Στα προηγούμενα επεισόδια...
“Γλυκιά μου Κάσι...”
“Αν έχεις βρει αυτό το γράμμα, σημαί- νει ότι έχω πεθάνει και λυπάμαι πολύ.”
“Δεν ήθελα να ζήσεις τέτοια ζωή.”
“Όμως, δεν είναι εύκολο να ξεφύγει κανείς απ' το πεπρωμένο του.”
Γεια σου, είμαι η Νταϊάνα.
-Την είδες; -Ήρθε χθες.
Είμαστε διαφορετικοί. Κι εσύ είσαι διαφορετική.
Είσαι μάγισσα. Καθαρόαιμη, 100% μάγισσα.
Μ' εκείνη εδώ, έχουμε πραγματική δύναμη τώρα.
Ο ολοκληρωμένος Κύκλος αποτελείται από έξι άτομα.
Εσύ, ολοκληρώνεις τον Κύκλο.
Έχει το χάρισμα.
Μπορείς να πείσεις την Κάσι να κάνει αυτό που χρειαζόμαστε;
Θα το φροντίσει ο Κύκλος, χωρίς να το γνωρίζει καν.
Η Τζέιν έκανε ένα ξόρκι πάνω απ' το πτώμα του όταν έφτασα.
Πρέπει να βρούμε τρόπο να ελέγξουμε τη μνήμη τής Τζέιν.
Κάποιος ήταν στην αυλή τού Νικ χθες βράδυ.
Θα ήταν ο μεγαλύτερός του αδερφός, ο Τζέικ.
Δε θ' αφήσω τον Τζέικ να συμμετέχει σ' αυτόν τον Κύκλο.
Κατηγορήθηκα για πολλά απόψε. Ας κάνω τουλάχιστον ένα απ' αυτά.
Η μαγεία τής Κάσι, είναι ισχυρό- τερη απ' ό,τι έχω βιώσει ποτέ.
Έχει σκοτεινή μαγεία μέσα της.
Και γιατί προσπαθείς τόσο πολύ να της το πεις;
Για να την καταπολεμήσει.
Ο αντικέρ τής άφησε κάποιου είδους προειδοποίηση.
Πρέπει να καταλάβω τι είναι.
Είναι ώρα να πεθάνουν οι μάγοι.
Κι εσύ απομένει μόνο να αποφασίσεις...
αν εξακολουθείς να είσαι ένας απ' αυτούς.
-Τι σημαίνει; -Δεν ξέρω.
Δε βλέπω τίποτα γνώριμο.
Νόμιζα, πως επειδή είναι τ' αρχικά σου...
Μακάρι ν' αναγνώριζα κάποιο απ' τα σύμβολα.
Τι ακριβώς σου είπε ο Κάλβιν όταν σου το έδωσε;
Ότι κινδυνεύω.
Μετά έκλεισε το τηλέφωνο και 5 λεπτά αργότερα...
μας επιτέθηκαν οι κυνηγοί μαγισσών.
Τηλεφώνησα στο μαγαζί του πολλές φορές, αλλά δεν απαντάει κανείς.
Συνέχισε να προσπαθείς.
Θα ρωτήσω τον Χένρι Τσάμπερλεν. Ίσως εκείνος ξέρει τι είναι.
Γιαγιά... πέθανε.
Ναι, φυσικά.
Με συγχωρείς, αγχώθηκα πολύ αυτή την εβδομάδα και δεν κοιμάμαι καλά.
Μην ανησυχείς. Είμαι καλά, σ' το υπόσχομαι.
Εντάξει.
Πρέπει να πάω στο σχολείο.
Θα σε ενημερώσω αν βρω τον Κάλβιν.
σεζόν 1, επεισόδιο 9: Balcoin ~~GC Vamp Team-TV Series~~
Γειά σου, Έμο κοπελιά.
Κόπανε! Τι κάνεις εσύ εδώ;
Βοηθάω τον μπαμπά σου με το αποψινό νταβαντούρι.
Σου είπε να έρθεις να δεις πώς είμαι, έτσι;
Θα έλεγα πως οι φήμες για την κατάθλιψή σου...
ήταν λιγότερο από υπερβολικές.
Πέθανε το αγόρι μου.
Το ξέρω. Λυπάμαι.
Δεν μπορώ να πάψω να είμαι στεναχωρημένη.
Είμαι εγώ εδώ τώρα.
Θ' αναγκαστώ να σε εκνευρίσω για να σου φύγει.
Γεια σου, Μελίσα. Γεια σου. Είσαι ο ξάδερφος τής Μελίσα.
