www.tvsubtitles.net
¼ôáí åßóáé ôñåëüò ãéá êÜðïéïí...
áêüìá êáé ôï ðñùéíü îýðíçìá, äåí åßíáé ôüóï Üó÷çìï ðëÝïí.
ÊáëçìÝñá.
Ï áÝñáò åßíáé ðéï äñïóåñüò, o Þëéïò öáßíåôáé ðéï öùôåéíüò.
Áêüìá êáé ç áíÜóá óïõ ôï ðñùß, ìõñßæåé üìïñöá.
- ¸÷åéò ãåýóç ìðáãéÜôéêïõ áâãïý. - ÈåÝ ìïõ, ÷ßëéá óõããíþìç.
Ì' áñÝóïõí ôá ìðáãéÜôéêá áâãÜ.
Åßóáé ôüóï äéáöïñåôéêüò áð' ôïõò ôýðïõò ðïõ âãáßíù óõíÞèùò.
- Ãéáôß ôï ëåò áõôü; - Ãéá áñ÷Þ...
- ... öïñÜù áêüìá ðáíôåëüíé. - Áõôü åßíáé ãéáôß óå óÝâïìáé.
- Íáé; - Íáé.
Êáé åðßóçò, ãéáôß äåí ìðïñïýóá íá ëýóù áõôüí ôïí ôñéðëü êüìðï.
Ó' åõ÷áñéóôþ ðïõ Ý÷åéò ôüóç õðïìïíÞ ìáæß ìïõ.
Åëðßæù íá ìçí íéþèåéò üôé óå ôõñáííþ ðïëý.
Ì' áñÝóåé ðïëý íá êïéìÜìáé óôï ßäéï êñåâÜôé ì' åóÝíá.
Äåí Ý÷ù êïéìçèåß ðïôÝ êáëýôåñá.
Ïýôå åãþ.
Íáé, èá ôï ðù. Åëðßæù íá ìçí êÜíïõìå ðïôÝ óåî.
Ôé èá Ýëåãåò, áí óïõ Ýëåãá ðùò åßìáé Ýôïéìç áõôÞ ôç óôéãìÞ;
- Áöïý ôï èåò... - Ôüôå, óêÝöôïìáé ôï âñÜäõ...
Ôï âñÜäõ èá åßíáé ùñáßá, áëëÜ êáé ôþñá êáëÜ åßíáé.
Ìéá ÷áñÜ åßíáé êáé ôþñá. Âåâáßùò.
¸ôóé ìðñÜâï, ôþñá ìÜëéóôá.
- Âãåò Ýîù. - Åßíáé 7:15, þñá ãéá äïõëåéÜ.
Scrubs Season 1 Episode 14 My Drug Buddy
Scrubs Óáéæüí 1 Åðåéóüäéï 14 My Drug Buddy
Áðüäïóç Äéáëüãùí: ScrubsTeam [xrysats]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò: ScrubsTeam [kostassssst]
ÉáôñéêÞ ÅðéìÝëåéá: ScrubsTeam [myrona]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR
Êáèþò ç ¢ëåî åßíáé êïéíùíéêÞ ëåéôïõñãüò, åßíáé óõ÷íÜ åäþ.
ÊÜðïéïõò áõôü ìðïñåß íá ôïõò áðïóðïýóå, áëëÜ...
åãþ ìÝíù óõãêåíôñùìÝíïò.
- Ìå ðáôÜò. - ÈåÝ ìïõ, óõããíþìç.
Óå ðáñáêáëþ, ðÜôçóå ìå. ÐåñéìÝíù áðëþò ìéá äéêáéïëïãßá.
- ¼÷é óÞìåñá. - ÁëÞèåéá; Ãéáôß ü÷é;
- Ôï 'ðéáóá. ÊáëÞ øáñéÜ. - Åõ÷áñéóôþ.
- Ôï êÜíáôå; - Ôé ðñÜãìá;
Äåí èá ôï óõæçôÞóù ìáæß óïõ áõôü.
- Áõôü óçìáßíåé "ü÷é". - ¢êïõ íá äåéò, Ôæüëé Ãêñéí.
Ã‡ Ã°ñÃ¯óÃ¹Ã°éÃªÃž Ã¦Ã¹Ãž Ã´Ã¹í áíÃ¨ñÃ¾Ã°Ã¹í Ã¥ÃŸíáé áÃªñéÃ¢Ã¾Ã² áÃµÃ´Ã¼, Ã°ñÃ¯óÃ¹Ã°éÃªÃž.
Ã“Ã§Ã¬áÃŸíÃ¥é óÃŸÃ£Ã¯Ãµñá "Ã¼Ã·é".
×áßñïìáé ðïõ óáò îáíáâëÝðù, ê. Ìðáñíò. Èá Ýñèù ó' Ýíá ëåðôÜêé.
ÂÜëå ôïí óôï êñåâÜôé 6.
ËáâÝñí, åßóáé óô' áëÞèåéá êáôÜ ôï Þìéóõ óêõëß Ãêüëíôåí Ñéôñßâåñ;
Ðñüóå÷å ðþò ìéëÜò.
Ãéáôß êÜèå öïñÜ ðïõ îåöïñôþíïìáé áõôü ôïí ôýðï, ìïõ ôïí öÝñíåéò ðßóù.
ÅíôÜîåé, Ãïõßë êáé ÃêñÝéò, áíÜëõóç.
Áðü ôá áõîçìÝíá åðßðåäá ëéðÜóçò, èá Ýëåãá üôé åßíáé ðáãêñåáôßôéäá.
Êé åóý, ÃêñÝéò, èåò íá ïëïêëçñþóåéò;
- Ôïõ îåêßíçóá Ðåèéäßíç... - Ï ðïíïêÝöáëïò åðáíÞëèå.
ÐáñáäÝ÷ôçêå üôé Ýêáíå ÷ñÞóç ïõóéþí, ôñåéò öïñÝò ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï.
- Íáé, áëëÜ åßðå üôé óôáìÜôçóå. - Ï íáñêïìáíÞò åßðå üôé óôáìÜôçóå;
Ãéáôß äåí ìïõ ôï ëåò ôüóç þñá;
- Áõôü ô' áëëÜæåé üëá. - Åãþ ôïí ðéóôåýù.
¢êïõ íá äåéò, êáéíïýñéå. ÅðåéäÞ Ý÷åéò êáéíïýñéá öéëåíÜäá, äå óçìáßíåé üôé...
îáöíéêÜ ï êüóìïò ìåôáôñÜðçêå ó' Ýíá ãéãÜíôéï, ðñÜóéíï óïêïëáôÜêé.
Ïé Ñåíô Óïî åßíáé áêüìá êáôáóôñïöÞ.
Ç ÌðÜñìðé áðü 'äù, áêüìá äåí ìðïñåß íá áðïöáóßóåé ôé íá êÜíåé...
ì' áõôÝò ôéò åíï÷ëçôéêÝò áöÝëåéåò.
Ïé íáñêïìáíåßò üëïõ ôïõ êüóìïõ, áêüìá èá ëÝíå øÝìáôá...
êáé èá êëÝâïõí, ãéá íá ðÜñïõí ôç äüóç ôïõò.
ÐñÝðåé íá îõðíÞóåéò, ãëõêÝ ìïõ. Èá áñãÞóåéò ãéá ôï ó÷ïëåßï.
¸âñåîåò ôï êñåâÜôé óïõ.
Ãéáôß íá ìçí Ý÷ù Ýíá öõóéïëïãéêü ðáéäß, ÷ùñßò áõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá;
Ç ìáìÜ ìïõ ëÝåé üôé ðëáéóéþíïõí ôï ðñüóùðü ìïõ.
ÊÜíåé ëÜèïò.
Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå, óå ðáñáêáëþ...
Öýãå, ëåùöïñåßï. Öýãå, öýãå.
Äå óå åßäå, Ìðïìð. Ìåßíå áðïëýôùò áêßíçôïò.
Äñ. ÊÝëóï;
- Èá ìå ðÜñåôå óôï íïóïêïìåßï; - ÖõóéêÜ, êáëÞ ìïõ, åõ÷áñßóôùò.
Ï Äñ. Êïî êé åãþ, åßìáóôå ößëïé åäþ êáé ðïëý êáéñü.
ÐñÝðåé íá ôïí ãíùñßóåéò.
- ÐñÝðåé; - Íáé, ðñÝðåé.
Óå ðåñßðôùóç ðïõ áíáñùôéÝóáé...
ëÝåé "Áí ìðïñåßò íá ôï äéáâÜóåéò, åßíáé ãéáôß åßóáé ðïëý êïíôÜ".
Äåí ðñïóðáèïýóá, îÝñåôå, íá äù ôï...
Ãéá íá äïýìå, áí åóý ìðïñåßò íá êáôïõñÞóåéò üôáí óå êïéôÜæåé êÜðïéïò.
Ìå ôçí çóõ÷ßá óïõ. ¸÷ù üëç ôç ìÝñá óôç äéÜèåóÞ ìïõ.
¸ëá.
Åßìáé ç êïéíùíéêÞ ëåéôïõñãüò ôïõ ê. Ìðáñíò åäþ êáé ðïëý êáéñü.
×ñåéÜæåôáé ìüíï íá ôïí áöÞóïõí üëïé Þóõ÷ï ãéá ëßãï.
Ïñßóôå, Üóå íá óïõ áíïßîù ôçí ðüñôá.
Åííïþ ðùò ï êüóìïò áðëþò äåí êáôáëáâáßíåé ôé èá ðåé åèéóìüò.
Ãéáôß åßìáóôå óôï åöçìåñåßï;
¸÷åéò êÜíåé ôßðïôá "ðáé÷íéäÜêéá" åäþ;
ÐïëëÝò öïñÝò.
- ÐïôÝ ìáæß ìå êÜðïéïí Üëëï, áëëÜ... - Èá Þèåëåò íá ôï áëëÜîåéò áõôü;
Íáé, ðáñáêáëþ.
Ìðïñåßò íá îáíáñèåßò óå äýï ëåðôÜ; ¹ óå 80 ëåðôÜ;
¹èåëá íá óïõ ðù üôé ïé íïóïêüìåò Ýêáíáí Ýëåã÷ï...
êáé ëåßðïõí 50 ïðéïåéäÞ áíáëãçôéêÜ.
Êáëýôåñá íá ÷ùñéóôïýìå óå ïìÜäåò êáé íá øÜîïõìå üëá ôá äùìÜôéá.
- Åìåßò èá øÜîïõìå áõôü. - ÊáëÜ.
ÎÝñåéò üôé èá ðÜíå êáôåõèåßáí óôïí ê. Ìðáñíò. ÐÜù íá ôïí åëÝãîù.
- ¢ëåî. - Ôé;
- Äåí ì' áñÝóåé üôáí öåýãåéò. - ¸ëá 'äù.
Ôï âñÜäõ èá ôï óõíå÷ßóïõìå áêñéâþò áðü 'êåé ðïõ ôï áöÞóáìå.
Åßêïóé äïëÜñéá üôé äåí èá ãßíåé ðïôÝ.
Ôé, èß÷ôçêåò;
- Ôé êÜíåéò, Ìðïìð; - Ìéá ÷áñÜ, ¢ëáí.
ÓÞìåñá, íïìßæù èá äïêéìÜóù Ýíá äéðëü ìïêáôóßíï, ìå ìéóÞ äüóç êáöÝ...
ìüêá, áöñüãáëá, ìéá äüóç âáíßëéáò êáé ëßãï Üñùìá ôñïðéêïý äÝíôñïõ.
- ÄçëáäÞ... óêÝôï êáöÝ; - Ìðßíãêï-ìðÜíãêï.
ÈåÝ ìïõ, áõôïß ïé Üíèñùðïé óáò óõìðáèïýí óô' áëÞèåéá.
Êáëýôåñá íá ðáñáããåßëåéò;
Èá 'èåëá Ýíá åóðñÝóï, ðáñáêáëþ, êáé...
Ôé åßäïõò êÝéê Ý÷åôå óÞìåñá;
Ãáìþôï. Óáò ðåéñÜæåé, êõñßá ìïõ; ÂéÜæïìáé.
×ñéóôÝ ìïõ, ÷ßëéá óõããíþìç.
Ìá, ôé êÜíù; Íïìßæù üôé ìðïñþ íá Ý÷ù 6 ðáñáðÜíù äåõôåñüëåðôá...
ãéá íá äéáëÝîù ôï ðñùéíü ìïõ;
ÐñÝðåé íá ôçëåöùíÞóù óôç ìáìÜ ìïõ, íá ôçò ðù üôé...
áðÝôõ÷å ðáôáãùäþò íá ìå áíáèñÝøåé óáí Üíèñùðï.
Óáò åõ÷áñéóôþ ðïëý.
Íïìßæù ðùò áõôü ðïõ åííïåß åßíáé üôé äå ôçò êáßãåôáé êáñöß.
¢ëáí, êåñíÜù åãþ. ÈåÝ ìïõ, âüçèá. Ôñåëáßíïìáé ãéá ôóáìðïõêÜ.
Ôé ãßíåôáé;
Ðþò åßóáé; Íá óå êåñÜóù ìéá ìðõñßôóá;
Áí åßíáé äõíáôüí, åäþ åßíáé ôïõáëÝôá. Äåí ìéëÜìå êáèüëïõ åäþ. ÐïôÝ.
Åßíáé ôüóï ðåñßåñãï. ¸÷ïõìå ôï ßäéï ðñüãñáììá ïýñçóçò.
¼÷é, äåí Ý÷ïõìå.
Áõôü äåí åßíáé êáëü.
Ãéáôß íá èåùñÞóåéò üôé ï ê. Ìðáñíò Ýêëåøå ôá ïðéïåéäÞ áíáëãçôéêÜ;
- Ôüóïé Üíèñùðïé õðÜñ÷ïõí óôï èÜëáìï. - ¸÷åé äßêéï.
Ôñåéò áð' áõôïýò åßíáé óå êþìá, äýï äåí ìðïñïýí íá ðåñðáôÞóïõí...
- ... êáé Ýíáò åßíáé êáëüãñéá. - ¸íá åðßóçò éó÷õñü åðé÷åßñçìá.
¸ëéïô, åßìáé óßãïõñç ðùò äåí ðÞñå ï ê. Ìðáñíò ôá öÜñìáêá.
¹ôáí óå ðñüãñáììá áðïôïîßíùóçò ãéá ðÜíù áðü 6 ìÞíåò.
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá åßóáé ôüóï åðéêñéôéêÞ.
Äåí åßìáé åðéêñéôéêÞ.
Áí Þìïõí, èá óïõ Ýëåãá üôé ôá ðáðïýôóéá óïõ åßíáé Üó÷çìá.
Ìçí ðÝóåéò óôï åðßðåäü ôçò.
Ïé áöÝëåéåò óïõ óå êÜíïõí íá ìïéÜæåéò ìå ÷Üìóôåñ.
Åßíáé ðëáßóéï. Ãéáôß äåí ôï êáôáëáâáßíåé êáíåßò;
Íá ãõñßóïõìå óôï èÝìá ìáò; Ãéá ôïí ê. Ìðáñíò ðñüêåéôáé.
- Ðïéá íïìßæåéò ðùò Ý÷åé äßêéï; - Íáé.
Ôçí Ýêáôóá.
Ìá ôçí áãÜðç ôçò ¼ðñá. Ãéáôß íá Ýñèåéò óôéò ôïõáëÝôåò ôçò ÐáéäéáôñéêÞò;
Ãéáôß äåí ìðïñþ íá ëåéôïõñãÞóù áí äåí åßóáé äßðëá ìïõ.
Åßóáé ôï öéëáñÜêé ìïõ óôï êáôïýñçìá.
Ôé èá 'ëåãåò íá ìðïýìå óôï øçôü;
Âãáßíåéò ìå ôçí ÊÜñëá.
Ôï ìüíï Üôïìï óôï íïóïêïìåßï ðïõ ìðïñþ êÜðùò íá áíôÝîù...
êáé èÝëåé íá åßìáóôå üëï áãêáëßôóåò êáé öéëÜêéá.
Ôï êáôáëáâáßíù, áëÞèåéá.
ÁëëÜ êÜèå öïñÜ ðïõ êïõíÜù ôç ìáãéêÞ ìïõ óöáßñá...
êáé ôç ñùôÜù "Èá åßìáóôå ïé êáëýôåñïé ößëïé ðáíôïôéíÜ;"
- ÎÝñåéò ôé ìïõ ëÝåé; - ¼÷é.
"Ç åðéèõìßá óáò äåí åßíáé åöéêôÞ".
ÐñáãìáôéêÜ äåí åßíáé íá ôá åìðéóôåýåóôå áõôÜ ôá ðñÜãìáôá.
¼ôáí Þìïõí 9, ñþôçóá ôç äéêÞ ìïõ áí ìðïñïýóá íá ôçí áíïßîù...
êáé íá ðéù ôï õãñü ðïõ åß÷å ìÝóá. Îåñíïýóá ìðëå åìåôü åðß ôñåéò ìÝñåò.
Ìéá ðñáãìáôéêÞ, ãëõêéÜ éóôïñßá. Êïßôá ôé èá êÜíåéò.
ÐÞãáéíå ðßóù óôçí ÊÜñëá. Ìç óå âáóáíßæåé ôï ãéáôß åßíáé ìáæß óïõ.
Ðåò ôçò áðëþò üôé ðÞãáìå óå áãþíá ðïäïóöáßñïõ...
êáé äáíåéóôÞêáìå ï Ýíáò ôï ðïõëüâåñ ôïõ Üëëïõ.
Äå íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá ôï áíå÷ôïýìå.
Äåí ìðïñåß ï Äñ. ÊÝëóï íá áðïöáóßæåé, Ýôóé áðëÜ...
üôé äåí åðéôñÝðåôáé ðëÝïí íá áíôáëëÜæïõìå âÜñäéåò.
ÓÞìåñá èá Ýâëåðá ôïí áíéøéü ìïõ óôï "Ðßðéí".
- Ðïéïí ðáßæåé; - Ôïí Ðßðéí.
- Ï Ìðïìð ÊÝëóï åßíáé êáêüò Üíèñùðïò. - Äåí îÝñù.
ÐïôÝ äåí óêåöôüìáóôå ðüóï äýóêïëï åßíáé ôï íá åßóáé ðÜíôá ï "êáêüò".
ÈÝëù íá ðåèÜíåé.
- Ãåéá óïõ, áãáðçìÝíå ìïõ. - Êõñßåò ìïõ.
Óêåöôüìïõí áõôü ðïõ åßðåò ôï ðñùß ãéá ôá ãåíÝèëéá ôçò ìçôÝñáò óïõ.
Äåí èÝëù íá ôá ðåñÜóåé ìüíç ôçò.
Ãé' áõôü êáíüíéóá íá áëëÜîåéò âÜñäéá ìå ôç íïóïêüìá óôïí ôñßôï.
- Äñ. ÊÝëóï... - Ìç óå áðáó÷ïëåß.
Íá ðåñÜóù íá óå ðÜñù áýñéï áð' ôï ßäéï ìÝñïò;
Ãåéá óáò, ÷áìïãåëáóôÝò öáôóïýëåò.
Ìå ðïéáò ôï ìÝñïò åßóáé, ôçò ¸ëéïô Þ ôçò ¢ëåî;
Ìå êáìéÜò. Ðáñßóôáíá üôé ìå êáëÝóáíå óôï âïìâçôÞ.
¼ôáí åßðáí üôé äåí Üêïõóáí ôßðïôá, ôéò áðïêÜëåóá øåýôñåò êáé Ýöõãá ôñÝ÷ïíôáò.
- ¸÷ïõí êáé ïé äýï äßêéï. - Ìåßíå óôçí ðñïôåñáéüôçôá ôùí ïðéóèßùí.
- Ôé åßíáé áõôü; - Ìå ðïéá èåò íá êïéìçèåßò;
- Ôçí ¢ëåî. - Ôüôå ìÜëëïí áõôÞ Ý÷åé äßêéï.
Äåí åßìáé óßãïõñïò ãéá ôç óõìâïõëÞ ôïõ Ôåñê.
ÊÜðïéåò öïñÝò õðåñáðëïõóôåýåé ôá ðñÜãìáôá.
ÅéäéêÜ üôáí ðñüêåéôáé ãéá ïðßóèéá.
Ôé èá Ýëåãåò, áí óïõ Ýëåãá ðùò íéþèù Ýôïéìç áõôÞ ôç óôéãìÞ;
Óõìöùíþ ìå ôçí ¢ëåî. Ôï óêÝöôçêá êáëÜ.
Ðéóôåýù ðùò Ý÷åé äßêéï ãéá ôïí ê. Ìðáñíò.
Äåí ðñÝðåé íá âãÜæïõìå ãñÞãïñá óõìðåñÜóìáôá.
ÅêðëÞóóïìáé.
Ðåò ìïõ êÜôé.
- Ôé ãíþìç Ý÷åéò ãéá ôçí ¢ëåî; - Ìå ôßðïôá.
Äåí ëÝù ôßðïôá ãéá ôçí êïðÝëá ìå ôçí ïðïßá êïéìÜóáé.
Äåí êïéìÜôáé ìáæß ôçò.
ÓïâáñÜ ôþñá, ÷ùñßò ðïëëÜ-ðïëëÜ. Ðåò ìïõ ôé...
Äåí ôçí óõìðáèþ, äåí ôçí åìðéóôåýïìáé. Êáé öïâÜìáé ðùò èá óå ðëçãþóåé.
- Æçëåýåéò. - Âïýëùó' ôï.
"Íá ôï âïõëþóù" ãéáôß ôçí æçëåýåéò.
Ôüóï ðïõ ïýôå ðïõ óå íïéÜæåé ðïõ åßìáé åõôõ÷éóìÝíïò.
ÅéëéêñéíÜ ðéóôåýåéò ðùò áõôü óõìâáßíåé;
Ìçí ðåéò, êÜôù áðü ïðïéåóäÞðïôå óõíèÞêåò, áõôü ðïõ óêÝöôåóáé.
ËõðÜìáé, áëëÜ åß÷åò ôçí åõêáéñßá óïõ ìáæß ìïõ.
