Ναι.
Καταλαβαίνω.
Τι συνέβη;
Η Ρωσία εμπλέκεται στο σχέδιο
απαγωγής του Δρ. Κιμ Μιoυν Γκουκ.
Κάλεσε έκτακτη συγκέντρωση
Έχω ήδη επικοινωνήσει με όλους.
Αποτύχαμε πριν από τρεις εβδομάδες με τον Χονγκ.
Τώρα συνέβη ξανά.
Υπάρχει διαρροή πληροφοριών.
Λυπάμαι πάρα πολύ.
Προσπαθούμε να μάθουμε πώς συνέβη.
Ο Χονγκ είναι νεκρός.
Όλα τα μέλη της ομάδας είναι επίσης νεκροί.
Αυτός είναι ο Δρ.Κιμ Μιουν Γκουκ, επικεφαλής της
Ατομικής Ενέργειας στη Βόρεια Κορέα
Είναι λαμπρό μυαλό και η Βόρεια Κορέα
το εκμεταλλεύτηκε για την ανάπτυξη όπλων.
Όταν το κατάλαβε ότι τον θέλουν για να φτιάξει αυτά τα όπλα
έστειλε ένα μυστικό μήνυμα για να τον βοηθήσουμε.
Ο Δρ Κιμ θα παρακολουθήσει,
σεμινάριο για την πυρηνική ενέργεια στην Ιαπωνία.
Εκεί είχαμε σχεδιάσει να τον πάρουμε.
Με κάποιο τρόπο τον ανακάλυψαν και τον απήγαγαν
Έχουμε πληροφορίες ότι τον έχουν σε κτίριο της Ρωσίας.
η έρευνες σε πιο στάδιο βρίσκονται;
Μέχρι στιγμής γνωρίζουμε ότι είναι κάπου στην Ιαπωνία.
Πρέπει να τους σταματήσουμε πριν τον πάνε στην Ρωσία,
μετά θα είναι αδύνατο να τον πάρουμε πίσω.
Ο Δρ Κιμ δεν είναι μόνο στόχος της Ρωσίας,
αλλά και από χώρες της Κίνας, της Ιαπωνίας, των ΗΠΑ και τη Γαλλία.
Εάν ο Δρ Κιμ επρόκειτο να συνεργαστεί με τους ερευνητές τους
για την ανάπτυξη πυρηνικών προγραμμάτων
θα είναι καταστροφικό για πολλές χώρες
Δεν πρέπει να αφήσουμε να ολοκληρωθεί αυτή η τεχνολογία.
Ως εκ τούτου,
θα πρέπει να σκεφτούμε ένα σχέδιο διάσωσης.
Σε περίπτωση που κάτι πάει στραβά,
θα προκαλέσει διπλωματική κρίση.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο υπάρχει μόνο μία επιλογή στη διάθεσή μας.
Να χρησιμοποιήσουμε μυστική ομάδα,
Ο Πρόεδρος σε περιμένει
Είναι εδώ.
Ναι.
Πώς θα πρέπει να τον ονομάζω;
Δεν υπάρχει καθορισμένο πρωτόκολλο εδώ.
Συνήθως τον φωνάζουν ως Δρ Κουόν.
Θα σας αποκαλώ Δρ. Κουόν
Έχετε ακούσει για τη νέα γενιά πυρηνικής ενέργειας;
Οχι.
Όταν η τεχνολογία αναπτυχθεί πλήρως,
μπορεί να παράγει αρκετή ενέργεια για περισσότερα από εκατό χρόνια,
χωρίς τη χρήση πυρηνικών αντιδραστήρων για την παραγωγή αυτής της ενέργειας.
Είμαι σίγουρος αυτή η νέα τεχνολογία θα προσφέρει,
ότι χρειαστεί ο λαός μας κατά τα επόμενα έτη.
το πρόσωπο που ανέπτυξε αυτήν την τεχνολογία αντιμετώπισε κάποιο πρόβλημα.
Γνωρίζω το πρόβλημα.
Ειδοποίησε την ομάδα Black 7.
Πρόκειται για τη λίστα των νέων χορευτών.
Πώς πάει η πώληση εισιτηρίων;
Φαίνεται ότι όλα τα shows θα είναι sold out αυτό το Σαββατοκύριακο.
Καλή δουλειά.
Είναι όλοι εδώ;
Ναι.
Έχουν όλοι συγκεντρωθεί.
Οι Β5 και Β6 δεν έχουν εμφανιστεί.
Κανονικά θα έπρεπε να ματαιώσουμε την συνάντηση
Τώρα είναι αργά για να το κάνουμε
Θα προχωρήσουμε στο σχέδιο όπως προγραμματίσαμε.
Ομάδα Β όλα έτοιμα
Ενημέρωση κατάστασης.
Ζήτησαν ενημέρωση κατάστασης.
Πες τους ότι θα στείλουμε τον Δρ.Κιμ αύριο.
Πώς θα γίνει η μεταφορά;
Ένα αεροσκάφος θα περιμένει για να τον μεταφέρει.
Είναι κτίριο της Ρωσικής κυβέρνησης
που μέσα είναι Μυστική Πράκτορες της Ρωσίας
Πού είναι ο Δρ Κιμ;
Σε μια ειδική αίθουσα στον 10ο όροφο.
Είναι σε ένα δωμάτιο που φρουρείται από τέσσερα άτομα όλο το 24ωρο.
Ο όροφος είναι γεμάτος με ένοπλους άντρες.
Περίπου στους 26.
Υπάρχει ένα κουμπί έκτακτης ανάγκης με πόρτες που κλειδώνουν αυτόματα.
Μπορεί να ανοιχθεί μόνο από μέσα.
Το ασανσέρ θα σταματήσει και όλα τα σημεία εξόδου θα μπλοκαριστούν.
Θα αρχίσει η επιχείρηση διάσωσης στην Κορέα.
Αποφεύγοντας τους φρουρούς,
ο στόχος θα είναι στον 10ο όροφο.
Ποια είναι η ασφάλεια, όπως στο λόμπι του κτιρίου;
Υπάρχουν ανιχνευτές μετάλλων και ένοπλοι φρουροί.
Θα μπορούσαμε να διεισδύσουμε στο σύστημα δικτύου του κτιρίου;
Εξ αποστάσεως δεν είναι δυνατόν.
Η σύνδεση μπορεί να γίνει σε αυτή τη γραμμή.
Τι γίνεται με τους γύρω δρόμους;
Πρέπει να μελετήσουμε τους γύρω δρόμους για την συντομότερη διαδρομη.
Καταλαβαίνω.
Η επιχείρηση θα γίνει αύριο στης 18:30.
Θα μπούμε από το λόμπι.
Δεν θα μπουν στο κτίριο μυστικά.
Τι σκέφτεσαι;
Τελικά, ο Δρ Κιμ θα σωθεί η από τους ίδιους ή από εμάς.
Θα περιμένουμε μέχρι να τον πάρουν.
Μην χυθεί αίμα χωρίς λόγο.
Μια στιγμή.
Από πού είσαι;
Προχωρήστε με το σχέδιο.
Αναμένω.
B-1, ξεκίνα.
Είμαι εδώ για επιθεώρηση πυρκαγιάς.
Θα πρέπει να πάω και στον 10ο όροφο.
Δεν θα χρειαστεί να πας.
Ας το αφήσουμε εδώ.
Όλα είναι στην θέση τους.
Ξεκινήστε.
Παρακαλώ υπογράψτε.
Τι συμβαίνει;
Στον 9ο όροφο.
Έτοιμο.
Μπορείς να ξεκινήσεις.
One-Zero, περίμενε.
Είμαι εδώ από τη Νότια Κορέα για να σας πάρω.
Β-4, τι συμβαίνει;
Απάντησε!
B-2,
πρόκειται για κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
Πηγαίνετε στο μπροστινό μέρος του κτιρίου!
B-2,
πάτε προς τα εμπρός!
B-2,
απάντησε!
Τι συμβαίνει;
πέρασε τον πρώτο όροφο.
Δεν μπορώ να το ελέγξω.
Δρ Κιμ,
μην είστε μαζί τους, είναι επικίνδυνοι.
Βγείτε έξω.
Εμείς θα σας συνοδεύσουμε με ασφάλεια.
Το κτίριο;
Όλα έχουν καθαριστεί.
Πρέπει να τον βρούμε, πριν μπορέσει να βγει από την Ιαπωνία.
Ναι, κύριε.
Του έδωσα αρκετή δόση
αλλά ακόμα δεν μιλάει.
Παραπάνω θα μπορούσε να τον σκοτώσει.
Πιστεύεις ότι είμαι σκληρός μαζί σου;
Αυτό που κάνω δεν είναι τίποτα,
ο πόνος μπορεί να γίνει χειρότερος.
Μη χάνετε περισσότερο ενέργεια, και πείτε μας που είναι.
Πού είναι;
Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα
Κερδίσαμε...
και έχετε αποτύχει στην αποστολή σας.
Πού είναι ο Δρ Κιμ;
Δεν είμαι σίγουρος.
Δεν ξέρω γιατί μιλάτε.
Δεν ξέρεις;
Καλά.
Ας πάμε μέχρι το τέλος.
Έχουμε πολλές δόσεις φαρμάκου.
Μια στιγμή.
Μπορείς να με τρυπήσεις από το άλλο χέρι;
Το δεξί μου χέρι δεν μπορεί να αισθανθεί τις επιπτώσεις του φαρμάκου.
Είναι από τις κεντρικές υπηρεσίες.
Ναι.
Έμαθες που είναι ο Δρ. Κίμ;
Όχι, κύριε.
Αν δεν αρχίσει να μιλάει...
Μη χάνεις χρόνο.
σκότωσε τον.
Ναι κύριε.
Ποιός ήταν;
Πρέπει να φύγουμε αμέσως.
Τι γίνεται με το άτομο στο υπόγειο;
θα το αναλάβω εγώ
Πάρτε τα όλα και φύγετε
Ναι, κύριε.
Όλοι σας ετοιμαστείτε να φύγουμε από εδώ.
Θα συναντηθούμε ξανά κάποια μέρα.
Τρία Χρόνια μετά
Τι είναι αυτό το μέρος;
NTS.
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα;
N,είμαι
T, ενα
S, κάθαρμα.
Είσαι ένα κάθαρμα;
Εγώ είμαι αυτός που κάνει τις ερωτήσεις.
Έχεις μόνο 2 επιλογές.
Ένα, να απαντάς σε ότι ρωτώ.
Δύο, δεν θα γλυτώσεις το ξύλο.
Μόνο αυτά;
Οι επιλογές είναι λίγες
Πάρα πολύ λίγες.
Δεν μου αρέσει καμιά επιλογή.
Μακάρι να υπήρχαν και άλλες επιλογές.
NTS, δεν είναι δίκαιο.
Ας μην το κάνουμε αυτό.
Είμαι δεμένος με χειροπέδες, και τα δικά σου χέρια είναι ελεύθερα.
Δεν παίζεις δίκαια.
Ας παίξουμε δίκαια.
Καλά.
Δώσε μου τα χέρια σου.
Ορίστε.
Τι κάνεις;
Θα κάνουμε την κατάσταση πιο δίκαια.
Αν μπορέσεις να με χτυπήσεις μέσα σε 5 λεπτά,
Θα σε αφήσω να φύγεις από εδώ.
Μέσα σε 5 λεπτά;
Πω πω, είναι πολύ εύκολο.
3 λεπτά.
Τρία λεπτά είναι αρκετός χρόνος.
Αλλά τώρα, είναι πάρα πολύ άδικο για σας.
Θα έχεις πρόβλημα.
Δώσε μου 2 λεπτά.
Εάν μου δώσετε δύο λεπτά, θα σας κερδίσω με ένα χτύπημα στα πόδια.
Ακούσατε τι είπε.
Όποιος βρίσκεται πίσω από την κάμερα!
Είπε ότι θα με αφήσει να φύγω.
Είσαι έτοιμος;
Δεν θα σε χτυπήσω άσχημα.
Τι γνώμη έχεις για τα όπλα;
Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα πόδια μου.
Βλέπεις;
Με μπλόκαρες.
Πώς το έκανες;
Πώς γίνεται να είσαι τόσο καλός;
Δεν έχω άλλη επιλογή.
Πρέπει να χρησιμοποιήσω βασικές κινήσεις μου.
Άκουσες τον ήχο;
Δεν έρχεται από το στόμα μου.
Γιατί με χτύπησες σε δύο σημεία;
Θα πρέπει να με χτυπήσεις σε ένα σημείο.
Γιατί με χτυπάς μόνο κάτω;
Ευτυχώς την γλύτωσες με λίγες ουλές.
Το μόνο που είχα ήταν η εμφάνισή μου.
Δεν είναι όπως παλιά
παλιά θα είχαν βάλει μια πετσέτα στο πρόσωπο σου
και θα έριχναν νερό
Η θα χρησιμοποιούσαμε καυτές ράβδους
ή θα σου καρφώναμε καρφιά στα δάκτυλα τον χεριών σου
Αυτή είναι πολύ αποτελεσματική μέθοδος
μου δείχνεις τα δάχτυλα σου.
Τι κάνεις; Φάτε λίγο περισσότερο.
Θέλω να γράψω μια αναλυτική δήλωση.
Εντάξει.
Σας ευχαριστώ για τη διόρθωση.
Θα γράψω τα πάντα.
Είσαι έξυπνος.
[Ένορκη Δήλωση]
Αυτή η δήλωση δεν λέει τίποτα.
Ακριβώς εδώ...
Στην πραγματικότητα... δεν γνωρίζω και πολλά.
Είμαι απλά ο μεσάζων.
Θα έπρεπε να περιμένω μπροστά από τον Πύργο του Ρολογιού,
μέσα στο πάρκο ψυχαγωγίας.
Αλλά τώρα που το πρόσωπό μου μοιάζει με αυτό...
Θέλω να διαμαρτυρηθώ έντονα για αυτό.
Πηγαίνετε να ερευνήσετε τον χώρο.
Ναι, κύριε.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι περπατάμε γύρω από ένα
πάρκο ψυχαγωγίας, επειδή μας το είπε ένα τρελός.
Ποτέ δεν ξέρεις, μπορεί να βρούμε κάτι μεγάλο εδώ.
Έχετε τα μάτια σας δεκατέσσερα.
Δεν μπορώ να καταλάβω πως πίστεψα όσα είπε.
Επείδη είμαστε εδώ.
Ας περιμένουμε να δούμε τι θα συμβεί.
Δεν έχουμε πουθενά αλλού να πάμε.
Καλά.
Έχει περάσει η ώρα.
Τίποτα δεν συνέβη.
Μπορεί να συνάντησε κάποιο πρόβλημα
ας περιμένουμε λίγο περισσότερο.
Είσαι καλά;
Μικρέ, είσαι καλά;
Είσαι καλά;
Ναι.
Είσαι καλά;
Λυπάμαι πάρα πολύ.
Κοίταξα αλλού για μια στιγμή.
Ναι.
Σας ευχαριστώ, πραγματικά.
Όχι.
Απλά έκανα αυτό που έπρεπε, αυτό είναι όλο.
Λοιπόν, τότε...
Πρέπει να συνεχίσουμε να περιμένουμε;
Ας φύγουμε.
Αλήθεια;
Φεύγω.
Πού πας;
Είναι 3 βολές για 5000.
Και αν κάνετε μία καλή βολή,
μπορείτε να έχετε αυτό το λούτρινο ζωάκι.
Ποιος θέλει να ρίξει πρώτος;
Μοιάζεις να είσαι καλός σκοπευτής.
Σίγουρα ο μπαμπάς σου είναι αστυνομικός.
Είσαι αριστερόχειρη ή δεξιόχειρη;
Δεξί χέρι.
Ακριβώς ένα λεπτό! Θα πρέπει να πληρώσουν.
Α, ναι. Ορίστε.
Αυτό είναι 5000.
Εντάξει ξεκίνα.
Ω, αυτό είναι πάρα πολύ κακό.
Ρίξε μια ακόμη φορά.
Δυστυχώς χάσατε.
Εντάξει, ποιός είναι ο επόμενος;
Ω, ένας κύριος...
Ρίξτε άνετα.
Από ποιά υπηρεσία είστε;
Θέλω κι εγώ!
Εδώ είναι ένα λούτρινο για εσένα.
Θα ρίξω πάλι.
Μπορεί να έχετε κουραστεί.
Είστε σίγουρος ότι έχετε και άλλα μετρητά;
Σας ευχαριστούμε για όλα.
Ήταν διασκεδαστικό.
Τα παιδιά είναι χαριτωμένα.
Είστε δασκάλα, έτσι δεν είναι;
Πού είναι το σχολείο σας;
Το σχολείο μας βρίσκεται στην νότια Jeolla-do,
στο Γουαντό-gu Chung Sang Myung.
Ήρθες από πολύ μακριά.
Είναι ενοχλητικό για έναν άντρα να κυκλοφορεί με αρκουδάκι.
Τζουνγκ Γου.
Τζουνγκ Γου!
Μια στιγμή, παρακαλώ.
Πού είσαι τώρα;
Έλα, στην ανατολική πλευρά του πάρκου.
Γιατί;
Αλήθεια; Τι στο καλό!
Ακολούθησε με.
Πάμε.
Ποιος σας έδωσε την άδεια για μια αποστολή παρακολούθησης;
Χμ, αυτό είναι...
Σκεφτήκαμε ότι υπήρχε μεγάλη πιθανότητα...
Δεν καταφέρατε τίποτα.
Αυτό συμβαίνει γιατί μας είπαν ψέματα.
Θα τον ανακρίνουμε πάλι.
θα τον ανακρίνετε για δεύτερη φορά;
Είναι εκεί έξω κάνοντας μηνύσεις, προβαίνει σε δημόσιες δηλώσεις!
Ξέρετε τι έπρεπε να κάνω για να τον ηρεμήσω;
Δεν πρέπει να δημιουργούμε κανένα πρόβλημα.
Αυτά μαθαίνουμε στην εκπαίδευση
να περνάμε το όριο τις γραμμής
Τι είπες;
Δεν είχες την δικαιοδοσία να περάσεις το όριο.
Παρακαλώ ηρεμήστε.
Θα κάνω καλύτερο έλεγχο από τώρα και στο εξής.
Οι δυό σας να'στε έτοιμοι για πειθαρχικά μέτρα.
Γιατί το κάθαρμα...
Μπορείς να πάς μόνος;
Γιατί;
Πρέπει να μιλήσω στον Κιμ Γιούνγκ.
θέλεις να μιλήσεις στον Κιμ Γιούνγκ;
Πρόσεχε μην δημιουργήσεις προβλήματα.
Λέω την αλήθεια.
Με συγχωρείτε!
Δασκάλα!
Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό;
Τι κάνετε εδώ;
Δουλεύουμε εδώ.
Το Επαρχιακό Γραφείο κάλεσε τα παιδιά για εκδρομή.
Κατάλαβα.
Λοιπόν, Εσύ...
Δουλεύω εκεί μέσα.
Εξακολουθώ να δουλεύω.
Δεν περίμενα να σε συναντήσω εδώ.
Τι ώρα σχολάς;
Γιατί θέλω να...
Λυπούμαστε.
Σε ευχαριστώ για εκείνη την ημέρα,
δεν θα πρέπει να το κάνεις αυτό.
- Τι;
Είστε πράκτορας της ΝΤS
δεν θα πρέπει συναντιόμαστε.
Απλώς...
Αντίο.
Έχεις ακόμα πολλά να κάνεις;
Πεινάω.
Έχω τελειώσει.
Πεινάς;
Ναι. Πεινάω πολύ.
Πάμε να φάμε.
Τι θέλεις na φτιάξω όταν πάμε σπίτι;
Σούπα ζυμαρικών.
Ξανά σούπα ζυμαρικών.
Μου αρέσει η σούπα ζυμαρικών είναι η καλύτερη.
Εντάξει.
Πήγαινε στο σπίτι και θα έρθω και εγώ.
- Ποια είναι;
Θα σου πω αργότερα.
Δεν μπορούσα να έρθω να σας συγχαρώ για την προαγωγή.
Λυπάμαι.
Τι σας φέρνει εδώ;
Ο Πρόεδρος ζητά να σας δει.
Καταλαβαίνει πως αισθάνεστε,
αλλά σας χρειάζεται αυτή την στιγμή.
Τι κάνεις;
Είναι τα στοιχεία.
Εργάζεσαι πολύ σκληρά
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνω.
Τι εννοείς δεν υπάρχει τίποτα να κάνεις;
Η έκθεση για το περιστατικό δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα.
Μόνο πράκτορες πεδίου μπορούν να αναλάβουν τις εκθέσεις,
και εγώ δεν είμαι πράκτορας πεδίου.
Εντάξει.
Δώσε αυτό στο γραφείο της NIS.
Στο Τμήμα 3 στον διευθυντή.
Τμήμα 3 στον διευθυντή;
Θα το κάνω.
Τι συμβαίνει με αυτό το παιδί;
Είναι αρκετά ήσυχος τον τελευταίο καιρό.
Γεια σας.
Είμαι εδώ για δουλειές.
Η δουλειά σας είναι οι δημόσιες σχέσεις;
Ήλπιζα να πάμε να πιούμε ένα φλιτζάνι τσάι;
Λυπάμαι, είμαι απασχολημένη.
Παρακαλώ περίμενε ένα λεπτό!
Δεν είμαστε τελείως ξένοι.
Σου εξήγησα την τελευταία φορά,
Δεν πρέπει να μπλέκουμε τα προσωπικά με την δουλειά.
Λυπάμαι.
Καλώς ήρθατε.
Ας καθίσουμε.
Που μένεις;
Μένω κάπου ήσυχα δίπλα στη θάλασσα.
Αν και έχω βομβαρδιστεί με θέματα που μου προκαλούν πονοκέφαλο,
έχω ζήσει μια όμορφη ζωή.
Δρ Κουον...
Η ανάπτυξη αυτής της νέας πυρηνικής ενέργειας
που ανέφερα έχει σχεδόν ολοκληρωθεί.
Όπως είδαμε από τα γεγονότα στο Ιράκ,
ο κόσμος είναι τώρα ένα πεδίο μάχης για την καταπολέμηση των πυρηνικών
Για την προστασία αυτής της τεχνολογίας,
Δημιούργησα μια υπηρεσία ονόματι NTS.
Θέλω να γίνεις ο Διευθυντής της NTS.
Δεν είμαι...
Δεν έχω τα προσόντα για κάτι τέτοιο.
Θα ήθελα να μιλήσουμε για μια στιγμή.
Κυρία Γραμματέα,
Δεν έχω τίποτα να σας πω.
Παρακαλώ ρίξτε μια ματιά σε αυτό.
Ξέρετε ποιος είναι, έτσι δεν είναι;
Έχει γίνει ο Διευθυντής του Γραφείου της Ασίας
στις ΗΠΑ και θα έρθει σύντομα στην Κορέα.
Η Αμερική θέλει επίσης τη νέα γενιά της πυρηνικής ενέργειας.
Κατά μία έννοια, είναι ένας εχθρός.
Πρέπει να τον σταματήσουμε.
Πού είναι;
Τι ώρα είναι το σχέδιο;
Δέχομαι.
Πήρατε την σωστή απόφαση.
Θέλω να σας ζητήσω κάτι.
Παρακαλώ πείτε μου.
Θέλω πλήρη στοιχεία για τις ενέργειες της υπηρεσίας.
Και,
σαν διευθυντής της NTS,
Θα έχω επικοινωνία μόνο με τον Πρόεδρο.
Καταλαβαίνω.
Θα τα διαβιβάσω στον Πρόεδρο.
Σας ευχαριστώ.
Πάει καιρός.
Είναι λίγο αργά.
Κάθισε.
Το πρόσωπό σου έχει αλλάξει.
Όχι, τίποτα.
Σου αρέσει εδώ;
Είσαι εντάξει;
Ναι.
Έχω προσαρμοστεί τώρα.
Αυτό είναι καλό.
Τι γίνεται με την δουλειά;
Είναι πολύ δύσκολη;
Όχι, δεν είναι.
Έγινα διευθυντής της DIS της Ασίας,
Θα δουλεύω στην Σεούλ.
Θα βλεπόμαστε ποιο συχνά.
Η Βόρεια Κορέα θεωρεί ότι ο Δρ Κιμ βρίσκεται στην Νότια Κορέα.
Ένα πληροφοριοδότης ήταν έτοιμος να παραδώσει στοιχεία
αλλά τα πήρα πρώτη.
Τι πρέπει να κάνουμε;
Θα το συζητήσουμε με τα Κεντρικά.
Θα περιμένουμε μέχρι να πάρουμε εντολές.
Εντάξει...
Επί τι ευκαιρίας...
Χρόνια πολλά.
Ελπίζω να σου αρέσει.
Διευθυντά.
Πάει καιρός.
Ι & Α CS με επικεφαλή της ομάδας Παρκ Χο,
πράκτορες Κιμ Χο, Τζανκ Γον, Παρκ Σιν.
Υπάρχουν 3 τμήματα με αναπληρωτή διευθυντή τον Ναμ Ντονγκ
[NTS Προφίλ Πρακτόρων]
Υπάρχει ένας πράκτορας που ονομάζεται Λι Τζουνγκ Γου;
Λι Τζουνγκ Γου...
Ναι.
Είναι ο γιος του Λι Τσον Γου, ο οποίος πέθανε στη βομβιστική επίθεση του 1983.
Αλλά, πώς ξέρετε τον Λι Τζουνγκ Γου;
Δώσε μου μια ενημερωμένη έκθεση από τότε που εντάχθηκε στην υπηρεσία.
Ναι, κύριε.
Πού είσαι τώρα;
Ναι.
Έλα αμέσως.
[Υπηρεσία NIS]
Ναι, καταλαβαίνω.
Αποστολή στο εξωτερικό;
Αν ήταν στο χέρι μου, θα έστελνα κάποιον άλλο.
Αλλά δεν έχω άλλη επιλογή, καθώς η οδηγία ήρθε από ψηλά.
και ποια είναι η θέση;
Ιταλία.
Είναι μια ανεξάρτητη αποστολή;
Θα βρεις τον σύνδεσμο σου εκεί.
Ετοιμάσου γρήγορα.
Ναι, κύριε.
Τι κάνεις εδώ;
Αυτά είναι τα στοιχεία.
Εσύ είσαι ο σύνδεσμος;
Μετάφραση του υποτίτλου: Ανώνυμος Επιμέλεια-Διορθώσεις:Raiden