-Χόλντεν, θυμάσαι τη Νταϊάνα. -Όχι, χαίρω πολύ.
Δεν τη θυμάσαι;
Ήταν ερωτευμένη μαζί σου όταν ήταν 12 χρονών.
Ερχόταν συνέχεια στο σπίτι εκείνο το καλοκαίρι.
Θεέ μου, Μελίσα. Υπερβάλλει.
Τώρα σε θυμήθηκα. Είσαι εκείνη που έφτιαξες κολιέ...
απ' τις κορδέλες που κέρδισες στο ακαδημαϊκό δέκαθλο.
Ναι, αυτή είναι.
Επισήμως, σε μισώ. Για πάντα.
Τι σε φέρνει στην πόλη;
Βοηθάω τον μπαμπά τής Μελίσα με το αποψινό γκαλά.
Έχω σταματήσει για ένα εξάμηνο απ' τη σχολή.
Το UCLA, ενθαρρύνει τη βοήθεια προς ξαδέρφες σε μειονεκτική θέση.
Πολύ φιλάνθρωπο από μέρους σου.
-Οπότε, θα σε δω το βράδυ. -Ναι.
Τι;
Μπα, πώς κι από δω;
Είσαι καλά;
Σκέφτομαι διαρκώς τον παππού.
Λυπάμαι πολύ, αγάπη μου.
Ήταν φρικτό που τον βρήκες εσύ.
Θα ήθελε να φανούμε δυνατές. Κι εγώ θέλω να φανείς δυνατή.
Το ναυτικό αναμνηστικό φιλανθρωπικό γκαλά, είναι απόψε.
Θα πας;
Είμαι πρόεδρός του, μαζί με τον μπαμπά τής Μελίσα. Πρέπει να πάω.
Είχαμε θάνατο στην οικογένεια. Θα το καταλάβουν αν δεν πας.
Φέι, έχω ευθύνες.
Δε σε νοιάζει καθόλου για τον παππού, έτσι;
Είσαι άδικη.
Η σχέση μας δεν ήταν εύκολη, αλλά ευθυνόταν κι εκείνος.
Αλήθεια; Επειδή εμένα μου φάνηκε ότι εσύ τον έκανες πέρα.
Γι' αυτό έμενε στο σπίτι στη λίμνη...
επειδή δεν τον άφηνες να μπει στη ζωή μας.
-Ίσως να φταις εσύ τελικά. -Μη μου μιλάς έτσι.
Η προϊστορία μας ήταν περίπλοκη. Δεν τα ξέρεις όλα.
Δεν έχει πλέον σημασία. Όχι για εκείνον τουλάχιστον.
Για την ακρίβεια, όχι. Δεν τη λέμε μαγική καλύβα τού Σκούμπι-Ντου.
Μ' αρέσει. Έχει μια ατμόσφαιρα όπως “Τα Παιδιά της Νύχτας”...
στο πιο κοριτσίστικο.
Περίμενε ν' ανάψω τα φώτα.
Γεια σου. Σε είδα.
Τι ετοιμάζεις;
Τι γυρεύεις πραγματικά εδώ;
Εγώ τον έφερα.
Ο Τζέικ που ήξερα, τη μισούσε αυτή την πόλη.
Δε θα έμενε με τίποτα εδώ, σαν να είναι συνταξιούχος.
Θα έκλεβε όμως.
Ίασπις. Η οικογενειακή μας πέτρα. Θα την έβαζα στον τάφο τού Νικ.
Σ' εμένα δεν πιάνουν τα περί θανάτου.
Φέι, αρκετά.
Ξέρω πως αυτό θα βλάψει το υπέρμετρο εγώ σου...
αλλά δε με ξέρεις. Ποτέ δε με ήξερες.
Κάνεις λάθος.
Και το να το αποδείξω σ' αυτά τα κορόιδα...
θα κάνει πολύ καλό στο εγώ μου.
Λυπάμαι.
Δε φταις εσύ. Δικό μου λάθος είναι.
-Ας ρίξουμε μια ματιά σ' αυτά. -Ναι.
Πώς θα βγάλουμε άκρη με τα σύμβολα;
Δεν ξέρω.
Δες αυτό όμως.
Οι μάγισσες συνήθιζαν να διαχωρίζουν το χαρτί...
και έγραφαν μηνύματα στο εσωτερικό.
-Και μετά το έκλειναν ξανά. -Εντυπωσιάστηκα.
Αυτός είναι ο πατέρας μου.
-Ο Τζον Μπάκγουελ; -Ναι, “Τζ. Μπ.”.
Τι χαζή που είμαι, δεν το συνέδεσα.
Πέθανε στην ίδια φωτιά μαζί με τους γονείς σου.
Αλλά μόνο αυτά γνωρίζω για εκείνον.
Η μητέρα σου δε μιλούσε ποτέ γι' αυτόν;
Ίσως ήταν πολύ επώδυνο.
Με τον καιρό σταμάτησα να ρωτάω.
Όμως τώρα...
Βρίσκεται εδώ, όλη μου η ιστορία.
Πατέρας, παππούς.
“Γενεαλογικο Δέντρο των Μπαλκόιν”
Ποιοι είν' αυτοί;
Γιατί μου το έδωσε αυτό ο Κάλβιν; Πώς με προστατεύει; Από τι;
Δεν ξέρω.
Πρέπει να τον ρωτήσω. Θες να έρθεις μαζί μου;
Δεν μπορώ, έχω κάτι να κάνω. Με συγχωρείς.
Να μου πεις όμως ό,τι σου πει.
Έλεγα πως θα μπορούσες να βοηθήσεις να βγάλουμε άκρη...
Το ξέρω. Μακάρι να μπορούσα.
Αλλά δεν τα καταλαβαίνω αυτά τα σύμβολα.
Σίγουρα θα ξέρει ο Κάλβιν.
Ήταν πολύ παράξενο.
Έψαχνα το γενεαλογικό δέντρο των Μπλάκγουελ στο διαδίκτυο για ώρες...
και δε βρήκα απολύτως τίποτα.
Πώς γίνεται μια τόσο μεγάλη οικογένεια...
να μην έχει ούτε μια εγγραφή στο διαδίκτυο;
Δεν ξέρω. Αλλά μου προκαλεί κακό προαίσθημα.
Ρώτησες τη γιαγιά σου γι' αυτό;
Όχι ακόμα. Σήμερα βοηθάει στη ναυτική φιλανθρωπική εκδήλωση.
Εσύ θα πας;
Έλεγα να καλέσω τον Τζέικ.
Αλλά ήταν λίγο παράξενος σήμερα. Απόμακρος.
Έλα τώρα, φιληθήκατε στο εξοχικό στη λίμνη.
Προφανώς κάτι τρέχει ανάμεσά σας. Να τον καλέσεις οπωσδήποτε.
Θα το σκεφτώ. Κι εσύ; Θα πας;
Ναι. Μόνη μου. Είμαι ελεύθερη πλέον.
Νιώθω αρκετά δυνατή όταν δε μου λείπει απεγνωσμένα ο Άνταμ.
-Μπορώ; -Ναι.
Η σκοτεινή μαγεία τής Κάσι, προέρχεται απ' τους Μπαλκόιν.
Αδύνατον.
Η οικογένεια των Μπαλκόιν είχε εξαλειφθεί.
Είχε κρυφτεί, δεν είχε εξαλειφθεί.
Άλλαξαν το όνομά τους σε Μπλάκγουελ.
Ο πατέρας τής Κάσι ήταν ο Τζον Μπλάκγουελ.
Πέθανε στη φωτιά και θα ήταν ο τελευταίος των Μπαλκόιν...
Πριν την Κάσι.
Οι Μπαλκόιν έχουν τις ρίζες τους στην αφετηρία τής μαύρης μαγείας.
Και η Κάσι έχει πιο σκοτεινή ενέργεια απ' όσο νομίζαμε.
Το να στρέψει τη δύναμη τού μαγι- κού φιαλιδίου ενάντια στον Λουκ...
ήταν μόνο ένα δείγμα του για τι είναι ικανή.
Δε γίνεται πλέον να τη σκοτώσουμε.
Πρέπει ν' αποφασίσει το Συμβούλιο τη μοίρα της.
Θα φύγουμε το πρωί για να τους ανα- φέρουμε αυτές τις νέες πληροφορίες.
Μπορώ να μείνω. Να την προσέχω.
-Τρέφεις αισθήματα για εκείνη. -Όχι, καθόλου.
Εγώ φταίω, που σε ανακάτεψα σε όλο αυτό.
Είναι φυσιολογικό να νιώθεις κάπως συνδεδεμένος μαζί της...
αλλά δεν πρέπει ν' αφήσεις τα συναισθήματά σου να θολώσουν...
αυτό που ξέρεις ότι είναι αλήθεια.
Η μαγεία σκότωσε την οικογένειά σου.
Έχει σκοτώσει χιλιάδες αθώους και θα σκοτώσει κι άλλους αν την αφήσουμε.
Αφήνοντας την αλήθεια να σε οδηγεί...
αυτό σε κάνει να διαφέρεις από εκείνους.
Όταν σε βρήκα, ήσουν γεμάτος πόνο και μίσος για τον εαυτό σου.
Και τώρα, βρίσκεσαι στο χείλος τής λύτρωσης.
Πρέπει να φύγεις από δω, πριν πάψεις να το βλέπεις αυτό.
Έχεις δίκιο.
Θα φύγουμε αύριο.
Κάλβιν!
Πηγαίνεις κάπου;
Απλώς ξεδιαλέγω κάποια πράγματα τού Νικ.
-Όλα καλά; -Φυσικά.
Πήγα στο μαγαζί τού Κάλβιν. Παραμένει κλειστό.
-Πολύ παράξενο. -Ίσως έχει φύγει.
Ναι.
Με τη Νταϊάνα, προσπαθήσαμε να βρούμε κάτι για τον μπαμπά μου...
ή οποιονδήποτε Μπλάκγουελ και δε βρήκαμε τίποτα.
Συγγνώμη που δεν μπόρεσα να βοηθήσω περισσότερο.
Αλήθεια είναι όλα καλά; Φαίνεσαι λίγο παράξενος.
-Όχι πιο παράξενος απ' όσο συνήθως. -Ωραία.
Λοιπόν...
Απόψε γίνεται η ναυτική φιλανθρωπική εκδήλωση...
κι έλεγα μήπως θα ήθελες να πάμε μαζί.
Δε νομίζω.
Ναι, το φαντάστηκα.
Γιατί όχι;
Είμαι καλή για να με φιλήσεις...
αλλά όχι αρκετά καλή για να βγεις κανονικά μαζί μου;
-Αλήθεια θες να το κάνουμε αυτό; -Όχι, απλώς δεν καταλαβαίνω.
Νόμιζα πως βρισκόμασταν σε καλό δρόμο.
Σε καλό δρόμο; Λόγω του “Θάρρος ή Αλήθεια”;
Όχι μόνο αυτού...
Είσαι καλή κοπέλα, αλλά δεν ενδιαφέρομαι.
Λυπάμαι αν σου δημιούργησα λανθασμένη εντύπωση.
-Δεν το εννοείς. -Και όμως, το εννοώ.
Υπάρχει κάτι ανάμεσά μας. Το ένιω- σα κι εξακολουθώ να το νιώθω...
ακόμη και τώρα, που φέρεσαι σαν κόπανος.
Δε φέρομαι σαν κόπανος, Κάσι. Προσπαθώ να φερθώ καλά.
Δεν ενδιαφέρομαι.
Τι δεν καταλαβαίνεις;
Ευχαριστώ.
Μαθεύτηκε πως είσαι ελεύθερος και μαζεύτηκαν.
Τι θες, Φέι; Έχω δουλειά.
Πρέπει να μιλήσουμε κάπου ιδιαιτέρως.
Αν αυτός είναι ο απελπισμένος σου τρόπος να με καλέσεις στο γκαλά...
η απάντηση είναι όχι.
Είμαι συντετριμμένη. Πραγματικά. Έλα.
Πιστεύω πως έχεις δίκιο για τον Τζέικ. Κάτι ετοιμάζει.
Το λες επειδή κάνει παρέα με την Κάσι;
Για την ακρίβεια, ναι...
αλλά όχι με την παράξενη λανθα- σμένη έννοια ζήλιας που νομίζεις.
Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα;
Ξέρω τον Τζέικ καλύτερα απ' όλους και σου λέω...
το ότι μπήκε στον Κύκλο...
το ότι περνάει τόσο χρόνο μαζί μας και μαζί της...
-Κάτι παράξενο συμβαίνει. -Το ξέρω. Αλλά τι όμως;
Δεν ξέρω. Όμως...
Η Κάσι τον έφερε σήμερα στο εγκαταλελειμμένο σπίτι...
Αλήθεια;
Ήταν υπερβολικά περίεργος, έδειχνε υπερβολικό ενδιαφέρον.
-Για το σπίτι ή για εκείνη; -Και για τα δυο.
Ο Τζέικ δεν ενδιαφέρεται.
Η αδιαφορία του είναι αυτό που τον χαρακτηρίζει.
Κάτι θέλει. Πίστεψέ με.
-Τι είναι; -Σε είδα.
Είναι που...
για κάποιο λόγο, έχει ομορφύνει κι άλλο, αυτό είν' όλο.
Ναι, χαίρομαι που είναι εδώ.