Ãéáôß äåí ìå áêïýù ðïôÝ;
ÎÝñåéò êÜôé; Ìçí áíçóõ÷åßò ãéá ÷èåò.
Ç ¸ëéïô äåí åßíáé áð' ôéò ãõíáßêåò ðïõ ó' ôï êñáôÜíå ìáíéÜôéêï.
ÁëëÜ âÝâáéá...
Ðéóôåýù ðùò ðñÝðåé íá ðåéò óôç ãåéôüíéóóÜ óïõ üôé èá êñåìÜò...
ôçí áéþñá óïõ üðïõ óïõ êÜíåé êÝöé êé áí äåí ôçò áñÝóåé, íá ìåôáêïìßóåé.
Áõôü ì' áñÝóåé ó' åóÝíá. Äåí äßíåéò äåêÜñá ãéá ôï ôé óêÝöôïíôáé ïé Üëëïé.
- ÊáëçìÝñá, Äñ. ÊÝëóï. - Íïóïêüìåò ìïõ.
ÓÞêù ðÜíù.
ÈÝëù íá óïõ æçôÞóù óõããíþìç ðïõ äåí Þñèá ÷èåò âñÜäõ.
Ãýñéóá óðßôé, Ýêáôóá óôïí êáíáðÝ. ¹ìïõí ôåëåßùò ðôþìá.
Äåí Þìïõí êáí óßãïõñïò áí åß÷áìå óõãêåêñéìÝíï ó÷Ýäéï, ïðüôå...
ÔÝëïò ðÜíôùí. Óõããíþìç ðïõ äåí ôá êáôÜöåñá.
¸ìïéáæå íá ëõðÞèçêå. Ôï ßäéï êé åãþ.
ÊÜðïéïò ìå êÜëåóå ãéá ÷åéñïõñãéêÞ åêôßìçóç;
Åóý åßóáé ï Äñ. Ôåñê;
Ìá, öõóéêÜ êáé åßóáé. Óçìåßùóç ðñïò ôïí åáõôü ìïõ:
ÐñÝðåé íá áñ÷ßóåéò íá êáôáãñÜöåéò ôá ïíüìáôá áõôþí ðïõ óå åíï÷ëïýí.
Íáé. Ôé ôñÝ÷åé;
¸÷åé áããåéáêÞ íüóï. Äåí Ý÷åé õðïóôåß éáôñéêÞ ðåñßèáëøç...
¼ôáí ï ãéáôñüò ðïõ êáèïäçãåß êáëåß Ýíáí áðëü åéäéêåõüìåíï ãéá óýóêåøç...
åßíáé Üãñáöïò íüìïò ðùò ï åéäéêåõüìåíïò óõìöùíåß ìå ü,ôé êé áí ôïõ ëÝåé.
Äå óõìöùíåßò;
Ãéá ôçí áêñßâåéá, êýñéå, ðñïôåßíù åã÷åßñçóç ìðÜé-ðáò.
Áõôüò åßíáé ï âïìâçôÞò ìïõ.
ÊÜíåéò ëÜèïò. ÊÜíåé ìåãÜëï ëÜèïò.
Ìå íåõñéÜæåéò ôüóï ðïëý, ðïõ...
ÐñÝðåé íá êáôïõñÞóù.
Êé åãþ ôï ßäéï.
Êïßôá ôç. Ïýôå "ãåéá" äå èá ìïõ ðåé.
ÊáëÜ. Äåí èá ôçò ðù ïýôå åãþ. ÐïôÝ.
Äåí ôï ðéóôåýù ðüóï ðåéóìáôÜñá åßíáé. Äåí êÜíåé óôçí Üêñç.
Åßìáé ôï ëÜèïò Üôïìï ãéá íá ôá âÜëåéò ìáæß ôïõ, êõñßá ìïõ.
Èá áíïéãïêëåßóåé ôá ìÜôéá. Áðü óôéãìÞ óå óôéãìÞ.
Åßíáé ðïëý ðåéóìáôÜñá.
ËáâÝñí, ìðïñåßò íá ìïõ äþóåéò ìéá ãÜæá, óå ðáñáêáëþ;
ºóùò ï Äñ. ÊÝëóï ìðïñåß íá óå ðÜñåé êáé íá óå ðÜåé óå ìáãáæß ìå ãÜæåò.
- ÅíôÜîåé, Üêïõ. - ÊÜñëá...
áõôÜ ôá Ýããñáöá Ý÷ïõí ôçí õðïãñáöÞ óïõ, êáé åßíáé áíåêäéÞãçôá.
Äå èá áíå÷ôþ ôÝôïéåò ôóáðáôóïõëéÝò.
¢óå ìå íá óå âïçèÞóù, ãëõêéÜ ìïõ.
ÂñÞêåò ðßóù áð' ôçí ðëÜôç ìïõ Ýíáí åéäéêåõüìåíï íá óõìöùíÞóåé ìáæß óï...
þóôå íá ìçí êÜíåé ï ôýðïò ôçí åã÷åßñçóç;
- Ìå ôóÜêùóåò. - Ôï ìðÜé-ðáò åßíáé ç óùóôÞ áðüöáóç.
Áí óêåöôïýìå ôïõò êéíäýíïõò ôçò åã÷åßñçóçò...
Åßíáé äéáâçôéêüò ìå áããåéáêÞ íüóï...
Ç èåñáðåßá ìå áíôéóôçèáã÷éêÜ èá ìðïñïýóå íá åßíáé åîßóïõ áðïôåëåóìáôéêÞ.
¢ñá êáé ïé äýï èåñáðåßåò åßíáé êáôÜëëçëåò;
- ÂÝâáéá. - Ôüôå ãéá ôé äéáöùíïýìå;
- Ãåéá óïõ, ìùñü ìïõ. - Ãåéá óïõ, ãëõêéÜ ìïõ.
¹ôáí ìüëéò ôüôå, ðïõ áíôéëÞöèçêáí ôé ðñáãìáôéêÜ óõíÝâáéíå.
Ï Äñ. Êïî Þôáí åñùôåõìÝíïò ìå ôçí êïðÝëá ôïõ Ôåñê.
- ÈÝëåé êáíåßò óáò ôï óÜíôïõéôò; - Äåí ðåéíÜù.
¼ëåò ïé ôïîéêïëïãéêÝò åîåôÜóåéò ôïõ ê. Ìðáñíò âãÞêáí áñíçôéêÝò.
- Äåí åß÷å ðÜñåé ôßðïôá. - Êáé ëïéðüí;
Åß÷åò Üäéêï.
Äåí Ý÷åé íá êÜíåé ì' áõôü ôþñá ðéá, Ýôóé äåí åßíáé;
¼ôáí äåí ìðïñåßò íá ôá îáíáâñåßò ì' Ýíáí áð' ôïõò ößëïõò óïõ...
ôßðïôá äåí ìðïñåß íá óå êÜíåé íá íéþóåéò êáëýôåñá.
ÅðéôÝëïõò ó÷üëáóá. Èåò íá öýãïõìå áðü 'äù;
- Ðáñáêáëþ; - Èá ôï êÜíïõìå Þ ü÷é;
- Ôé åßíáé; - ¹èåëá íá óáò åõ÷áñéóôÞóù.
Ãé' áõôü ðïõ êÜíáôå.
¼ôáí ìïõ âÜëáôå ôéò öùíÝò ìðñïóôÜ óôéò Üëëåò íïóïêüìåò.
- Ôï åêôéìþ. - ÊïðÝëá ìïõ...
óïõ Ýâáëá ôéò öùíÝò ãéáôß áõôÜ ôá Ýããñáöá...
Þôáí óáí íá åß÷áí ãßíåé áðü Ýíá ìåèõóìÝíï 4÷ñïíï.
¢êïõ, ÊÜñëá, Ý÷ù ìéá ïéêïãÝíåéá ðïõ ìå ëáôñåýåé.
Ìéá ÷ïýöôá óôåíïýò ößëïõò, êáé Ýíá ðáíÝìïñöï ìáãáæß...
ìå åßäç ãéá ÷üìðé óôï õðüãåéï.
Äå óðáôáëþ ôïí ÷ñüíï ìïõ ìå ôï íá áíçóõ÷þ ãéá ôá óõíáéóèÞìáôá ôùí Üëëùí.
ÊÜíù ìïíÜ÷á áõôü ðïõ ìå ÷áñïðïéåß.
ÄçëáäÞ... èá ìå ðÜñåôå ìáæß óáò áýñéï;
Äåí îÝñù áí ó' Ý÷ù óõã÷ùñÞóåé áêüìá ðïõ êñýöôçêåò óÞìåñá ôï ðñùß.
ÁëëÜ óßãïõñá ìðïñåßò íá ÷Üóåéò ôï ëåùöïñåßï áýñéï ôï ðñùß...
êáé íá äïêéìÜóåéò ôç ôý÷ç óïõ.
Êïßôá, åßìáóôå êáé ïé äõï Üíôñåò.
Ï Ýíáò ëßãï ðåñéóóüôåñï áð' ôïí Üëëï, áëëÜ äåí ðåéñÜæåé.
Ôé èÝëåéò;
Äåí ðñüêåéôáé íá êÜíù ôßðïôá ãéá íá óáò ôá ÷áëÜóù. Äåí êÜíù ôÝôïéá.
Äåí èá ðù óôçí ÊÜñëá ðþò áéóèÜíåóáé. Äåí åßíáé ôïõ ôýðïõ ìïõ.
Ôç óôéãìÞ ðïõ èá ôá êÜíåéò èÜëáóóá, ãéáôß èá ôá êÜíåéò èÜëáóóá...
Èá ðåñéìÝíù.
Áí åßíáé íá ðåñéìÝíåéò, íá óïõ öÝñù êÜíá âéâëßï. Ãéáôß èá ðÜñåé êáéñü.
- Ðáò ìÝóá; - Åßìáé áêñéâþò ðßóù óïõ.
ÈõìÜóáé üôáí ðñïâëÞèçêå ç êáéíïýñéá ôáéíßá "Ðüëåìïò ôùí ¢óôñùí"...
êáé åß÷å äéáöçìéóôåß ðïëý, áëëÜ äåí Þôáí êáé ôüóï êáëÞ óôï êñåâÜôé;
×áëÜñùóå. Ç ðñþôç öïñÜ åßíáé äåßãìá äùñåÜí. Ãéá íá îáíáâñåßò ôç öüñìá óïõ.
ÐÜù íá áëëÜîù.
¸÷ù Þäç âïõñôóßóåé ôá äüíôéá ìïõ 8 öïñÝò...
áëëÜ èá ðÜñù ìåñéêÝò êáñáìÝëåò áð' ôçí ôóÜíôá óïõ.
ÂëÝðåéò, ôï ìüíï ðïõ Ýêáíá Þôáí íá âãÜëù ôï ðáíôåëüíé...
áëëÜ íïìßæù üôé ìïõ äßíåé ôåëåßùò äéáöïñåôéêÞ üøç.
- ÁõôÜ åßíáé ïðéïåéäÞ áíáëãçôéêÜ. - ÔæÝé Íôé.
Äåí Þñèåò ÷èåò âñÜäõ, ãéáôß Þóïõí ðôþìá.
Íáé, êáëýôåñá íá öýãù.
Ôá ëüãéá áêïýãïíôáé ôï ßäéï, Üó÷åôá áðü ðïéáíïý ôï óôüìá âãáßíïõí.
Áêüìá êé áí åßíáé áðü êÜðïéïí ðïõ íüìéæåò üôé èá óïõ Üñåóå ðïëý.
Äåí êáôáëáâáßíåéò, åíôÜîåé; Ç äïõëåéÜ ìïõ ðñïêáëåß ðïëý Üã÷ïò.
Äåí åßíáé üôé Ý÷ù êáíÝíá óïâáñü ðñüâëçìá.
ÊáôáëÞîáìå íá ìéëÜìå ãéá ëßãï, ìåôÜ áð' áõôü.
Ôçò Ýäùóá ôá ïíüìáôá êÜðïéùí ðïõ èá ìðïñïýóáí íá ôç âïçèÞóïõí.
ÁëëÜ äå ìå îáíáðÞñå ðïôÝ.
ÌåôÜ áð' áõôü, ôá ðñÜãìáôá, ëßãï-ðïëý, åðÝóôñåøáí óôï öõóéïëïãéêü.
- Ìïõ ÷ñùóôÜò 20 äïëÜñéá. - ¼÷é, äåí óôïé÷çìÜô...
20 äïëÜñéá.
¸ðñåðå íá ôï Ý÷ù êÜíåé åäþ êáé êáéñü, ïðüôå...
Óõããíþìç.
Äåí Ýðñåðå íá óå êáôçãïñÞóù üôé æÞëåõåò, áðëþò íïéáæüóïõí ãéá ìÝíá.
Åß÷åò äßêéï ãéá ôçí ¢ëåî.
- Äåí êïéìçèÞêáôå ìáæß, Ýôóé; - Ìðá...
ÁëëÜ ôé óçìáóßá Ý÷åé áõôü;
Ãéáôß üíôùò æÞëåõá.
Åßóáé óßãïõñç;
- Ôé óêÝöôåóáé; - Áõôü.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: ScrubsTeam [xrysats]
EðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò: ScrubsTeam [kostassssst]
ÉáôñéêÞ ÅðéìÝëåéá: ScrubsTeam [myrona]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR