Ο δόκτωρ Κιμ Μιουνγκ Γκουκ είναι ζωντανός.
Ναι, της το είπα.
Ψάξε στο μέρος την ώρα της έκρηξης και βρες την οδό διαφυγής του δόκτωρα Κιμ.
Έχεις ακουστά μια οργάνωση με το όνομα ΑΘΗΝΑ;
Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα η ΑΘΗΝΑ να έχει διευσδύσει στην DIS και την NTS.
Μήπως κατά τύχη ξέρεις ποιος μετακίνησε τον δόκτωρα Κιμ από το καταφύγιο;
Ο Λι Τζουνγκ Γου το έκανε.
Ανέκρινέ τον και μάθε πού είναι ο δόκτωρ Κιμ.
Μπορώ να σου κάνω μια ερώτηση;
Διευθυντά, έχουμε πρόβλημα.
Ο δόκτωρ Κιμ Μιουνγκ Γκουκ έπεσε θύμα απαγωγής.
Συγχαρητήρια.
- Κάποιο στοιχείο; - Ο αρχηγός Τσανγκ μας μετέδωσε αρχεία.
Εντοπίσαμε τον δόκτωρα Κιμ. Οπότε δεν χρειάζεται να του εκμαιεύσεις τις πληροφορίες.
Στείλτε τους πράκτορες Λι Τζουνγκ Γου και Χαν Τζάε Χι
μυστικούς στην τραγουδίστρια που αναφέρεται στο αρχείο.
Υπολοχαγέ.
Υπήρχαν δυο πράγματα που δεν έπρεπε να εγκαταλείψεις ποτέ.
Πέρασε καιρός, δόκτωρ Κιμ.
Φίλος να σου πετύχει, Τι να κάνει τώρα ο μικρός;
Ο Τζουνγκ Γου είναι στην Ιαπωνία.
Πού πας;
Επεισόδιο 8
Παρκάρω το αυτοκίνητο και επιστρέφω. Αν μπορείς να περιμένεις...
Ποιος είναι εκεί;
Τι κάνετε εκεί πέρα;
Eίστε προσωπικό για την εκδήλωση;
Τι συνέβη;
Είναι ασφαλής.
Ήταν βιαστές;
Όχι, δεν ήταν.
Θα το αναφέρω στην NTS.
Εντάξει. Θα το αφήσω επάνω σου.
Ορίστε;
Πώς είναι;
Πες του να περάσει.
Παρακαλώ περάστε.
Είσαι καλά;
Ναι. Κάθησε, σε παρακαλώ.
Είμαι μια χαρά, γι' αυτό πήγαινε να ξεκουραστείς σε παρακαλώ.
Εφόσον δεν άκουσα τις προειδοποιήσεις σου, τώρα θα φαίνομαι ανοήτη, έτσι;
Από τότε που ήμουν νέα, μου έχει γίνει κεκτημένο.
Έμαθα να διαβάζω τις σκέψεις και τσ συναισθήματα
των ανθρώπων απλά κοιτώντας τα πρόσωπά τους.
Κάπως λυπητερό μου ακούγεται.
Όπου να 'ναι θα ξημερώσει.
Ξεκουράσου λίγο.
Μετά απ' όσα πέρασες τις δυο τελευταίες μέρες,
αυτό που έχεις ανάγκη είναι ξεκούραση.
Περίμενε μια στιγμή.
Έχεις τα κλειδιά του αυτοκινήτου σου, έτσι;
Μια ώρα ακριβώς, σύμφωνοι;
Με συγχωρείτε.
Μπορώ να έχω ένα έξτρα πικάντικο μίσο ραμέν, παρακαλώ;
Μάλιστα.
- Με συγχωρείτε. - Ναι;
- Ένα κανονικό μίσο ραμέν για μένα. - Μάλιστα.
Μιλάς γιαπωνέζικα;
Λίγα.
Μάνατζερ Μπόα
Είναι ο μάνατζέρ σου.
Δώσε μου το τηλέφωνο.
Το τηλέφωνό σου κατάσχεται προσωρινά.
Φάε.
Εκεί πέρα βρίσκεται η παραλία Χάκουτο.
Πριν από πολύ καιρό, υπήρχε μια πριγκή- πισσα που λατρευόταν από πολλούς.
Και υπήρχε και κάποιος πρίγκηπας Ονα- μούτζι που επίσης την αγαπούσε.
Μια μέρα όμως, βρήκε ένα κουνέλι που ήταν πληγωμένο και το περιέθαλψε.
Το γιατρεμένο κουνέλι ήταν μια θεότητα, και προφήτευσε
πως ο πρίπκηπας Οναμούτζι θα παντρευόταν την πριγκήπισσα.
Ώστε η προφητεία επαληθεύτηκε;
Ναι.
Αργότερα, ζευγάρια που έψαχναν να βρουν τον έρωτα άρχισαν να συρρέουν στο νησί.
Δυσκολεύομαι να το πιστέψω.
Ποιο πράγμα;
Ώστε μου λες ουσιαστικά πως η αγάπη ήρθε μέσα απο την δύναμη ενός κουνελιού.
Ακριβώς.
Ακόμα και χωρίς την προφητεία του κουνελιού,
αν αγαπιούνταν πραγματικά και ήταν γραφτό να είναι μαζί, αυτό θα συνέβαινε ούτως ή άλλως.
Έτσι πιστεύεις εσύ;
Φυσικά;
Είσαι η Μπόα, σωστά;
Συγγνώμη. Συγγνώμη.
Είναι όμορφο.
Δεν σε ενοχλεί να περιφέρεσαι έτσι έξω;
Ξέχασες τι είπες πρωτύτερα;
Δεν είπες πως αυτό που έχω περισσότερο ανάγκη, είναι λίγη ξεκούραση;
Τι όμορφη αίσθηση.
Κάνει καλό στην επιδερμίδα σου.
Αρχηγέ Χαν, ήρθαν.
Πού;
Γιατί δεν μπορούσα να σε βρω;
Χάλασε το κινητό μου.
Τι έγινε; Ούτε εσένα μπορούσα να βρω.
Το δικό μου δούλευε μια χαρά.
- Όλα καλώς; - Ναι.
Εμπρός, πάμε. Το προσωπικό για την συναυλία περιμένει.
Δεν θα φύγεις;
Γιατί δεν σήκωνες το τηλέφωνό σου;
Τι κάνεις εδώ πέρα;
Πρόκειται για επείγουσα κατάσταση. Το Ε.Ε.Ν. χάθηκε.
Το Ε.Ε.Ν.;
Κλάπηκε. Η NTS το ψάχνει σαν τρελή.
Εγώ είμαι.
Εδώ Λι Τζουνγκ Γου. Τι συνέβη;
Ο δόκτωρ Κιμ Μιουνγκ Γκουκ έπεσε θύμα απαγωγής.
Παρακαλώ;
Ο λόγος που είσαι μυστικός είναι εξαιτίας της απαγωγής.
Γιατί δε μου είπατε πως τον απήγαγαν;
Εδώ δεν μπορούσα καν να το αναφέρω στον Γαλάζιο Οίκο.
Οι άνθρωποι που απήγαγαν τον δόκτωρα Κιμ έχουν στην κατοχή τους και το Ε.Ε.Ν.
Βρες με κάθε κόστος τι σχέση έχει η συναυλία με την απαγωγή.
Μάλιστα, κύριε.
Βλέπεις τίποτα εκεί πέρα;
Φίλε, έλα πίσω στα παρασκήνια.
Συγχαρητήρια.
Πού πήγε εκείνος ο τύπος;
Ποιος;
Ο Λι Τζουνγκ Γου.
Έφυγε.
Για να πάει πού;
Έμαθα πως ήταν μυστικός πράκτορας, και η φύλαξή σου ήταν η κάλυψή του.
Γνωρίζετε τι είναι αυτό, σωστά;
Θα ολοκληρώσετε εδώ την επεξεργασία νετρονίων.
Θα σας παρακαλούσα να μην μου πείτε πως δεν μπορείτε ή δεν θέλετε να το κάνετε.
Δε θα μου άρεσε καθόλου να λερώσω τα χέρια μου με το αίμα σας.
Διευθυντά!
Πρέπει να έρθετε αμέσως στην αίθουσα επειχειρήσεων.
Γιατί;
Μόλις λάβαμε αναφορά από Ιαπωνία. Θεωρούν πως το Ε.Ε.Ν. βρίσκεται στην Ιαπωνία.
Πες μου τα πάντα.
Όπως ακριβώς και στην χθεσινή αναφορά,
οι τρεις τύποι που παρείσφρυσαν στον χώρο, ήθελαν τον σκηνικό εξοπλισμό.
Το έκρυψαν μέσα στα ηχεία.
Το έψαξα με τον πράκτορα Κιμ.
Και το Ε.Ε.Ν.;
Εξαφανίστηκε;
Μέσω ανάλυσης των δεδομένων που συγκεντρώσαμε
συμπεράναμε πως είναι όντως το Ε.Ε.Ν.
Θα σας στείλω μια ομάδα κρούσης.
Προσπαθήστε να βρείτε στοιχεία που θα μας οδηγήσουν στους δράστες.
Κατανοητό.
Όλοι οι τμηματάρχες και οι ομαδάρχες να αναφερθούν στο γραφείο μου.
Μάλιστα, κύριε.
Προχωρήστε στη σύσταση της ομάδας κρούσης, ώστε να αναχωρήσει το συντομότερο δυνατό.
Μάλιστα, κύριε.
Η NTS ανακάλυψε πως το Ε.Ε.Ν. βρίσκεται στην Ιαπωνία.
Στέλνουν μια ομάδα εκεί πέρα. Θα πάω και εγώ μαζί.
[Κουραγιόσι, Τοττόρι, Ιαπωνία]
[NTS Προσωρινό Αρχηγείο Ομάδας Κρούσης, Τοττόρι, Ιαπωνία]
Χρησιμοποιώντας τις κάμερες ασφαλείας γύρω από την συναυλία, βρήκαμε το όχημα.
Ζητήσαμε την συνεργασία της Ιαπωνικής αστυνομίας και αντικατασκοπείας.
Τι είπατε στην αντικατασκοπεία;
Τους ενημερώσαμε πως αναζητούμε έναν βιομηχανικό κατάσκοπο,
αλλά δεν εννοούν να το πιστέψουν, με βάση και το μέγεθος της ομάδας κρούσης.
Κατάλαβα. Θα το φροντίσω εγώ.
Έχουμε ειδική εντολή από τον διευθυντή για ύψιστη
διακριτικότητα μέχρι την ολοκλήρωση της αποστολής.
Ο δόκτωρ Κιμ Μιουνγκ Γκουκ και το Ε.Ε.Ν.
βρίσκονταν υπό την προστασία της NTS ως κορυφαία προτεραιότητα.
Αλλά τους χάσαμε συγχρόνως.
Να είστε σε επιφυλακή. Πρόκειται για κατεπείγουσα κατάσταση.
Ευχαριστώ.
Βρήκες τίποτα;
Βρήκαμε το αυτοκίνητο.
Ο αριθμός τηςπινακίδας ταιριάζει. Αυτό είναι.
Βέγκα 1 και Βέγκα 2, προχωρήστε.
Είναι παγιδευμένο! Μην το ανοίξετε!
Αναφορά για απώλειες;
2 νεκροί, ένας νοσηλεύεται, και οι υπόλοιποι με λίγες μελανιές.
Η ανάλυση των στοιχείων;
Τα πάντα καταστράφηκαν με την έκρηξη, και τα στοιχεία είναι μηδαμινά.
Βρήκαμε μια καμένη κάρτα συγκοινωνιών. Αυτή την στιγμή βρίσκεται υπό ανάλυση.
Στείλτε την στο εργαστήριό μας, ώστε να της ρίξει μια ματιά.
Ναι, κύριε.
Η κατάσταση πρέπει να είναι τεταμένη, δεν έχεις πρόβλημα να φεύγεις έτσι εύκολα;
Όχι, δεν πειράζει.
Ο Κιμ Μιουνγκ Γκουκ έχει ξεκινήσει δουλειά. Λογικά θα 'χει τελειώσει σε μια βδομάδα.
Αντί γ' αυτό, δεν θα ήταν καλύτερα να τον φυγαδεύσουμε απ' την Ιαπωνία;
Όχι, αεροδρόμια και λιμάνι είναι αποκλεισμένα, έτσι είναι επικίνδυνο να τον φυγαδεύσουμε.
Καλύτερα να ολοκληρώσουμε την αποστολή
και να σκοτώσουμε τον δόκτωρα Κιμ Μιουνγκ Γκουκ.
Μέχρι να τελειώσει ο Κιμ Μιουνγκ Γκουκ, συνέχισε να αναφέρεις τα σχέδια της NTS.
[NTS Κεντρικά, Σεούλ, Κορέα]
Η ζημιά ήταν τόσο μεγάλη,
ώστε δεν μπόρεσα να το επανακτήσω 100%,
μα ευτυχώς είχε παραμείνει ένα προηγούμενο αρχείο.
Βρήκαμε 14 αρχεία διοδίων στην κάρτα που ταίριαζαν
με τους αντίστοιχους σταθμούς με βάση το χρονοδιάγραμμα.
Μας έδωσε μια γενική ιδέα για το πού βρισκόταν το όχημα. Μόλις σας έστειλα τα δεδομένα.
Θέσαμε αρκετές μεταβλητές προς υπολογισμό.
Οι ενδείξεις μας οδηγούν το μέρος που βρίσκεστε, δυτικά του Τοττόρι.
Κατανοητό. Μπορούμε να περιορίσουμε τους υπόπτους;
Αν λάβουμε γεωγραφικές και αρχιτεκτονικές πληροφορίες,
όπως και μερικές ακόμα μεταβλητές υπόψιν, ναι, μπορούμε.
Μέχρι να λάβουμε το τελικό αποτέλεσμα της ανάλυσης,
οι υπόλοιποι επικονωνήστε με τις τοπικές αρχές.
Ζητήστε την βοήθειά τους στον στενό έλεγχο των λιμανιών και των κύριων οδικών αρτηριών.
Ναι, κύριε.
Μέχρι να βρούμε μια άκρη, αρχίστε να ψά- χνετε την ύποπτη περιοχή προς το παρόν.
Κατανοητό.
Τζι Γον και Μιν Σανγκ, ξεκινήστε με την πλατφόρμα επιβίβασης.
Οι υπόλοιποι ελάτε μαζί μου.
Με συγχωρείτε.
Ναι;
Είμαι η Χαν Τζάε Χι από την NTS.
- Τι κάνετε...; - Σιωπή.
Μια από τις κύριες ασχολίες μας στην DIS είναι να παρατηρούμε
με προσοχή τις κινήσεις της όμορφης κυρίας της NTS.
Να βλέπουμε τι κάνει, ποιους συναντά...
Στην NTS, εξελίσσεται μια μυστική επιχείρηση,
φαντάζομαι όμως ότι η DIS γνωρίζει τα πάντα, έτσι;
Φυσικά. Αν το θέλαμε στ΄αλήθεια,
θα μπορούσαμε να δούμε τι σκέφτεται ο πρόεδρος της χώρας.
Μπορείτε να δείτε τι σκέφτομαι και 'γω;
Απλά δεν μπορώ να σε καταλάβω...
Στην Ιταλία, μου μιλήσατε σαν να με διαβάσατε σαν ανοιχτό βιβλίο.
Αν καταλήξεις να αποκτήσεις αισθήματα για κάποιον,
αυτή η ικανότητα αρχίζει σταδιακά να φθίνει.
Τότε ας το σταματήσουμε. Αλήθεια, γιατί ήρθατε εδώ πέρα;
Αν οι πληροφορίες που συλλέξαμε είναι σωστές,
φαίνεται πως ο εχθρός είναι άκρως υπολογίσιμος.
Να προσέχεις. Μην πάθεις τίποτα.
Από τις 7 η ώρα χθες βράδυ, η ασφάλεια στο αεροδρόμιο
Γιονάγκο ενισχύθηκε ακόμα περισσότερο.
Θα συνεχίζουμε να βάζουμε τα δυνατά μας μέχρι να λήξει ο συναγερμός.
Κατανοητό.
Είσαι μεγάλος υποκριτής.
Θα μπορούσες να γίνεις ηθοποιός.
Θα θυμάμαι για καιρό τον χρόνο που περάσαμε μαζί.
Θα είσαι ασφάλεια και στην επόμενη εκδήλωσή μας, έτσι;
Είμαι αρκετά πολυάσχολος άνθρωπος...
Θα σε ενημερώσω όποτε έχω κενό στο πρόγραμμά μου.
Θα περιμένω τηλεφώνημά σου.
Εγώ είμαι.
Πώς πάει η έρευνά τους;
Γίνεται όλο και πιο πιεστική.
Κατάλαβα.
Πώς πάει ο δόκτωρ Κιμ;
Ζητάει καινούργιο εξοπλισμό.
Δεν έχουμε χρόνο μπροστά μας, γι' αυτό δώσ' του το για να τελειώνει.
Ναι.
Είναι η τελευταία σου ευκαιρία.
Το επόμενο πράγμα που θα πάρεις από μένα...
είναι μια σφαίρα.
Το βρήκες;
Περίμενε.
Το βρήκα.
Είμαι βέβαιος πως αυτό ήταν το τελευταίο μέρος που βρέθηκε το αμάξι πριν την έκρηξη.
Τζουν Χο, εσύ μείνε εδώ για εφεδρεία. Θα δώσω αναφορά στον διευθυντή.
Συγκεντρώστε τους άντρες, ετοιμαστείτε για αναχώρηση.
Ενημερώστε γρήγορα τον Τζουνγκ Γου να είναι κι' αυτός στην ομάδα.
Ελήφθη.
Τι κάνει αυτός; Έκανα όσα μου ζήτησε!
Θέλεις να το πιστέψω;
Δεν με ενδιαφέρει πως, θέλω μόνο να τελειώνεις!
Από αυτή την στιγμή, τέρμα οι δικαιολογίες.
Αν δεν μπορεί να το τελειώσει, θα φροντίσω να το πληρώσεις ακριβά.
Πράκτορα Γιουν! Τι κάνεις; Εμπρός, πάμε!
Ήρθε η ειδοποίηση.
Φύγαμε!
Η κατάσταση στην περιοχή;
Πράκτορες σε ετοιμότητα εντός ακτίνας 6 οικοδομικών τετραγώνων.
Αστυνομία σε ετοιμότητα εντός ακτίνας 2 χιλιομέτρων.
Τι συμβαίνει στο κτήριο;
Επιβεβαιώσαμε την παρουσία 3 τουλάχιστον ένοπλων φρουρων.
Έχουμε τα σχέδια του κτηρίου
όμως δεν έχουμε στοχεία για το τι μπορεί να βρίσκεται μέσα.
Ξεκινήστε.
Τι είναι αυτό; Άντε να μάθετε.
Τι στο διάολο είναι αυτό;
Έκανα μια δοκιμή και υπερφορτώθηκε.
Συμβαίνει συνέχεια κατά την διάρκεια αυτών των δοκιμών.
Κύριε, το διορθώσαμε!
Προχωράω πρώτη.
Περίεργο σήμα; Τι εννοείς;
Μια τάση τέτοιου μεγέθους είναι μόνο ορατή από τις δοκιμές του Ε.Ε.Ν.
Τέλοσπάντων, δεν νομίζω ότι ανταποκριθήκαμε στην σωστή τοποθεσία.
Νομίζω ότι είναι στο Κουραγιοσι, και όχι στο Τοττορι.
Το είπες στον αρχηγό της ομάδας;
Δεν μπορώ να έρθω σε επαφή μαζί του.
Κατευθύνομαι τώρα προς τα εκεί. Στείλε την τοποθεσία στην συσκευή μου.
Μάλιστα.
Πρέπει να φύγουμε τώρα.
Δεν μπορώ να έρθω σε επαφή με τον αρχηγό της ομάδας.
Σύμφωνα με τον Τζουν Χο, το εξάρτημα ελέγχου νετρονίων
είναι στο Κουραγιοσι, όχι στο Τοττορι.
Κατανοητό. Θα μεταφέρω το μήνυμα.
Πως πάει;
Καθυστερεί και άλλο για χρόνο.
Κατανοητό.
Φεύγουμε κατευθείαν. Βάλε το Ε.Ε.Ν στο αυτοκίνητο και φέρε τον Δρ. Κιμ!
Μάλιστα κύριε.
Δεν μπορέσαμε να βρούμε τον δρ. Κιμ και το Ε.Ε.Ν.
Δεν είναι εδώ.
Ακίνητος.
Ρίξε το όπλο.
Παύσατε πυρ!
Δεν ξέρετε τι είναι εκεί;
Πάρτε τον έξω από δω και φύγετε.
Ασε το όπλο.
Σήκω.
Χάσου από τα μάτια μου!
Γρήγορα! Μπείτε μέσα!
Τζουν Χο είσαι καλά;
Ναι, οπωσδήποτε καλά.
Δεν έχω τίποτα να πω.
Η μονάδα ελέγχου έχει σχεδόν ολοκληρωθεί.
- Αλλά χωρίς το Ε.Ε.Ν... - Δεν ξέρω.
Δεν έχει καμιά χρησιμότητα.
Πως κατέληξε έτσι;
Αν πρέπει να σε αφήσω να ζήσεις... Δεν είμαι σίγουρος.
Παρακαλώ δώστε άλλη μια ευκαιρία.
Μια ευκαιρία.
Βέβαια. Όλοι μας θέλουμε να ζήσουμε περισσότερο.
Καλωσήρθατε κύριε. Σας περιμέναμε στην αίθουσα σύσκεψης.
Λοιπόν τι γίνεται με τον Τζουν Χο;
Έχει μερικές ασήμαντες μελανιές. Θα'ναι εντάξει μόλις με το καλό ξεκουραστεί.
Νόμιζα πως ήταν ένα σε φόρμα. Δεν το ήξερα ότι θα είχε γίνει έτσι.
Μπράβο σας που ανακτήσατε το Εξάρτημα Ελέγχου Νετρονίων
αλλά μέχρι να σώσουμε τον δρ. Κιμ η αποστολή μας δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί.
Το χειρότερο απ'όλα είναι ότι δεν ξέρουμε ποιος κρατάει όμηρο.
Όλοι σας καθίστε.
Τα πτώματα και τα πραγματά τους
μετακινήθηκαν στο εργαστήριο για περαιτέρω ανάλυση.
Τζιν Σεοκ, γύρνα πίσω στην Κορέα με το Ε.Ε.Ν.
Ο Λι Τζουνγκ Γου τώρα είναι ο επικεφαλής της υπόθεσης.
Μάλιστα κύριε.
Οι κινήσεις του εχθρού έχουν γίνει απρόβλεπτες.
Δεν έχει απομείνει πολύς χρόνος για τον δόκτωρα Κιμ.
Ναι.
Το ξέρω. Θα σε βρω εκεί.
Τι σε έφερε εδώ;
Έμαθα πως υπήρξε ένα περιστατικό.
Αναρωτιόμουν αν μπορώ να βοηθήσω.
Είμαι ευγνώμων για την προσφορά. Αλλά η δουλειά έγινε.
Όπως και να'χει εξαιτίας αυτού του έργου φαίνεται πως τα περιστατικά δεν σταματούν.
Εξαιτίας αυτού, αρχίζω και κουράζομαι.
Στην Ουάσινγκτον υπάρχουν πολλά άτομα που
έχουν τα μάτια τους δεκατέσσερα πάνω στο έργο σου.
Παρακαλώ πες στα άτομα της Ουάσινγκτον
ότι αυτή είναι η δουλειά μας γι'αυτό μείνε έξω από αυτό.
Μιας και σε βρήκα, θα σου δώσω τούτη τη συμβουλή.
Nα μην εμφανίζεσαι έτσι ξαφνικά και κάνεις τους ανθρώπους να αισθάνονται άβολα.
Ελπίζω ότι θα αφήσεις αυτό το συμβάν.
Aναρωτιέμαι για πόσο πολύ ακόμα οι μοίρες μας θα διαπλέκονται η μια με την άλλη.
Θα πρέπει να χάνεις την Κορεάτικη γλώσσα
επειδή έχεις ζήσει στην Αμερική για πολύ καιρό.
Δεν είναι η μοίρα που πλέξαμε ο ένας με τον άλλο.
Είναι μια κακή τύχη που υποφέρουμε.
Άτομα σαν και σένα θα ξεχνούν τον θάνατο των φίλων μου.
Αλλά εσύ ο ίδιος έζησες και είσαι εκεί που είσαι
κάνοντας πολύ σημάντικά πράγματα.
[Γαλάζιος Οίκος, Σεούλ Κορέα]
Έμαθα ότι μιλήσατε στον διευθυντή Κουον.
Ευτυχώς, ανακτήσαμε το Ε.Ε.Ν.
Υπήρξαν περιστατικά το ένα μετά το άλλο.
Απ'ότι φαίνεται υπάρχουν προβλήματα με την ασφάλεια της ΝΤS.
Παρακαλώ δώσε ιδιαίτερη προσοχή σ'αυτό το θέμα.
Μάλιστα.
Δεν μπορώ να βοηθήσω αλλά αναπολώ σ'αυτά που είπε ο Παρκ Τσουλ Γιουν.
Ότι αν η Βόρεια Κορέα βρει τον Δρ. Κιμ να είναι στην Νότια Κορέα
μπορεί να τους δούμε να χρησιμοποιούν τις ένοπλες δυνάμεις τους.
Αν ο δρ. Κιμ ήταν στη Βόρεια Κορέα
θα χρησιμοποιούσαν τη μαεστρία του για να δημιουργήσουν όπλα μαζικής καταστροφής.
Ο λόγος που προσπάθησα να πάρω τον δρ. Κιμ
ήταν για να μπορέσουμε να αφήσουμε πίσω μας κάτι σπουδαίο για τον λαό μας.
Ο σκοπός μου είναι να μοιραστώ αυτό το προνόμιο
της τεχνολογίας μαζί τους.
Αν δεν συνειδητοποιήσουν τις καλές προθέσεις μου και την ευμενειά μου
και κάνουν καμιά απερισκεψία, τότε δεν θα το αφήσω να περάσει έτσι.
Θα τους το ανταποδώσω χιλιάδες φορές.
Γιατί δεν ξεκουράζεσαι λίγο περισσότερο;
Όχι, είμαι μια χαρά.
Είσαι στ'αλήθεια καλά;
Μάλιστα κύριε.
Υπέροχη δουλειά.
Διευθυντά.
Υπάρχει κάτι που με ενοχλεί.
Τι είναι;
Όταν έφτασα στην περιοχή
φάνηκε πως ήξεραν ότι ερχόμασταν και τα μάζευαν να φύγουν.
Δίχως αμφιβολία, η πληροφορία μας είχε διαρρεύσει.
Εντάξει θα το'χω υπόψιν μου.
Ναι;
Τι τρέχει;
Τίποτα. Απ'ότι φαίνεται θα φύγω σύντομα
για την Ιαπωνία. Που στην Ιαπωνία είναι ο Τζουνγκ Γου;
Γιατί; Τι θα πας να κάνεις;
Τι εννοείς, τι θα πάω να κάνω;
Απλά θα πάω να τον δω και να μάθω τι σκαρώνει αυτός ο μαλάκας.
Ακόμα και αν πας, πολύ πιθανόν να είναι δύσκολο να τον δεις.
Επικρατεί αναστάτωση εκεί.
Λοιπόν είναι δική μου δουλειά να τον συναντήσω. Απλά πες μου που είναι.
Ναι.
[Έχω κάτι να σου πω. Έλα να με δεις στο Τανταμι. Χε Ιν]
Καλωσήρθατε.
Πως ήταν η μέρα σας;
Ήταν ευχάριστη.
Κατάλαβα.
Παρακαλώ απολαύστε το πριν κρυώσει.
Σας ευχαριστώ.
Λοιπόν τι τρέχει, έτσι ξαφνικά;
Ήρθα επειδή μου έστειλες μήνυμα. Ήρθα επειδή
μου έστειλες μήνυμα. Ήθελες κάτι να μου πεις.
Κάνεις πλάκα.
Τζουνγκ Γου.
Τζουνγκ Γου!
Χε Ιν!
Τι νομίζετε ότι κάνετε;
Θα μπω στο ψητό. Το Ε.Ε.Ν που πήρατε. Το θέλουμε πίσω.
Ποιος είσαι;
Κάθαρμα, είσαι αργός έτσι;
Τι, τι της κάνεις;
Αστην να φύγεις πρώτος. Θα μιλήσουμε! Εντάξει καλά!
Αστην να φύγει.
Απόδοση διαλόγων by: Raiden-Limataiinen Επιμέλεια/Διορθώσεις by: Raiden
[Προεπισκόπηση επόμενου επεισοδίου]
Τι κάνεις;
Γιατί το κάνεις αυτό;
Που στην Ιαπωνία είναι ο Τζουνγκ Γου;
Επικρατεί αναστάτωση εκεί.
Απλά θέλω ένα λεπτό.
Ο επκεφαλής Χονγκ είναι σπίτι και πρόκεται να φύγει με το Ε.Ε.Ν.
- Μπες μέσα! - Τι κάνεις εδώ;
Δώσε μου την βαλίτσα.
Γιατί είναι έτσι ο Τζουνγκ Γου;
Νομίζω είναι εξαιτίας της Γιουν Χε Ιν.
Θα πρέπει να ακολουθήσουμε τον Τζουνγκ Γου
και θα βρούμε τους δυο δράστες και τον δρ. Κιμ.
Σε παρακαλώ μην το κάνεις Τζαε Χε.
Ξέρω γιατί το κάνεις αυτό Τζουνγκ Γου. Αλλά δεν μπορείς να το κάνεις μόνος.