¼ôáí Þìïõí óôï êïëëÝãéï, ç ìåãáëýôåñç
Ýííïéá ìáò Þôáí ï ðïíïêÝöáëïò ìåôÜ ôï ìåèýóé.
- ÐáëéÝò êáëÝò ìÝñåò. - Ïé ïìïóðïíäéáêïß èá Ýñèïõí óýíôïìá.
- FBI. - Êáé ç åóùôåñéêÞ áóöÜëåéá.
ÅëÝã÷ïõí ôçí ôñïìïêñáôßá.
Áð' ôï ãñáöåßï ôïõ åéóáããåëÝá.
- Ðüóï Üó÷çìá; - Ìéá íåêñÞ.
ÓÜñá Ôïõñßíï. 20 ÷ñïíþí.
ÅéäïðïéÞèçêáí ïé ãïíåßò;
Íáé, êáé ïé äýï åßíáé äÜóêáëïé. Ç ÓÜñá Þôáí ìïíá÷ïðáßäé.
Ôñáõìáôßóôçêå êáíåßò Üëëïò;
Ç óõãêÜôïéêïò ôçò ÓÜñá, ¢ííá ÍôÜëôïí... åãêáýìáôá ðñþôïõ âáèìïý, åéóðíïÞ êáðíïý.
Ç ÔæÝóéêá êáé ç Ìáíôëßí åßíáé ìáæß ôçò óôá åðåßãïíôá.
Ôá áõôéÜ ìïõ âïõßæïõí áêüìá.
Ïé ãéáôñïß åßðáí üôé ç áêïÞ óïõ èá åðéóôñÝøåé êáíïíéêÜ óå ìåñéêÝò ìÝñåò.
Ëõðïýìáóôå ãéá ôçí ÓÜñá.
Äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù áõôü ðïõ óõíÝâç... äåí âãÜæåé íüçìá.
Ãéáôß åßóáóôå ìå ôçí ÓÜñá ôüóï áñãÜ óôï åñãáóôÞñéï, ¢ííá;
¼ôáí ç ÓÜñá åðÝóôñåøå óôï äùìÜôéï, êáôÜëáâå üôé îÝ÷áóå ôçí óÜêá ôçò.
Ôçò åßðá üôé èá ôçí óõíïäÝøù.
Ôï îÝñù üôé åßíáé äýóêïëï, áëëÜ èõìÜóáé ôé óõíÝâç üôáí åéóÞëèáôå óôï êôßñéï;
Ðçãáßíáìå ðñïò ôçí ôÜîç ôçò ÓÜñá.
ÈõìÜìáé üôé Üêïõóá êÜôé óáí êåñáõíü... áêïëïýèçóå ìéá ëÜìøç.
Ôï åðüìåíï ðïõ èõìÜìáé åßíáé, íá ìå ìåôáöÝñïõí åêôüò.
Ìðïñåßò íá óêåöôåßò êÜðïéïí ðïõ èá Þèåëå íá êÜíåé êáêü óôçí ÓÜñá;
Ðñïò Èåïý, ü÷é.
¹ôáí ç ðéï... ãëõêéÜ êïðÝëá.
¹èåëå íá ãßíåé ãéáôñüò...
...ãéá íá âïçèÜåé ôïõò áíèñþðïõò.
ÕðÞñ÷áí Üëëá ôÝóóåñá Üôïìá óôï êôßñéï...
...äýï ìáèçôÝò, Ýíáò êáèçãçôÞò êáé Ýíáò óõíïäüò.
Ìßëá ìå üëïõò üôáí ôåëåéþóåé ç Áóôõíïìßá.
Ìßëçóåò ìå ôïõò ðõñïôå÷íïõñãïýò;
Íáé, âñÞêáí êÜðïéá êïììÜôéá, ìÝñïò ôïõ ñïëïãéïý.
¹ôáí óßãïõñá áõôïó÷Ýäéá êáé ôçí âÜëáíå óå êÜðïéï áð' ôá åñãáóôÞñéá.
- ÖôçíÜ ôçí ãëéôþóáìå. - ÄçëáäÞ;
ÖáíôÜæåóáé íá ôçí åß÷å ñõèìßóåé íá åêñáãåß 12 þñåò áñãüôåñá;
Èá ãéíüôáí ìáêåëåéü.
Ôï L.A.P.D. äÝ÷èçêå ôñåéò áðåéëÝò ãéá
âüìâá ôçí ôåëåõôáßá ìßá þñá, üëåò óå ó÷ïëÝò.
- ºóùò íá 'íáé öÜñóåò. - Ôï ñéóêÜñåéò;
Shark Season 2 Episode 5 Student Body
Áðüäïóç Äéáëüãùí SharkTeam [alex4paok]
ÁðïêëåéóôéêÞ äéáíïìÞ õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR
×Üïò Êå. ÄÞìáñ÷å.
Ôá êáëÜ íÝá åßíáé üôé ïé Üëëåò áðåéëÝò áðïäåß÷èçêáí öÜñóåò.
Ôá êáêÜ íÝá åßíáé üôé üëïé ïé äéåõèõíôÝò ôçò Í. Êáëéöüñíéá
èÝëïõí íá óôåßëïõí ôïõò ìáèçôÝò óðßôéá ôïõò.
- ¢êïõóá êáé ÷åéñüôåñá. - ÕðåñâïëÝò.
¼÷é áí åß÷åò ðáéäß óå êÜðïéï áð' áõôÜ ôá ó÷ïëåßá, ðñÜêôïñá...
¼ëéâåñ ×Ýéæ. Êáé åßìáé "åéäéêüò ðñÜêôïñáò".
- Ôé ôï "åéäéêü" Ý÷åéò; - ÐáéäéÜ.
ÓáìðÜóôéáí Óôáñê... Ý÷åéò ãßíåé ìýèïò óôï FBI.
- Ìå êïëáêåýåéò. - Äåí ÷ñåéÜæåôáé.
ÊñáôÜìå óôïé÷åßá êÜèå äéêçãüñïõ ðïõ âïçèÜåé
ðëïýóéïõò åãêëçìáôßåò íá îåöýãïõí ôçò äßùîçò.
Ç áëÞèåéá åßíáé, üôé ðÞñá ìåñéêÜ êéëÜ áðü ôüôå.
ÌÝ÷ñé íá âñïýìå áí áõôü ôï áäßêçìá åìðßðôåé
óôçí ïìïóðïíäéáêÞ Þ ôçí ôïðéêÞ áñìïäéüôçôá,
èá äïõëåýåôå ìáæß êáé ôï FBI èá çãåßôáé.
- ¸ëá ñå, ÌÜíé. - Äåí åßíáé ðñïåêëïãéêÞ êáìðÜíéá.
Ìå ôïí ÊÜôëåñ óå äéáêïðÝò, ïé äýï óáò èá
ðáñÜó÷åôå íïìéêÞ âïÞèåéá óôïí ðñÜêôïñá ×Ýéæ.
- Ôïí "åéäéêü ðñÜêôïñá" ×Ýéæ. - ¸÷åéò êáìéÜ èåùñßá;
Ïé ðñÜêôïñÝò ìïõ åñåõíïýí ôéò åðáöÝò ôïõ èýìáôïò
ìÝóù ðñùôïêüëëïõ ðñïößë äñáóôþí âïìâéóôéêþí åðéèÝóåùí.
Ðïëý êáëü, áëëÜ äåí îÝñïõìå êáí áí ç ÓÜñá Ôïõñßíï Þôáí ï óôü÷ïò.
Åßíáé ìéá áñ÷Þ. Ïé ôå÷íéêïß ìáò áíÝëõóáí ôçí êåöáëÞ
ôïõ åêñçêôéêïý ìç÷áíéóìïý êáé Þôáí âéïìç÷áíéêÞ.
ÅëÝã÷ïõí êÜèå êáôáóêåõáóôéêÞ åôáéñåßá ôçò Ðïëéôåßáò,
ìÞðùò ôïõò ëåßðïõí åêñçêôéêÜ õëéêÜ.
- Ôï ðïëý íá ôïõò ðÜñåé êáíÜ ÷ñüíï. - ÁñêåôÜ.
ÌÝ÷ñé íá áëëÜîïõí ôá äåäïìÝíá, ïé ïìïóðïíäéáêïß åßíáé åðéêåöáëÞò.
¼ëåò ïé ðëçñïöïñßåò ðåñíïýí áðü 'ìÝíá.
Êáé öôÜíïõí óôçí áðÝíáíôé ìåñéÜ.
Êõñßåò êáé êýñéïé, ôá "öïñïëïãÞóéìá ëåöôÜêéá" óáò Þñèáí.
- ¢óôï, Óôáñê. - ×áëÜñùóå, ¼ëéâåñ.
- ¼ëïé åßìáóôå áð' ôçí ßäéá ìåñéÜ. - Áêüìá "öáêåëþíåôáé" ôïõò öïéôçôÝò;
- Íáé, ðùò óáò âïçèÜåé áõôü; - Ìéá ÷áñÜ âïçèÜåé ãéá ôçí áêñßâåéá.
Íá óáò óõóôÞóù ôïí ÌÜéêë ×Üêöïñíô.
Óôïí Ýëåã÷ï ôçò óêçíÞò âñÝèçêå Ýíá óçìåßùìá ðïõ
Ýãñáøå ï ÌÜéêë ðñïò ôïí êáèçãçôÞ ôçò ÷çìåßáò.
- Åß÷å íá êÜíåé ìå åêñÞîåéò. - Äåí Ýêáíá ôßðïôá.
ÐÜñôå ôïí óôï âÜèïò ôïõ äéáäñüìïõ.
Õðïôñïößá ÷çìéêïý ìç÷áíéêïý, ìïíá÷éêüò, õðïëïãéóôÞò ãåìÜôïò site ìå âüìâåò.
- Ìå Üëëá ëüãéá, ôáéñéÜæåé óôï ðñïößë. - Êáé ôþñá, ôïí ðÜôå ÃêïõáíôÜíáìï;
Áí èÝëåéò ìðïñåßò íá Ýñèåéò.
ºóùò íá ìÜèåéò êáé ôßðïôá.
Íïìßæïõí üôé åßíáé êáëýôåñïé áðü ìÝíá êáé èá ôï ðëçñþóïõí.
Ãéáôß ôüóï íåõñéáóìÝíïò, ÌÜéêë;
Áí ó' áñÝóåé ôï äéÜâáóìá êáé äåí îåíõ÷ôÜò
êÜèå âñÜäõ, óïõ óõìðåñéöÝñïíôáé óáí öñéêéü.
ÁéóèÜíåóáé áðïîåíùìÝíïò áðü ôïõò ößëïõò;
Áðïîåíþíïõí üðïéïí äåí öïñÜåé ìÜñêåò êáé äåí ïäçãåß Ðüñóå.
Êáé åßðåò íá ôïõò ìÜèåéò Ýíá ìÜèçìá;
- Äåí áíáôßíáîá åãþ ôï êôßñéï. - Êáé ôï ãñÜììá;
ÂñÝèçêå óôïí ôüðï.
Ôï Ýãñáøá ðÝñóé. ÁíáêÜôåøá êÜðïéá ðñÜãìáôá.
Ïýôå îÝñù ðùò âñÝèçêå åêåß.
- Ãíþñéæåò ôçí ÓÜñá Ôïõñßíï; - ¼÷é.
Óýìöùíá ìå ôï laptop óïõ, Þîåñåò ðþò íá öôéÜ÷íåéò âüìâá.
Äåí ôçí óêüôùóá åãþ... äåí ôçí Þîåñá êáí.
Íïìßæù ëåò øÝìáôá, ÌÜéêë.
Íïìßæù üôé Ýâáëåò ôïí ìç÷áíéóìü,
êáé üóï ðéï óýíôïìá ìïõ ðåéò ôçí áëÞèåéá, ôüóï êáëýôåñá èá åßíáé.
- Äåí ôç óêüôùóá. - Ç êïðÝëá ðÝèáíå!
Ðåò ìïõ ôçí áëÞèåéá.
- Åßíáé äéêÞ ìïõ ç áíÜêñéóç, Óôáñê! - ÐÜñôïí áðü äù, ÍôÜíé.
ÐÜìå.
ÔñåëÜèçêåò;
- Èá óå áíáöÝñù óôïí ãåíéêü åéóáããåëÝá. - ×áéñåôßóìáôá óôïí ¢íôé.
Ðåò ôïõ üôé ìïõ ÷ñùóôÜåé áð' ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ óôçí ÑéâéÝñá.
- Ï ìéêñüò åßíáé Ýíï÷ïò. - ºóùò.
ÁëëÜ ìÞðùò Ý÷áóåò ôï ìÜèçìá ôùí äéêáéùìÜôùí óôçí ó÷ïëÞ ìðñÜâùí;
ÎáöíéêÜ Ýãéíåò Üãéïò;
¼÷é, áðëÜ Ýíáò êáôÞãïñïò ðïõ ôïõ áñÝóåé íá êåñäßæåé.
Êáé áí áðïäåé÷èåß áõôü ðïõ óêÝöôïìáé üôé åßíáé,
áðëÜ Ýíá ôóáôéóìÝíï ðáéäß ìå ìéá áõôïó÷Ýäéá âüìâá êáé ü÷é ÔáëéìðÜí,
ôüôå ôçí Ýêáíåò.
Êáé èá äéáäþóù ôçí éóôïñßá óïõ óôïõò åíüñêïõò.
Äåí èá ó' áöÞóù íá åêìáéåýóåéò ôçí ïìïëïãßá!
Ãé' áõôü Üóå ôçí ôåóôïóôåñüíç óôçí Üêñç êáé Üóå ìå íá ÷ôßóù ôçí õðüèåóÞ ìïõ.
ÎÝñåéò êÜôé; ¼ôáí ôåëåéþóïõìå, ïé äõï ìáò èá Ý÷ïõìå ìéá óõæÞôçóç.
Íáé áëëÜ, áí áñãÞóù... îåêßíá ÷ùñßò åìÝíá!
¸íáò áóôõíïìéêüò èá óå áêïëïõèåß üóï èá åßóáé õðü áíÜêñéóç.
Ùñáßá, ëåò êáé äåí ìïõ Ýöôáíå ðïõ åßìáé ðáñåßóáêôïò.
- Åßíáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá óïõ, åíôÜîåé; - ÐñïóÝ÷ù êáé ìüíïò ìïõ.
- ¸÷åéò êáíÝíá óõããåíÞ óôï Ë.Á.; - ¼÷é åõôõ÷þò.
Åßíáé óôï Ìßôóéãêáí. ¹äç ìå èåùñïýí ôñåëü.
ºóùò íá Ýâñéóêåò êÜðïéï ìÝñïò åêôüò ôçò Ðáíåðéóôçìéïýðïëçò ãéá ëßãï êáéñü.
- Ãéáôß; Äåí Ýêáíá ôßðïôá êáêü. - ¼ðùò èåò.
Ïýôå åóý ìå ðéóôåýåéò, å;
Ôï óçìåßùìá, ôá óôïé÷åßá óôïí õðïëïãéóôÞ óïõ, äåí åßíáé êáé ðïëý êáëÜ.
Ôï óé÷áßíïìáé áõôü ôï ìÝñïò.
ÎÝñåéò, ïé Üëëïé ìïõ óõìðåñéöÝñíïíôáé óáí óêïõðßäé.
Áí äåí åß÷á ðëÞñç õðïôñïößá, èá Ýöåõãá áýñéï.
ÌåôÜ áð' áõôü ôï ðõñïôÝ÷íçìá, ÷áéñÝôá ôçí õðïôñïößá.
ÍåõñéÜæù åýêïëá, ëÝù ðñÜãìáôá ðïõ äåí ðñÝðåé.
ÁëëÜ ðïôÝ äåí èá Ýâáæá âüìâá óå êôßñéï. ÐïôÝ äåí èá ðñïêáëïýóá ôüóï ðüíï.
Ìðïñåßôå íá ìå óôåßëåôå öõëáêÞ éóüâéá.
ÁëëÜ äåí èá áëëÜîåé ôï ãåãïíüò üôé äåí ôï 'êáíá åãþ.
Ãáìþôï, áñ÷ßóáìå.
Íá èõìÜóáé "ïõäÝí ó÷üëéïí", ìçí öïâÜóáé.
¸ôïéìïò;
Áíïßîôå ôïí ÷þñï, ðáéäéÜ... áíïßîôå ôïí ÷þñï.
Áóôõöýëáêá, âïçèÜò ëßãï óå ðáñáêáëþ;
ÊáëÝóáôå ôçí áóöÜëåéá ôçò ó÷ïëÞò ãéá ôïí ÌÜéêë ×Üêöïñíô ôï ðñïçãïýìåíï åîÜìçíï;
Ìå âïçèïýóå óôï óåìéíÜñéï åöáñìïóìÝíçò ÷çìåßáò.
Ëáìðñüò íÝïò áëëÜ ìåñéêÝò áð' ôé åñùôÞóåéò ôïõ...
ÄçëáäÞ;
Ôïí åß÷å óõíåðÜñåé ç ôå÷íïëïãßá ôùí åêñçêôéêþí,
áíáëïãßá äýíáìçò êáé éó÷ýïò, ãùíßá ðõñïäüôçóçò...
- ¸äåé÷íå éêáíüò ãéá êÜôé âßáéï; - ¹ôáí ðñïâëçìáôéóìÝíïò, íåõñéáóìÝíïò.
Äåí Þèåëá íá ôïí áíáöÝñù, áëëÜ ìåôÜ ôï óõìâÜí óôçí "Virginia Tech"...
Ðéóôåýåôå üôé ï ÌÜéêë áíáôßíáîå ôçí áßèïõóá "Bidwell";
Äåí åßìáóôå âÝâáéïé. Ðéóôåýåôå üôé èá ìðïñïýóå íá ôï êÜíåé;
Ç áëÞèåéá åßíáé, ôï íá öôéÜ÷íåéò áõôïó÷Ýäéïõò
åìðñçóôéêïýò ìç÷áíéóìïýò, åßíáé ó÷åôéêÜ áðëü.
Èá ìðïñïýóå ï ÌÜéêë íá êáôáóôñÝøåé ôï êôßñéï;
Ìå âÜóç ôçí ðïéüôçôá ôçò äïõëåéÜò ôïõ...
èá Ýëåãá üôé ìðïñåß íá êÜíåé ðïëý ìåãáëýôåñç æçìéÜ áð' áõôÞ.
×ñåéÜæåóáé äéêçãüñï, ÌÜéêë.
Ùñáßá, å...,
èá ðñïóëÜâù êÜðïéïí ìå ôï êáôÜ öáíôáóßáí åéóüäçìÜ ìïõ.
Áðëþò óïõ ëÝù, üôé èá Ý÷åéò ðñïâëÞìáôá. ÅíôÜîåé; ×ñåéÜæåóáé âïÞèåéá.
Ìéá æùÞ ðñïâëÞìáôá åß÷á, ôá óõíÞèéóá.
Ôï öáí êëáìð ìïõ åß÷å äïõëåéÜ.
¸ëá ìáæß ìïõ. Èá óïõ âñù Ýíá ìÝñïò íá ìåßíåéò.
Ìéá ÷áñÜ èá åßìáé.
- ¸ëá ÌÜéêë. - Ëïõ, ðáñÜôá ìå ìüíï ìïõ.
- Ãåéá. - Ãåéá!
- ÐáôÜôåò; - ×ïô íôïãê ìå ôóßëé êáé ðáôÜôåò.
Ãé' áõôü ó' áãáðþ.
Ãéáôß åßíáé êüêêéíá ôá ìÜôéá óïõ;
Äåí êïéìÞèçêá áñêåôÜ.
- Îåíý÷ôçóá ãéáôß óå óêåöôüìïõí. - Åßóáé ìáóôïõñùìÝíïò;
¸êáíá Ýíá ôóéãÜñï üôáí óçêþèçêá.
ÊáëÜ åßìáé, äõï ôæïýñåò Ýêáíá.
Åßóáé êáé ìåèõóìÝíïò;
- ¹ðéá Ýíá... - Ìðïñåßò íá êÜíåéò üôé èÝëåéò.
Åãþ... áðëÜ...
ÈÝëù íá óå äù íçöÜëéï ìéá öïñÜ.
ÅíôÜîåé.
Äåí Þîåñá üôé óå ÷áëïýóå ôüóï.
ÁðëÜ üôáí åßóáé ìáóôïõñùìÝíïò Þ ðéùìÝíïò...
...åßóáé äéáöïñåôéêüò.
- Íáé, áõôü åßíáé ôï èÝìá. - Íáé.
ÁëëÜ èÝëù íá êÜíïõìå ðáñÝá.
Öåýãù.
Ìéóü... ìéóü.
¸÷åéò äßêéï. Óõãíþìç.
ÅíôÜîåé; Äåí óêÝöôçêá.
ÁðëÜ ðåñíÜù ðïëëÜ ôïí ôåëåõôáßï êáéñü,
êáé áðëÜ... ìÜëëïí ôá îåðåñíÜù ìå ôï íá ìçí áó÷ïëïýìáé.
Èá åðéóôñÝøù äñéìýôåñïò, õðüó÷ïìáé.
Åõôõ÷þò, ãéáôß ì' áñÝóåé ôï óÜíôïõéôò.
- Íáé. - Åõ÷áñéóôþ.
Äõóêïëåýåóôå íá ìå êáôáëÜâåôå üôáí ìéëÜù;
- ÂáóéêÜ, ìåñéêÝò öïñÝò... - Äåí åßíáé äýóêïëï, üóï ðïëýðëïêï...
ÓêÜóôå. Ìüëéò ìßëçóá óôï ôçëÝöùíï ìå ôïí Ãåíéêü ÄéåõèõíôÞ ôïõ FBI.
- Ðþò ðÞãå; - Áí ó' áñÝóåé íá óôá ÷þíïõí ðïõ
áíáêáôåýåóáé óå ïìïóðïíäéáêÞ Ýñåõíá, Þôáí ðïëý êáëÜ.
Ï ×Ýéæ ðñïóðáèïýóå íá áðïóðÜóåé ïìïëïãßá. Ï ÓåìðÜóôéáí Ýêáíå ôï óùóôü.
Ôï Ýìáèá. Ôï áóôåßï ìå ôï ÃêïõáíôÜíáìï üìùò ðáñáÞôáí.
Äåí áðÝ÷åé êáé ðïëý áð' ôçí áëÞèåéá ðñÝðåé íá ðáñáäå÷ôåßò.
ÕðÜñ÷åé ìåãáëýôåñï èÝìá.
Áí ôóáôßóïõìå ôçí ÏõÜóéíãêôïí,
Èá ìáò êüøïõí ôéò åðéäïôÞóåéò ãéá ôçí åóùôåñéêÞ áóöÜëåéá.
Ï ×Ýéæ åßíáé ðßèçêïò. Ìðåñäåýåôáé åäþ, ðáßæåé êëÝöôåò êáé áóôõíüìïõò ãéá ëßãï...
Íáé, êáé ìåôÜ ìáò áöÞíåé ìðåñäåìÝíç ôçí õðüèåóç.
Åßíáé ôüóï êáëü íá ó' áãáðïýí.
Óõãíþìç ãéá ôçí äéáêïðÞ. Ìéá ìéêñÞ åíçìÝñùóç.
Ìéá åôáéñßá êáôáóêåõÞò åðéâåâáßùóå ôçí êëïðÞ
áñêåôþí åêñçêôéêþí ìç÷áíéóìþí ðñéí ôñåéò ìÝñåò.
Äåí åßíáé áñêåôü ãéá Ýíôáëìá...
Ï ×Üêöïñíô ðáñêÜñåé ôï áõôïêßíçôü ôïõ óå Ýíá ðÜñêéíãê öïéôçôþí êïíôÜ óôçí Öéãêåñüá.
Ôï ìÝñïò áíÞêåé... óôçí åôáéñßá "Íôßñéíãê".
¼ðùò êáé ôá ìéóÜ êôßñéá óôï Ë.Á.
¸íáò ìáèçôÞò ðáñêÜñåé óå ðÜñêéíãê öïéôçôþí;
ÈåÝ ìïõ, ìÜëëïí Ýëõóåò ôçí õðüèåóç, åéäéêÝ ðñÜêôïñá ×Ýéæ.
Ï ×Üêöïñíô ìßëçóå ìå ôïí åðéóôÜôç ãéá åêñçêôéêÜ äõï äéáöïñåôéêþí õðïèÝóåùí.
Ï åðéóôÜôçò ôïõ Ýäåéîå ðïõ óôïéâÜæáíå ôéò êåöáëÝò,
Êáé âñÞêáìå õðïëåßììáôá c-4 óôçí ðüñôá ôïõ äùìáôßïõ ôïõ.
Åßìáé ðåðåéóìÝíïò üôé ï ìéêñüò åíåñãïýóå êáôÜ
ìüíáò, ðïõ óçìáßíåé üôé åßíáé ôïðéêÞò áñìïäéüôçôáò.
ÓôáìáôÜù ôï ðáé÷íßäé êëÝöôåò êáé áóôõíüìïé Óôáñê.
ÄéêÞ óïõ ç õðüèåóç. Öñüíôéóå íá ìçí ôá óêáôþóåéò.
Èá óå ðÜñù áí ÷ñåéáóôåß íá âáóáíßóïõìå êáíÜ ìÜñôõñá.
Ï Üíèñùðïò åßíáé âëÜêáò. ÊÜíù ëÜèïò;
ÓõëëÜâåôå ôï ðáéäß... ôþñá.
ÌÜéêë, ï ÍôÜíé ÑÝãéåò åßìáé. ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
Ðáñáêïëïõèïýóáìå ôï äùìÜôéï, îÝñïõìå üôé åßóáé ìÝóá.
ÌÜéêë!
- ÊÜðïéïò íá êáëÝóåé áóèåíïöüñï! - ÁíáðíÝåé;
ÌåôÜ âßáò. Ìßëá ìïõ, ìåßíå ìáæß ìïõ, ìéêñÝ.
- Èá ôçí ãëéôþóåé; - Íáé, ôïí ðñïëÜâáìå ðÜíù óôçí þñá.
Åßìáóôå áð' ôï ãñáöåßï ôïõ åéóáããåëÝá.
Ìüëéò áíáêôÞóåé áéóèÞóåéò, ðñÝðåé íá ôïõ ìéëÞóïõìå.
Ìßëçóá ëßãï ìáæß ôïõ.
ÌéëÜåé óêëçñÜ, áëëÜ ôåëéêÜ åßíáé áðëÜ Ýíá ðñïâëçìáôéóìÝíï ðáéäß.
Õðïâáèìßæåéò ôá ãåãïíüôá. ØÜ÷íïõìå éóôïñéêü ôïõ ÷áñáêôÞñá.
Ôï ðáéäß Ý÷åé äýï êáôáäßêåò åî' áìåëåßáò.
Áõôü äåí ôïí êÜíåé äïëïöüíï.
Óõãíþìç ãéá ôçí áêáôáóôáóßá. Ôï ðáíåðéóôÞìéï óõììÜæåøå ëßãï ôï ìÝñïò.
¼ðùò óáò åßðá óôï ôçëÝöùíï, Ý÷ïõìå ìåñéêÝò åñùôÞóåéò ãéá ôïí ÌÜéê ×Üêöïñíô.
Íáé, ï óýìâïõëïò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ, ìïõ åßðå äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá óáò ìéëÞóù.
Ùò ó÷ïëéêÞ øõ÷ßáôñïò, ç äïõëåéÜ óáò åßíáé íá âïçèÜôå ôïõò ìáèçôÝò, óùóôÜ;
- Íáé. - Ëïéðüí, ìéá ìáèÞôñéá åßíáé íåêñÞ,
êáé ï áóèåíÞò óáò, ÌÜéêë ×Üêöïñíô, ðéèáíüí ôçí óêüôùóå.
ÓõíåñãÜæïìáé ìáæß óáò ãéáôß îÝñù üôé äåí ôï 'êáíå ï ÌÜéêë.
Äåí åßíáé âßáéï Üôïìï.
Ôï ãñÜììá ðñïò ôïí êáèçãçôÞ ôçò ÷çìåßáò Üëëá ìáò ëÝåé.
Áó÷ïëïýìáé ìå ôïí ÌÜéêë ôïõò ôåëåõôáßïõò
18 ìÞíåò ãéá ôï Üã÷ïò êáé ôçí êáôÜèëéøÞ ôïõ,
áëëÜ üðïéá áíôéêïéíùíéêÞ óõìðåñéöïñÜ åß÷å, ôçí äéï÷Ýôåõå óôï ãñÜøéìï.
- Äåí åîùôåñéêåýïíôáí âßáéá. - Åßóôå óßãïõñç ãé' áõôü;
Åßíáé ç ãíþìç ìïõ ùò åéäéêÞ.
Ãéáôß ëïéðüí ôïí óôåßëáôå óôï íïóïêïìåßï
×Üíôéíãêôïí ãéá áêïýóéá øõ÷éáôñéêÞ ðáñáêïëïýèçóç;
¹ôáí êáôáèëéðôéêüò. ÖïâÞèçêá ìçí êÜíåé êáêü óôïí åáõôü ôïõ.
Êáé åß÷áôå äßêéï ôåëéêÜ.
Ôé êÜíåéò;
ÅôïéìÜæïõí ôçí êëÞôåõóÞ óïõ, ÌÜéêë.
Èá óå ìåôáöÝñïõí óôçí øõ÷éáôñéêÞ ìïíÜäá ôçò ôïðéêÞò öõëáêÞò.
Äéþêïìáé ãéá öüíï;
Íáé.
Ôï äéêáóôÞñéï èá óïõ ïñßóåé õðåñÜóðéóç.
Ìå ôï éóôïñéêü óïõ, ìðïñåßò íá äçëþóåéò ìåéùìÝíï êáôáëïãéóìü.
Èá óå óôåßëïõí óå íïóïêïìåßï.
Íá äçëþóù Ýíï÷ïò.
Äåí èåò íá ðáò öõëáêÞ, ðßóôåøÝ ìå. Äåí èá ôá êáôáöÝñåéò åêåß.
¸ðñåðå íá ì' áöÞóåéò íá ðåèÜíù.
ÎÝñù üôé áêïýãåôáé Üó÷çìï...
áëëÜ ï äéêçãüñïò óïõ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé
ôçí áðüðåéñÜ óïõ ãéá íá ðåßóåé ôï äéêáóôÞñéï
üôé äåí ìðïñåßò íá ðåñÜóåéò äßêç.
Äåí åßìáé áíßêáíïò.
Äåí åßìáé Ýíï÷ïò.
¸ãñáøåò áðåéëçôéêü ãñÜììá, ÌÜéêë.
Ôñéãýñéæåò óôçí åôáéñåßá êáôáóêåõþí áð' üðïõ êëÜðçêáí ôá åêñçêôéêÜ.
Ôï ãñÜììá ôï Ýãñáøá ðÝñóé. Ãéáôß íá ôï êñáôÞóù ãéá ôüóï ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá;
Åóý ðåò ìïõ.
Äåí ðåéñÜæåé. Êáíåßò äåí èá ìå ðéóôÝøåé ïýôùò Þ Üëëùò.
Åßìáé áêñéâþò ï ôýðïò áíèñþðïõ ðïõ êÜíåé ôÝôïéá ðñÜãìáôá, óùóôÜ;
- Äåí ðéóôåýù üôé ôï 'êáíå áõôüò. - Ïé Ýíïñêïé áðïöáóßæïõí, ÍôÜíé.
ÅíôÜîåé, óïõ äßíù 30 äåýôåñá.
Ìßëçóá ìå ôï åñãáóôÞñéï. Ôá õðïëåßììáôá ðïõ âñÝèçêáí óôï óðßôé ôïõ ×Üêöïñíô
äåí ôáéñéÜæïõí ìå ôá õðïëåßììáôá ôçò óêçíÞò ôïõ åãêëÞìáôïò.
Êáé ðÜëé óõíäÝåé ôï ðáéäß ìå åêñçêôéêÜ. ÄõíáôÜ áí êáé ôõ÷áßá ðåéóôÞñéá.
25 äåýôåñá.
Ï ÌÜéêë åßðå üôé Ýãñáøå ôï óçìåßùìá ðñéí Ýíá ÷ñüíï, óùóôÜ;
Ôï åñãáóôÞñéï åîÝôáóå ôï ìåëÜíé... ëÝåé ôçí áëÞèåéá.
Ãéáôß íá ãñÜøåé Ýíá óçìåßùìá Ýíá ÷ñüíï ðñéí ôï óôåßëåé;
Åãþ ðåñßìåíá äýï ÷ñüíéá ãéá íá óôåßëù Ýíá
ñáâáóÜêé óôïí ôñáãïõäéóôÞ åíüò óõãêñïôÞìáôïò.
ÄÝêá äåýôåñá, ößëå.
ÌÝóá ìïõ ðéóôåýù üôé äåí ôï Ýêáíå áõôüò. Ï ÌÜéêë äåí èá ðÜåé ðïõèåíÜ.
Áí êÜíù ëÜèïò, ìðïñïýìå íá ôïí äéþîïõìå áñãüôåñá.
ÁëëÜ áí Ý÷ù äßêéï, áõôüò ðïõ ôï 'êáíå êõêëïöïñåß åëåýèåñïò.
Ôé ëåò;
Ï ÍôåëãêÜäï Ý÷åé Þäç áíáêïéíþóåé ôçí óýëëçøç. Èá åêðëáãåß.
Áí ìå ñùôÜò, åìÝíá ìïõ áêïýãåôáé êáëü.
Óôåßëôå ôïí ×Üêöïñíô ðßóù óôï íïóïêïìåßï. Èá êáèõóôåñÞóïõìå ôçí êëÞôåõóç.
¸÷åéò 24 þñåò íá âñåéò íÝï ýðïðôï, ÍôÜíé...
...ôï êáëü ðïõ óïõ èÝëù íá '÷åéò äßêéï.
Ôï ðáéäß äåí Ý÷åé êáíÝíá éóôïñéêü âéáéüôçôáò.
- ÁëëÜ ôïõ Üñåóå íá ìéëÜåé ðïëý üìùò. - Åß÷å ôï êßíçôñï êáé ôçí åõêáéñßá.
¢óå ðïõ Ýöåñå êáé ôéò êåöáëÝò ìÝñá ìåóçìÝñé.
ÁëëÜ êáíåßò äåí ìðïñåß íá ôïí óõíäÝóåé ìå ôçí êëïðÞ.
Ôá áðïôõðþìáôÜ ôïõ äåí Þôáí óôéò óõóêåõÝò, êáíåßò äåí ôïí åßäå íá ôéò âÜæåé.
- Åßìáóôå êïíôÜ. - Åßíáé 20 ÷ñïíþí.
- Ôï ßäéï êáé ç ÓÜñá Ôïõñßíï. - ÅíôÜîåé.
Áò ðïýìå üôé ï ÌÜéêë Þèåëå íá óêïôþóåé ôçí óõììáèÞôñéÜ ôïõ.
Ãéáôß íá âÜëåé ôçí âüìâá íá åêñáãåß ôçí íý÷ôá üôáí ôï ìÝñïò Þôáí Üäåéï;
- ÊáëÞ åñþôçóç. - ºóùò íá Ýóôåëíå Ýíá ìÞíõìá.
Ôï óçìåßùìá Ýëåãå üôé èá Ýêáíå êáêü óå áíèñþðïõò, ü÷é áíôéêåßìåíá.
Ãéáôß íá áíáôéíÜîåé Ýíá Üäåéï êôßñéï;
ºóùò íá ìçí Ýðñåðå íá åßíáé Üäåéï.
Åßìáóôå áð' ôï ãñáöåßï ôïõ åéóáããåëÝá. Åñåõíïýìå ôçí âïìâéóôéêÞ åðßèåóç.
Ìáô ÌðÝñéò... âïçèüò êáèçãçôÞ óôï ôìÞìá ôçò ÷çìåßáò.
Äïýëåõåò óôï êôßñéï ðïõ êáôáóôñÜöçêå;
Íáé, Ý÷áóá ôá ìéóÜ ìïñéáêÜ ìïíôÝëá ôïõ äéäáêôïñéêïý ìïõ.
ÕðÜñ÷ïõí êáèçãçôÝò Þ âïçèïß ðïõ íá äïõëåýïõí ùò áñãÜ;
Ôï êôßñéï Üäåéáæå óõíÞèùò óôéò 7:00 Þ êÜðïõ åêåß.
- Åêôüò áðü ôïí Êñüöïñíô âåâáßùò. - Êáé ôï ìéêñü üíïìá ôïõ Êñüöïñíô;
- Ôæï. Åßíáé êáé áõôüò âïçèüò. - Êáé ï Ôæï óõíÞèéæå íá ìÝíåé ùò áñãÜ;
ÎÝñåôå, ìÜëëïí äåí èá 'ðñåðå íá ðù ôßðïôá.
¼÷é, ìÜëëïí èá Ýðñåðå.
Äåí ôï '÷ù äåé ðñïóùðéêÜ, áëëÜ êÜðïéïé èá ðïõí
üôé ï Ôæï óõíáíôïýóå ôçí êïðÝëá ôïõ áñãÜ ôï âñÜäõ.
ÎÝñåôå "÷Üñåò" óôïõò âïçèïýò;
¸îõðíï.
Ï ðõñïêñïôçôÞò Þôáí áõôïó÷Ýäéïò, Ýíáò áðëüò ìç÷áíéóìüò áíÜöëåîçò.
Ôï ðåñßåñãï åßíáé üôé âñÞêáìå õðïëåßììáôá c-4,
áëëÜ ü÷é áñêåôÜ ãéá ðñïêáëÝóïõí ôÝôïéá æçìéÜ.
- Ôé Ýãéíå äçëáäÞ; - Ôï c-4 åß÷å ìåôáôñáðåß.
¼ðïéïò ôï Ýêáíå, óýíäåóå ôïí ðõñïêñïôçôÞ óôçí ãñáììÞ öõóéêïý áåñßïõ ôïõ êôéñßïõ.
Åßíáé åýêïëï íá âñåéò ôçí ãñáììÞ;
¼÷é áí äåí åßóáé åéäéêüò óôéò êáôáóêåõÝò...
Þ áí Ý÷åéò ôá ó÷Ýäéá ôïõ êôéñßïõ.
ÊáíÝíá áð' ôá äýï äåí ôáéñéÜæåé óôïí ×Üêöïñíô.
ÑÝãéåò... Ýñ÷ïìáé áìÝóùò.
ÎÝñïõìå üôé ïé äõï óáò îåìÝíáôå óôï åñãáóôÞñéï ôïõ êôéñßïõ ùò áñãÜ.
- Ðïéïò óáò ôï åßðå; - Ìçí êïéôÜò åìÝíá.
Ðñïóðáèïýóáìå íá ôï êñáôÞóïõìå ìõóôéêü. ÂáóéêÜ, ï Ôæï åßíáé áêüìá ðáíôñåìÝíïò.
Óå äéÜóôáóç.
ÌÞðùò êÜðïéïò áðü óáò åß÷å êáíÝíáí å÷èñü;
- ÊÜðïéïò ðïõ èá Þèåëå íá óáò êÜíåé êáêü; - ¼÷é, åêôüò áí ôï ìÜèåé ç ãõíáßêá ìïõ.
ÔæÝéìé;
¸÷ù Ýíáí ðáëéü ãêüìåíï ðïõ ìå åíï÷ëåß ðïëý...
...ôçëåöùíåß, áöÞíåé óçìåéþìáôá, Ýñ÷åôáé óôï äùìÜôéï.
- Ìïõ åßðåò üôé óôáìÜôçóå. - ÓôáìÜôçóå êáé îáíÜñ÷éóå.
Ï ÊÜéë ôóáíôßóôçêå ðïëý üôáí ôïí ÷þñéóá
êáé áêüìá ðéï ðïëý üôáí Ýìáèå üôé âãáßíù ìå ôïí Ôæï.
- Ðïéïò ÊÜéë; - Íôßñéíãê... ðáóßãíùóôïò.
Åßðá óôçí ÔæÝéìé íá ðÜñåé ðåñéïñéóôéêÞ åíôïëÞ.
Ôá '÷åé êÜíåé áõôÜ êáé óå Üëëåò ãõíáßêåò.
Åßíáé êáé áõôüò Ýíáò ëüãïò ãéá ôïí ïðïßï âëåðüìáóôå óôï åñãáóôÞñéï áñãÜ ôçí íý÷ôá.
Íá áðïöýãïõìå ôïí âëÜêá.
Íôßñéíãê, üðùò ç "Íôßñéíãê ÁíáðôõîéáêÞ";
Åßíáé ï ðáôÝñáò ôïõ.
¸÷åé ÷ïñçãÞóåé ôï ó÷ïëåßï ìå Ýíá êÜñï ëåöôÜ. Ï ÊÜéë äïýëåõå ãé' áõôüí.
Ï ðáôÝñáò ôïõ ÊÜéë Ý÷åé ôçí êáôáóêåõáóôéêÞ
áð' üðïõ êëÜðçêáí ïé ðõñïêñïôçôÝò.
Ï ÊÜéë ðáñáôÜåé ôï ó÷ïëåßï êáé ï ìðáìðÜò ôïõ êüâåé ôçí "åðéäüôçóç".
Óôï ìåôáîý, ï ðñþçí ðáñáêïëïõèåß üôé êïéìÜôáé ìå ôïí âïçèü
áðü ôçí áíôáíÜêëáóç ôùí êáèñåðôþí;
Ç "Íôßñéíãê ÊáôáóêåõáóôéêÞ" åðéóêåýáóå ôçí áßèïõóá "Bidwell" ðñéí êáíÜ äßìçíï,
áëëÜ ôá ó÷Ýäéá åîáöáíßóôçêáí ìõóôçñéùäþò áð' ôá ãñáöåßá.
Ôé êÜíåé íéÜïõ íéÜïõ. Ðïõ åßíáé ï Íôßñéíãê ôþñá;
Ç ãñáììáôÝáò ôïõ ðáôÝñá ôïõ ðéóôåýåé üôé åßíáé óôï ôÝíéò êëáìð.
ÅíôÜîåé, êáëÝóôå ôïí ÓåìðÜóôéáí êáé ðåò ôïõ íá óå óõíáíôÞóåé åêåß.
Áíõðïìïíþ, íá...
...åðéäþóù óôïí ÊÜéë ôï Ýíôáëìá óýëëçøçò.
×áñéôùìÝíï... ìçí óå ÷Üóïõìå áð' ôçí äïõëåéÜ.
Ôï LAPD Ýøáîå ôï äùìÜôéï ôïõ Íôßñéíãê,
âñÞêáí êüöôåò óùëÞíùí, êáðÜêéá óùëÞíùí, åñãáëåßá êáé ß÷íç c-4.
Ï ðëïýóéïò Ñßôóé ðáßæåé ìå åðéêßíäõíá ðáé÷íßäéá.
ÂñÞêáí åðßóçò ðïëëÜ áðü ó÷Ýäéá êôéñßùí,
ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ôçò áßèïõóáò "Bidwell".
Èá óïõ ðù êÜôé ðïõ ìðïñåß íá ìçí îáíáêïýóåéò ðïôÝ, ãé' áõôü Üêïõ êáëÜ.
Åß÷åò äßêéï.
Åãþ åß÷á... ëéãüôåñï äßêéï.
- ÊÜéë Íôßñéíãê; - Íáé;
- Ðïéïé åßóôå åóåßò; - Ôæïí ÌÜêåíñïïõ. ¢ëëáîá êïýñåìá.
ÓõëëáìâÜíåóáé ãéá ôïí èÜíáôï ôçò ÓÜñá Ôïõñßíï.
Ìðïõì.
¸ìáèá üôé ï Íôßñéíãê ðñïóÝëáâå ôïí ËÝóôåñ ÓðÝíóåñ ãéá õðåñÜóðéóç.
ÐïëëÜ ôá ëåöôÜ, ðïëý óôüìá, ðïëý êáêü óðõñß.
ÕðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá íá áðïóýñåé áðü ôá áðïäåéêôéêÜ ìÝóá ôá ó÷Ýäéá.
ÎÝ÷íá ôá ó÷Ýäéá.
Ï ËÝóôåñ èá ìáò åìâïëßóåé ìå ôçí óýëëçøç ôïõ
×Üêöïñíô êáé èá ôçí ðáñïõóéÜóåé ùò áìöéâïëßá.
Èá áíåâÜóåé ôïí ÌÜéêë óôï åéäþëéï êáé èá ôïí ðåôóïêüøåé.
Èá ôïí ÷ôõðÜåé ìïíïêïðáíéÜ.
Èá ðñÝðåé íá ôïí åôïéìÜóïõìå êáëÜ êáé íá ðñïóåõ÷çèïýìå.
¼ðïôå óõìâáßíåé Ýíá âÜíáõóï Ýãêëçìá, áíáñùôéüìáóôå ôï ßäéï ðñÜãìá.
Ôé åßäïõò Üíèñùðïò èá Ýêáíå êÜôé ôÝôïéï;
ÖôéÜ÷íïõìå Ýíá ðñïößë,
ðñïóðáèþíôáò íá óêåöôïýìå ðùò ìïéÜæåé Ýíáò ôñåëüò äïëïöüíïò.
¼ðùò èá óáò ðåé ï Êïò. ÓðÝíóåñ,
ï ÊÜéë Íôßñéíãê äåí ôáéñéÜæåé óôï ðñïößë åíüò âïìâéóôÞ ðáíåðéóôçìßïõ.
ÁëëÜ ìüëéò ðåñÜóåôå ôçí åîùôåñéêÞ åðéöÜíåéá,
áñ÷ßæåé íá áíáäåéêíýåôáé ç áëÞèåéá...
Ï Êïò. Íôßñéíãê åß÷å êßíçôñï.
¸íá êáêïìáèçìÝíï ðëïõóéüðáéäï, ðïõ åß÷å ðÜíôá üôé Þèåëå,
áíáæçôÜ ôçí åêäßêçóç áðü ìéá íÝá ãõíáßêá ðïõ ôïí áðïññßðôåé.
Åß÷å ôçí åõêáéñßá êáé ôçí ãíþóç.
Ôá õëéêÜ ôçò âüìâáò êáé ôá ó÷Ýäéá ðñïÞëèáí áðü ôçí ïéêïãåíåéáêÞ åðé÷åßñçóç
êáé âñÝèçêáí óôçí êáôï÷Þ ôïõ.
Ìçí óáò åîáðáôÜ ç åìöÜíéóç.
Æõãßóôå ôá ðåéóôÞñéá. Ìå ôï ðÝñáò ôçò äßêçò,
äåí èá åñùôçèåßôå áí ï Êïò. Íôßñéíãê ìïéÜæåé ìå äïëïöüíï.
Èá åñùôçèåßôå áí ï Êïò. Íôßñéíãê åßíáé äïëïöüíïò.
Êáé åßíáé.
Ôá ðåéóôÞñéá ðïõ óõíäÝïõí ôïí ðåëÜôç ìïõ ìå ôçí
âïìâéóôéêÞ åðßèåóç åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí ðåñéóôáóéáêÜ.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ï ÊÜéë äåí Þôáí êáí ï ðñùôåýùí ýðïðôïò ôçò åéóáããåëßáò.
Ç ÐïëéôéêÞ ÁãùãÞ Ý÷åé Þäç êáôçãïñÞóåé Ýíáí Üëëï íåáñü, ôïí ÌÜéêë ×Üêöïñíô.
Êáé áõôüò ï ðñïâëçìáôéêüò íåáñüò ðñïóðÜèçóå íá
áõôïêôïíÞóåé ðáñÜ íá áíôéìåôùðßóåé ôï äéêáóôÞñéï.
ÁëëÜ èá áíôéìåôùðßóåé åóÜò êáé üôáí ôï êÜíåé,
Èá îåäéáëýíåé ðïéïò èá Ýðñåðå íá äéêÜæåôáé ðñáãìáôéêÜ.
Óïõ Ýöåñá Ýíá ÷Üìðïõñãêåñ.
Ìüëéò óå áðáëëÜîáìå ôùí êáôçãïñéþí.
- Ôá ðáéäéÜ óôï ó÷ïëåßï èá áðïãïçôåõôïýí. - ÎÝ÷íá ôïõò ãåëïßïõò.
Èá áðïöïéôÞóåéò óýíôïìá, êáé äåí èá ôïõò îáíáäåßò.
- Êáé ôþñá ôé ãßíåôáé; - ÁöÞóôå ôïí.
- ÎÝñåéò êÜðïéïí ÊÜéë Íôßñéíãê; - ¼÷é.
Ðéóôåýïõìå üôé êõíçãïýóå ôçí ðñþçí ößëç ôïõ êáé ôá óêÜôùóå.
ÁëëÜ èÝëïõìå ôçí âïÞèåéÜ óïõ íá ôï áðïäåßîïõìå.
Ôçí äéêéÜ ìïõ, ãéáôß;
Ï äéêçãüñïò ôïõ Íôßñéíãê èá óå âÜëåé íá êáôáèÝóåéò.
Íá ãõñßóåé ôçí õðüèåóÞ ìáò åíáíôßïí óïõ êáé íá ìðåñäÝøåé ôïõò åíüñêïõò.
- Äåí èÝëù íá êáôáèÝóù. - Äõóôõ÷þò äåí Ý÷åéò åðéëïãÞ.
¸ãñáøåò ãéá ôï ðüóï ðïëý ìéóåßò ôá ðëïõóéüðáéäá ôïõ ó÷ïëåßïõ, óùóôÜ;
Ï ÊÜéë Íôßñéíãê åßíáé ìáôóùìÝíïò. Óêüôùóå Ýíá áèþï êïñßôóé.
Êáé íïìßæåé üôé ìðïñåß íá ðëçñþóåé êáé íá ôçí ãëéôþóåé.
Ìðïñåßò íá ôïí óôáìáôÞóåéò.
Êå. Ðñüåäñå, ï ìÜñôõñáò äåí Þôáí óôçí ëßóôá ôçò õðåñÜóðéóçò.
Ï ðñÜêôïñáò ×Ýéæ äïýëåõå óôåíÜ ìå ôï ãñáöåßï ôïõ åéóáããåëÝá.
Åßíáé ó÷åôéêüò ìå ôçí õðüèåóç êáé äåí èá Ýðñåðå íá åêðëÞóóåôáé ï Êïò. Óôáñê.
Èá ôï åðéôñÝøù.
Èá óáò äþóù ìéá åõêáéñßá íá åôïéìÜóåôå ôçí êáôÜ áíôéðáñÜóôáóç åîÝôáóç, Êå. Óôáñê.
Ï ðåëÜôçò ìïõ äåí Þôáí ï âáóéêüò ýðïðôïò, Ýôóé äåí åßíáé Êå. ×Ýéæ;
¸íóôáóç, ç õðüèåóç äåí åßíáé ðëÝïí áñìïäéüôçôá ôùí ïìïóðïíäéáêþí.
- Ç ÝñåõíÜ ôïõò ó÷åôßæåôáé ìå... - Áðïññßðôåôáé. Ï ìÜñôõñáò èá áðáíôÞóåé.
Åß÷áìå åóôéÜóåé óå Üëëïí ýðïðôï.
Ôï FBI ÷ñçóéìïðïéåß Ýíá øõ÷ïëïãéêü ðñïößë ãéá íá åñåõíÜåé ôÝôïéá åãêëÞìáôá, óùóôÜ;
ÌÜëéóôá.
ÅîåôÜóáôå 17 äéáöïñåôéêÜ ãíùñßóìáôá ðñïóùðéêüôçôáò
ãéá íá êáôáëÞîåôå áí êÜðïéïò åßíáé ðñÜãìáôé ï äñÜóôçò;
ÓùóôÜ.
Áñ÷éêÜ õðïðôåõèÞêáôå ôïí ÌÜéêë ×Üêöïñíô, ôïí ïðïßï áíáãíùñßóáôå ðñéí.
Ðüóá áðü áõôÜ ôá ãíùñßóìáôá åß÷å;
- Óõãíþìç, ðñÜêôïñá ×Ýéæ; - ÄåêáðÝíôå.
Ï Êïò. ×Üêöïñíô öÝñåé 15 áð' ôá 17 ãíùñßóìáôá
ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá íá êáôáëÜâåôå áí êÜðïéïò åßíáé éêáíüò ìáæéêÞò âßáò;
ÌÜëéóôá.
ÆÞôçóá êÜðïéïí áð' ôïõò óõíåñãÜôåò óáò íá âãÜëïõí ôï ðñïößë ôïõ ðåëÜôç ìïõ.
Ðüóá áðü áõôÜ ôá ãíùñßóìáôá êáôÝ÷åé;
- ÔÝóóåñá. - ÔÝóóåñá...
...äåí åßíáé êáé äýóêïëïò ï áãþíáò.
- ØÜ÷íåéò ãéá áðáíôÞóåéò Þ áðïöÜãéá; - ÏôéäÞðïôå èá ìå êÜíåé íá íéþóù êáëýôåñá.
ÐÜñå ôï êÝéê. Ç ìéæÝñéá áãáðÜåé ôçí óïêïëÜôá.
- Ôé óõìâáßíåé; - Ôßðïôá.
ÅíôÜîåé... ï ÔñÝâïñ.
ÎÝ÷íá ôï. Äåí ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù ãé' áõôü.
- Áðü ðüôå; - Èá öñéêÜñåéò.
Ðïëý áìöéâÜëù, åêôüò êáé áí åßíáé ðïëý Üó÷çìá ïðüôå ìðïñåß íá öñéêÜñù ëßãï.
ÁëëÜ èá åðáíÝëèù óýíôïìá.
Ùñáßá, áëëÜ äåí èá ôï ðåéò óôïí ìðáìðÜ.
Åßíáé óôçí "óðçëéÜ" êáé ðñïåôïéìÜæåé Ýíáí ìÜñôõñá. ¼ëá êáëÜ.
- Ùñáßá, ü÷é êçñýãìáôá. - ¸ãéíå.
Ï ÔñÝâïñ åßíáé öáíôáóôéêü ðáéäß. Áóôåßïò, ãëõêüò...
Êáé ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìá;
Âãáßíåé ðïëý óõ÷íÜ íá äéáóêåäÜóåé... ôï ïðïßï åßíáé êáëü,
...áëëÜ ìåñéêÝò öïñÝò ôï ðáñáêÜíåé.
- Ðßíåé ðïëý; - Ìåôáîý Üëëùí.
- Ôï îÝñïõí ïé ãïíåßò ôïõ; - Íïìßæù, áëëÜ äåí áíáêáôåýïíôáé.
Ãé' áõôü åßíáé ïé ãïíåßò. Êáé ìéáò êáé êéíäõíåýù íá áêïõóôþ êáé åãþ Ýôóé,
áí ðßíåé, ôï ðéï ðéèáíü åßíáé íá ïäçãåß êáé ðéùìÝíïò.
Äåí ìðïñþ íá åëÝã÷ù ôé êÜíåé, áëëÜ áíçóõ÷þ ãéá 'óÝíá.
ÊáëÜ èá åßìáé. ÌÜëëïí õðåñâÜëëù.
Äåí îÝñù áí åßíáé ãåíåôéêü,
ÁëëÜ êáé ïé äõï ìáò ìïéñáæüìáóôå ôçí ßäéá Ýííïéá ãéá äýóêïëïõò ÷áñáêôÞñåò.
Íá óïõ ðù êÜôé ðïõ ìïõ ðÞñå 2 ãÜìïõò êáé 20 ÷ñüíéá íá êáôáëÜâù.
Äåí ìðïñåßò íá ôïõò áëëÜîåéò.
Ìá ôïí áãáðþ.
Äõóôõ÷þò, ïýôå áõôü ìðïñåßò íá ô' áëëÜîåéò.
- Êáé ôé íá êÜíù; - Íá ðñïóÝ÷åéò.
ÁíôéëáìâÜíåóáé üôé ï ËÝóôåñ ÓðÝíóåñ èá êÜíåé üôé ðåñíÜåé áð' ôï ÷Ýñé ôïõ
íá ðåßóåé ôïõò åíüñêïõò üôé åóý äéÝðñáîåò ôï Ýãêëçìá êáé ü÷é ï Íôßñéíãê;
¼ôé ï äéêáóôÞò äåí ìáò áöÞíåé íá åëÝãîïõìå ôï ðáñåëèüí
ôïõ Íôßñéíãê ãéá ôéò ðáñáêïëïõèÞóåéò ôùí öéëåíÜäùí ôïõ
ìáò äõóêïëåýåé áêüìá ðåñéóóüôåñï.
- Äåí ôï 'êáíá åãþ. - Äåí Ý÷åé óçìáóßá ÌÜéêë.
ÐñÝðåé íá ôïõò ðñïêáëÝóïõìå ôçí áìöéâïëßá.
- Íá êáé ôï êïõóôïýìé. - Ùñáßá. Ãéá êïßôá.
ÊáëÝò áíáëïãßåò, ü÷é êáé ðïëý ôñÝíôé. ÔÝëåéï.
- ÐñÝðåé íá ôï öïñÝóù áõôü; - Êáé íá êïõñåõôåßò.
Ç åîùôåñéêÞ åìöÜíéóç ìåôñÜåé. Åìåßò îÝñïõìå üôé äåí áíáôßíáîåò ôï åñãáóôÞñéï.
ÐñÝðåé íá ôï ìÜèïõí êáé ïé Ýíïñêïé.
Êáé ðéóôåýåôå üôé áí âÜëù êïõóôïýìé èá ôïõò ðåßóåôå;
¼÷é, åóý èá ôïõò ðåßóåéò. Íá öáßíåóáé óßãïõñïò.
Ìçí áðáããÝëåéò ôçí éóôïñßá, êÜíôçí êôÞìá óïõ.
Äåí åßìáé çèïðïéüò. Åßìáé Ýíá öõôü ôçò ÷çìåßáò.
Äåí ðåéñÜæåé. ÁðëÜ çñÝìçóå êáé íá 'óáé åéëéêñéíÞò.
Íá çñåìÞóù. Ôçí äéÜñêåéá ôçò áíÜêñéóçò;
Ìüëéò ôåëåéþóåé ï ÓðÝíóåñ ìáæß óïõ,
Ï ÍôÜíé èá êÜíåé ôçí êáô' áíôéðáñÜóôáóç åîÝôáóç.
Èá åßìáóôå ïé äõï ìáò êáé áðëÜ èá óõæçôÜìå, êáíÝíá ðñüâëçìá.
Ï ÓðÝíóåñ ëáôñåýåé ôï ýöïò ôïõ ìåãáëïäéêçãüñïõ. Ìçí óå îåãåëÜóåé.
Ï ôýðïò äáãêþíåé.
¸ñ÷åôáé êïíôÜ, ìõñßæåé ôçí áäõíáìßá êáé ó' áñðÜæåé áð' ôï ëáéìü... äåò.
Êå. ×Üêöïñíô, áëçèåýåé üôé âëÝðåôå
óõìâïõëåõôéêÞ øõ÷ßáôñï ãéá ðÜíù áðü Ýíá ÷ñüíï;
- Íáé, áëëÜ... - Äåí åßíáé êáêü, ößëå ìïõ...
Ï Èåüò îÝñåé, ðüóá ðñïâëÞìáôá Ý÷ïõìå üëïé ìáò.
ÁëëÜ åßíáé åðßóçò áëÞèåéá üôé ãñÜøáôå Ýíá ìéêñü óçìåßùìá
ìå ðëçñïöïñßåò ãéá áðïôñüðáéá ðñÜãìáôá ðïõ èá èÝëáôå íá êÜíåôå óôïõò óõììáèçôÝò óáò;
Ôï Ýãñáøá áëëÜ äåí îÝñù ðùò êáôÝëçîå óôïí...
Åßóôå ëßãï ùò ðïëý åéäéêüò óôá åêñçêôéêÜ, Ýôóé äåí åßíáé;
ÅíäéáöÝñïìáé ãéá ôçí ôå÷íïëïãßá, ü÷é íá êÜíù êáêü óå áíèñþðïõò.
"ÈÝëù íá ôïõò êáôáóôñÝøù üëïõò". Åóåßò äåí ôï ãñÜøáôå áõôü óôï óçìåßùìá;
Äåí ôï åííïïýóá üôáí ôï Ýãñáöá.
- ËÝãáôå øÝìáôá; - ¼÷é äåí Ýëåãá øÝìáôá.
- ËÝôå øÝìáôá ôþñá; - ¼÷é...
- Ðüôå ëÝãáôå øÝìáôá; Ôüôå Þ ôþñá; - Ôé èÝëåôå; Äåí óêüôùóá êáíÝíáí.
Äåí èá óêåöôïýí áõôü ïé Ýíïñêïé.
Áò ôï ðÜñïõìå áð' ôçí áñ÷Þ.
"Åßäá ôï ßäéï üíåéñï. ¼ëï ôï ðáíåðéóôÞìéï óôçí öùôéÜ, ðôþìáôá ðáíôïý.
Íá ðáèáßíïõí ôåëéêÜ üôé áîßæïõí".
Ôï ãñÜøáôå áõôü óôï óçìåßùìá ðïõ âñÝèçêå óôçí ðüñôá ôïõ äùìáôßïõ óáò.
- Íáé. - Êáé óáò åíäéáöÝñïõí ôá åêñçêôéêÜ;
Åßìáé åðéóôÞìïíáò. ÅíäéáöÝñïìáé ãéá...
Ðéóôåýåôå üôé õðÜñ÷ïõí ðïëëïß åðéóôÞìïíåò ðïõ èá 'èåëáí íá ôéíÜîïõí êüóìï óôïí áÝñá;
- ¸íóôáóç, äåí áðïäåéêíýåôáé. - Äåêôü.
Åß÷áôå åêñçêôéêÜ óôï äùìÜôéü óáò;
ÌÜëéóôá.
¹ôáí ìÝñïò ôçò åñãáóßáò ìïõ óôçí ó÷ïëÞ. Äïõëåýáìå êÜôé...
ÄéÜâáóá ôï óçìåßùìá êáé ç åã÷þñéá ôñïìïêñáôßá äåí åßíáé...
Äåí óêüôùóá êáíÝíáí!
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá ÷Üíåéò ôçí øõ÷ñáéìßá óïõ.
Êáìßá Üëëç åñþôçóç.
Áí Þèåëåò íá áíáôéíÜîåéò Ýíá êôßñéï ÌÜéêë, ðùò èá ôï 'êáíåò;
ÌÜëëïí èá ÷ñçóéìïðïéïýóá c-4...
- ¸íá ìßãìá ìáãíçóßïõ. - Êáé ðïõ èá Ýâáæåò ôçí âüìâá;
- Óôá èåìÝëéá. - ¼÷é óôïí 2ï üñïöï üðùò ôþñá.
Ðùò èá ðåñéÝãñáöåò áõôÞ ôçí âüìâá ÌÜéêë;
Åñáóéôå÷íéêÞ.
Ôçí Ýöôéáîå êÜðïéïò ðïõ åß÷å íåýñá êáé ü÷é éêáíüôçôá.
Íá ôçí óõíäÝóåéò ìå ôçí ðáñï÷Þ ôïõ áåñßïõ åßíáé çëßèéá êßíçóç.
Äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò íá åëÝãîåéò ôÝôïéá Ýêñçîç.
¸ôóé óêïôþíïíôáé áèþïé.
Ó' åõ÷áñéóôþ ÌÜéêë... êáìßá Üëëç åñþôçóç.
ÎÝ÷íá ôï ÌÜíé.
Ï ðáôÝñáò ôïõ Íôßñéíãê åßíáé êáëüò Üíèñùðïò.
Ðñïóðáèåß íá öÝñåé ôï ðñùôÜèëçìá ðßóù óôï Ë.Á.
Êáé üôáí ôï öÝñåé, Èá ôï äéáóêåäÜóïõìå ìáæß.
ÁëëÜ äõóôõ÷þò ï ãéïò ôïõ åßíáé äïëïöüíïò.
Ìå ðëçóßáóå ï Ãêñåãê Íôßñéíãê.
ºóùò íá õðÜñ÷åé ôñüðïò íá ôï ëýóïõìå ÷ùñßò...
- Ìïõ æçôÜò íá ðáñáôÞóù ôçí õðüèåóç; - Óïõ æçôÜù áðëÜ íá ôïí áêïýóåéò.
ÐñïóùðéêÞ ÷Üñç.
ÅíôÜîåé.
ÁëëÜ èá ðÜñù ôá ìéóÜ ôçò åðüìåíçò
óõíåéóöïñÜò ôïõ Íôßñéíãê óôçí êáìðÜíéá óïõ.
$10 åêáôïììýñéá ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá ôçò êïðÝëáò ðïõ ðÝèáíå.
$5 åêáôïììýñéá ãéá ôçí ôñáõìáôéóìÝíç êáé èá îåêéíÞóù õðïôñïößá ìå ôï üíïìÜ ôïõò.
ÂÜëôå êáé êáíÜ øß÷ïõëï ãéá ôçí êáèáñßóôñéá ðïõ êáèÜñéóå ôá óõíôñßììéá.
Ï Êïò. Íôßñéíãê èá äçëþóåé Ýíï÷ïò ãéá ôï áôüðçìá ôçò äçìüóéáò äéáôÜñáîçò
êáé ãéá ôçí åëëéðÞ öýëáîç ôùí åêñçêôéêþí ôïõ åñãïóôáóßïõ ôïõ.
Êáé ç äéáôÜñáîç ôåëåéþíåé ìå ìéá 20÷ñïíç íá óêïôþíåôáé åðåéäÞ îÝ÷áóå ôçí óÜêá ôçò;
- Äåí ôåëåéþíïõìå åðéôÝëïõò; - ÁñãÞóáôå ãéá ôï ôÝíéò;
Âïýëùóôï, ÊÜéë.
Äåí èá ìðïñÝóåôå íá áãïñÜóåôå ôçí åëåõèåñßá ôïõ ãéïõ óáò ôþñá.
Åßíáé äßêáéç ðñïóöïñÜ, Êå. Óôáñê.
Åßíáé Ýíá êáêüãïõóôï áóôåßï, Êå. Íôßñéíãê.
- Ï ãéïò óáò èá äéêáóôåß ãéá öüíï. - Áõôü ðïõ åßðå.
Åßíáé ôñáãùäßá ÓåìðÜóôéáí, áëëÜ ôï íá
êáôáóôñÝøåéò áêüìç Ýíá íåáñü äåí èá âïçèÞóåé.
Ç õðüèåóÞ óïõ ÷ùëáßíåé. Ç ðñïóöïñÜ ìáò åßíáé ðïëý ãåííáéüäùñç.
- Áò ôï áöÞóïõìå íá îå÷áóôåß. - Ï ìüíïò ðïõ èá îå÷áóôåß åßíáé áõôüò.
¼ôáí åßðá óôïí ÊÜéë üôé äåí Þèåëá íá ôïí îáíáäþ, äåí ôï ðßóôåõå.
¹ôáí ëåò êáé äåí ôïõ åß÷áí îáíáðåß "ü÷é" ðïôÝ ðáëéüôåñá.
- ÓõíÝ÷éóå íá åðéêïéíùíåß ìáæß óáò; - Íáé.
¢ñ÷éóå íá ôçëåöùíåß, íá óôÝëíåé ìçíýìáôá óõíÝ÷åéá. Åìöáíßæïíôáí óôá ìáèÞìáôÜ ìïõ.
Êáé ýóôåñá áíáêÜëõøå üôé âãáßíåôå ìå êÜðïéïí Üëëï, Ýíá âïçèü êáèçãçôÞ ÷çìåßáò.
- Ôé Ýãéíå ìåôÜ; - Ï ÊÜéë ôñåëÜèçêå.
Ìïõ åßðå üôé ôïõ áíÞêù êáé äåí èá Üöçíå êáíÝíá Üëëï íá ìå Ý÷åé.
Óõíçèßæáôå íá óõíáíôéÝóôå ìå ôï íÝï óáò äåóìü, Ôæï Êñüöïñíô,
óôçí áßèïõóá "Bidwell" áñãÜ ôá âñÜäéá;
ÌÜëéóôá. Ðñïóðáèïýóáìå íá áðïöýãïõìå ôïí ÊÜéë ðïõ ìáò ðáñåíï÷ëïýóå.
ÁëëÜ ï ÊÜéë Ýìáèå ãéá ôéò óõíáíôÞóåéò, óùóôÜ;
Íáé.
Åßìáóôå ôõ÷åñïß. Ìüëéò åß÷áìå öýãåé áð' ôï êôßñéï ôçí íý÷ôá ðïõ áõôüò...
Åõ÷áñéóôþ. ÊáìéÜ Üëëç åñþôçóç.
ÈÝëåôå ìéá ìéêñÞ äéáêïðÞ, Äéò. ÍôÝóëåñ;
ÊáëÜ åßìáé.
¸÷ù êáíÜ äõï åñùôÞóåéò. Ï äåóìüò óáò, Ôæï Êñüöïñíô,
åßíáé ðáíôñåìÝíïò, óùóôÜ;
¸íóôáóç, Üó÷åôï.
Ó÷åôßæåôáé ìå ôçí áîéïðéóôßá, Êå. Ðñüåäñå.
Áðïññßðôåôáé.
- Åßíáé óå äéÜóôáóç. - Êáé ðÝñá áð' ôïí Êï. Êñüöïñíô,
Ýíáí "ìïé÷ü",
ìðïñåß, êÜðïéïò íá åðéâåâáéþóåé áõôÞ ôçí äÞèåí óõìðåñéöïñÜ ôïõ ðåëÜôç ìïõ;
ÄïêéìÜóôå ìå ïðïéáäÞðïôå Ýâãáéíå ï ÊÜéë.
- ¸íóôáóç, Êå. Ðñüåäñå. - ÑùôÞóôå ôïí ãéá ôçí Ëßíôá ÔæÝêéíò.
Ôçí Ýóôåéëå óôï íïóïêïìåßï.
¸íóôáóç. ÓõíáéóèçìáôéêÞ öüñôéóç, Êå. Ðñüåäñå.
¹ ôçí Ëßóá ËÜìðåñô. Äïýëåõå óôá "IVY".
- ¸âáëå öùôéÜ ôï áõôïêßíçôü ôçò. - Äéò. ÍôÝóëåñ...
- Ôçí ðëÞñùóå ï ìðáìðÜò ôïõ. - Äéò. ÍôÝóëåñ, óáò äéáôÜæù íá ðÜøåôå.
Ôï äéêáóôÞñéï êÜíåé äéÜëëåéìá. Ïé äéêçãüñïé óôï ãñáöåßï ìïõ... ôþñá.
Ïé Ýíïñêïé Ý÷ïõí ðáñáóõñèåß, Êå. Ðñüåäñå.
Ôï ðáñåëèüí ôïõ ðåëÜôç ìïõ åßíáé Üó÷åôï. Áðáéôþ íá êñéèåß êáêïäéêßá.
Ðñïöáíþò, ç Äéò. ÍôÝóëåñ äåí èá 'ðñåðå íá ðåé
üôé åßðå, áëëÜ ï Êïò. ÓðÝíóåñ ôçí áíÜãêáóå.
- ¹ìïõí áðüëõôá óõãêñáôçìÝíïò. - ÁðïêáëÝóáôå ôïí ößëï ôçò "ìïé÷ü".
Ç áëÞèåéá ðïíÜåé. Êå. Ðñüåäñå,
ç ÐïëéôéêÞ ÁãùãÞ îåêÜèáñá äáóêÜëåøå ôï îÝóðáóìá ôçò ìÜñôõñïò.
ÂáñéÜ êáôçãïñßá íá ôçí ëåò ðáñïõóßá äéêáóôÞ, ËÝóôåñ.
Ãé' áõôü ðñïôåßíù Þ íá ôçí ðÜñåéò ðßóù,
Þ íá ôçí áðïäåßîåéò, áëëéþò èá ðÜìå äéêáóôéêþò.
- Áðïóýñù ôçí êáôçãïñßá. - ¸îõðíç êßíçóç.
Èá æçôÞóù áð' ôïõò åíüñêïõò íá ðáñáâëÝøïõí üôé åßðå ç
Äéò. ÍôÝóëåñ êáé áöïñÜ ôï ðáñåëèüí ôïõ êáôçãïñïõìÝíïõ.
¢ëëï Ýíá êüëðï óáí êáé áõôü óõíÞãïñå êáé èá óå óôåßëù åãþ óôï åéäþëéï.
Êáé èá ðáñáâëÝøåôå ôéò ôåëåõôáßåò äçëþóåéò ôçò Äéò ÍôÝóëåñ
ðïõ áöïñïýí ôïí êáôçãïñïýìåíï óôçí óõæÞôçóÞ óáò.
Èá èÝëáìå íá áëëÜîïõìå ôçí áñ÷éêÞ äÞëùóç, Ðñüåäñå.
- Èá äçëþóåé åíï÷Þ; - Ìçí âÜæåéò óôïß÷çìá.
Èá èÝëáìå íá áëëÜîïõìå ôçí ðñüôáóç áðü áèþïò... óå áèþïò ëüãù áêáôáëüãéóôïõ.
¸íóôáóç! Êå. Ðñüåäñå,
Åßìáóôå óôï ìÝóïí ôçò äßêçò... Ï Êïò. ÓðÝíóåñ äåí åíçìÝñùóå.
Ìüëéò ðñüóöáôá ìÜèáìå ôï ìÝãåèïò ôùí øõ÷ïëïãéêþí
äéáôáñá÷þí ôïõ ðåëÜôç ìïõ Êå. Ðñüåäñå.
- Èá åðéôñÝøù ôçí áëëáãÞ ôçò äÞëùóçò. - Åõ÷áñéóôþ.
- Ï Íôßñéíãê èá áðïäå÷èåß üôé ôï Ýêáíå. - Íáé, êáé ìåôÜ ôçí ãëéôþíåé.
Áðü ìéêñüò, ï ÊÜéë Ýäåé÷íå óçìÜäéá ðáñáíïúêÞò
ó÷éæïöñÝíåéáò êáé äé÷áóìÝíçò ðñïóùðéêüôçôáò.
Äñ. ÖÝëðò, ðùò áíôÝäñáóå ï ÊÜéë ìåôÜ ôïí ÷ùñéóìü ìå ôçí ÔæÝéìé ÍôÝóëåñ;
Ôï Ýëáâå óáí ðñïóùðéêÞ åðßèåóç. ÁðÝêôçóå åììïíÞ ìå ôçí åêäßêçóç.
Ï ÊÜéë åß÷å óõíÝ÷åéá Ýíá üíåéñï ìå ôçí ÔæÝéìé íá öëÝãåôáé.
- Óôï üíåéñï, âïÞèáãå ï ÊÜéë ôçí ÔæÝéìé; - ¸íóôáóç, Üó÷åôï.
- Êáé åãþ Ýâëåðá üôé Ýðáéæá ãéá ôïí ÐÁÏÊ. - Ôçí áðïóýñù, Êå. Ðñüåäñå.
ÊáôÜ ôçí ãíþìç óáò, Þôáí óå èÝóç ï ÊÜéë íá êáôáëÜâåé
üôé ôï íá âÜëåé âüìâá óôçí ðáíåðéóôçìéïýðïëç Þôáí ëÜèïò;
Ï ÊÜéë ðßóôåõå ðùò üôé Ýêáíå íá ôéìùñÞóåé ôçí ÔæÝéìé Þôáí åðéôñåðôü.
ÄçëáäÞ, Þôáí äéáíïçôéêÜ áíßêáíïò íá îå÷ùñßóåé ôï óùóôü áð' ôï ëÜèïò.
Ôï ïðïßï åßíáé óôçí ïõóßá ôï áêáôáëüãéóôï, óùóôÜ;
- Íáé. - Åõ÷áñéóôþ, ãéáôñÝ.
Åßóôå ðåðåéóìÝíïò üôé ï ãéïò óáò Þôáí ðñïâëçìáôéêüò áðü ìéêñüò.
ÌÜëéóôá.
Ðáñüëá áõôÜ öïéôïýóå óå êáíïíéêÜ ó÷ïëåßá;
Åß÷å ìüíï ìéêñÜ äåßãìáôá áíõðáêïÞò óôï åíåñãçôéêü ôïõ;
Ðùò åßíáé äõíáôüí ìå ôá ôüóá øõ÷ïëïãéêÜ ðñïâëÞìáôá;
ÂÜëáìå ðïëëïýò êáëïýò ãéáôñïýò íá ðáñáêïëïõèïýí ôïí ÊÜéë,
ðñïêåéìÝíïõ íá áðïôñÝøïõí ìéá ôñáãùäßá óáí êáé áõôÞ.
Áöüôïõ ï ÊÜéë ðáñÜôçóå ôï ó÷ïëåßï, ôïí ðñïóëÜâáôå íá äïõëÝøåé óå Ýíá Ýñãï óáò.
- ÓùóôÜ. - Ôé áêñéâþò Ýêáíå;
- ¹ôáí âïçèüò äéåõèõíôÞ. - ÅíäéáöÝñïí.
Åßóôå Ýíáò Ýîõðíïò, åðéôõ÷çìÝíïò, õðåýèõíïò åðé÷åéñçìáôßáò,
êáé ðáñüëá áõôÜ ðñïóëÜâáôå Ýíáí, áíåéäßêåõôï íÝï
íá åðéâëÝøåé ôçí êáôáóêåõÞ åíüò êôéñßïõ ãñáöåßùí;
Åßíáé ï ãéïò ìïõ. Áí Ýêáíá êÜðïéï ëÜèïò, Þôáí áðü áãÜðç.
- Êáé ôé åõèýíåò åß÷å; - Óõíôüíéæå ôïõò åñãÜôåò êáé
åðÝâëåðå ôá ó÷Ýäéá óôçí âéâëéïèÞêç.
Êå. Óôáñê;
Ìéá óôéãìÞ, Êå. Ðñüåäñå.
Ç åôáéñßá ôïõ äåí êáôáóêåýáóå ôçí êëéíéêÞ ðïõ íïóçëåýèçêå ï ×Üêöïñíô;
Åßìáé ó÷åäüí óßãïõñïò.
Êå. Ðñüåäñå, ç ÐïëéôéêÞ ÁãùãÞ æçôÜ ìéá ìéêñÞ äéáêïðÞ.
Åßðáôå üôé ôï ðáíåðéóôÞìéï åðáíáó÷Ýäéáóå ôá ãñáöåßá óáò.
ÌÜëéóôá.
¼ôáí êáôáóêåõÜóôçêå ôï êáéíïýñéï ãñáöåßï áñ÷åßùí,
ïé åñãÜôåò åß÷áí ðñüóâáóç óôá ðáëéÜ óáò áñ÷åßá;
Íáé, áëëÜ ôßðïôá äåí ìåôáêéíÞèçêå.
ÐåéñÜ÷èçêå êÜðïéï áð' ôá áñ÷åßá ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï;
Ìïõ åßðáí íá ìçí ìéëÞóù ãé' áõôü.
Åßìáóôå óôï ìÝóïí ìéáò äßêçò ãéá öüíï, ãéáôñÝ.
- Ðáñáêþëõóç äéêáéïóýíçò åßíáé áäßêçìá. - ÊÜðïéïé öÜêåëïé åîáöáíßóôçêáí.
Èá êáëïýóáìå ôçí áóôõíïìßá, áëëÜ üëïé ïé öÜêåëïé åðáíÞëèáí ó÷åäüí Üèéêôïé.
Åìðéóôåõôéêïß öÜêåëïé áóèåíþí ðáñáâéÜóôçêáí êáé äåí êÜíáôå ôßðïôá;
Ç äéåýèõíóç Þèåëå íá êñáôÞóïõìå ÷áìçëïýò ôüíïõò.
- Äåí Þèåëáí íá ìðëå÷ôïýí ìå ìçíýóåéò. - ¸ëåéðå ï öÜêåëïò ôïõ ÌÜéêë ×Üêöïñíô;
- Íáé. - Íá ìáíôÝøù.
Ôï áðåéëçôéêü ãñÜììá ðïõ Ýãñáøå ðñïò ôïí êáèçãçôÞ
Ñáìßñåæ Ýëëåéðå üôáí åðáíÞëèå ï öÜêåëïò.
Ìïõ ðÞñå ìÝñåò íá ôï êáôáëÜâù, áëëÜ íáé.
Ôï óçìåßùìá ðïõ Ýãñáøå ï ÌÜéêë Ýëåéðå üôáí ï öÜêåëïò åðÝóôñåøå.
Ï ÊÜéë Íôßñéíãê åß÷å ðñüóâáóç ó' áõôïýò ôïõò öáêÝëïõò;
Íáé. Äïýëåõå ãéá ôïí ðáôÝñá ôïõ. Ôïí åßäá óôï êôßñéï ðïëëÝò öïñÝò.
Äñ. ÃêñÜ÷áì, ùò øõ÷ßáôñïò,
Ìðïñåß ìéá êáëïó÷åäéáóìÝíç ðáãßäá ðïõ óôÞèçêå íá ðáãéäÝøåé
êÜðïéïí áèþï áðü Ýíá Ýãêëçìá ðïõ ï ßäéïò äéÝðñáîå,
íá ôçí ïñãáíþóåé êÜðïéïò ï ïðïßïò äåí îå÷ùñßæåé ôï óùóôü áð' ôï ëÜèïò;
- ¸íóôáóç, æçôÜ åéêáóßá. - Åßíáé åéäéêÞ. Áðïññßðôåôáé.
Ç ðñïóðÜèåéá óõãêÜëõøçò ìéáò ðñÜîçò õðïäåéêíýåé ôçí ãíþóç üôé åßíáé ëÜèïò.
Êå. Ðñüåäñå, ç ÐïëéôéêÞ ÁãùãÞ Èá Þèåëå íá ðáñïõóéÜóåé ùò ðåéóôÞñéï,
Ýíá áðüóðáóìá ôïõ óçìåéþìáôïò ðïõ Ýãñáøå ï ÌÜéêë ×Üêöïñíô
êáé âñÝèçêå óôïí ôüðï ôïõ åãêëÞìáôïò.
Êå. Ðñüåäñå, ôé ó÷Ýóç Ý÷åé;
Ðùò ó÷åôßæåôáé ôï óçìåßùìá ìå ôçí áèùüôçôá Þ ôçí åíï÷Þ ôïõ Êïõ. Íôßñéíãê;
Ó÷åôßæåôáé, ãéáôß áðïôõðþìáôá ôïõ Êïõ. Íôßñéíãê âñÝèçêáí óôï óçìåßùìá.
Ï êáôçãïñïýìåíïò äéÜâáóå ôï óçìåßùìá Ôïõ ÌÜéêë ×Üêöïñíô.
¹îåñå üôé âñÞêå ôïí áðïäéïðïìðáßï ôñÜãï, ëüãù ôçò áãÜðçò ôïõ ãéá ôá c-4.
Êáé Ýôóé ï ÊÜéë Íôßñéíãê Ýâáëå ôï ãñÜììá ôïõ ÌÜéêë óôïí ôüðï
óå Ýíá óçìåßï üðïõ Þîåñå ðùò äåí èá êáôáóôñÝöïíôáí áðü ôçí Ýêñçîç.
Êáé Ýñéîå ôï öôáßîéìï óôïí ÌÜéêë.
ÐáíÝîõðíï ãéá øõ÷áóèåíÞ.
ÊÜíå ìïõ íüçìá üôáí áðïöáóßóåéò óõìâéâáóìü.
Öüíïò óå äåýôåñï âáèìü, 8 ìå 15 ÷ñüíéá.
Ðñþôïõ âáèìïý, 25 ìå éóüâéá êáé ðëÞñç áðïêáôÜóôáóç.
$10 åêáôïììýñéá óôçí ïéêïãÝíåéá ôçò ÓÜñá Ôïõñßíï
êáé $5 åêáôïììýñéá óôçí ¢ííá ÍôÜëôïí ðïõ ôüóï ãåííáéüäùñá ðñïóÝöåñåò ÷ôåò.
Êáé äçìüóéá óõãíþìç óôïí ÌÜéêë ×Üêöïñíô.
- Óôï äéÜïëï íá ðÜåé ôï öñéêéü. - Èá ôïí óõíáíôÞóåéò åêåß.
ÐáñáäÝ÷ïìáé ðùò ç âïÞèåéÜ óïõ íá ðéÜóïõìå ôï êáèßêé ðïõ ôï Ýêáíå, Þôáí ðïëýôéìç.
Ôï êïñßôóé åßíáé áêüìç íåêñü. Åãþ ðñÝðåé íá ôá âãÜëù ðÝñá ìÝ÷ñé ôçí áðïöïßôçóç.
Èá ôá êáôáöÝñåéò. ÁðëÜ èá áöÞóåéò ôá áãñéåìÝíá ãñÜììáôá ãéá ëßãï.
Êïßôá, îÝñåéò... áí äåí Þóïõí åóý, åãþ...
- ÎÝ÷íá ôï ößëå. - ¼÷é, åßíáé...
ÎÝñåéò, êáíåßò ðïôÝ, äåí... äéáêéíäýíåõóå ïôéäÞðïôå ãéá ìÝíá ðéï ðñéí.
Ìáò ôï îåðëÞñùóåò óôï åéäþëéï. Íá óå óõíïäÝøù;
ÁðÝêôçóá êáé óùìáôïöýëáêá;
Ìðá, êÜôé ìïõ ëÝåé üôé èá ôá êáôáöÝñåéò êáé ìüíïò óïõ.
Áíáñùôéüìïõí áí ôá ðñÜãìáôá, îáíáóôñáâþóïõí êáìéÜ öïñÜ...
Óßãïõñá.
ÐÜñå ìå üðïôå èåò.
Äåí Ýðñåðå íá óôï ðù.
Áõôü ðïõ èÝëù íá ìÜèù åßíáé ãéáôß äåí ìïõ ôï åßðå ç Ôæïýëé.
Öïâüôáí ðùò áí Þîåñåò üôé ï ÔñÝâïñ åß÷å ðñüâëçìá åîÜñôçóçò, èá ôïí ðõñïâïëïýóåò.
- ¸îõðíï ðáéäß. - ¢êïõ, áíçóõ÷þ üóï êáé 'óõ.
ÁëëÜ ç áëÞèåéá åßíáé, üôé ç Ôæïýëé ôïí áãáðÜåé.
Äåí ìðïñïýìå íá ôçí óôáìáôÞóïõìå íá ôïí âëÝðåé.
Ìðïñïýìå ìüíï íá ôçí åìðéóôåõôïýìå êáé íá ðñïóåõ÷üìáóôå üôé åßíáé êáëÜ.
¸÷ù ðñüâëçìá åìðéóôïóýíçò, îÝ÷áóåò;
Îüäåøá 20 ÷éëéÜñéêá óå èåñáðåßåò ãéá íá ôï äéáðéóôþóù.
Ï ÔñÝâïñ åßíáé 18, åßíáé åëåýèåñïò êáé ôï ðáñáêÜíåé ëßãï.
- Íáé, ìå ôçí êüñç ìïõ. - ÈõìÜìáé êáé Üëëïí Ýíá íåáñü,
ëßãï ìåãáëýôåñï áð' ôïí ÔñÝâïñ, ðïõ Þôáí êáëïìáèçìÝíïò.
ÐïôÝ äåí Þìïõí áëêïïëéêüò.
ÈõìÜóáé ôï âñÜäõ ðïõ ãíùñéóôÞêáìå;
- Ëßãá ðñÜãìáôá. - Áêñéâþò áõôü.
Åßìáóôå óå Ýíá äïêéìáóôÞñéï êñáóéïý. ¸ðñåðå íá ðéïýìå.
Íá äïêéìÜæåéò. Óôá ìéóÜ ôçò ïéíïðïóßáò, ìïõ ôñáãïýäáãåò ôï "danny boy. "
- Ôï âñÞêåò áóôåßï. - Ç êïðÝëá óïõ üìùò ü÷é.
Äåí åß÷å ÷éïýìïñ. Äåí Þìïõí êáé ôüóï ìåèõóìÝíïò.
Ðñïóðáèïýóåò íá ìå ðåßóåéò íá óå öÝñù ðßóù óôçí Éñëáíäßá,
ðáñÜ ôï üôé æïýóá óôï Ìáí÷Üôáí áð' ôá 16.
Ìðåñäåýôçêá áð' ôçí ðñïöïñÜ.
¼óï êáé áí äåí èõìÜìáé ôéò ëåðôïìÝñåéåò...
...ðïôÝ äåí èá îå÷Üóù ðüóï õðÝñï÷ç Þóïõí åêåßíï ôï âñÜäõ.
Êáé 'óõ Þóïõí åêèáìâùôéêüò.
ÈåÝ ìïõ äýóêïëï íá ðéóôÝøåéò üôé ðÝñáóáí 20 ÷ñüíéá.
Êáé åßìáóôå áêüìç ìáæß... êÜðùò.
Áõôü êÜôé ëÝåé.
Å..., âñÞêá Ýíá ìÝñïò óôçí Âåíåôßá.
Ôçí Âåíåôßá ôçò Éôáëßáò Þ ôçí Âåíåôßá ìå ôïõò ãêÜíãêóôåñ;
Åßíáé áóöáëÝò êáé üìïñöï. Èá õðïãñÜøù ôá óõìâüëáéá áýñéï.
¼ðïéïò âéÜæåôáé óêïíôÜöôåé.
- Åßóáé åõðñüóäåêôç åäþ ãéá üóï èåò. - Èá ðåñéðëÝêáìå ôá ðñÜãìáôá.
Êáé åßíáé ôüóï êáêü áõôü;
Ï óõã÷ñïíéóìüò óïõ ðÜíôá Þôáí Üèëéïò.
Ïé ôñåéò ìáò îáíÜ ìáæß...
¹ôáí ùñáßá.
Íáé, Þôáí.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá öôéÜîù äéêéÜ ìïõ æùÞ, ÓåìðÜóôéáí.
Ìüíç ìïõ.
Åõ÷áñéóôþ.
Ãéá üëá.
Áðüäïóç Äéáëüãùí SharkTeam [alex4paok]
ÁðïêëåéóôéêÞ äéáíïìÞ õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR