♪
Μου έσωσε τη ζωή, Trick.
Πήδηξε μπροστά στο σπαθί του Garuda για πλάκα.
Μια ευγενική θυσία.
Θα ήταν υπερήφανη αν ήξερε ότι έκανε τη διαφορά.
Τόσο όμορφη η φωτογραφία της.
Οι Fairies έχουν πού μεγάλη φωτογένεια
Ήταν δύσκολο να διαλέξω μόνο μια.
Ο Dyson έστειλε μια ολόκληρη κούτα.
Δεν νομίζω ότι θα μπορέσει να το ξεπεράσει απο μόνος του.
Θα έπρεπε να πάω να τον πάρω,
για να μην χρειαστεί να έρθει μόνος του.
Kenzi: Αν έρθει--
Φίλε πολέμησε σαν σκυλί,
ακόμα αναρρώνει απο την μάχη.
Trick: Είναι βαρύ το φορτίο.
Να χάνεις κάποιον που αγαπάς.
Κάποιον που προσπαθείς να σώσεις.
Πότε κοιμήθηκες τελευταία φορά?
Θα κοιμηθώ, όταν βρώ τρόπο
να σταθεροποιήσω το δηλητήριο Naga του Lachlan.
Καλά, αν κάποιος μπορεί να βρεί αυτό που χρειαζόμαστε,είσαι εσύ γιατρέ
Ahhhhhh!
Έτσι, ΟΧΙ το πράγμα που προσπαθεί να μας σκοτώσει.
Αυτή τη φορά.
Πρέπει να είμαστε σ'επιφυλακή.
Ο Garuda είναι κάπου εκεί έξω
και δυναμώνει συνεχώς.
Ήταν αρκετά ιδυνατός την τελευταία φορά που μας γλέντησε.
♪
Για την Ciara O'Breen, μια πρόποση.
Σύμφωνα με τα λόγια των Scáthach συγγενών της ...
HOOOOOWL!
Για την Ciara!
Πρέπει να είμαστε ειλικρινείς εδώ -
Η Ciara πέθανε γιατί εμείς τα σκατώσαμε.
Πρέπει να πάρουμε εκδίκηση γι'αυτήν.
Πρέπει να το διορθώσουμε αυτό.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Ακούω.
Είναι στο αίμα μας...
Στο δικό σου.
Και στο δικό μου.
Είναι το κλειδί.
Για τί?
Για τη νίκη.
Το ξέρω, Trick.
Το κατάλαβα επιτέλους.
Είσαι ο πατέρας μου.
♪
Life is hard when you don't know who you are.
It's harder when you don't know what you are.
My love carries a death sentence.
I was lost for years... searching while hiding.
Only to find I belonged to a world hidden from humans.
I won't hide anymore.
I will live the life I choose.
Sync by Alex1969 www.addic7ed.com
Εγώ?
Πατέρας σου?
Απο την πρώτη στιγμή που γνωριστήκαμε, ένιωσα πως μπορώ να σ'εμπιστευτώ.
Ήξερα ότι μπορώ να έρθω σ'εσένα για συμβουλές,
και για φροντίδα.
Και τώρα, με όλα αυτά τα κακά που συμβαίνουν,
Σε βλέπω με ένα εντελώς άλλο τρόπο.
Αλλά δεν είναι η ώρα.
Αν όχι τώρα, πότε?
Trick...σε παρακαλώ.
Χρειάζομαι τον πατέρα μου.
Λυπάμαι, Βο.
Δεν είμαι εγώ.
Oh...
Μα ήμουν τόσο σίγουρη--
Έχουμε αυτό τον δεσμό.
Τον έχουμε.
Και με καλό λόγο.
Βο...
Είμαι ο παππούς σου.
Ο παππούς μου?
Μα...
Αυτό σημαίνει ότι η Aife, η μητέρα μου--
Είναι η κόρη μου.
Και αυτό που της συνέβει, είναι αυτό για το οποίο μετανιώνω πικρά.
Και ο πατέρας μου?
Η απάντηση σε αυτή την ερώτηση ακόμα μου διαφεύγει.
Με τρομάζεις.
Τι με κάνει αυτό εμένα?
Δυνατή.
Έξυπνη.
Και πιο όμορφη απ'όσο μπορούσα να ελπίζω.
Μετά απο τόσο πόνο, τι δώρο.
Και το να σε γνωρίζω τώρα, Θα μπορούσα να σκάσω απο υπερηφάνεια.
Έχω τόσες πολλές ερωτήσεις.
Φυσικά και έχεις.
Υπάρχουν πολλά να μάθω και να καταλάβω.
Αλλά--
Αλλά τώρα πρέπει να συγκεντρωθώ στο πώς θα νικήσουμε τον Garuda.
Πές μου για το αίμα μας.
Είμαστε οικογένεια,
αλλά αυτό που κυλά στις φλέβες μας είναι κάτι ξεχωριστό.
Εγώ χρησιμοποιώ το αίμα μου για να γράφω νόμους.
Για να καθορίζω το μέλλον.
και το δικό μου αίμα?
Έχει την ικανότητα να υποδουλώσει τους άλλους,
να τους συνδέσει με τη θέλησή σου.
Γι'αυτό το λόγο ο Ryan έπαθε ψύχωση...
με το να με παντρευτεί.
Και είδες τη μητέρα σου να το χρησιμοποιεί για να ελέγξει
το στρατό, απο υπέροχους αλλά θανατηφόρους υπηρέτες της--
Δεν είμαι η μητέρα μου.
Εκείνη - Έγινε κακιά.
Λοιπόν, αυτό ακριβώς είναι, Bo.
Αυτού του είδους η δύναμη είναι εθιστική.
Μπορεί να σε οδηγήσει στα πιο σκοτεινά σου μονοπάτια.
Να πάς τόσο βαθιά και να μην μπορείς να γυρίσεις.
Ακραίοι καιροί απαιτούν ακραία μέτρα.
Θέλεις να με διευκολύνεις?
Βοήθησε να καλέσουμε το άλλο Fae που μου κρύβει πράγματα.
Την Nain Rouge.
Πώς προτείνεις να το κάνουμε αυτό?
Με παρακολουθεί.
Της αρέσει να παρατηρεί τραγικά γεγονότα.
Όπως την κηδεία μιας Fairy Queen.
Εμφανίσου, παλιόπαιδο!
♪
(whispers in the bar)
Ήρθε
Φυσικά το έκανε.
Είναι ο Dyson.
♪
Ουίσκι?
Κέρασμα μου.
Με κερνάς ποτό, ε?
Πρέπει πράγματι να είναι το τέλος του κόσμου.
Δεν χρειάζεται να προσποιείσαι μαζί μου.
Δεν είναι αδυναμία να το αφήσεις να βγεί, Dyson, είναι ανθρώπινο.
Αυτό που εννοούσα ήταν ότι χρειάζεται δύναμη για να εκφράσεις τον πόνο σου.
Έτσι ώστε να μπορέσεις να προχωρήσεις.
Όλα αυτά και η Nadia επίσης.
Λυπάμαι, Lauren.
Σ'ευχαριστώ.
Κι εσένα...
δεν είχα την ευκαιρία να σε ευχαριστήσω που γύρισες για μένα--
Δεν ξέρω πώς στο καλό το έκανες.
Αυτοσχεδίασα.
Έσπασε το τακούνι από τις αγαπημένες μου μπότες.
Hale: Hey--
Ας τα αφήσουμε πίσω.
Αν δεν βρούμε ένα τρόπο να συνεργαστούμε,
είμαστε καμένοι.
Λυπάμαι γι'αυτό.
Δεν εννοούσα αυτό.
Κοίτα...δεν είναι δικό σου το λάθος, φίλε.
Τότε ποιανού είναι?
Συγγνώμη--
Θέλω πραγματικές απαντήσεις, γαμώτο!
Αυτό δεν γίνεται έτσι.
Ο Garuda κερδίζει!
Και εμείς είμαστε κομμάτια.
Κι εσύ έπεσες σε αυτό, έτσι δεν είναι?!
Βλέπωντας τους άλλους να προσπαθούν και να αποτυγχάνουν ενώ κρύβεσαι στις σκιές!
Trick: Bo, σε παρακαλώ--
Εμφανίσου, πάλιο--
Nain Rouge: Μόνο εγώ επιλέγω πότε θα φανερωθώ στους άλλους.
Είναι παράδοση.
Η Βο σιχαίνεται τις παραδόσεις.
Απο δώ και πέρα θα κάνουμε τα πράγματα με το δικό μου τρόπο.
Πώς μπορώ να νικήσω τον Garuda?
Εγώ απλώς παρατηρώ τα σημαντικά γεγονότα.
Δεν δίνω συμβουλές.
Εκτός από--
Νόμιζα ότι θα προτιμούσες να ακούσεις το Πνεύμα του Λύκου.
Μιας και η συμβουλή της είναι τόσο λαμπρή.
Oh, περίμενε--
Σχεδόν θα σας σκότωνε όλους.
Trick: Αυτό είναι δικό μου λάθος.
Αν και ακόμα σπάω το κεφάλι μου να καταλάβω το γιατί
το πνεύμα του λύκου είπε ψέματα στον Dyson.
Είπε την αλήθεια.
Ο ρόλος του Λύκου στον αγώνα θα είναι σημαντικός.
Ο Dyson παρερμήνευσε το μήνυμά της.
Κι αυτό γιατί αυτό που κάνεται εσείς οι δύο είναι να μιλάτε με γρίφους.
Σου αρέσει να κοιτάς.
Τό'πιασα.
Όλοι έχουμε τις διαστροφές μας.
Bo...
Είναι απλά ένα παιδί.
Είναι Fae.
Όπως και οι υπόλοιποι.
Αν δεν τον σταματήσω, το τελευταίο πράγμα
που θα δείς ποτέ είναι τα δόντια του Garuda
να βουλιάζουν στο όμορφο σου προσωπάκι.
Έχεις δίκιο.
Φοβάμαι.
Τότε, μίλα.
Όχι άλλους γρίφους.
Ο Garuda είναι ο εχθρός των Fae.
Ένας υπέρμαχος ο σωτήρας όλων.
Για να τον νικήσετε, θα πρέπει να παρουσιάσετε ένα ενωμένο μέτωπο.
Καλά, έχουμε τα προβληματάκια μας,
αλλά ξέρω οτι μπορώ να ηγηθώ της ομάδας.
Η ομάδα των Light μπορεί να αποτελέσει μόνο το ένα μέρος του στρατού
Πρέπει να στρατολογήσετε και Dark.
Κάποιον του οποίου οι ικανότητες συναγωνίζονται τις δικές σας.
Διαλέξτε σοφά.
Ξέρω ποιόν χρειαζόμαστε.
Καλύτερα να πάς στην κόλαση, γλυκιά μου.
Ή κάπου όσο το δυνατόν πιο μακριά μπορείς απ'τον Garuda
Και, Βο--
Όταν αντικρίσεις τον εχθρό μας...
κόψ'του τον φτερωτό του κώλο.
Bo: Δεν υπάρχει τόσος κόσμος όσος πίστευα
Ο Lachlan δεν ήταν και πολύ γνωστός.
ή πολύ συμπαθής
Αν και θυσιάστηκε για να έχουμε εμείς μια ευκαιρία
απέναντι στον Garuda...
Είμαι σίγουρος ότι πολλόι Fae τρέπονται σε φυγή.
Που σημαίνει ότι μείναμε μόνο εμείς
Και οι κασταρίδες!
Τη Morrigan-- Bo, όχι--
Πρέπει.
Εσύ έλα μπροστά.
Aw, γλύκα, μαύρο δερμάτινο πάλι?
Άλλαζέ τα, κατά καιρούς.
Και τι καλύτερη στιγμή από μια εκρηκτική σαν αυτή?
Δεν εγκαταλείπεις ποτέ?
Γίνε μέλος των Dark και δές.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Είμαι κολακευμένη.
Χρειάζομαι τον Vex.
Αστειεύεσαι.
Μακάρι να το έκανα.
Ο Vex είναι στο μπουντρούμι μου.
Και σκοπεύω να τον κρατήσω εκεί.
Για πάντα.
Μα εσύ και ο Vex είστε σαν κακοί Hall & Oates.
Δεν είναι κακοί?
Μετά απο όλα όσα σου έχει κάνει ο Vex,
μετά απο όλα όσα έχετε κάνει ο ένας στον άλλο,
τι θα μπορούσε ο Vex να έχει κάνει
τόσο κακό που να τον βάλει στη φυλακή?
Δεν έχεις ακούσει?
Ορκίζεσαι?
Κάποιες φορές είναι καλό να το βγάζουμε απο μέσα μας.
Αχ, Πάολο..
Είσαι απαίσιος..
Δεν θέλεις να δείς το βιογραφικό μου?
Oh, έτσι θέλεις να το παίξεις?
Άτακτο αγόρι..
♪
Αν έρθεις να δουλέψεις για εμένα..
θα έχεις πολλά τυχερά.
Θα πραγματοποιήσω όλα σου τα όνειρα.
Uh, σ'ευχαριστώ, τόσο πολύ--
Yeah, είμαι--
Σίγουρα πρόθυμος να ξεκινήσεις απο χαμηλά--
Και τι ωραία που είναι εκει κάτω...
Uh, Θα πάρω μια αρχικού επιπέδου θέση--
Θα πάρεις οποιαδήποτε θέση εγώ επιλέξω.
Επειδή είμαι πάντα αυτή που έχει τον έλεγχο.
♪
Whoa! Τι-- Τι--
Τι συμβαίνει?
Όχι! Αυτή η μπλούζα! Είναι μεταξωτή!
Ξέρεις, όλοι λένε ότι η Morrigan ήταν τελείως milf.
Δοκίμασε αξιολύπητη.
Όχι! ΟΧΙ!
(laughing)
Περίμενε μέχρι ο Centauri να το δεί αυτό.
Θα το πληρώσεις!
Yeah? Τι θα κάνεις?
Θα μου χορέψεις μέχρι θανάτου?
Όχι εσύ!
VEX!!!
Εσεις καλέσατε, κυρία μου?
Ah-ah-ah--
Τώρα, τι να κάνουμε για φινάλε?
Το σκουλήκι ίσως?
Γυμνό.
(laughing)
Όχι! VEX!!!
(laughing)
(Bo laughing)
Uh, είναι ήταν... Αυτό είναι ατυχές.
Άστο, Succu-σκύλα
Τουλάχιστον οι κινήσεις μου δεν αφήνουν τους εραστές μου πολτοποιημένους.
Είσαι η αρχηγός των Dark.
Ο εχθρός όλων των Fae έρχεται.
Ήρθε η ώρα για το Άβε Μαρία να περάσει.
Θέλεις να κλείσεις μια συμφωνία? Καλά.
Χρειάζομαι ένα κούριερ να μου φέρει κάτι
από τα αρχεία του Ash.
Θέλεις να κλέψω απο τους Light?
Λοιπόν, με το θάνατο του Ash και με τους πιο πολλούς Fae να την κάνουν
δεν θα υπάρχει κανείς
για να παρατηρήσει ότι κάτι λείπει.
Θέλω να το παραδώσεις αυτό στα προσωπικό μου διαμέρισμα.
Και θα πρέπει να ορκίστείς ότι δεν θα δείξεις το περιεχόμενό σε κανέναν.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Που είναι το πρόβλημα? Εσύ είσαι αυτή
που δεν σταματάς να λές ότι είσαι ανεξάρτητη.
Ή, θα μπορούσες να έχεις κάποιο δήθεν ηθικό φραγμό...
και να δείς τον Garuda να σφάζει ολους αυτούς για τους οποίους νοιάζεσαι.
♪
Γιατί νιώθω ότι δεν έχω διαβάσει τα ψιλά γράμματα?
Απλά φέρε μου αυτό
και εγώ θα ελευθερώσω τον Vex υπο την επιμέλεια σου.
♪
Μοιάζει σαν να έχουν φύγει ακόμα και τα ποντίκια...
♪
Πρέπει να με κοροϊδεύεις...
Oh--
Ah! Ah! Ah!
(knocking)
Φύγε!
(knocking)
Είπα φύγε!
(knocking)
Τί είσαι, κουφός?!
Kenzi...
SLAP!
Σου αρέσει αυτό? Θέλεις κι άλλο?
SLAP!
Γιατί μπορώ να συνεχίσω όλη νύχτα--
Αρκετά.
Πάνω στην ώρα.
Είχα αρχίσει να σκέφτομαι ότι σε χάσαμε πραγματικά.
Dyson, προσπάθησες κάτι και δεν έπιασε,
κάτι γελοίο--
Αλλά δεν σκότωσες εσύ την Ciara. Ο Garuda το έκανε.
Είμαι τυχερός που δεν σας έκανα να σκοτωθείτε όλοι.
Τα καταφέραμε γιατί όταν τα πράγματα έγιναν σκούρα,
εσύ πολέμησες μέχρι το τέλος!
Όλα αυτά απλά για να τα παρατήσεις τώρα?
Τί? Μήπως η Norn σου πήρε και τους όρχεις? Ε?
Στην πραγματικότητα, uh...
Τί? Πότε?
Oh--
Έκανες ένα αστείο.
Μάλλον μου βγάζεις τον χειρότερο μου εαυτό.
Πρέπει να πάρουμε πίσω τον καλύτερό σου.
Η Βο δεν μπορεί να τα καταφέρει χωρίς εσένα.
(laughing)
Dyson...πάλι.
Πόσο πεινασμένος για τιμωρία.
Ο πόνος σου έχει κάνει εκείνο που
είναι πιο πολύτιμο για σένα... τόσο γλυκό.
Έκανες πρόβα στο μπάνιο γι'αυτό το λόγο?
Πώς τολμάς να φέρνεις αυτό--
Η οικία μου--
δεν έχει λερωθεί ποτέ από μια ανθρώπινη παρουσία.
Χρειάζομαι την αγάπη μου πίσω Norn.
(laughing)
Είμαι ένα τίποτα χωρίς αυτή.
Είσαι τόσο αδιόρθωτος όσο ένα κουτάβι.
Μου'ρχεται να κτυπήσω τη μύτη σου με μια εφημερίδα!
Αυτή είναι μια εγωιστική επιθυμία.
Πρέπει να ξαναγίνω ολόκληρος, για να βοηθήσω την υπέρμαχο
να νικήσει το επερχόμενο σκοτάδι, πρίν μας σκεπάσει όλους.
Λοιπόν...
Το Ιερό Δέντρο έχει ξεπεράσει πολλές καταιγίδες.
Αυτό κι εγώ θα στεκόμαστε για πολύ καιρό, ακόμα και μετά
τα γλέντια του Garuda.
Στάσου--
Αν είχαμε να προσφέρουμε σε αντάλλαγμα κάτι μεγαλύτερης αξίας?
Αυτό ανήκε σε μια Fairy Warrior.
Σίγουρα αυτό αξίζει κάτι.
Έκλεψες το βραχιόλι της Ciara?
Θα ήθελε να ταφεί με αυτό!
Αυτό είναι αυτό που θα ήθελε.
Πάλεψε και πέθανε για σένα, Dyson,
για όλους τους Fae.
Αν αυτοί αποτύχουν ενάντια στον Garuda,
η θυσία της δεν θα σημαίνει τίποτα.
Γνήσιο ιρίδιο...πολύ σπάνιο.
Και αυτή που το φορούσε είχε χαρισματική ουσία.
Αλλά η δύναμη του βραχιολιού είναι μηδαμινή χωρίς την κάτοχο του,
και δεν είναι σίγουρα τόσο μεγάλη όσο η μοναδική αγάπη ενος λύκου
(laughing)
Όχι, είμαστε ακόμα στα παζάρια. Δεν θα δεχθεί μια πρώτη προσφορά,
okay,ούτε εγώ θα δεχόμουν--
Kenzi--
Υπάρχουν κανόνες.
Τελειώσαμε.
Άνθρωποι...δεν καταλαβαίνουν ποτέ.
Κυρία μου, βρωμάς βρύα και λειχήνες.
(laughing)
Ο Trick είναι ο παππούκας σου?
Ω Θεέ μου, Βο, πώς αισθάνεσαι?
Συνεπαρμένη.
Εννοώ, επιτέλους έχω οικογένεια.
Πραγματική οικογένεια όχι μίζερη ή τρελή.
Yeah, και ο Trick είναι ο καλύτερος.
Αλλά είμαι επίσης και λίγο νευριασμένη.
Θέλω να πω, ότι μου είπε ψέματα. Μου το κράτησε κρυφό.
Σου χρωστάει περίπου 30 δώρα γενεθλίων.
Αλλά κυρίως, αναρωτιέμαι,
γιατί έπρεπε να περιμένει
μέχρι το τέλος του κόσμου για να μου το πεί?
Και η υπόθεση?
Υποτίθεται ότι έπρεπε να το παραδώσω στον Morrigan αμέσως.
Θεέ μου, αισθάνομαι σαν το "Κοτοπουλάκι"!
Νομιζες ότι είδες ένα γατούλη?
Όχι, αυτός είναι ο Tweety και μια κακή αντίδραση.
Όχι, προσπαθώ να πώ σε όλους ότι ο κόσμος καταρρέει.
Ότι πρόκειται να μας συνθλίψει και κανείς δεν με πιστεύει.
Hey, ποτέ δεν πόνταρα εναντίον σου.
Ξέχασε το μαγικό σου κουτί.
Hey--
Η αποφασιστικότητά σου να κάνεις αυτό που είναι σωστό--
Οι Fae κανόνες είναι καταδικασμένοι--
αυτή είναι η πραγματική σου σούπερ-δύναμη.
Αυτό είναι...
Πρέπει να χτυπήσω το κατάστημα υλικών.
Φυσικά και θα το κάνεις.
Αγάπη, αυτός ο καθρέφτης με κάνει να φαίνομαι 30.
Να φύγει αμέσως.
Δεν είμαι υπηρέτρια σου.
Τότε γιατί μου κάνεις τα θελήματά μου?
Εδώ είναι το τέλος μου από τη συμφωνία.
Μια συμφωνία που περιμένω να τιμήσεις.
Ναι, ναι, ο Vex θα σου παραδοθεί.
Εν πάση περιπτώσει, τι είναι εκει μέσα?
Ένα κορίτσι ποτέ δεν λέει.
Κορίτσι?
Δεν είσαι σαν 30?
(knocking)
Κλειστό!
(chain saw whirring)
Τι στο όνομα της Γαίας κάνεις?
Πάω να καταλάβω.
Όχι--
Δεν μπορείς να αγγίξεις το ιερό δέντρο.
(chain saw whirring)
Ahhhhhhhhh!
Υποθέτω το δάγκωμα μου είναι χειρότερο από τον φλοιό σου.
Εσύ, δεν θα τολμούσες.
Oh, ναι θα τολμούσα. Είμαι άνθρωπος, θυμάσαι?
Οδηγούμε πολυμορφικά και πετάμε απορρίματα σε όμορφες λίμνες
και θα κάψουμε ακόμα και τον πλανήτη
αν χρειαστεί για ένα τσίζμπεργκερ.
Έτσι, αφού οι Fae κανόνες σας δεν ισχύουν για μένα--
(chain saw whirring)
Ahhhhhhh! Ah! Ah!
(chain saw revving)
Τί θέλεις, άνθρωπε?
Την αγάπη του Dyson πίσω.
Όχι!
Ή ένα γλυκό φθινοπωρινό τραπέζι, η επιλογή δική σου!
ΟΧΙ!
Καλά-- Ξυλεία!
Σταμάτα!!!
Ο λύκος μπορεί να έχει την αγάπη του πίσω.
Θα εκπλαγείς από το πόσο πολλές
δοσοληψίες μου περιλαμβάνουν ηλεκτρικά εργαλεία.
Oh, γιε ξωτικού.
Δοκιμάσε την αγαπημένη σου Succubus.
Καλώς ήρθες στην ταπεινή μου οικία.
Οικία? Είναι τραγικά βρώμικη!
Βρώμικη--
Αυτό είναι κάτι ανάμεσα σε μένα και σε ένα σωστό εκσπλαχνισμός?
Ίσως!
Νομίζεις ότι έκανα τη Morrigan κουτάβι του σεξ για πλάκα?
Ew.
Και δεν είναι έτσι?
Ήθελα να με βάλει στη φυλακή,
επειδή το μπουντρούμι της,ήταν το μόνο πραγματικά ασφαλές μέρος
από τους Red Caps.
Red Caps?
Είσαι τόσο αδαής εδώ πάνω
όσο είσαι εξαιρετική ανάμεσα στα πόδια.
Οι Red Caps είναι μια συχνά μεθυσμένη,
βίαιη συμμορία Dark Fae από βαθμοφόρους και οπλίτες.
Και τους αρέσει να μουλιάζουν τα σκουφάκια τους--
Τα σκουφάκια τους στο αίμα των θυμάτων τους.
Ναι, ξέρω τι είναι οι Red Caps!