Όσο άσχημη και να είναι η ζωή, ο Χόλντεν πάντα με κάνει να γελάω.
Το χρειάζομαι κι εγώ αυτό.
Δεν είναι άντρας για να συνέλθεις, Νταϊάνα.
Κυρίες μου.
Μάλλον πρέπει να βάλουμε από ένα τέτοιο σε κάθε τραπέζι;
-Ακριβώς. -Τότε καλύτερα ν' αρχίσεις.
Έρχομαι αμέσως.
Πάντα ψάχνω νέους τρόπους να την κάνω να μ' αγριοκοιτάξει.
Άργησες.
Και εσύ είσαι πανέμορφη.
Πώς είναι ο κρύσταλλος;
Σώος και αβλαβής. Μην ανησυχείς.
Πρέπει να σου είναι δύσκολο ν' αντισταθείς στην έλξη του.
Ξέρω πόσο σου λείπει το αίσθημα τής δύναμης.
Ίσως πρέπει να μου τον δώσεις εμένα να τον φυλάξω.
Θα τον κρατήσω εγώ, Ντον.
Ας πηγαίνουμε.
Όμως σκέφτηκα κάτι.
Τώρα που ξέρουμε πού φυλάει η Νταϊάνα το βιβλίο της...
μπορούμε να ψάξουμε για εναλλακτικές τής τελετής του ματωμένου φεγγαριού.
Να βρούμε τρόπο να εντοπίσουμε και τους άλλους κρυστάλλους.
Μόλις εμφανίστηκε το πτώμα τού Χένρι, επειδή δεν το έκρυψες καλά εξαρχής.
Το λάθος σου, μας ανάγκασε να σιωπήσουμε την Τζέιν.
Αν νομίζεις ότι οι υπόλοιποι Γηραιοί δεν έχουν στρέψει...
την προσοχή τους σ' αυτήν την πόλη τώρα, είσαι ανόητος.
Νομίζω πως πρέπει να είμαστε διακρι- τικοί με τον κρύσταλλο για λίγο καιρό.
Εντάξει. Μάλλον είναι καλή ιδέα.
Μπορεί να έχεις τον κρύσταλλο, αλλά εξακολουθείς να με χρειάζεσαι.
Ας μην το ξεχνάμε.
-Είσαι υπέροχη. -Ευχαριστώ.
Γιαγιά, βρήκα ένα γενεαλογικό δέντρο μέσα στην περγαμηνή.
Ξέρεις κάτι για την οικογένεια των Μπλάκγουελ;
-Τι συμβαίνει; -Τίποτα. Εγώ...
Δεν ξέρω. Με συγχωρείς, τι είπες;
Σε ρώτησα αν ξέρεις κάτι για το γενεα- λογικό δέντρο τού Τζον Μπλάκγουελ.
Όχι.
Δεν έχω γνωρίσει κανέναν από αυτή την οικογένεια.
Και η μητέρα σου δε μιλούσε ποτέ για εκείνους.
Εντάξει.
Ανοίγεις, σε παρακαλώ; Πρέπει να βρω την τσάντα μου.
-Τι θες; -Να ζητήσω συγγνώμη.
Επειδή τα έκλεψες αυτά απ' τον κήπο μας;
Εντάξει, για δυο πράγματα.
Κι εγώ νιώθω κάτι ανάμεσά μας. Απλώς δεν ξέρω πώς να το χειριστώ.
Αυτό που προσπαθούσες ως τώρα δεν πέτυχε πάντως, αν αυτό βοηθάει.
Το ξέρω. Και λυπάμαι.
Απλώς με αιφνιδίασες από την πρώτη στιγμή που συναντηθήκαμε.
Ξέρω πως μάλλον είναι πολύ αργά...
αλλά θα ήταν τιμή μου να σε συνοδεύσω απόψε στην εκδήλωση.
Μπορώ να έχω άλλα δυο, παρακαλώ; Ένα λευκό κι ένα κόκκινο;
Ευχαριστώ.
Τζέιν.
-Είσαι πολύ όμορφη απόψε. -Σ' ευχαριστώ, Τσαρλς.
-Είσαι καλά; -Μια χαρά.
Απλώς απολαμβάνω να βλέπω την Αμέλια να διασκεδάζει.
Εννοείς την Κάσι.
Να θυμάσαι, πρέπει να 'χεις το νου σου στον Τζέικ, όχι στη Νταϊάνα.
Θες ένα ποτό; Μιας και ήρθαμε.
Αμέ. Κάτι με ελιά;
Μάλλον ό,τι καταφέρω τον μπάρμαν να μου δώσει.
Και προσπάθησε να μη σου ξεφύγει ο Τζέικ όσο θα λείπω.
-Θα χορέψουμε. -Αλήθεια;
Ναι.
Προσπαθώ να φανταστώ τη μητέρα μου στην ηλικία μου...
καλοντυμένη, να χορεύει.
Ίσως με τον πατέρα μου.
Απ' όταν βρήκαμε το γενεαλογικό δέντρο, τον σκέφτομαι διαρκώς.
Δεν το είχα πει ποτέ στη μητέρα μου, επειδή ήξερα ότι θα στεναχωριόταν...
αλλά όταν ήμουν μικρή, είχα δημιουργήσει...
μια φανταστική εκδοχή του πατέρα μου και του μιλούσα όλη την ώρα.
Έπλασα με τη φαντασία μου όλα όσα δε μου είχε πει ποτέ για εκείνον...
από πού καταγόταν, ποια φαγητά τού άρεσαν...
ποιο τσάι προτιμούσε στα πάρτι.
Πόσο περήφανος ήταν για μένα.
Με συγχωρείς.
Σε ποιον τα λέω. Εσύ έχασες ταυ- τόχρονα και τους δυο σου γονείς.
Είχα μιλήσει με τον Νικ μια φορά, πριν...
Μου είχε πει ότι ένα ξανθό κορίτσι είχε μετακομίσει δίπλα...
στο σπίτι των Μπλέικ...
κοντό, θλιμμένο...
αλλά δυνατό. Κατάφερε ν' αντέξει. Τη θαύμαζε.
Μάλλον μιλούσε για σένα.
Τι είναι;
Τίποτα. Επιστρέφω αμέσως.
Είσαι η μοναδική κοπέλα που ξέρω εδώ και δεν είναι συγγενής μου.
Μήπως θέλεις να χορέψουμε;
Δεν ξέρω.
Δεν ξέρεις να χορεύεις; Θα σου δείξω εγώ. Έλα.
-Τι κάνεις εσύ εδώ; -Ήρθα να σε βρω.
Το σχέδιο άλλαξε.
Μίλησα στο Συμβούλιο και συμβαί- νουν περισσότερα απ' όσα ξέρεις.
Θα πάρουμε την Κάσι μαζί μας.
Και φεύγουμε απόψε.
Θα πάρουμε μαζί μας την Κάσι;
Εσύ θα την πάρεις. Από εδώ, που δε θα το προσέξει κανείς.
Δεν το βρίσκω καλή ιδέα.
Η απαγωγή ίσως προκαλέσει την έκρηξή της.
Γι' αυτό ήρθα σ' εσένα. Σ' εμπιστεύεται.
-Δε θα εγκαταλείψει τους φίλους της. -Για σένα, θα το κάνει.
Βρες τρόπο.
Φέρε τη στο Συμβούλιο. Εκτός και δεν μπορείς.
Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να μου το πεις τώρα.
Φυσικά και μπορώ.
Το Συμβούλιο πιστεύει πως είναι πολύ επικίνδυνο να την αφήσουμε εδώ.
Θέλουν να χρησιμοποιήσουν τη δύναμή της προς όφελός μας...
όπως κάναμε και μ' εσένα.
Να τους πολεμήσουμε με τα δικά τους μέσα.
Έτσι είπες.
Ναι.
Θα βρω τρόπο να τη βγάλω έξω και να τη φέρω στο σκάφος.
Ωραία.
Κάσι.
Επέστρεψες. Εκπλήσσομαι ευχάριστα.
Πρέπει να έρθεις μαζί μου. Είναι σημαντικό. Έχε μου εμπιστοσύνη.
Εντάξει.
Ορίστε. Η μάνα μου πήρε απ' το καλό πράγμα...
για να εντυπωσιάσει τους δωρητές.
-Ο Τζέικ είναι κυνηγός μαγισσών. -Πώς το ξέρεις;
Μόλις τον είδα να μιλάει στον αρχηγό εκείνων...
που προσπάθησαν να μας σκοτώσουν.
Πρέπει να το πούμε και στις άλλες.
Και να βρούμε την Κάσι.
Αυτός είναι ο πρώην σου; Μου τα είπε η Μελίσα.
Ναι, αυτός είναι. Λυπάμαι, αλλά πρέπει να φύγω.
-Κάποια άλλη φορά; -Βέβαια. Κανένα πρόβλημα.
Δεν απαντάει.
-Αν έφυγαν, πού θα την πήγαινε; -Στο σπίτι;
-Θα ψάξουμε εκεί εγώ και η Φέι. -Πάμε εμείς να ψάξουμε έξω.
Πάρτε μας αν τους βρείτε.
Αν αυτή ήταν μια γελοία προσπάθεια να με φέρεις στο δωμάτιό σου...
Αυτό είναι το βιβλίο Σκιών τής οικογένειάς σου;
Είπες πως ήθελες να μάθεις περισσότερα για τον πατέρα σου.
Τι ξέρεις για εκείνον;
Ο πατέρας σου προέρχεται από μια πολύ ισχυρή οικογένεια μάγων...
που δημιουργήθηκε από κάποιον που ονομαζόταν Μπαλκόιν.
Αυτές οι σελίδες, είναι προειδοποίηση...
για την καταστρεπτική δύναμη τού σκότους.
Και πώς μπορεί να κάνει κάποιον κακό.
Τι είναι αυτά; Γιατί μου τα δείχνεις;
Επειδή πρέπει να ξέρεις από πού κατάγεσαι.
Οι πρόγονοί σου έκαναν φρικτά πράγματα.
Η οικογένεια τού πατέρα σου κατέχει πανίσχυρη σκοτεινή μαγεία.
Γι' αυτό έχεις τόση δύναμη έξω απ' τον Κύκλο.
Μου λες ότι οι πρόγονοί μου ήταν τέρατα;
-Ώστε αυτό πιστεύεις πως είμαι; -Όχι, δεν το πιστεύω.
Γι' αυτό σου τα λέω, γι' αυτό σου τα εμπιστεύομαι.
Μ' εμπιστεύεσαι;
Ώστε γι' αυτό τραβήχτηκες μακρυά μου στην αρχή, έτσι;
Ήξερες.
Το ήξερες στο εξοχικό στη λίμνη, όταν σου επιτέθηκε η Σιμόν...
το ήξερες εξαρχής. Τι έκανες; Με μελετούσες;
Ήξερα πως ήσουν ξεχωριστή...
όχι ότι οι Μπλάκγουελ παλιά ονομάζονταν Μπαλκόιν.
Πριν από 400 χρόνια; Γι' αυτό φρίκαρες τόσο;
Παράτα με.
Γι' αυτό προσπαθούσε να σε προειδοποιήσει ο Κάλβιν.
Έχοντας αυτή την καταγωγή γίνεσαι στόχος.
Έχεις μέσα σου δύναμη που θέλουν άλλοι.
Πρέπει να φύγουμε από δω.
Θες να έρθω μαζί σου; Δεν υπάρχει περίπτωση.
Δε θ' αφήσω τη γιαγιά ούτε τους φίλους μου.
Αν παραμείνεις εδώ, τους θέτεις όλους σε κίνδυνο.
Αν παραμείνουμε όλοι μαζί γινόμαστε πιο δυνατοί.
Κι αν τους κυνηγήσει κάποιος κι εγώ κρύβομαι;
Το ότι έφυγες εσύ, βοήθησε τον Νικ;
“Μήνυμα από Άνταμ: Ο ΤΖΕΪΚ ΕΙΝΑΙ ΚΥΝΗΓΟΣ ΜΑΓΙΣΣΩΝ”
Τι συμβαίνει;
Τίποτα.
Η Νταϊάνα ελέγχει αν είμαι καλά.
Όλα όσα μου λες, είναι πολλά για να τα χωνέψω.
Πρέπει να μ' εμπιστευτείς. Ξέρω πως κάποτε μ' εμπιστευόσουν.
Έχω κάνει πολλά λάθη στη ζωή μου.
Παίρνοντάς σε από δω, είναι ο μόνος τρόπος να τα διορθώσω.
Αλλά πρέπει να φύγουμε τώρα.
Εντάξει. Θα...
Θα τρέξω στο σπίτι μου να πάρω τα πράγματά μου.
Αυτό είναι το σωστό, Κάσι. Σ' το υπόσχομαι.
-Πρέπει να βιαστείς. -Εντάξει.
-Κάσι. -Ναι;
Πραγματικά μπορείς να μ' εμπιστευτείς.
Κάσι;
Όχι!
Τζέιν.
Είσαι καλά;
Δεν είμαι σίγουρη. Ζαλίζομαι λίγο.
Ίσως έχω ημικρανία.
Καλύτερα να καθίσεις.
Μάλλον είμαι κουρασμένη. Έχω κάνει πολλές διπλοβάρδιες στο νοσοκομείο.
Χαίρομαι που σας βλέπω μαζί.
Χαίρομαι που σε βλέπω να ενδιαφέρεσαι για κάποιον άλλον...
εκτός απ' τον Τζον Μπλάκγουελ.
Τον Μπλάκγουελ; Τι είν' αυτά που λες, Τζέιν;
Η Αμέλια πάντα λέει ότι τον λατρεύεις.
Έλα να σε πάω σπίτι.
Σ' ευχαριστώ. Δώσε μου ένα λεπτό.
Πάντα πίστευα ότι ήσουν λίγο ερωτευμένη με τον Μπλάκγουελ...
αλλά μάλλον ήταν κάτι πολύ περισσότερο.
Έχει πεθάνει. Τι σημασία έχει;
Είπες ότι το ξόρκι απλώς θα την έκανε να ξεχάσει ό,τι που είδε στο εξοχικό.
-Τι της συμβαίνει; -Δεν ξέρω.
Προφανώς δεν το έκανες σωστά.
Έχω βαρεθεί τις κατηγορίες σου. Μαζί το κάναμε το ξόρκι.
Εσύ το επέλεξες. Έκανες αυτό που ήθελες εσύ.
Εσύ κράτησες τον κρύσταλλο.
Και εσύ πήρες το ξόρκι απ' το οικογενειακό σου βιβλίο.
Αν λοιπόν η Τζέιν υποστεί μακρο- πρόθεσμη βλάβη, θα φταις εσύ.
-Πού είναι η Κάσι; Πού είναι; -Σήκω από πάνω μου.
Για να φύγεις πάλι;
Οι κυνηγοί μαγισσών. Εκείνοι την πήραν.
Εσύ είσαι κυνηγός μαγισσών!
Ξέρω πως με μισείς. Δεν έχεις άδικο. Όμως η Κάσι κινδυνεύει.
Πρέπει να με βοηθήσεις να τη σώσω.
Βοήθησέ με και θα φύγω. Για πάντα.
Πρώτα λοιπόν, προσπαθείς να μας σκοτώσεις.
Και τώρα έρχεσαι να μας σώσεις; Δε σε πιστεύω.
Για την Κάσι πρόκειται. Εκείνη τον ενδιαφέρει.
-Είναι θέατρο, Φέι. Λέει ψέματα. -Όχι, το εννοεί.
-Ξέρεις να χρησιμοποιείς μαχαίρι; -Ναι, ξέρω.
Είμαστε τρεις. Μπορούμε να κάνουμε μάγια.
Τα μάγια δεν πιάνουν επάνω στο σκάφος, είναι φτιαγμένο από μελιά.
-Και; -Είναι σαν τον κύκλο στάχτης...
που σας στέρησε τις δυνάμεις σας στο Χάλογουϊν.
Μάλιστα. Τότε που μας οδήγησες σε σφαγή.
Κάτι μου θύμιζε η όλη κατάσταση.
Αν κάνεις αντιπερισπασμό και βγουν απ' το σκάφος, θα φέρω εγώ την Κάσι.
Όχι.
Με τίποτα. Δε θα την πλησιάσεις. Κάνε εσύ αντιπερισπασμό. Πάω εγώ.
Ανατινάξου κιόλας αν χρειαστεί.
Έλα.
Ποιο είναι το σχέδιο;
Αυτό.
Τι ήταν αυτό;
-Κάσι! -Άνταμ;
Έχεις τραυματιστεί; Είσαι καλά;
Ναι, καλά είμαι.
Θα σε πάρω από δω.
Έλα.
Δε θα πας πουθενά.
-Άφησέ τον. -Αλλιώς τι θα γίνει;
Τα μαγικά σου δεν πιάνουν πάνω σ' αυτό το σκάφος.
Σίγουρα θες να με δοκιμάσεις;
Την προηγούμενο φορά έκαψα έναν απ' τους κυνηγούς σου.
Φύγετε!
Συγκεντρωθείτε στην αποβάθρα.
Φανταστείτε το στο μυαλό σας. Φλόγες, κάψτε στο διάβα μας.
Ξέρεις τι είναι η οικογένεια των Μπαλκόιν.
-Δε φταίει εκείνη. -Δεν έχει σημασία.
Εκείνη είναι σημαντική για μένα!
Τότε είσαι ανόητος.
Πάρτε μας από δω.
Μπορεί να πολεμήσει το σκοτάδι.
Ο Κύκλος δε χρειάζεται να είναι καταστροφικός.
Δεν ξέρεις τι λες.
Η Κάσι Μπλέικ δεν είναι το μοναδικό παιδί τού Μπλάκγουελ, μέσα στον Κύκλο.
~~GC Vamp Team-TV Series~~