www.tvsubtitles.net
Áêüìá äåí ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù üôé ðáíôñåõüóáóôå.
¼ëåò ïé ößëåò ìïõ íïìßæïõí üôé ôñåëÜèçêá.
Åßóáé ôüóï ãëýêáò.
Ôï Ýóùóåò.
- Åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèáôå áðüøå. - Åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò íá ãéïñôÜóïõìå,
ìå ößëïõò... êáé ôçí íïóïêüìá Ñüìðåñôò.
Ìçí íåõñéÜæåéò, åßðåò üôé êåñíÜò êáé ðáñáããåßëôå üôé èÝëåôå.
Äåí åßðåò, "Åêôüò áðü ôïí áóôáêü".
Åßðá, "¼÷é, ïóôñáêïåéäÞ".
Äåí Þìïõíá èõìùìÝíïò. ¹ôáí õðÝñï÷ï, åêôüò áðü Ýíá ðñÜãìá.
- Äåí ìðïñþ íá ãéïñôÜóù, ÷ùñßò ìðýñá. - Óßãïõñá.
Ï Ðùë Ýâãáéíå ìå ôçí ¸ëëéïô, áëëÜ äåí óÞìáéíå üôé æÞëåõá.
Èá ðÜñù ôçí ðñùôïâïõëßá êáé èá êÜíù ìßá ðñüðïóç.
Ìéá ðñüðïóç, ðïõ ìüíï üóïé îÝñïõí ôïí Ôåñê êáé ôçí ÊÜñëá
ãéá ðåñéóóüôåñï áðü ìéá âäïìÜäá èá êáôáëÜâïõí.
Åßóôå Üðáé÷ôïé.
Ðùò áéóèÜíåóáé, îáíèïýëç;
Óáò ãíùñßæù ðïëý ëßãï óáí æåõãÜñé,
áëëÜ ìïõ èõìßæåôå ôïõò ðáððïýäåò ìïõ. ¹ôáí ðáíôñåìÝíïé ãéá 65 ÷ñüíéá,
êáé êÜèå âüëôá ðñéí ôçí êáèéåñùìÝíç âüëôá ôïõò óôï ôåôñÜãùíï,
ôçí êïéôïýóá óôá ìÜôéá êáé ôçò Ýëåãå, "Èá ó'áêïëïõèÞóù, üðïõ êáé áí ðáò".
Ï ôñüðïò ðïõ êïéôÜæåóôå,
ìïõ èõìßæåé ðïëý, åêåßíïõò ôïõò äýï.
Öëþñéêï!
ÊáëçìÝñá, Äñ. ÊÝëóï.
Ãéáôß ôï íïóïêïìåßï äéáìáñôýñåôáé êÜèå öïñÜ ðïõ ï ìáãíçôéêüò ôïìïãñÜöïò ìáò,
äåí âñßóêåé êÜðïéïí üãêï, êáé ãéá ôïí êáöÝ óáí ïýñá ôçò êùëïìç÷áíÞò,
...äåí ëÝåé êáíåßò ôßðïôá; - Äåí âñÞêáìå êÜðïéïí üãêï;
Ðïéïò íïéÜæåôáé; Ôï èÝìá åßíáé üôé ðñÝðåé íá ðÜù áðÝíáíôé ãéá êáöÝ.
Æåóôüò óáí êÜôïõñï êáöÝò ðïõ õðïôßèåôáé, óå áíáæùïãïíåß üëç ôçí ìÝñá.
ÌáêÜñé íá Þîåñá ãéáôß ðïíÜåé åäþ ðÝñá.
Êýñéå Óéìò, ìðïñåß íá öôáßåé ôï ãåãïíüò üôé åðïõëþíåôáé.
¹ åðåéäÞ ôÝóóåñéò ìÝñåò ðñéí, Üíïéîá ôï óôÞèïò óáò ìå Ýíá ôåñÜóôéï íõóôÝñé.
Åß÷åò åã÷åßñçóç, èá ãßíåéò êáëÜ.
Äñ. Íôüñéáí, Ý÷ù ìåñéêÜ ëåðôÜ êåíü.
ÈÝëåéò íá óïõ äåßîù ôçí ôå÷íéêÞ ðïõ óïõ Ýëåãá;
ÐñÝðåé íá ðéÜóåéò ôï ìðáóôïýíé óöé÷ôÜ, üðùò åãþ.
Êáé íá ôï ÷ôõðÞóåéò, óáí íá êëùôóÜò ôçí ìðÜëá óôï ðïäüóöáéñï.
Äåí äéäÜóêåôáé áõôü.
¼÷é, äåí äéäÜóêåôáé.
Ã”Ã© Ã´Ã±ÃÃ·Ã¥Ã© Ã¬Ã¥ Ã´Ã¯Ã­ ÃªÃ½Ã±Ã©Ã¯ Ã“Ã©Ã¬Ã²;
ÃŠÃ¡Ã´Ãœ Ã´Ã§Ã­ Ã¤Ã©ÃœÃ±ÃªÃ¥Ã©Ã¡ Ã´Ã§Ã² Ã¢Ã©Ã¯Ã¸ÃŸÃ¡Ã² Ã´Ã¯Ãµ Ã°Ã­Ã¥Ã½Ã¬Ã¯Ã­Ã¡ Ã´Ã¯Ãµ,
êáôÜ ëÜèïò Ýêïøá ôçí ìåóïðëåýñéá áñôçñßá ôïõ, êáé ôþñá Ý÷åé áéìÜôùìá.
- Èá ôïõ ôï ðåéò; - Êáé íá ìïõ êÜíåé ìÞíõóç;
Èá åðïõëùèåß, Ýôóé êáé áëëéþò.
Äþóå ìïõ ìéá ìðÜëá.
- Ðéóôåýåéò óôçí êáêÞ ìïßñá; - ¼÷é.
ÐåñíÜåé, æåóôü ðïôÞñé ìå ëÜâá.
Íïìßæù üôé ç ìïßñá êáèïñßæåé ôçí ðïñåßá ôùí áíèñþðùí.
Ìïßñá êáé áçäßåò.
Áí äåí ðáßñíåéò ôéò óùóôÝò áðïöÜóåéò êáé ðñùôïâïõëßåò
èá âñåèïýí Üëëïé ðïõ èá ôï êÜíïõí.
ÓùóôÜ!
..:: Scrubs ::.. - Season 2 Episode 16 - My Karma
w
ww
www
www.
www.s
www.su
www.sub
www.subs
www.subs.
www.subs.g
www.subs.gr
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Scrubs Team [MrLifestyles]
ÅðéìÝëåéá - Äéïñèþóåéò: Epoca Scrubs Team [MrLifestyles]
Óôçí ÉáôñéêÞ, óõíçèßæåéò íá âëÝðåéò ôñïìáêôéêÜ ðñÜãìáôá.
ÊáëçìÝñá, ðáßêôç.
ÈåÝ ìïõ, ìçí ôïõ ðåéò üôé åßíáé êáøáëéóìÝíïò.
- Êáëü êáøÜëéóìá, êáøáëéóìÝíå. - Ìå ôá âßáò öáßíåôáé.
- ÊáâïõñäéóìÝíå. - Íá ðÜñåé.
Åßóáé Ýôïéìï íá ãåííÞèåéò óÞìåñá;
Öýãå áðü ôï óôïìÜ÷é ìïõ, åéäáëëéþò èá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôá ðüäéá ìïõ
êáé èá óðÜóù ôï ëáéìïõäÜêé óïõ, ìå ôïõò õðåñôñïöéêïýò ìçñïýò ìïõ.
- ÊáëÞ óáò ìÝñá. - Åõ÷áñéóôþ.
Ðñïò ôéìÞí, ôïõ ìéêñïý ôåñáôáêßïõ ðïõ Ýñ÷åôáé,
ðÞñá ôçí ðñùôïâïõëßá êáé öñüíôéóá ãéá üëá.
Ç Äñ. ÃêÝñóïí èá ðåñéìÝíåé íá óå õðïäå÷èåß.
Åðßóçò, èá óïõ ÷ïñçãÞóåé ôçí êáëýôåñç åðéóêëçñßäéá áíáéóèçóßá.
¸÷ù âÜëåé ôïõò ôñïìåñÜ áäáåßò åéäéêåõüìåíïõò ìïõ
íá åîõðçñåôïýí ôïõò áóèåíåßò ìïõ
þóôå íá åßìáé ìáæß óïõ, üëç ôçí þñá,
êáé Üêïõ êáé ôï êáëýôåñï.
¸äùóá üëá ôá óáââáôïêýñéáêá ìïõ,
Ýêáíá üôé ÷Üñç, ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò,
êáé ößëçóá ìÝ÷ñé êáé êáôïõñçìÝíåò ðïäéÝò, óå áõôü ôï êùëï÷áíßï
þóôå íá óïõ åîáóöáëßóù,
ôçí ìßá êáé ìïíáäéêÞ, éäéùôéêÞ óïõßôá
óå ïëüêëçñï ôï íïóïêïìåßï.
ÊáëÞ äïõëåéÜ, êïõêëßôóá.
- Ðùë. - Ôé êÜíåéò åäþ;
ÈÝëù ìéá íïóïêüìá íá ìå âïçèÞóåé.
Ôï ôáìðåëÜêé ëÝåé, "Ðùë ÖëÜïõåñò, íïóïêüìïò",
ü÷é, "Ðùë ÖëÜïõåñò, ãêüìåíïò". Ôé èÝëåéò;
Ï êýñéïò Ìá÷üíé îÝñáóå ðÜíù ôïõ. ×ñåéÜæåôáé ìðÜíéï.
Íôßíá, ç êïðÝëá ìïõ óïõ âñÞêå äïõëåéÜ.
- ÅíôÜîåé... - Ðùë, èÝëù íá îÝñåéò.
ÐåñíÜù õðÝñï÷á ìáæß óïõ.
Êáé åãþ.
Óõããíþìç ðïõ äåí óå ðÞñá ÷èåò âñÜäõ. ¹ìïõíá ðôþìá.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
Äåí áöÞíåéò ìéêñïðñÜãìáôá íá óå åíï÷ëïýíå. ¼ðùò ôþñá, ðïõ Ý÷åéò åìåôü
ðÜíù óïõ, êáé äåí óå íïéÜæåé. Åßíáé óçìÜäéá óêëçñÞò åñãáóßáò.
Ôé íá ðù; Åßìáé åëåýèåñï Üôïìï.
ÈåÝ ìïõ!
×ñåéÜæïìáé áðïóìçôéêü êáé Ýíá êáéíïýñéï ìðëïõæÜêé!
Óôïõò ãéáôñïýò áñÝóåé íá ÷ñçóéìïðïéïýí ÷éïýìïñ.
Êýñéå Öüóôåñ, âãÞêáí ïé åîåôÜóåéò áßìáôïò óáò,
êáé ôá êáëÜ íÝá åßíáé üôé äåí åßóôå Ýãêõïò.
ÅðåéäÞ...
Åßðá, "¼÷é, Ýãêõïò". Åßíáé áíïé÷ôü;
Ôé ôñÝ÷åé ìå ôá öáêåëÜêéá;
Äåí õðÜñ÷ïõí ïýôå öÜêåëïé, ïýôå ÷ñÞìáôá.
Äõóôõ÷þò, ç áîïíéêÞ ôïìïãñáößá õðïäåéêíýåé,
ñÞîç óôïí óðëÞíá óáò,
ãé'áõôü æÞôçóá ÷åéñïõñãéêÞ óõìâïõëÞ.
Ðùò óõíÝâç;
ÌðÜëá ãêïëö ÷ôýðçóå ôïí áíåìïèþñáêá ôïõ áõôïêéíÞôïõ ìïõ êáé Ýðåóá óå äÝíôñï.
¢êïõóå ðùò Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá.
Õðïôßèåôáé üôé Ýðñåðå íá Þóïõíá óôçí éäéùôéêÞ óïõßôá,
áëëÜ ç ãõíáßêá ðïõ åßíáé åêåß, åßíáé óôçí þñá ôçò íá ãåííÞóåé.
Ôçò åîÞãçóåò üôé åßíáé ôï äùìÜôéï ìïõ;
Îåêßíçóá, ìåôÜ ôóýñéîå, ãñýëëéóå êáé áöüäåõóå óôï ôñáðÝæé.
Ìïõ áñÝóåé ðïõ äåí åíçìåñþíïõí ôéò åãêýïõò üôé ìðïñåß íá óõìâåß áõôü.
Èá áöïäåýóù ìðñïóôÜ óå Üëëïõò;
¼÷é.
Íáé.
- Ôåëåéþóáìå ôçí êïõâÝíôá. - Ìçí ìå ðåéñÜæåéò.
- Ðïõ åßíáé ç Äñ. ÃêÝñóïí; - Ìå áõôÞí ôçí ãõíáßêá.
Ðïéïò èá ðåñéðïéçèåß åìÝíá;
- ÓôÝëíåé ôïí åéäéêåõüìåíï ôçò. - Åõôõ÷éóìÝíï æåõãÜñé.
Åßìáé ï Íôüíá Ìðåñëüôé, ìðïñåßôå íá ìå ëÝôå Äñ. Íôüíá!
- ÊÜñëá, îÝñåéò üôé åßìáé ôñåëÞ; - Íáé, ãéáôß;
Åßíáé äýóêïëï íá ôï êñýøù áðü ôïí Ðùë.
Óå êáôáëáâáßíù. Ï Ôåñê êáé åãþ áññáâùíéáóôÞêáìå,
êáé ìüëéò ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá ðáñáäÝ÷ôçêá, üôé ï ëüãïò
ðïõ äåí áêïõìðÜù ôï êáðÜêé ôçò ôïõáëÝôáò, äåí åßíáé ôá ìéêñüâéá
áëëÜ åðåéäÞ öïâÜìáé ôá ößäéá ôçò ôïõáëÝôáò.
Êáé ôþñá êáé åãþ.
Óôïõò Üíôñåò äåí ðñÝðåé íá ðåéò ôá ìõóôéêÜ óïõ, ìÝ÷ñé íá åßíáé óßãïõñï
üôé äåí èá ôçí êïðáíÞóïõí, óôçí ðñþôç áíáðïäéÜ.
Ìå ôïí Ðùë, áéóèÜíïìáé üôé åñ÷üìáóôå êïíôÜ.
- ¸÷åôå êÜíåé... - Ï÷é áêüìá.
- ÓÞìåñá åßíáé ôï ôÝôáñôï ñáíôåâïý. - Óôá ôÝóóåñá ñáíôåâïý;
¸íá ðåñéóóüôåñï áðü ôéò ôóïýëåò êáé Ýíá ëéãüôåñï áðü ôéò óåìíüôõöåò.
Åßìáé ç ôåôáñôï-ñáíôåâïý, Ñéíô.
Ôé Ý÷åéò íá ðåéò ãéá ôïí ÷åéñïýñãï, ôéò ðñïÜëëåò;
Åßìáé ç ôåôáñôï-ñáíôåâïý, Ñéíô.
Åßóáé Ýôïéìç ãéá ôï ôñßôï ìáò ñáíôåâïý;
ÔÝôáñôï. ÎÝ÷áóåò ôçí öïñÜ ðïõ óõíáíôçèÞêáìå óôç ìç÷áíÞ ôïõ êáöÝ.
ÓêÜóå.
Ãåéá.
Ãéáôß ðáßæù ãêïëö; Öôáßåé ï ÔÜéãêåñ Ãïõíôò.
Èá ìçíýóåé ôï íïóïêïìåßï, è'áðïëõèïýìå êáé èá áíáãêáóôïýìå íá ãßíïõìå ðüñíïé.
Åðéôõ÷çìÝíïé. Ìå ðïëõôåëÝóôáôï äéáìÝñéóìá êáé ìåñéêÜ ìðé÷ëéìðßäéá,
...áëëÜ ðüñíïé, óßãïõñá. - ÇñÝìçóå, êáíåßò äåí îÝñåé.
- Èá åßìáóôå åíôÜîåé. - Ãåéá óáò, ðáéäéÜ.
Äåßôå ôï õðïãåãñáììÝíï ãÜíôé ôïõ ãêïëö, ðïõ âñÞêá óôçí ôáñÜôóá.
Ãåéá.
Åóý êáé ôï çëßèéï äþñï ×ñéóôïõãÝííùí.
¸íá áðü ôá ìðáëÜêéá óáò, ðÞãå óôïí áíåìïèþñáêá ôïõ öïñôçãïý ìïõ.
Äåí åßíáé ôßðïôá. ÐåñéìÝíù íá ôïí áíôéêáôáóôÞóåôå.
Ï áíåìïèþñáêáò óïõ åßíáé óðáóìÝíïò åäþ êáé Ýíá ÷ñüíï.
Ôï îÝñù. Ðáñ'üëá áõôÜ...
¼÷é!
Åßìáóôå óå áäéÝîïäï.
Ïñßóôå ôá êëåéäéÜ. Íá ôï Ý÷åôå öôéÜîåé ìÝ÷ñé áýñéï.
- Ðïéïò åßóáé; - Ï Äñ. Ôåñê.
Äåí ìå íïéÜæåé.
Äåí èá ðù øÝìáôá, Ìðïìð.
Äåí ðÝñáóá êáé ôçí êáëýôåñç ìÝñá.
ÊáèÜñéóá ôï öñýäé ìïõ, ðñéí áðü 5 ëåðôÜ, ïðüôå Üöçóå ìå Þóõ÷ï.
Ç Ôæüñíôáí êáé åãþ êïëëÞóáìå óå Ýíá Üèëéï äùìÜôéï,
êáé áíáñùôéüìïõíá áí...
Áí èåò ÷Üñç, ìçí ìéëÜò ìå õðåêöõãÝò, ðåò ôï îåêÜèáñá.
Íá ìå óõã÷ùñåß ç ÷Üñç óïõ.
¢êïõóåò ôé åßðá. Ëïéðüí;
ÈõìÞóïõ üôé åãþ óå áíÜãêáóá íá ôï êÜíåéò.
×áßñïìáé íá Ý÷ù åðéóêÝðôåò.
Ôé èÝëåôå;
Ôåíô, ðüóï Üó÷çìï åßíáé
áí äýï ãéáôñïß ðÝôáãáí ìðáëÜêéá ôïõ ãêïëö áðü ôçí ôáñÜôóá,
ðñïêáëþíôáò áõôïêéíçôéóôéêü äõóôý÷çìá, ôïõ ïðïßïõ ï ïäçãüò èÝëåé åã÷åßñçóç;
Ôåíô;
×áßñïìáé íá Ý÷ù åðéóêÝðôåò.
- Ôé èÝëåôå; - Ôßðïôá, Ôåíô.
Åßðáìå íá ðïýìå Ýíá ãåéá. Ãåéá.
Ôá ëÝìå ìåôÜ, ößëå.
- ÌåôÜ. - Íáé.
- ÎÝñáìå ôé Ýðñåðå íá êÜíïõìå. - Áò îåêáèáñßóïõìå ôçí èÝóç ìáò.
Íá ìçí ôï ðïýìå ðïôÝ óå êáíÝíáí.
- ÐïôÝ; - ÐïôÝ.
Åßíáé äýóêïëï íá ðñïâëÝøåéò ðùò èá áíôéäñÜóåé êÜðïéïò.
Èåò íá Ýñèåéò ìÝóá;
¼÷é, èá ôá ðïýìå áýñéï.
Ãéáôß äåí èåùñïýìå ôï óçìåñéíü, ìéá äïêéìÞ;
¢ëëåò öïñÝò, ïé Üíèñùðïé áíôéäñïýí, üðùò áêñéâþò ðåñéìÝíåéò.
Ï ìüíïò ôñüðïò íá áéóèáíèþ ðåñéóóüôåñï èáëðùñÞ êáé öñïíôßäá
åßíáé íá'ìïõíá óå ðïëõôåëÝò îåíïäï÷åßï Þ óðá, Þ óå ìéá ôñéôïêïóìéêÞ ÷þñá,
üðïõ âñÜæåéò ôá ßäéá óïõ ôá âñùìüíåñá, áí èåò êÜôé íá ðéåéò.
Ðáñåðéìðôüíôùò, âëÝðù ðüóï óå õðïëïãßæïõí åäþ ìÝóá,
ìåôÜ áðü 15 ÷ñüíéá óêëçñÞò åñãáóßáò.
¸ëá, Ôæüñíôáí.
Åßìáé áëçèéíÜ óôåíá÷ùñçìÝíïò ðïõ ôßðïôá äåí ðÞãå óùóôÜ óÞìåñá.
Õðüó÷ïìáé üôáí åðéóôñÝøåéò áýñéï,
ç Äñ. ÃêÝñóïí èá óå ðåñéìÝíåé óôçí õðåñðïëõôåëÝò äùìÜôéï ôïêåôïý.
Ãéá íá Ý÷åéò ôçí ðáñáìõèÝíéá, ìå ìéêñÞ
äüóç áíáéóèçôéêïý, êýçóç ðïõ öáíôáæüóïõí áðü ìéêñü êïñéôóÜêé.
ÁëëÜ óôï åíäéÜìåóï, ðñÝðåé íá åßóáé ðéï åõãåíéêÞ ìáæß ìïõ.
Äåí âëÝðù ôïí ðñáãìáôéêü ðáôÝñá
...íá îåóêßæåôáé íá óå âïçèÞóåé. - ÕðÝñï÷á, ðÜù óðßôé.
- ¼÷é, äåí ðáò. - Áíôßï.
Ôæüñíôáí, Ýóðáóáí ôá íåñÜ óïõ.
¹äç Üñ÷éóå íá ìå åíï÷ëåß ôï ðáéäß.
Íüìéæá üôé ôï íá êÜíåéò ðáéäéÜ åßíáé äéáóêÝäáóç.
- Èá ôçí ðíßîù. - Äñ. Ìðåñëüôé, ìçí ìéëÜôå.
Ðñïôéìþ ôï Äñ. Íôüíá.
Ïìïñöïýëá, êÜíôå ôçí ìå åëáöñÜ ðçäçìáôÜêéá. Êáé, Ôæüñíôáí...
Äåí èá öýãù áðü ðëÜé óïõ, ìÝ÷ñé íá ãåííçèåß ôï ðáéäß.
- Öýãå áðü ìðñïóôÜ ìïõ. - Ôé;
Ãéáôß äåí ìáò êÜíåé ôçí ÷Üñç êáé íá åîáöáíéóôåßò;
ÅíôÜîåé.
Åßíáé óçìáíôéêü íá ìåßíåéò áéóéüäïîç.
ÊÜíå ìïõ áíáéóèçóßá, ðñéí óïõ âãÜëù ôá äüíôéá!
ÅíôÜîåé.
- Êïñßôóé ìïõ. - Ôé;
¢óå ìå Þóõ÷ï, Ý÷ù ðïëëÜ óôï ìõáëü ìïõ.
Êïßôá íá äåéò, åðáíÞëèá.
Ç óðçëáéï-íõ÷ôåñßäá ìüëéò ìå Ýäéùîå áðü ôçí öùëéÜ ôçò.
Åöüóïí, äåí ìå áöÞíåé íá åðéóôñÝøù óôçí ôñÝëá ôçò,
èÝëù ðåñéóôáóéáêÜ íá ðçãáßíåéò êáé íá ôçí óêïõíôÜò ìå ìßá óêïýðá,
ãéá íá âëÝðåéò áí æåé.
- Äñ. Êïî. - ¸ëåãîå ôçí ãéá ìÝíá, åíôÜîåé;
Ôé êáé áí ãåííÞóåé üóï åßìáé åêåß;
- ¸ñ÷åôáé! - Ôé óôçí ïñãÞ åßíáé áõôü;
ÊÜðïéïò íá ôï ðÜñåé áðü ðÜíù ìïõ!
Èá ôçí åëÝãîù áñãüôåñá.
- ¸ëëéïô, ðåñßìåíå. - Ãåéá.
ÈÝëù íá óïõ åîçãÞóù ãéá ÷èåò âñÜäõ.
ÐåñÜóáìå õðÝñï÷á êáé Þîåñá üôé Þèåëåò íá Ýñèù óôï...
Óå ðñïóêÜëåóá íá äåéò ôï åíõäñåßï ìïõ.
¸ôóé ôï ëÝôå ïé êïðÝëåò, óÞìåñá;
- Ðñüóå÷å, Ôïíô. - Óõããíþìç, íïóïêüìå ÖëÜïõåñò.
¸ëëéïô, ðéóôåýù üôé åßóáé õðÝñï÷ï êïñßôóé.
ÁëëÜ êÜôé äåí Þôáíå óùóôü, ÷èåò âñÜäõ.
¸÷ù âéáóôåß ìå áíèñþðïõò óôï ðáñåëèüí,
êáé äåí èÝëù íá ôï êÜíù êáé óå óÝíá.
Óôï ðáñåëèüí; ¸÷åé ðñþçí;
ÁõôÞ åßíáé; Ôóïýëá!
ÁéóèÜíïìáé áêñéâþò ôï ßäéï.
- Ãåéá. - Óå êáôÜëáâá.
ÐÜù áðü 'äù.
Ãéáôß áðïöÜóéóåò íá ôïí ðáíôñåõôåßò;
Åßíáé ôÝëåéïò óôï êñåâÜôé êáé Ý÷åé áðßèáíç óõëëïãÞ ìå CD.
ÓïâáñïìéëÜù. Ðùò êáé äåí öïâÜóáé ðëÝïí;
Áêüìá ôñïìïêñáôçìÝíç åßìáé.
Äåí èá âñåéò êáðÜêé ãéá óôõëü óôï ÷þñï ôùí íïóçëåõôñéþí.
- ÎÝñåéò ãéáôß; - Ãéáôß;
- Ôá Ýöáãá üëá. - Ìïõ öáßíåôáé ëßãï âÜñâáñï.
Ôé êÜíåéò üôáí öïâÜóáé;
ÔñÝ÷ù, ðáßñíù äéáæýãéï, ðßíù. Ôá êëáóóéêÜ.
ÁõôÞí ôçí öïñÜ êÜíù ôá ðÜíôá ãé'áõôÞí ôçí ãõíáßêá
÷ùñßò áíôßêñõóìá.
Äåí åßíáé åýêïëï. ÊÜèå ó÷Ýóç åßíáé ìðåñäåìÝíç.
Ôï êáëü èá åßíáé áí èåò íá åßóáé áêüìá åêåß, üôáí ôá ðñÜãìáôá ÷åéñïôåñÝøïõí.
- Äåí åßìáé óßãïõñïò. - Èá ôï êáôáëÜâåéò.
ÈÝëåé êáíåßò óáò íá áãïñÜóåé öïñôçãü; Ìüíï 375 åõñþ.
- Ôüóï êüóôéóå ï áíåìïèþñáêáò. - Ôüôå, 600 åõñþ.
- ¼÷é, åõ÷áñéóôþ. - ÅëÜôå.
ÕðÜñ÷åé áêüìá ìéóü åëÜöé óôï ðßóù ìÝñïò.
Íïìßæù üôé åßíáé åëÜöé.
ÌåôÜ ôéò áðåéëÝò, áðïöÜóéóá íá åëÝãîù ôçí Ôæüñíôáí.
Åóý íá ìïõ ðåéò Íôüíá, ÷ñåéÜæïìáé êáé Üëëá öÜñìáêá;
Ôï ðñüóùðï ìïõ!
Áðü ôçí Üëëç, Ý÷ù êáé Üëëá ðñïâëÞìáôá.
Ôï Þîåñá üôé Ýíáò áíåìïèþñáêáò äåí èá óôáìáôïýóå ôçí Üó÷çìç ðïñåßá
ôçò ìïßñáò ãéá ìÝíá êáé ôïí Ôåñê.
Õðåíèýìéóç, åéäïðïßçóå ï Äñ. ÌÝñöé.
ÈÝëåé íá êáëýøåéò ôçí âÜñäéá ôïõ, áðüøå.
Ï Äñ. ÃïõÝí êÜíåé ìéá ãáóôñïðëáóôéêÞ
êáé èÝëåé íá åßóáé åêåß íá êñáôÜò ôï óôïìÜ÷é ôïõ ôýðïõ.
Ôï ðñüóùðï ìïõ ôñïìÜæåé ôïõò áóèåíåßò,
ïðüôå ðñÝðåé íá ôïõò áíáëÜâåéò åóý, ãéá ìéá âäïìÜäá.
Ôåñê, ôá Dairy Queen (=áëõóßäá êáôáóôçìÜôùí fast food), ðôþ÷åõóáí.
- ¼÷é. - ÂëÝðåéò;
Äåí ìðïñþ íá êñýøù ôçí ôñÝëá ìïõ, ïýôå Ýíá ëåðôü ðáñáðÜíù.
Êáé ï Ðùë åßíáé ï ôÝëåéïò Üíôñáò ðïõ äåí âéÜæåôáé.
Åßìáé óáí çöáßóôéï ôñÝëáò Ýôïéìï íá åêñáãåß
êáé íá óêïñðßóåé ôá õðïëåßììáôá ðÜíù ôïõ, êáé èá áðïãïçôåõôåß.
ÇñÝìçóå, êÜíå üôé Ýêáíá.
Âñåò Üôïìá ðïõ äåí îÝñïõí ôïí Ðùë, êáé åêôïíþóïõ óå äéáóôÞìáôá.
Êáëü áðüãåõìá, êõñßåò ìïõ.
¼ôáí Þìïõíá ðáéäß, åß÷á êáåß áêñéâþò Ýôóé.
¸âãáëá üëï ôï îåöëïõäéóìÝíï äÝñìá, ôï Ýâáëá óå Ýíá ðéÜôï êáé ôï Ýöáãá.
Êýñéå ôùí ÄõíÜìåùí.
¼óïí áöïñÜ åìÜò, åß÷å Ýñèåé ç þñá íá áíôéìåôùðßóïõìå ôçí ìïßñá ìáò.
- ×ôõðÞóáìå ôï áìÜîé óáò ìå ôç ìðÜëá. - Óôçí ïõóßá, Þôáí ï Äñ. Ôåñê.
Øåýôç, åóý Þóïõíá!
Äåí Ý÷åé óçìáóßá.
Ãéáôß ñß÷íáôå ìðáëéÝò, óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò;
- Óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò; - Äåí åßìáóôáí åìåßò.
¸ôóé áêñéâþò Þôáí ôá áíïéîéÜôéêá ãåýìáôá
ðïõ åß÷á ìå ôçí ìçôÝñá ìïõ.
Åßóáé ôüóï ãëýêáò.
Êáé ôþñá åßíáé áêñéâþò Ýôóé. ¸÷åéò êÜôé óôá äüíôéá óïõ.
Äåí ôï ðéóôåýù üôé Ý÷ù êÜôé óôá äüíôéá ìïõ.
ÂãÜë'ôï.
- Ôï Ýâãáëá; - ¼÷é, áëëÜ ìçí áíçóõ÷åßò.
Óêåöôüìïõíá... ¸ëëéïô;
¸ëëéïô, üëá êáëÜ;
¼ëá ôÝëåéá!
¸ëá åäþ.
Ôé;
Áõôü ìå ðñïâëçìÜôéæå ôéò ðñïÜëëåò.
ÎÝñù üôé êÜôé óõìâáßíåé êáé äåí ìïõ ôï ëåò.
ÊÜðïéåò öïñÝò êÜôé óå óõãêñáôåß.
ÖõóéêÜ, áöïý åßìáé èåïðÜëáâç, çëßèéå.
ÈõìÜóáé ðïõ ìïõ åßðåò üôé åß÷á åìåôü ðÜíù ìïõ;
¸êëåãá ãéá 15 ëåðôÜ, áðü ôüôå ðïõ ìïõ ôï åßðåò.
Åßìáé Üíèñùðïò ôçò áõôï- áìöéóâÞôçóçò, êëåéóôïöïâéêéÜ,
ìéêñïâéïöïâéêéÜ, öïâïöïâéêéÜ. ÌéëÜù óôïí åõáôü ìïõ, óôçí ãÜôá ìïõ,
óå ôñåéò äéáöïñåôéêïýò øõ÷éÜôñïõò, ãéá ôï ãåãïíüò üôé
ïé ãÜôåò ìïõ, ìïõ áðáíôÜíå ìå ôçí öùíÞ ôçò ìçôÝñáò ìïõ,
êáé ÷èåò, üôáí áõôÞ ç çëßèéá, ðáíÝìïñöç, ÷åéñïõñãéêÞ íïóïêüìá
óïõ Ýäùóá ãÜíôéá, ðáñáëßãï íá óêïôþóù ôïí áóèåíÞ ðïõ Ýñáâá
åðåéäÞ óáò óêåöôüìïõíá íá êÜíåéò óåî óå ìéá êïýôá ìå ìðñéæüëåò.
Ãéáôß, ìðñéæüëåò; Äéüôé ï ðáôÝñáò ìïõ åß÷å åîùóõæõãéêÞ ó÷Ýóç ìå ÷áóÜðéóóá.
Êáé üðùò ðñïáíÝöåñá, åßìáé èåïðÜëáâç. Óïõ áíïß÷ôçêá, åßóáé åõ÷áñéóôçìÝíïò;
¼÷é.
¸÷ù åîÜøåéò.
ÊÜôóå íá âãÜëù áõôü áðü ôá äüíôéá ìïõ.
Ìå óõã÷ùñåßò.
Åßìáé åíôÜîåé.
Áêüìá ðéóôåýù óôç ìïßñá, äéüôé áêüìá êáé áí äåí ôéìùñïýìïõí ãéá ôçí ìðÜëá
ôïõ ãêïëö, Þîåñá áðü ðïõ ðñïåñ÷üôáí ç êáêïôõ÷ßá ìïõ.
Äåí Þîåñá üôé ôüóïé åôåñï- öõëüöéëïé, öïñÜíå êïëþíéá.
Óõìöùíþ ìáæß óáò.
Ï Äñ. Êïî ìïõ æÞôçóå íá óáò åëÝã÷ù.
Óõããíþìç ðïõ äåí Þñèá ôüóç þñá.
- ÆÞôçóå íá ìå åëÝã÷åéò; - Íáé.
- Ïðüôå, ðùò åßóôå; - ÊáôÝóôñåøá ôá ðÜíôá.
Ðñïóðáèïýóå íá ìå öñïíôßóåé êáé íá ìïõ äåßîåé üôé ìå áãáðÜåé.
ÁëëÜ Ýðñåðå íá ôïí áðùèÞóù, åðåéäÞ äåí ì'áñÝóåé íá åßìáé åõÜëùôç
áêüìá êáé üôáí åßìáé óå öõóéïëïãéêÝò êáôáóôÜóåéò, ðüóï ìÜëëïí üôáí ïé
áóôñÜãáëïé ìïõ åßíáé ðñçóìÝíïé êáé ôá ãåííçôéêÜ ìïõ üñãáíá óå äçìüóéá èÝá.
Ôþñá Ýöõãå ãéá ôá êáëÜ,
êáé èá Þèåëá íá âãÜëù áõôü ôï ÷áæåìÝíï áðü ìÝóá ìïõ
þóôå íá ãõñßóù óðßôé êáé íá áõôïêôïíÞóù.
Áêïýãåóôå õãéÝóôáôç.
Èá ôïõ Ýëåãá ôçí áëÞèåéá, óôï ôÝëïò.
¹èåëá íá äù áí èá åßíáé ìáæß ìïõ,
åðåéäÞ ôï Þèåëå êáé ü÷é åðåéäÞ Ýðñåðå.
- ÊáôÜëáâåò ôé åííïþ; - Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜôå;
Åßíáé äéêü ôïõ ôï ìùñü, çëßèéå. Ìçí ôï ðåéò ðïõèåíÜ.
Åßíáé þñá íá îåãåííÞóåéò,
ïðüôå äåí ìå íïéÜæåé áí ìå èåò Þ ü÷é, èá åßìáé äßðëá óïõ.
- ÅíôÜîåé. - Ùñáßá.
Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëïýóáôå;
Ãéá ôçí êáôáðßåóç ôùí ìåéïíïôÞôùí.
Åßíáé ëÜèïò.
Ðåßôå ìå áèþï, áëëÜ íïìßæù üôé ç ìïßñá åßíáé êÜôé ðïëý äõíáôü.
ÅéëéêñéíÜ, äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù ôé ìå Ýðéáóå
êáé Üñ÷éóá íá ðáßæù ãêïëö óôçí ôáñÜôóá.
Åßíáé õðÝñï÷á åäþ ðÜíù.
Óå ðåéñÜæåé áí ìåßíù ìå ôï ìáãéü;
ÅðåéäÞ, åéëéêñéíÜ ðéóôåýù
üôé áí ç ìïßñá óïõ äéáãñÜöåôáé äõóïßùíç...
Ãåéá, Äñ. ÊÝëóï.
Äåí ìðïñåßò ìå ôßðïôá íá ôçí áðïöýãåéò.
Ç ìïßñá ðñÜôôåé ðÜíôá ôï óùóôü.
Ïðüôå, êýñéå Óéìò,
èÝëù íá óáò åîçãÞóù ãéáôß ðïíÜåé ôï óôÞèïò óáò.
Óôçí äéÜñêåéá ôïõ ÷åéñïõñãåßïõ...
¹ áõôü ðïõ åßóáé, ðñáãìáôéêÜ.
¼ðùò êáé íá'÷åé, åßíáé ðïëëÜ ðïõ ðñÝðåé íá óõíõðïëïãßóåéò.
Êïßôá ôçí ìïõôóïýíá ôïõ ìùñïý ôçò Ôæüñíôáí.
ÐñÝðåé íá Ý÷åé êáêÜó÷çìï ðáôÝñá.
Íáé.
Íá ÷Ýóù ôçí ìïßñá.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Scrubs Team [MrLifestyles]
ÅðéìÝëåéá - Äéïñèþóåéò: Epoca Scrubs Team [MrLifestyles]
www.subs.gr