Και ο αρχηγός τους είναι ένας ιδιαίτερα βίαιος τύπος
που ονομάζεται Duncan!
Αυτός είμαι εγώ.
Και έφερα τους συντρόφους μου.
Duncan--
Έχεις κάτι στο προσωπό σου.
Ακριβώς...εδώ!
Κακή κίνηση, αγάπη.
Κύριοι!
Ugh!
Ah!
Αρκετά!
Μια μικρή βοήθεια--
Θα πρέπει να φεύγουμε τότε.
Ah!
Bo!
Το συνέβη? Ποιός σου το έκανε αυτό?
Oh, είναι ... Red Caps.
I, um...Χρειάζομαι--
Να θεραπευτείς , ναι, φυσικά.
Όχι-- Όχι, εγώ--
Θα έλεγα μια ασπιρίνη.
Σωστά.
Δεν είναι και τόσο άσχημα.
Άλλωστε, Lauren, ξέρεις ότι ποτέ δεν θα--
Το ξέρω, δεν σκέφτομαι καθαρά.
Είναι το δηλητήριο Naga--
Έχω δοκιμάσει κάθε αντιπηκτικό
που είναι γνωστό σε ανθρώπους και Fae, και καμία τύχη.
Ow--
Λυπάμαι, δεν θα πρεπε εγώ να διαμαρτύρομαι
για το ότι είμαι στρεσαρισμένη σε σένα.
Είναι okay. Μου αρέσει.
Με κάνει να ξεχνάω, τι μας περιμένει εκεί έξω.
Θυμάσε τι συνέβη όταν ο Lich προσπάθησε
να σε αναγκάσει να τραφείς από μένα?
Ναι, ρουφηξα το Chi από ένα ολόκληρο δωμάτιο γεμάτο ανθρώπους.
Αυτό με κατατρόμαξε.
Κι εμένα.
Και το χειρότερο είναι ότι δεν ξέρω πως το έκανα,
ή τι ενεργοποιησε την οργή μου.
Λοιπόν, έχω μια υπόθεση.
Νομίζω ότι είναι λόγω αυτού... που αισθανόμαστε η μια για την άλλη.
Μου κόβεις την ανάσα.
♪
Χωρίς ανάσα...
Εντελώς
Αυτό είναι--
Αυτό είναι!
Το δηλητήριο Naga είναι μόνο αποξυγονωμένο
όταν είναι σε στάση.
Um...χαίρομαι Που μπόρεσα να βοηθήσω.
Τα λέμε σύντομα?
Τα λέμε σύντομα.
Okay...
Αυτό είναι σαν ένα επεισόδιο Hoarders.
Έχω λάβει πολλά δώρα από πολλά Fae στη διάρκεια του αιώνα.
Η ομορφιά τους...φόβος...
Γενναιότητα. Καλοσύνη--
Γιατί δεν δοκιμάζεις μόνο το μπουκάλι με ένδειξη Wolf mojo?
Θα το πληρώσεις ακριβά αυτό.
Είμαι τόσο παλιά όσο και ο χρόνος και δύο φορές πιο θανατηφόρα.
Γι'αυτό μάλλον είσαι σαν τη λεύκα.
Τί σε νοιάζει ο Dyson να γίνει ολόκληρος πάλι?
Έχω πολλά άλλα δώρα που Θα μπορούσα να σου δώσω.
Oh, κάνε στην άκρη. Ξέρω πώς λειτουργεί το παιχνίδι σου.
Προσφέρεις κάτι δελεαστικό σε αντάλλαγμα
για κάτι που ο στόχος νομίζει ότι δεν θα του λείψει.
Μιλάς σαν πραγματικός κακοποιός.
Αλλά πρέπει να είναι εθελοντικό.
Και δεν είμαι εδώ για να ανταλλάξω τίποτα δικό μου.
Oh...
Ha-ha-ha...
Επιτέλους--
SMASH!
Oh...
Oh, ew--
Και με αυτό... ένα δώρο έχει δοθεί.
Σούπερ.
♪
Ψηλά το σαγόνι, Vexy, πρέπει να παίξεις τον τερματοφύλακα.
Προπόνηση με στόχο!
(laughing/cheering)
Αυτό ήταν ωραίο πιάσιμο, αλλά--
Νομίζω ότι χρειάζεσαι ένα πλεονέκτημα.
Λατρεύω το νέο αίμα στο σκουφάκι σου!
Λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι δικό μου--
Πάμε για άλλον ένα γύρο?
Είμαι εδώ για τον Vex.
Συγνώμη, αγάπη.
Είμαστε αποσχολημένοι με το να τον βασανίζουμε και να τον σκοτώνουμε.
Αν και --
Θα θέλαμε να τον ανταλλάξουμε.
Με τί?
Τον χαρτοφύλακα 229.
Πώς ξέρεις γι'αυτόν?
Η Morrigan έχει κάνει ήδη ορισμένες δημοσιεύσεις,
και καυχιέται γι 'αυτό στο Twitter --
Τόση διακριτικότητα.
Έχεις δύο ώρες.
Έχεις δεί την ασφάλεια γύρω απο το σπίτι της?
SIGH
Μία ώρα και 59 λεπτά--
Μπορώ να το κάνω.
Κτατήσου, Vex.
♪
Τι τρέχει με το πριόνι?
Λοιπόν, όταν ο τριχωτός πισινός σου, στριμώχνεται στη γωνία
και όταν σε κρατάνε από το δέρμα:
τότε είναι που πρέπει να γίνεις πραγματικά άγριο σκυλί.
Μάντεψε ποιός μου τό'μαθε αυτό?
Όχι, δεν είναι δυνατόν--
Απλά το επίσπευσα, μωρό, το επίσπευσα.
Το έχεις ...
Ναι.
Απο τη μία, η ευκαιρία σου να αγαπήσεις ξανά
και απο την άλλη, μια πολύ τσαντισμένη Norn.
Kenzi, τί πήγες κι έκανες?
Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω.
Τρελιάρα.
Περίμενε--
Πώς ξέρουμε ότι η Norn δεν θα μας το ανταποδώσει?
Η Norn δεν μπορεί να μου κάνει κακό πιά
πολύ απο όσο μου έχει κάνει ήδη.
♪
AHHHHHH!
Τι κάνεις εδώ?
Δεν περίμενα βαμβακερές πιτζάμες, αλλά ακόμα κι έτσι...
Wow...
Περίμενε, πώς κατάφερες να περάσεις απο την ασφάλεια?
Θα πρέπει να προσλάβεις καλύτερους φουσκωτούς.
Τράφηκες απο τους βοηθούς?
Ένα μικρό σνακ...
Αρκετό για να μου ανοίξει την όρεξη.
Εσύ Succubi είσαι πάντα τόσο άγρια...τόσο επιθετική.
Που είναι τα προκαταρκτικά?
Πού είναι η αποπλάνηση?
Evony...
Είναι ώρα για πάρτι.
Αυτό ποτέ δεν θα πετύχει...
Ahhhh...
Ξέρεις, μπορώ να σου αντισταθώ.
Γιατί να αντισταθείς?
Χορεύουμε γύρω από αυτή τη στιγμή ...
απο τη μέρα που γνωριστήκαμε.
Ahhh...
Πρέπει να είναι δύσκολο να είσαι το αφεντικό.
Να πρέπει πάντα να είσαι απο πάνω.
Δεν θέλεις καμιά φορά απλά να παραδοθείς?
Oh, είσαι νεκρή γυναίκα!
Ohhh...ποιος είναι μέσα για ένα κέρασμα.
(laughing)
Δείξε μου
Σταμάτα...
Ακριβώς εκεί, όχι χαμηλότερα, ω ναι!
Έτσι?
Oh...
(laughing) Oh...wee!
Το σπρέι πιπεριού είναι στο συρτάρι.
Ίσως την επόμενη φορά.
Περίμενε, τί-- Τί?
Oh, δεν θα ζήσεις τόσο ώστε να το μετανιώσεις.
Τότε θα πάρω κάποια ασφαλιστικά μέτρα.
Απ'όλες τις κακές αποφάσεις που έχεις πάρει--
(laughing)
Αυτή είναι η χειρότερη!
Ωστόσο, εγώ δεν θα άφηνα ποτέ τα κλειδιά απο τις χειροπέδες μου
τόσο μακριά απο το κρεβάτι.
♪
UGH!
♪
Hey--
Πραγματικά έκλεψες απο τη Morrigan?
(laughing) Αυτό είναι αυτοκτονία.
Έτσι ακούω.
Τώρα, κάνε το πακέτο μου.
Τί σας έκανε ο Vex, τέλος πάντων?
Υποσχέθηκε ότι θα τα κανονίσει
έτσι ώστε οι Exton να κερδίσουν το Κύπελλο.
Σου είπα, ότι θα τους πάω στον τελικό, όχι ότι θα κερδίσουν!
Λές και θα μπορούσαν να το κερδίσουν--
(laughing) Είναι απόλυτα αρχίδια!
Αλήθεια? Αυτό ηταν απαραίτητο?
Εμπός Packsford!
Τώρα, υπάρχει μια ομάδα για σένα.
Κάναμε καλή ανταλλαγή, σου δώσαμε τον Vex--
Τώρα--
Τώρα, θα σας σκοτώσουμε και τους δύο.
Ah! Ah! Ahhhhhhh!
Έλα! Πάμε!
Μπείτε στη σειρά.
Αυτό είναι ανησυχητικό.
Είναι κουραστικό να ρουφάς το ταλέντο
ατάλαντων.
Αυτή μπορεί να κάνει ... ό,τι κι αν ήταν αυτό?
Γιατί νομίζεις πως είναι η αρχηγός των Dark?
Κάτσε πίσω!
Αυτό είναι δικό μου.
Bo: Τι είδους όπλο είναι αυτό?
Το είδος που σε πάει μέχρι το πρωί.
Κάθε φιαλίδιο περιέχει εκκρίσεις
απο Χήνα Barnacle.
Είναι το απόλυτο αφροδισιακό.
Περίμενε--
Όλα αυτά για το ποδόσφαιρο και για τα Fae βιάγκρα?
Δεν ξέρεις τι έρχεται να μας καταβροχθίσει?
Ένας λόγος παραπάνω για να κάνεις το μυαλό σου να εκραγέι απο το σέξ.
Πρίν να είναι πολύ αργά.
Πάντα ήξερα ότι οι Dark είναι εγωιστές,
αλλά όχι και τόσο ρηχοί και ματαιόδοξοι
μπροστά στην εξάλειψη?
Βαρετό.
Ξέρεις ποιος θα αγωνιστεί για να επιβιώσουμε,
μέχρι το τέλος?
Οι άνθρωποι.
Έχεις όλες αυτές τις υποτιθέμενες δυνάμεις
και είσαι τόσο δειλός.
Πώς τολμάς να χρησιμοποιείς την χήνα μου!
Είναι γαργαλιστικό-- (laughing)
Αυτό δεν είναι.
(laughing)
Θα σου κάνω μια χάρη.
Θα σε σκοτώσω πρίν το κάνει ο Garuda.
WHACK!
Πραγματικά έχεις μια επιθυμία θανάτου,
έτσι δεν είναι, Vex?
Αυτό είναι μόνο ένα πείραγμα μεταξύ φίλων, θα το ξεπεράσει.
Αλλά ας μην χάνουμε χρόνο, ε?
Σ'αυχαριστώ.
Στ'αλήθεια πιστεύεις ότι μπορείς να σώσεις τους Fae?
Όλους?
Με σένα μαζί μας,
Μας δίνω λίγες παραπάνω πιθανότητες απο τους Exton.
(laughing)
Ας πάμε να χορέψουμε, αυτό λέω πάντα.
Κι εγώ.
Αλλά πρέπει να σε προειδοποιήσω--
Δεν παίζω όμορφα.
Σ'αυτό βασίζομαι.
Τι λές να πάρουμε, εεε, την σεξ-χήνα?
Μόνο για πλάκα.
Συνέχισε να ονειρεύεσαι.
♪
Θα ήθελα να σας παρουσιάσω
το νεότερο μέλος του στρατού μας.
Σπέρα.
Bo--
Bo: Τον χρειαζόμαστε.
Για λόγους που θα εξηγήσω.
Αλλά επίσης--
Και από τώρα, δεν έχουμε πλέον δημοκρατία.
Μπορεί να υπάρξει μόνο ένας υπέρμαχος και αυτός είμαι εγώ.
Ξέρω ότι μπορούμε να νικήσουμε τον Garuda
και ναι, έχω ένα σχέδιο.
Αλλά αν δεν είστε μέσα...
τώρα είναι η ώρα να φύγετε.
♪
Um...
Και κάτι ακόμα...
Μπορεί να είμαι η υπέρμαχος
αλλά δεν μπορώ να τα καταφέρω μόνη μου.
Σας χρειάζομαι.
Όλους σας
Και αν δεν έχω γίνει ξεκάθαρη για το πόσο εκτιμώ...
αυτό που κάνετε...
και αυτό που ο Lachlan και η Ciara έκαναν...
Dyson: Bo--
Είμαι μαζί σου μέχρι το τέλος.
Όλοι είμαστε.
Hale: Δεν θα είναι εύκολο.
Δεν μπορώ να πώ ότι δεν έχουμε κάποια θέματα μεταξύ μας--
Θέματα απ'τα οποία ο Garuda μπορεί να τραφεί.
Έχω μια ιδέα και γι'αυτό επίσης.
♪
Woo!
Γαμώτο!
Kenzi,αυτή η μάρκα είναι πιο ακριβή και από το αμάξι μου.
Μπά..μαϊμού είναι.
Το έκλεψα από το πίσω μέρος του φορτηγού.
Τίποτα καλύτερο για την τελευταία μας νύχτα στη γή, εε;;
Δάγκωσε τη γλώσσα σου.
Hey, κεκάκια, uh, οδοντόκρεμα?
Στο ντουλάπι.
Και βγάλε το κιμονό μου!!
Θεέ μου--
Πιστεύεις ότι μπορούμε να τον εμπιστευτούμε;
Με τίποτα! Να ήξερες τι τράβηξα για να τον στρατολογήσω..
Αν επιβιώσουμε απο αυτό
η Morrigan θα είναι έξαλλη με μένα.
Θα κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε.
Yeah...
Ο Dyson φαίνεται καλύτερα.
Είναι ωραίο να τον βλέπω και πάλι σε μάχιμη κατάσταση.
Mmmm...
Ξέρεις,εάν είναι η Fae Αποκάλυψη,
θα πρέπει να πάς να είσαι με την κοπέλα σου.
Δεν θα έπρεπε να είσαι μόνη σου,Bo.
Δεν είμαι μόνη, Kenzi.
Είμαι μαζί σου.
Αυτό συμβαίνει στ'αλήθεια, έτσι?
Yeah.
Αλλά το σχέδιο θα δουλέψει, Kenzi.
Όσο δεν υπάρχουν άλλες εκπλήξεις.
clink
♪
(wind blowing)
♪
Sync by Alex1969 www.addic7ed.com