçóå.
ÐÝôáîå åìÝíá êÜôù, ôï 'óêáóå êáé ôßíáîå ôá ìõáëÜ ôïõ óôïí áÝñá,
åãþ óå Ýöåñá åäþ êáé îÝñåéò,
Þóïõí áíáßóèçôç, ÌÝñöé.
Ìðïñåßò íá ìïõ õðïó÷åèåßò êÜôé;
Íáé.
Õðïó÷Ýóïõ ìïõ üôé äåí èá ìïõ ðåéò øÝìáôá ðïôÝ îáíÜ.
Ãéá Ýíáí ôá÷õäáêôõëïõñãü, ôï êáëý­ ôåñï åñãáëåßï óôçí åñãáëåéïèÞêç ôïõ
åßíáé åßíáé áõôü ðïõ áðï­ êáëåßôáé «øåõäÞò ðñïóäïêßá».
Êé áí ãßíåé óùóôÜ, ôüôå ìðïñåßò íá åíôõðùóéÜóåéò ôï êïéíü
êáé íá ôïõ åðéâëçèåßò.
ÌðáìðÜ, Þñèå ï ôá÷õäñüìïò.
×Üñé, ìÞðùò åßäåò ôï äá÷ôõëßäé ìïõ,
áõôü ìå ôï ìðëå ðåôñÜäé, ðïõ ìïõ åß÷å ÷áñßóåé ç ìçôÝñá óïõ;
Äåí ôï âñßóêù.
¼÷é.
¸÷åéò Ýíá ãñÜììá áðü ìéá íáõôéëéáêÞ åôáéñßá ãéá êñïõáæéÝñåò.
ÊáëÞ åðéôõ÷ßá.
Ó' åõ÷áñéóôþ, ×Üñé.
Ôçí ðÞñáìå ôç äïõëåéÜ;
ËõðÜìáé, ×Üñé,
ìáæß ìå ôïí ãÝñï óïõ.
Ùñáßá.
Äýï ðáñáóôÜóåéò êÜèå âñÜäõ,
ôñåéò ôá Óáââáôïêýñéáêá êáé çëéüëïõóôåò ìÝñåò.
ÌðáìðÜ;
Ç «øåõäÞò ðñïóäïêßá» åßíáé åðßóçò ãíùóôÞ
óôïõò ðéï åðéèåôéêïýò ìÜãïõò,
êáé ùò «Ç ÷áìÝíç åëðßäá».
Êé áí ãßíåé óôï óùóôü ÷ñüíï åßíáé «èáíáôçöüñá».
ÌðáìðÜ.
Ôï èÝìá ìå ôçí ÷áìÝíç åëðßäá åßíáé
ðùò áí êÜðïéïò ôçí æÞóåé óå íåáñÞ çëéêßá,
ìðïñåß íá ôïí êÜíåé íá áíáæçôÜ óõíÝ÷åéá
ïéêåéüôçôá êáé ôñõöåñüôçôá.
Íá êáé ç ôùñéíÞ ìïõ áíáæÞôçóç.
Êáé ôï üíïìÜ ôçò åßíáé ÔÜñá.
ÃëõêéÜ, ìå ÷éïýìïñ êáé Ýôïéìç íá ìïõ êáôáóôñÝøåé ôçí æùÞ
ãéá Ýíá ìÜôóï ÷áñôïíïìßóìáôá.
ÂÝâáéá ç åðéèõìßá ãéá ëåöôÜ ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé
êé áõôÞ ðñüâëçìá
êé áí äåí âëÝðåéò ôé Ýñ÷åôáé êáôÜ ðÜíù óïõ, ìðïñåß íá óêïôùèåßò.
Ðïëý ðáñÜîåíï.
Esplanadum, coricsabeous, plesentatous. Sesame?!
ÔÜñá;
Ìðïìð, Ìðïìð
¼÷é, ü÷é ÈåÝ ìïõ!
The Dresden Files 1x10What About Bob GenieGr.999.org
Coricsabeous
¸êëåøå ôïí Ìðïìð.
ÓêÜóå.
Åßóáé êáëÜ;
Ìéá ÷áñÜ.
Èåò êÜôé;
Íá óå åíçìåñþóù ãéá ìéá êëåéóìÝíç õðüèåóç,
ðïõ áñ÷éêÜ åß÷å åñìçíåõôåß ùò êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ,
áðü ôïí ðñþçí áëêïïëéêü ÉáôñïäéêáóôÞ ìáò.
Êáé èåò íá ôçí îáíáíïßîåéò;
Ãéá ðïéï ëüãï;
Äåí Üöçóáí üíïìá,
áëëÜ ãé' áõôÜ ðïõ åßðáí êáé ãé' áõôüí ðïõ áöïñïýí, áîßæåé íá ñßîåéò ìéá ìáôéÜ.
Öáßíåôáé óáí äïëïöïíßá.
Ãéá ðïéïí ðñüêåéôáé;
Ôïí ÔæÜóôéí ÌüñíéíãïõÝé, ôïí èåßï ôïõ ×Üñé ÍôñÝóíôåí.
Áõôüò ðïõ ôçëåöþíçóå, åßðå üôé ï ÍôñÝóíôåí
äïëïöüíçóå ôïí èåßï ôïõ, ðñéí 5 ÷ñüíéá êáé ôçí ãëýôùóå.
Áí äåéò ôçí áíáöïñÜ áðü ôçí íåêñïøßá
êáé ãíùñßæïíôáò ôïí ÍôñÝóíôåí,
èá Ýëåãá üôé ï ìÜñôõñáò êÜôé îÝñåé.
Óôçí êçäåßá ôïõ ðáôÝñá ìïõ äåí ìáæåýôçêå êüóìïò.
Ìüíïí åãþ, ï èåßïò ìïõ êáé ìåñéêïß áöïóéùìÝíïé èáõìáóôÝò ðïëý ëßãïé.
Ï äñüìïò åßíáé Ýíá ìïíá÷éêü ìÝñïò, áëëÜ åêåßíïò ôïí åß÷å ðéá áöÞóåé
êé åãþ áêïëïõèïýóá ôïí äéêü ìïõ äñüìï, ðåñéóóüôåñï ìüíïò áðü ðïôÝ.
Áõôü èá åßíáé ôï óðßôé ìïõ ôþñá;
×Üñé, áõôü ìðïñåß íá ãßíåé ôï óðßôé óïõ ãéá ðÜíôá.
ÁíÞêåé óôçí ïéêïãÝíåéÜ ìáò åäþ êáé ðïëý êáéñü.
Ç ìçôÝñá óïõ êé åãþ ðáßæáìå ìáæß óôïí êÞðï
ãéá ðïëëÜ êáëïêáßñéá.
Èåßå ÔæÜóôéí, åßíáé áëçèéíü áõôü;
Áõôü ×Üñé, åßíáé ï íÝïò óïõ äÜóêáëïò
êáé ôïí ëÝíå Ñüèìðåñô ôïõ ÌðÝéíìðñéôæ.
Åìöáíßóïõ.
Ôæßíé åßíáé;
Äåí åßìáé ôæßíé. ÌÜãïò åßìáé.
Ðñþçí ìÜãïò.
Ç øõ÷Þ ôïõ êáôáäéêÜóôçêå ãéá ìéá áéùíéüôçôá
êáé åßíáé ðáãéäåõìÝíïò ìÝóá óôï ßäéï ôïõ ôï êñáíßï.
Ôé Ýêáíå;
Óå áêïýù, îÝñåéò.
Åßíáé åõÝîáðôïò.
Íáé, êáé ðïëý Ýîõðíïò. Èá ìÜèåéò ðïëëÜ áð' áõôüí.
Ì' áêïýôå;
Åßíáé êáíåßò åäþ;
ÔÜñá
Ðþò ôá ðÞãåò;
Ìéá ÷áñÜ.
Äþó' ìïõ ôá ëåöôÜ ìïõ, ðñÝðåé íá ðñïëÜâù ôï áåñïðëÜíï.
ÊáëÞ äïõëåéÜ.
Ï ×Üñé äåí óïõ óôÜèçêå åìðüäéï, å;
Êïéìüôáí üôáí Ýöõãá.
Ôé åß÷å ç ðüñôá,
åíåñãïðïßçóç ìå ôçí öùíÞ;
ÊÜôé ôÝôïéï.
Äåí Üöçóåò ôßðïôá ðßóù;
Ìüíï ìéá ãëõêéÜ áíÜìíçóç êé Ýíá æåõãÜñé ÷åéñïðÝäåò.
×åéñïðÝäåò.
Ïé ïäçãßåò ìïõ Þôáí óáöåßò.
Äåí Ýðñåðå íá áöÞóåéò ôßðïôá.
Äåí Þèåëá íá ìå êõíçãÞóåé ôçí þñá ðïõ Ýöåõãá.
¢öçóåò êÜôé äéêü óïõ.
Ìðïñåß íá óå âñåé, üðïõ êé áí ðáò, ì' áõôÝò.
Ôé åííïåßò;
ËõðÜìáé, ÔÜñá, ðñÝðåé íá áëëÜîù ôç óõìöùíßá.
Äþóå ìïõ ôá ëåöôÜ ìïõ.
Ôé ðñüâëçìá Ý÷åéò;
Äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá. ¼÷é ðéá.
Äåí åßíáé êáëü áõôü.
¸ëá
Äåí åßíáé êáèüëïõ êáëü áõôü.
Ëïéðüí, ÔÜñá, ðñïöáíþò åßóáé íåêñÞ.
×Üñçêá ãéá ôçí ãíùñéìßá.
×Üñé, ç ÌÝñöé åßìáé.
ÊáëçìÝñá.
Äåí áðáíôÜò óôï ôçëÝöùíï;
Åßìáé ëéãÜêé áðáó÷ïëçìÝíïò
ÈÝëù êÜôé íá óå ñùôÞóù. Äåí èá óå áðáó÷ïëÞóù ðïëý.
ÅíôÜîåé, Ýëá.
Åßóáé êáëÜ;
×Üñé, ôé óõíÝâç óôïí èåßï óïõ;
Ôé åííïåßò;
Åííïþ, êáôÜ ôçí ãíþìç óïõ, ðþò ðÝèáíå;
Áðü êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ.
Ãéáôß, ôé óõìâáßíåé;
Ç íåêñïøßá ëÝåé
ÊÜíáôå íåêñïøßá;
ÐÞñáìå Ýíá áíþíõìï ôçëåöþíçìá.
Êáé ôé åßðáí;
¼ôé ï èåßïò óïõ äïëïöïíÞèçêå êáé ðùò ôï Ýêáíåò åóý.
ÐáëáâïìÜñá, å;
Åßíáé ëßãï ðáëáâü.
Ãéá íá êáôáëÜâù
5 ÷ñüíéá ìåôÜ ôïí èÜíáôï ôïõ èåßï ìïõ, áðü êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ,
êÜíåéò Ýñåõíá ãéá äïëïöïíßá,
åðåéäÞ êÜðïéïò ðÞñå ôçëÝöùíï;
Äåí êÜíù Ýñåõíá ãéá äïëïöïíßá, ×Üñé.
Óýìöùíá ìå ôá áñ÷åßá åóý Þóïõí óôï Ðåñïý.
Íáé, êáé ôï Ýìáèá ôñåéò âäïìÜäåò áñãüôåñá.
Ïýôå óôçí êçäåßá äåí ðÞãá.
Ôï îÝñù.
ÁëëÜ èá îáíáäþ
ôçí áíáöïñÜ áðü ôç íåêñïøßá.
Ôï óôÞèïò ôïõ èåßïõ óïõ óõíèëßöôçêå.
Äåí óõíèëßöôçêå.
Ôá êüêáëá äåí Þôáí óðáóìÝíá, áëëÜ ç êáñäéÜ åß÷å ðÜèåé æçìéÜ.
Áí åß÷å ðÜèåé æçìéÜ, ôüôå ãéáôß íïìßæåéò
üôé äåí ôï åß÷áí âñåé óôçí Ýñåõíá ðñéí 5 ÷ñüíéá;
ºóùò ï ôüôå ÉáôñïäéêáóôÞò íá ìçí Þîåñå
ãéá ôé áêñéâþò íá øÜîåé
êáé äåí óå ãíþñéæá ôüôå.
Ôé åííïåßò ì' áõôü;
Åííïþ üôé áðü ôüôå ðïõ óå ãíþñéóá âëÝðù ôá ðñÜãìáôá ëßãï äéáöïñåôéêÜ.
Íáé, áëëÜ ü,ôé âëÝðåéò ó' áõôü, äåí õðÜñ÷åé.
ºóùò êáé íá Ý÷åéò äßêéï.
Íáé, äßêéï Ý÷ù.
Ôï áíáãíùñßæåéò áõôü;
Íáé.
¸÷ù íá ôçí äù ðïëý êáéñü.
Ðïý ôçí âñÞêåò;
Óôá áñ÷åßá, óôï ôìÞìá.
Ôçí êñáôïýóå ï èåßïò óïõ ôçí þñá ðïõ ðÝèáíå.
Êáé ãéá íá åßìáóôå óáöåßò,
ï ðáôÝñáò óïõ åðßóçò ðÝèáíå áðü êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ, óùóôÜ;
Ëïéðüí ãéá íá îåêáèáñßóïõìå,
áí èÝëù íá óõæçôÞóù ãéá ôéò ôñáãùäßåò ôçò ïéêïãåíåßáò ìïõ,
èá ôï êÜíù ìå êÜðïéïí ðÜñá ðïëý êïíôéíü ìïõ ößëï
êáé ü÷é ì' Ýíáí ìðÜôóï ðïõ ìå ìåôñÜåé,
ãéá íá äåé ôé ìÝãåèïò ÷åéñïðÝäåò ðñüêåéôáé íá ìïõ âÜëåé.
¼÷é, áí Þóïõí óôï Ðåñïý.
ÌÝñöé, ãéá 'ìÝíá ìéëÜìå.
Íáé, êé åãþ íïìßæù
üôé âëÝðù ðùò êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
Ðåò ôá ìïõ.
¼÷é, åóý íá ìïõ ôá ðåéò.
Êëçñïíüìçóåò ìéá ïëüêëçñç ðåñéïõóßá áðü ôïí èåßï óïõ
êé åóý ìÝíåéò åäþ ìÝóá
êáé ó÷åäüí æçôéáíåýåéò ãéá íá öáò.
¸äùóá ôá ÷ñÞìáôá óå öéëáíèñùðßåò.
ÈÝëåéò íá äåéò ôçí öïñïëïãéêÞ ìïõ äÞëùóç;
Ï èåßïò óïõ óïõ Üöçóå Ýíá ìåãÜëï óðßôé,
ãéáôß äåí ìÝíåéò åêåß;
ÅðåéäÞ äåí åßíáé ôï óðßôé ìïõ.
Ôüôå ðïýëá ôï.
Åßíáé áóöáëÝóôåñï áí äåí ôï êÜíù.
ÁóöáëÝóôåñï ãéá ðïéïí;
Ç óõæÞôçóç ôåëåßùóå.
ÅíôÜîåé; Ç óõæÞôçóç ôåëåßùóå.
Ï èåßïò ìïõ åßíáé íåêñüò.
ÓôáìÜôçóå ç êáñäéÜ ôïõ. Êáé ôþñá êáëÞ óïõ ìÝñá.
ÊéñìÜíé, Üñ÷éóå ôéò äéáäéêáóßåò, èá åêôáöéÜóïõìå ôï ðôþìá.
Êáé ðåò óôïí ÌðÜôåñò üôé èÝëù íá øÜîåé ãéá ôá ðÜíôá.
Âãåò Ýîù, öÜíôáóìá.
Èá Ýëåãá üôé ðñüêåéôáé
ãéá ìßá åíôåëþò áðñüóìåíç åîÝëéîç ôùí ðñáãìÜôùí,
áëëÜ ìéëÜìå ãéá 'óÝíá.
ÈÝëù íá êÜíåéò ëßãç Ìáýñç Ìáãåßá.
Íïìßæù ðùò Ý÷åéò ôï ìïíïðþëéï.
Óå åßäá íá ðåèáßíåéò, êé üìùò åßóáé åäþ.
Åêåßíï Þôáí ôï ðñùôüôõðï, åãþ åßìáé Ýíá áíôßãñáöï.
Ìéá äéêëåßäá áóöáëåßáò óå ðåñßðôùóç ôñáãùäßáò.
Ç ôñáãùäßá óõíÝâç êé åóý èá ìå âïçèÞóåéò íá åêäéêçèþ.
¿óôå åßóáé ï ÌüñíéíãïõÝé "ìå ëßãá ëéðáñÜ".
Ðåñßðïõ.
ÁëëÜ ìå ôçí äéêÞ óïõ âïÞèåéá
Ðñïöáíþò ìéëÜò ìå ôïí ëÜèïò íåêñü
êáé êáôáñáìÝíï ìÜãï.
Õðçñåôþ ôïí ×Üñé ôþñá.
ÕðçñÝôçóå ôïí åáõôüí óïõ.
Åßóáé ðáãéäåõìÝíïò óôï êñáíßï óïõ, ìÝóá óå ìßá ôñþãëç
ìáæß ìå Ýíáí Üíèñùðï ðïõ æçôéáíåýåé
ãéá ëåöôÜ êáé åêìåôáëëåýåôáé êÜðïéïõò Üôõ÷ïõò, áäýíáìïõò,
ðïõ áðïêïììÝíïé áðü ôï êïðÜäé, êáëýôåñá íá ðÝèáéíáí.
Ãéáôß íá æåéò Ýôóé åíþ ìðïñåßò íá åëåõèåñùèåßò;
Åëåýèåñïò íá åðçñåÜóåéò ôïí êüóìï, íá ôïí áããßîåéò.
Ìüíïí ï áõèåíôéêüò ÌüñíéíãïõÝé îÝñåé ôï ìõóôéêü
ãéá íá ìå êÜíåé ðÜëé èíçôü.
Ôï îÝñù êé åãþ.
Ëåò øÝìáôá óáí êé åêåßíïí.
¼ðùò óïõ åßðá åßìáé ç äéêëåßäá áóöáëåßáò,
áëëÜ åóý Ý÷åéò ôï ôáëÝíôï íá îåãåëÜò ôïí èÜíáôï
êáé äåí ãßíåôáé íá ôï êÜíåéò, åêôüò êé áí åßóáé èíçôüò.
Êé åäþ Ýñ÷ïìáé åãþ.
ÓïâáñÜ;
Êáé ðïéï åßíáé ôï ìõóôéêü;
Ç ÷áìÝíç áãÜðç.
Ç Ãïõßíéöñåíô;
Åßíáé
Ç áãÜðç, ãéá ôçí ïðïßá óïõ ìéëÜù Ìðïìð,
åßíáé ç áãÜðç ãéá ôçí æùÞ.
Ôçí æùÞ ãéá íá áéóèÜíåóáé, íá ãåýåóáé, í' áããßæåéò, íá åßóáé èíçôüò.
Ìðïñåßò íá âÜëåéò Ýíá ôÝëïò óôï áôåëåßùôï ìáñôýñéï, áí óõìöùíÞóåéò
íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ôéò áðáãïñåõìÝíåò éêáíüôçôåò óïõ êáé íá öÝñåéò
ôïí ÌüñíéíãïõÝé ðßóù áðü ôïí èÜíáôï.
Ôï êñáíßï åßíáé ìßá ùñïëïãéáêÞ âüìâá.
Äåí Ýðñåðå íá óôï Ý÷ïõí åìðéóôåõôåß.
Áí ðÝóåé óå ëÜèïò ÷Ýñéá
Ï Ìðïìð åßíáé óå ëÜèïò ÷Ýñéá.
Ôï èÝìá åßíáé ðþò èá ôïí âñïýìå;
Ëïéðüí;
Ôï êñáíßï êáëýðôåôáé áðü êÜôé.
Äåí îÝñù áðü ôé.
Êáé ç ÌÝñöé, ãéáôß Üñ÷éóå îáöíéêÜ íá åñåõíÜ
ôïí èÜíáôï ôïõ èåßïõ ìïõ;
ÊÜðïéïò âÜæåé ôçí ÌÝñöé óôá ðüäéá óïõ,
ãéá íá óå áðáó÷ïëåß, þóôå íá ìç øÜîåéò ãéá ôïí Ìðïìð.
Áõôü ôï Ý÷ù êáôáëÜâåé, Ìüñãêáí.
Êé åóý ôé êÜíåéò ãéá üëá áõôÜ;
Ôé åßíáé áõôü;
Áí ôï êñáíßï ðÜøåé íá êáëýðôåôáé,
áõôü èá óïõ ðåé ðïý íá ôï âñåéò.
ÌéëÜåé;
Èá ëÜìøåé êé üôáí ôï áããßîåéò èá îÝñåéò ðïý íá ðáò.
Äåí Ý÷åéò êÜôé ðéï äñáóôéêü;
ÐñÝðåé íá êÜôóù êáé íá ðåñéìÝíù ìÝ÷ñé áõôü íá
Ôï óé÷áßíïìáé áõôü.
Áõôü ðïõ ðñÝðåé íá èõìÜóôå
áðü ôï ôåëåõôáßï ìáò ìÜèçìá,
ôçí ×áìÝíç Åëðßäá,
åßíáé ðùò áí ðåôý÷åé
êáé äéáëýóåôå ôéò øåõäáéóèÞóåéò ôïõ êïéíïý óáò ãéá ôï öõóéïëïãéêü,
ôüôå ïé ðéï áðßóôåõôåò êáé ðáñÜîåíåò êáôáóôÜóåéò
èá Ý÷ïõí áíôáðüêñéóç ÷ùñßò êáìéÜ áìöéâïëßá.
Ì' Ýíá áðáëü óðñþîéìï ìðïñåßôå íá óôåßëåôå ôïí Üëëïí
ó' Ýíá ìáãéêü êüóìï Þ íá ôïí ðåôÜîåôå áðü Ýíáí ãêñåìü.
Åßíáé äéêÞ óáò ç åðéëïãÞ.
Áõôü åßíáé;
ÅîáñôÜôáé áðü ôï áí èåò íá åðçñåÜóåéò
Ýíáí Üíèñùðï Þ íá êáèáñßóåéò Ýíá êáñýäé.
Èáõìáôïõñãßá äåí åßíáé; Ìáýñç Ìáãåßá.
¼÷é, åßíáé ðñïóôáóßá áðü ôçí Ìáýñç Ìáãåßá.
Äåí õðÜñ÷ïõí êïýêëåò êáé äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá âëÜøåéò êáíÝíáí,
ðáñ' üë' áõôÜ èá ðñÝðåé íá åîïéêåéùèåßò ìå ôçí óêïôåéíÞ
ðëåõñÜ ôïõ êüóìïõ ðïõ óå ðåñéìÝíåé.
Êáé ôþñá äåò ôçí åðßëõóç óôï ðñþôï èÝìá.
ÌÜëéóôá.
Ôé ëÜèïò õðÜñ÷åé;
Åóý èá ìïõ ðåéò.
Íáé, ìüëéò åîáöÜíéóåò ôïí ðñþôï óïõ å÷èñü.
Ãéáôß ÷ñåéÜæåôáé íá ôá ìÜèù üëá áõôÜ;
Ëåò êáé èá ôá ÷ñçóéìïðïéþ óôçí êáèçìåñéíÞ ìïõ æùÞ.
Èá åêðëáãåßò.
Ï èåßïò ÔæÜóôéí ôï êÜíåé;
Íá ÷ñçóéìïðïéåß Ìáýñç Ìáãåßá;
¼÷é, äåí èá ôï áíÝ÷ïíôáí.
Êáé ôé êÜíåé,
åêôüò áðü ôï íá ãåõìáôßæåé ìå ôïí ÊõâåñíÞôç
Þ íá åßíáé ìÝëïò êÜðïéïõ óùìáôåßïõ;
Äåí åßíáé óùìáôåßï.
ËÝãåôáé ôï Áíþôáôï Óõìâïýëéï
êáé äåí ðñïóêáëïýí ôïí êáèÝíá ãéá íá ãßíåé ìÝëïò.
ÅìÝíá èá ìå ðñïóêáëÝóïõí;
Ðéóôåýù üôé Ý÷åéò ðïëëÝò åëðßäåò,
ìå âÜóç ôéò éêáíüôçôÝò óïõ
Êáé;
Êáé ôçí ãñáììÞ áßìáôïò, ôçí êáôáãùãÞ óïõ
êáé óõãêåêñéìÝíá ôçí ìçôÝñá óïõ.
Ôçí ãíþñéæåò;
Íáé.
¼÷é ðïëý êáëÜ,
áëëÜ áñêåôÜ þóôå íá îÝñù üôé Þôáí ìéá äýíáìç
ðïëý áîéüëïãç.
Ôçí óêüôùóáí;
Íáé.
Ðïéïò;
ÊáíÝíáò äåí îÝñåé, ×Üñé.
ÁëëÜ ç ãñáììÞ ôïõ áßìáôüò óïõ
åßíáé ðïëý óçìáíôéêÞ êáé ðïëý éó÷õñÞ.
Åóý êáé ï èåßïò óïõ èá åßóôå ìéá ðïëý áíáãêáßá
äýíáìç óôáèåñïðïßçóçò,
áñêåß íá óõíå÷ßóåéò ìå ôá ìáèÞìáôÜ óïõ.
Åßíáé áõôüò ðïõ ðåñéìÝíáôå;
Íáé. Ðüóï ÷ñüíï èá ðÜñåé;
Ìéá-äõï þñåò.
ÎÝñåéò ãéá ôé íá øÜîåéò, Ýôóé;
Íáé, ß÷íç êáñäéïáããåéáêÞò óýíèëéøçò.
Êáé ôé íá êÜíù áí
ÊÜíå ðßóù.
Ôé êÜíåôå;
Äåí ìðïñåßôå íá îåèÜâåôå ôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ.
Ìå äéáôáãÞ áðü ôï äéêáóôÞñéï, ìðïñþ.
Ôé ëåò;
Ôï óõæçôÞóáìå áõôü.
Ôçí äïõëåéÜ ìïõ êÜíù.
¼÷é, Üöçóå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ íá áíáðáõôåß åí åéñÞíç.
¢ó' ôïõò í' áíáðáõôïýí åí åéñÞíç.
Óå ðáñáêáëþ
¢êïõóÝ ìå.
Áí ï èÜíáôïò ôïõ èåßïõ óïõ Þôáí áíèñùðïêôïíßá,
äåí èá Þèåëåò íá ôï ãíùñßæåéò;
Ìðïìð ÁðïöÜóéóåò;
Áí öÝñù ôïí ÌüñíéíãïõÝé ðßóù, ôé èá ãßíåé ìåôÜ;
èá óõíå÷ßóåéò ôçí æùÞ óïõ êáé ôï ßäéï êé åêåßíïò.
Êé åóý;
ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá ìðåé óôï öÝñåôñü ôïõ.
Èá èõóéÜóåéò ôïí åáõôü óïõ;
Ãé' áõôü öôéÜ÷ôçêá.
Êáé ï ×Üñé;
Ìçí åßóáé ÷áæüò.
Äåí èÝëù íá óêïôùèåß.
Èá ÷ñåéáóôåßò ìßá ðçãÞ åíÝñãåéáò.
¼÷é áõôüí.
Äåí õðÜñ÷åé Üëëç åðéëïãÞ.
Ï ×Üñé èá åßíáé ç ìðáôáñßá.
Ðïéïò îåèÜâåé ôïí ÌüñíéíãïõÝé;
¸÷åé Þäç ãßíåé.
Êáé ôþñá Þñèå ç þñá ãéá íá ãßíåéò èíçôüò.
Ôé
Ôï âÝëïò ðïõ ôñýðçóå ôçí êáñäéÜ ôçò áãáðçìÝíçò óïõ.
Ç êáçìÝíç ç Ãïõßíéöñåíô, íåêñÞ. Ìéá ôüóï éó÷õñÞ ìÜãéóóá.
Óôç æùÞ óå åß÷å êïíôÜ ôçò.
Áðü ôïí èÜíáôï, ìüíï áõôÞ ìðïñåß íá óå åëåõèåñþóåé.
Ðïý ôï âñÞêåò;
ÎÝñåéò, óå êÜðïéá ìáêñéíÜ ìÝñç,
ç áãáðçìÝíç óïõ Ãïõßíéöñåíô åßíáé Ýíáò ìýèïò
ðüèïõ êáé äýíáìçò.
Äåí Þôáí êáé ôüóï åýêïëï íá ôï áðïêôÞóù.
¸÷åé ðïëëÞ äýíáìç.
Ç æùÞ êáé ï èÜíáôüò ôçò, ç ìáãåßá ôçò áíáêáôåìÝíç ìå ôçí äéêÞ óïõ
ç øõ÷Þ óïõ.
Ôþñá ôï ìüíï ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå
åßíáé íá ðñïóèÝóïõìå êáé ôïí Ìðïìð.
Áò ìç ôï êÜíïõìå ðñïóùðéêü ôï èÝìá.
Óõããíþìç, ÌÝñöé, áëëÜ åóý Ýâãáëåò ôïí èåßï ìïõ
áðü ôïí ôÜöï ôïõ, ïðüôå
Ôá óôïé÷åßá, ìå ìåãÜëç âåâáéüôçôá,
äåß÷íïõí üôé ïé áñôçñßåò ðïõ ïäçãïýí ìÝóá êé Ýîù
áðü ôçí êáñäéÜ ôïõ èåßïõ óïõ Ý÷ïõí óõíèëéâåß.
Óáí íá ðéÝóôçêáí áðü êÜðïéï óôñïããõëü
ìåôáëëéêü áíôéêåßìåíï.
ÌÜëéóôá.
Ôé óçìáßíåé áõôü; Öüíïò; Ôé íïìßæåéò;
ÁõôÝò ïé êáêþóåéò äåí åßíáé ôï áðïôÝëåóìá êáñäéáêÞò ðñïóâïëÞò.
Êáé ôé ôéò ðñïêÜëåóå;
Ï èÜíáôïò ôïõ èåßïõ óïõ óå Ýêáíå ðïëý ðëïýóéï.
Äåí åßìáóôå ðéá ößëïé, Ýôóé äåí åßíáé;
Ãéá 'ìÝíá åßíáé;
Ïé êáéíïýñéïé êáëýôåñïé ößëïé ìïõ.
Ìå âïçèïýí íá êïéìçèþ, ìå ÷áëáñþíïõí,
áëëÜ äåí åìðïäßæïõí ôïõò åöéÜëôåò ìïõ.
Ôé Ýêáíåò; Ôé åííïåßò;
ÊÜôé ìïõ Ý÷åé óõìâåß, ôï íéþèù.
Ðáñáëßãï íá ðåèÜíåéò.
Åãþ óå âïÞèçóá.
Èá ãßíåéò êáëÜ, áëëÜ èá ðÜñåé ÷ñüíï.
Êáé óå ðáñáêáëþ, üôáí èá Ý÷åéò êé Üëëåò ðëçñïöïñßåò
ó÷åôéêÜ ìå ôïí èÜíáôï ôïõ èåßïõ ìïõ, íá ìå åéäïðïéÞóåéò.
Óå ðáñáêáëþ.
ÂñÞêåò ôßðïôá;
Íáé, äáêôõëéêÜ áðïôõðþìáôá.
ÐÞãáéíå ôï ìðïõêÜëé óôç óÞìáíóç.
Ï Ìüñãêáí åß÷å äßêéï.
Ôï êñáíßï ôïõ Ìðïìð Þôáí ìéá âüìâá
êé åãþ Ýðñåðå íá âñù Ýíáí ôñüðï
íá ìçí åêñáãåß.
¸ðñåðå íá êüøù êÜðïéï êüêêéíï Þ ìðëå êáëþäéï,
áëëÜ äåí õðÞñ÷áí êáëþäéá, ìüíï íÞìáôá ìáñéïíÝôáò
êáé Þôáí üëá ðÜíù ìïõ.
Ï ðñþôïò ìïõ ÑåíïõÜñ.
Ï èåßïò óïõ åß÷å Ýíá áíôßãñáöï.
Íïìßæù üôé ôï Ýêáøåò.
Åß÷å ðïëý Üó÷çìá ðñÜãìáôá ìÝóá ôïõ, Ìðïìð.
Íáé, áëëÜ ôïí õðçñÝôçóå êáëÜ.
¼ðùò êé åãþ,
ìÝ÷ñé ðïõ ôïí Ýêáíåò íá áõôïáìõíèåß ìÝ÷ñé èáíÜôïõ.
Èá ìïõ ðåéò ôé Ý÷åé óõìâåß;
Ç Ãïõßíéöñåíô.
¹ôáí ìéá ìÜãéóóá.
ÁõôÞ óå Ýêáíå öÜíôáóìá;
Åßíáé åêåßíç ðïõ ìïõ Ýêëåøå ôçí êáñäéÜ, ðñéí áðü áéþíåò.
ÐÝèáíå êé åãþ ôçí Ýöåñá ðßóù.
Ôçí Þèåëá ôüóï ðïëý, ðïõ ìáò êáôÝóôñåøá êáé ôïõò äýï.
Ìðïìð
Ç æùÞ óõíå÷ßæåôáé.
Êáé ôþñá, åßíáé þñá íá êÜíåéò åóý áõôü ðïõ óõìöùíÞóáìå.
¼÷é, ü÷é
Ôé äïõëåéÜ Ý÷åéò åêåß, Ìðïìð;
Ôé äïõëåéÜ Ý÷åéò åêåß;
Ìðïñåß íá óïõ áñÝóåé ìðïñåß êáé ü÷é.
Ðåò ôï.
Ï íåêñüò èåßïò, åß÷å íôõèåß üôáí ðÝèáíå,
ãéá íá ðÜåé óå êÜðïéï ðÜñôé.
Åêåßíç ôç íý÷ôá ðÞñáí Ýíá áðïôýðùìá áðü ôï ìáíéêåôüêïõìðï,
ôï ïðïßï ôáéñéÜæåé ìå ôï áðïôýðùìá ðïõ ðÞñáìå áðü ôï ìðïõêáëÜêé.
Ôïõ ÍôñÝóíôåí;
Íáé, áíôß÷åéñáò.
Áõôü ôïí ôïðïèåôåß óôïí ôüðï ôïõ åãêëÞìáôïò.
Åß÷á íá Ýñèù 5 ÷ñüíéá,
áëëÜ üðïéïò Ýêëåøå ôïí Ìðïìð,
ôïí Ýöåñå åäþ,
óôï ìÝñïò üðïõ Þôáí ôï óðßôé ôïõ
êáé ôï äéêü ìïõ óðßôé,
ìÝ÷ñé ðïõ ï èåßïò ìïõ êé åãþ ôá «ôóïõãêñßóáìå».
×Üñé.
Èåßå ÔæÜóôéí.
Åßóáé ðïëý ùñáßïò.
¸ëá ìÝóá.
Ëïéðüí, ðþò Þôáí ç Åõñþðç;
Óáí ôçí Áóßá, ôçí Êßíá ôçí Íüôéï ÁìåñéêÞ
Åßóáé Ýôïéìïò íá ãíùñßóåéò ôï Áíþôáôï Óõìâïýëéï;
Íáé, áöïý åßìáé õðï÷ñåùìÝíïò.
Ãéá ðïéï ëüãï ãßíåôáé áõôü;
Åßíáé ìéá ôõðéêÞ äéáäéêáóßá.
Íéþèù óáí ãêÜíãêóôåñ ðïõ èá ðÜñåé ôï ÷ñßóìá.
¼ëïé üóïé Ý÷ïõí åðéññïÞ êáé äýíáìç
èá åßíáé åêåß áðüøå.
ÌÞðùò õðÜñ÷åé êáé êáìéÜ âüìâá êÜôù áðü ôï ôñáðÝæé ìå ôá ðïôÜ;
ÐëÜêá êÜíù.
Åßíáé üíôùò Ýíá èÝìá,
áëëÜ äåí ÷ñåéÜæåôáé í' áíçóõ÷ïýìå ãéá êÜôé ôÝôïéï áðüøå.
Áí èåò, ðÞãáéíå óôçí êïõæßíá êáé öôéÜîå Ýíá óÜíôïõéôò
êáé èá Ýñèù óå 5 ëåðôÜ.
ÊáëÜ, åíôÜîåé.
Ôé êÜíåé ï Ìðïìð;
ÎÝñåéò, Ý÷åé íåýñá.
Áêüìá;
Áéþíéá.
×Üñé;
×Üñé, ìðïñåßò íá ìå âïçèÞóåéò;
Íáé, âÝâáéá.
Äåí ôá êáôáöÝñíù.
Íá óïõ ðù
Èá åßíáé êáé ç Áñ÷áßá ÌÜé åêåß;
Íáé, ãé' áõôü íá åßóáé óïâáñüò
êáé íá ìç êÜíåéò ðïëëÜ áóôåßá.
Íïìßæù üôé ìðïñþ íá ôï êáôáöÝñù.
Áêüìá êáëýôåñá áò áöÞóïõìå ô' áóôåßá
åíôåëþò.
Åßíáé êïëëçìÝíç ìå ôï ðñùôüêïëëï.
ÂáóéêÜ ç åêäÞëùóç åßíáé äéêÞ ôçò,
ïðüôå áò ôçí áöÞóïõìå íá ôçí êÜíåé ìå üðïéïí ôñüðï èÝëåé.
×Üñé, ìÞðùò åßäåò ôï äá÷ôõëßäé ìïõ,
ìå ôï ìðëå ðåôñÜäé, ðïõ ìïõ åß÷å äþóåé ç ìçôÝñá óïõ, äåí ôï âñßóêù.
Èåßå ÔæÜóôéí, èÝëù íá ó' åõ÷áñéóôÞóù ãéá üëá.
ÌðáìðÜ.
Ðïõ ìå ðÞñåò ìåôÜ ôïí èÜíáôï ôïõ ðáôÝñá ìïõ.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
¼,ôé Ýãéíá ôï ïöåßëù ó' åóÝíá.
Ðïëý ôï åêôéìþ áõôü.
Èá êÜíïõìå óðïõäáßá ðñÜãìáôá ìáæß.
Äåí êñáôéÝìáé.
ÐÜù íá ðÜñù ôï ðáëôü ìïõ.
ÅðéóôñÝöù áìÝóùò.
Ãéáôß ðñÝðåé íá ôá ìÜèù áõôÜ,
ëåò êáé èá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóù óôçí êáèçìåñéíÞ ìïõ æùÞ;
Èá åêðëáãåßò.
Ï èåßïò ÔæÜóôéí ôï êÜíåé;
Íá ÷ñçóéìïðïéåß Ìáýñç Ìáãåßá;
¼÷é.
×Üñé, Üó' ôï íá ðåñÜóåé.
Ðþò ôï ðÞñå áõôü;
Ìç ôï êÜíåéò.
Óå ðáñáêáëþ, ìç ôï êÜíåéò.
Äåí Ý÷ïõìå êïýêëåò êáé ïýôå õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá ðÜèåé êáíåßò êáêü.
Ðáñ' üëá áõôÜ ðñÝðåé íá åîïéêåéùèåßò ìå ôçí óêïôåéíÞ ðëåõñÜ
ôïõ êüóìïõ ðïõ óå ðåñéìÝíåé.
Óêüôùóå ôïí ðáôÝñá ìïõ.
Ãéáôß, Ìðïìð; Ãéáôß;
Ãéá íá óå óþóù áð' ôçí áöÜíåéá.
ÈÝëù íá ìå ðñïóÝîåéò, åíôÜîåé;
Áõôü ðïõ ìðïñåßò íá êÜíåéò, áõôü ðïõ Ý÷åéò,
åßíáé Ýíá ãåìÜôï üðëï êáé õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé
ðïõ èá èåëÞóïõí áõôü ôï üðëï êáé èá èåëÞóïõí
íá óå ÷ñçóéìïðïéÞóïõí, ãéá íá êÜíåéò ðñÜãìáôá, ðïõ åóý äåí èá èÝëåéò.
Ãéáôß; Ãéáôß ôïí óêüôùóåò;
Ãéá ôï éäéáßôåñï ÷Üñéóìá.
Åßóáé äõíáôÞ øõ÷Þ.
¸÷åéò ôï áßìá ôùí ÌüñíéíãïõÝé.
Ôï üíïìÜ ìïõ åßíáé ÍôñÝóíôåí.
Ôï üíïìá ôïõ ðáôÝñá ìïõ åßíáé ÍôñÝóíôåí.
Åîõðçñåôïýóå Ýíáí óêïðü.
¹ôáí ï óôáèåñüò óýíäåóìïò ôçò äýíáìÞò óïõ
ìå ôïí êüóìï ôùí èíçôþí.
Ç áäõíáìßá ôçò ìçôÝñáò óïõ ãéá ôïí ðáôÝñá óïõ, åß÷å ùò áðïôÝëåóìá
ôçí èåôéêÞ ôïõ óõíåéóöïñÜ óôá ó÷ÝäéÜ ìáò.
Ó÷Ýäéá;
ÐÜìå óôçí óõíÜíôçóç, ×Üñé
êáé èá äåéò ðþò áõôÜ ôá ó÷Ýäéá
Ôé èá êÜíåéò,
èá åîïíôþóåéò ôï Áíþôáôï Óõìâïýëéï,
èá óêïôþóåéò ôçí Áñ÷áßá ÌÜé;
ÁðëÜ îåñéæþíù æéæÜíéá, ×Üñé.
¹ñèå ç þñá íá âñïýìå êáéíïýñéåò éäÝåò.
Ôé óõíÝâç óôçí ìçôÝñá ìïõ;
¼,ôé Ýêáíá, ôï Ýêáíá áðü áãÜðç.
ÁãÜðç;
Äåí îÝñåéò ôé óçìáßíåé áãÜðç.
×Üñé.
Ìç ôïõ êÜíåéò êáêü. Öýãå áðü 'äþ.
Ìç ôïõ êÜíåéò êáêü. Äåí åß÷á ôÝôïéï óêïðü.
×Üñé, èÝëù íá ìå áêïýóåéò ðïëý ðñïóåêôéêÜ.
ÈÝëù íá ô' áêïýóåéò áõôü.
ÐñïóðÜèçóá íá óå ðñïóôáôåýóù, íá óå êñáôÞóù óôçí Üãíïéá,
áëëÜ õðÜñ÷ïõí ó÷Ýäéá êáé ìç÷áíïññáößåò ðáíôïý ãýñù ìáò.
ÓõíÝ÷åéá åðéèÝóåéò êáé áíôåðéèÝóåéò.
Íïìßæåéò ðùò îÝñåéò ôé Ýêáíá, áëëÜ äåí Ý÷åéò éäÝá.
¹ñèå üìùò ç þñá íá óå öÝñù óôï öùò
êáé üôáí äåéò üëç ôçí åéêüíá, èá êáôáëÜâåéò ôï ãéáôß.
ÓêÜóå. ×Üñé.
Íïìßæù üôé åß÷åò ôï äá÷ôõëßäé ôïõ ðáôÝñá ìïõ
óôçí êáôï÷Þ óïõ áñêåôÜ, þóôå íá ðéÜóåé áõôü, å;
×Üñé, êÜíåéò Ìáýñç Ìáãåßá. ÓôáìÜôá, Ìðïìð.
Åóý óêüôùóåò ôçí ìçôÝñá ìïõ;
Ç ìçôÝñá óïõ, ç áäåëöÞ ìïõ, åß÷å åðéêßíäõíåò éäÝåò.
Äåí èÝëù íá ìÜèù ãéá ôéò éäÝåò ôçò.
Ôçí óêüôùóåò, íáé Þ ü÷é;
¼÷é, äåí ôçí óêüôùóá.
ÁëÞèåéá ëÝåé;
Äåí
×Üñé.
Áöáßñåóåò ìéá æùÞ ìå Ìáýñç Ìáãåßá.
Èá óå øÜ÷íïõí, èá óå êõíçãïýí
êáé èá óå âñïõí.
×Üñé;
Ìðïìð.
¸ëá, ìðåò óôï êñáíßï óïõ êáé ðÜìå íá öýãïõìå.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
Ôé ëåò ôþñá;
Èá ôá ðïýìå ìåôÜ.
ÐÜìå íá öýãïõìå áðü 'äþ.
¸ëá, ðÜìå.
Áõôü èá ðïíÝóåé.
ËõðÜìáé.
¼ëá èá ôåëåéþóïõí óýíôïìá. ÊïéìÞóïõ.
×Üñé;
×Üñé
Ìðïìð
Êáëþò Þëèåò ðßóù.
ÐñÝðåé íá ãßíïõí êÜðïéá ðñÜãìáôá
ðïõ ìüíïí åãþ ìðïñþ íá êÜíù.
ÈÝëù íá îÝñåéò üôé ðñïóðÜèçóá ðïëý ãéá íá áðïöýãù áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç.
Äåí åßíáé ï ÔæÜóôéí.
Åßíáé Ýíá áíôßãñáöï.
¸íáò áäýíáìïò óùóßáò, ðïõ Ý÷åé åíôïëÞ
íá öÝñåé ðßóù ôïí èåßï óïõ.
Êáé ãéá íá ãßíåé áõôü
÷ñåéÜæïìáé ôéò éêáíüôçôåò ôïõ Ìðïìð ãéá íá åðáíáöÝñåé ôïí íåêñü.
Êáé ôçí äéêÞ óïõ äýíáìç.
¹ñèå ç þñá íá óâÞóïõìå ôï öùò óïõ.
Êáé ãéá 'ìÝíá Þñèå ç þñá íá ðÜù ðáñáêÜôù.
Ðïëý èá Þèåëá íá ðù üôé ðÝñáóá êáëÜ,
áëëÜ åéëéêñéíÜ Þôáí êüëáóç.
¢íôëçóå ôçí äýíáìÞ ôïõ ãéá íá ôåëåéþíïõìå.
ËõðÜìáé ãé' áõôÞí ôçí åîÝëéîç.
Ðüóï êáéñü Ýëåéøá;
5 ÷ñüíéá.
Êáëþò Þëèåò.
Äåí õðÞñ÷å Üëëïò ôñüðïò;
¼÷é, óå óêüôùóå ìßá öïñÜ êáé èá ôï îáíÜêáíå.
Ï ×Üñé äåí è' áíôÝîåé ðïëý ðåñéóóüôåñï.
Ìå ôçí äéêÞ ôïõ åíÝñãåéá åðáíÞëèåò.
Åóý ìå åðáíÝöåñåò, ðáëéüöéëå.
Ìðïñåßò íá óõíå÷ßóåéò áðü åêåß ðïõ óôáìÜôçóåò.
Ìå ôçí äéêÞ óïõ âïÞèåéá.
Ðþò Þôáí;
Âáóáíéæüôáí.
Ï èÜíáôüò óïõ ôïí âÜñáéíå ðïëý.
Íáé, êáé ï äéêüò ôïõ èÜíáôïò èá åßíáé Ýíá âÜñïò ðïõ èá ðñÝðåé íá óçêþóù.
ÕðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá ðïõ ðñÝðåé íá ãßíïõí
êáé áõôüò äåí èá ìå âïçèïýóå ðïôÝ.
Åßíáé ìéá íÝá ìÝñá.
ÐÜíôá óå èåùñïýóá êÜôé ðáñáðÜíù áðü áíçøéü ìïõ,
áëëÜ ôåëéêÜ êé áõôü åßíáé ôï ôÝëïò,
Þóïõí íôñïðÞ ãéá ôçí ãñáììÞ ôïõ áßìáôüò óïõ.
Ç ìçôÝñá óïõ, ðáñïñìçôéêÞ, áðñüâëåðôç,
ðáíôñåýôçêå Ýíáí ðáñáêáôéáíü
êé ï ðáôÝñáò óïõ
äåí èá ìðïñïýóå ðïôÝ íá äåé ôï ìåãÜëï ó÷Ýäéï.
Ôï ìüíï ëÜèïò ìïõ Þôáí ðïõ äåí ôïí óêüôùóá íùñßôåñá,
ãéá íá óå ðÜñù, üóï Þóïõí áêüìá áñêåôÜ ìéêñüò
ãéá íá óùèåßò.
Óå áðïãïÞôåõóá êáé åéëéêñéíÜ ëõðÜìáé.
Ï êüóìïò ìáò ×Üñé, ðñÝðåé í' áëëÜîåé, ðñÝðåé íá áíáðôõ÷èåß.
ÌáêÜñé íá Ýâëåðåò ðþò èá ãéíüôáí,
ðþò èá ôïí Ýêáíá.
ÁëëáãÞ ó÷åäßïõ.
Ìðïìð, ÜöçóÝ ôï.
Ìðïìð, ÜöçóÝ ôï..,
Ìðïìð.
ÐÝèáíå ôï êÜèáñìá;
Íáé, ðÝèáíå.
Íüìéæá üôé
Äåí èá óå ðñüäéäá ðïôÝ, ×Üñé.
¸ðñåðå íá öôÜóù ùò åäþ ãéá íá óéãïõñåõôþ üôé èá ðåèÜíåé.
Êáé áõôüò êáé ï óùóßáò ôïõ,
áëëéþò èá îáíÜñ÷ïíôáí.
Çóý÷áóå Ìðïìð, çóý÷áóå.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ.
Áí ìå ôï «êáëÜ» åííïåßò üôé èá ðåèÜíù, ôüôå íáé.
Óå ðáñáêáëþ ìç ðåèÜíåéò, Ìðïìð.
Ðïëý óõãêéíçôéêü.
Ìðïìð, áõôü Þôáí Üäéêï.
Åóý
Ìéá öïñÜ êáôáñáìÝíïò êáé åßóáé ãéá ðÜíôá êáôáñáìÝíïò.
Ç øõ÷Þ ìïõ åßíáé ðáãéäåõìÝíç ãéá ðÜíôá êáé áðáãïñåýåôáé íá öýãåé.
Ìðïñþ íá ôï áíôéìåôùðßóù áõôü.
Ôï öáíôÜæïìáé.
×Üñé, Üíïéîå ôçí ðüñôá.
Ìéá óôéãìÞ, ÌÝñöé, ðåñßìåíå.
ÌÝñöé
ÌÜíôåøå; Ôé;
Á íáé, ôï ðôþìá ôïõ èåßïõ ìïõ äåí Ý÷åé ðéá ðåñßåñãá ß÷íç
ëéùìÝíçò êáñäéÜò, óùóôÜ;
Ðþò ôï Ýêáíåò;
Ó' Ýìðëåîá ó' Ýíáí åðéêßíäõíï êüóìï
êáé ëõðÜìáé ðïëý ãé' áõôü.
Äåí ðñüêåéôáé ãéá 'ìÝíá.
Ðñüêåéôáé ãéá 'ìÜò.
¸ëá ìÝóá.
ÌÝñöé
êÜíáìå ðïëëÜ
êáëÜ ðñÜãìáôá ìáæß.
Äåí óõìöùíïýìå ðÜíôá, áëëÜ âïçèÜìå ôïõò áíèñþðïõò
êáé èÝëù íá óõíå÷ßóù íá ôï êÜíù áõôü, ìáæß óïõ.
Åóý ôïí óêüôùóåò.
Ìå Ìáýñç Ìáãåßá.
Ãéá ôï Èåü, ×Üñé.
ÌÝñöé
Ý÷åéò åöéÜëôåò.
Óáí íá óïõ óõíÝâç êÜôé;
Ëïéðüí óïõ óõíÝâç.
Ó' Ýóùóá, ÌÝñöé.
Ó' Ýóùóá ìå Ìáýñç Ìáãåßá.
Äåí óå ðéóôåýù.
Ï äéêüò óïõ êüóìïò äåí ìðïñåß íá õðÜñ÷åé, åðåéäÞ áõôüò ï êüóìïò,
ï êüóìïò üðïõ æù, åßíáé áñêåôÜ ôñïìáêôéêüò.
Ôï îÝñù.
Íáé, ãéá ðñïóðÜèçóå íá áíáèñÝøåéò Ýíá ðáéäß.
Ï ðáôÝñáò ìïõ ðñïóðÜèçóå í' áíáèñÝøåé Ýíá ðáéäß.
ÅìÝíá.
ÐñïóðÜèçóå.
Ï èåßïò ìïõ ôïí äïëïöüíçóå.
Ï ðáôÝñáò óïõ ðÝèáíå áðü êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ.
Áðü Ìáýñç Ìáãåßá
Áõôüò åßíáé ï êüóìïò ìïõ.
Äåí ìðïñþ íá ó' áêïëïõèÞóù ó' áõôüí, ×Üñé,
åðåéäÞ ïé êáíüíåò ìïõ äåí éó÷ýïõí åêåß êé åãþ ôïõò ÷ñåéÜæïìáé.
Ôïõò ÷ñåéÜæïìáé.
Êé åãþ ÷ñåéÜæïìáé åóÝíá, ÌÝñöé.
Óå ÷ñåéÜæïìáé ãéá íá ìå âïçèÞóåéò íá ãßíù êáëýôåñïò Üíèñùðïò.
Ãéá íá êÜíù êÜôé êáëü ó' áõôüí ôïí êüóìï.
Êáé ðñÝðåé íá ìå âïçèÞóåéò íá ôï êÜíù üóï ðéï ðïëý ìðïñþ, óå ðáñáêáëþ.
ÅíôÜîåé.
Ãéá üóï ìðïñþ êé åãþ.
ÐÜñå áõôü.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: DresdenFilesTeam [klepal] Äéïñèþóåéò: DresdenFilesTeam [tzot]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR