www.tvsubtitles.net
4400 áðÞ÷èçóáí
4400 åðÝóôñåøáí
Ï êáèÝíáò Ý÷åé ìßá îå÷ùñéóôÞ éêáíüôçôá
¸íáò áíÜìåóÜ ôïõò Ý÷åé Ýíá ìÞíõìá
Ï êáèÝíáò ìðïñåß íá ãßíåé îå÷ùñéóôüò
Ôï ñßóêï åßíáé ìåãÜëï
ÁëëÜ ôï ßäéï êáé ç áíôáìïéâÞ
Êáé ôþñá äåí õðÜñ÷åé ðéóùãõñéóìüò
Ï êüóìïò èá ðñÝðåé íá ìáò áíôéìåôùðßóåé.
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Ç ðñïìéêýíç åßíáé åêåß Ýîù. Ï êüóìïò áðïêôÜåé éêáíüôçôåò...
êáé äåí ìðïñåß íá ãßíåé ôßðïôá ãéá íá áíôéóôñáöåß áõôü.
ÊÜéë, áí Ý÷åéò ìðëÝîåé óå êÜôé...
Ï Êüëëéåñ èá ïäçãÞóåé ôçí áíèñþðéíç öõëÞ óôçí óùôçñßá.
- Åóý èá ôïí âïçèÞóåéò. - Ôé åßíáé áõôü ôï ìÝñïò;
- Ç ÊÜóé åßðå íá Ýñèïõìå åäþ. - Åßóáé óå ëÜèïò ìïíïðÜôé.
Êáé åóý ðÜíôá Þóïõí åðáíáóôÜôçò...
ÁëëÜ íïìßæù üôé öïâÜóáé ôçí áëëáãÞ, Óïí.
¹ ìïõ öáßíåôáé;
Äåí îÝñåéò ðñáãìáôéêÜ áõôÞí ôçí êïðÝëá, Ýôóé;
Ìùñü ìïõ... ÐÜñå ôá ÷Ýñéá óïõ áðü ðÜíù ìïõ.
ÌïéñÜæïìáé ôï ãñáöåßï ìå ôïõò äýï ðéï åíï÷ëçôéêïýò áíèñþðïõò óôïí êüóìï.
Äåí êáôáëáâáßíù ãéáôß ï Êüëëéåñ ñßóêáñå íá Ýñèåé óôï ÓéÜôë.
Åßíáé óáí íá ìáò ðñïêáëåß íá ôïí ðéÜóïõìå.
Áõôü åßíáé Ýíá ìÞíõìá åëðßäáò...
ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï...
êáé îåêéíÜåé åäþ, óôçí Ðüëç ôçò Õðüó÷åóçò.
Èá ñùôïýóá áí èÝëåéò íá åßóáé ìÝñïò áõôÞò ôçò åðé÷åßñçóçò.
ÐßóôåøÝ ìå, èÝëù ðïëý íá ðéÜóù ôïí Êüëëéåñ.
- Äåí åííïïýóá ôïí Êüëëéåñ. - Åßíáé ï ãéïò ìïõ.
ÈÝëù íá ðéóôåýù üôé ìðïñþ áêüìá íá ôïí ðëçóéÜóù.
- Ôé óõìâáßíåé; Ðïý åßíáé üëïé; - Åßóáé ï ðñþôïò ðïõ âëÝðù.
Ìüëéò îýðíçóá óôï ðÜôùìá ôïõ äùìáôßïõ áíáêñßóåùí.
- Ãéáôß êïéìüóïõí åêåß; - Äåí îÝñù.
Åãþ ãéáôß êïéìüìïõí óôï ãñáöåßï ìïõ;
Ôï ôåëåõôáßï ðïõ èõìÜìáé åßíáé üôé ðÞãáéíá ãéá ýðíï... óôï óðßôé.
Åãþ èõìÜìáé üôé êïéôïýóá êÜðïéåò õðïèÝóåéò óôï óáëüíé ìïõ.
Ôïì, Óêïýñéò!
Ãéáôß îýðíçóá êÜôù áðü ôï ãñáöåßï ìïõ;
Ðåßôå ìïõ üôé îÝñåôå ðþò öôÜóáìå åäþ.
ÃÃ±Ã¾Ã´Ã§ Ã°Ã©Ã¨Ã¡Ã­Ã¼Ã´Ã§Ã´Ã¡, Ã¤Ã¥Ã·Ã¼Ã¬Ã¡Ã³Ã´Ã¥ Ã¥Ã°ÃŸÃ¨Ã¥Ã³Ã§...
ÃŠÃœÃ°Ã¯Ã©Ã¯Ã² Ã°Ã¯Ãµ Ã¬Ã©Ã³Ã¥ÃŸ Ã´Ã§Ã­ NTAC Ã·Ã±Ã§Ã³Ã©Ã¬Ã¯Ã°Ã¯ÃŸÃ§Ã³Ã¥ Ã¬ÃŸÃ¡ Ã©ÃªÃ¡Ã­Ã¼Ã´Ã§Ã´Ã¡ Ã¥Ã­Ã¼Ã² 4400.
- ºóùò åßíáé ðïëëïß. - ¸ôóé åîçãïýíôáé ôá êåíÜ ìíÞìçò.
ÁëëÜ áí Ýíáò 4400 åñ÷üôáí åíáíôßïí ìáò...
ãéáôß åßìáóôå áêüìá æùíôáíïß;
Åßìáóôå ïé ìüíïé åðéæþíôåò óôï êôßñéï;
ºóùò...
¹ ßóùò äåí Ý÷ïõí öôÜóåé áêüìá óå áõôü ôï åðßðåäï.
Áò ìçí áãíïÞóïõìå ôçí äåýôåñç ðéèáíüôçôá...
¼ëïò ï êüóìïò äÝ÷åôáé åðßèåóç.
Ôï êôßñéï áíôéäñÜåé ìå ôï ó÷Ýäéï áóöÜëåéáò.
Ïðüôå åßìáóôå ïé ìüíïé åðéæþíôåò óå üëï ôï êüóìï;
Ìðïñïýìå íá ðïýìå ìßá ðéèáíüôçôá ðïõ íá ìçí ðåñéÝ÷åé ôçí åðßèåóç;
Äåí áíôéäñÜåé. Åßìáóôå åêôüò ôïõ äéêôýïõ ôïõ êôéñßïõ.
Äåí ìðïñþ êáí íá ìðù óôï óýóôçìá.
ºóùò ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå áðü ôá êåíôñéêÜ.
Íá ìðïýìå óôçí êåíôñéêÞ ìïíÜäá êáé íá åðéêïéíùíÞóïõìå ìå ôïí Ýîù êüóìï.
¹ ßóùò íá ìðïñÝóïõìå íá öýãïõìå áðü ôçí êåíôñéêÞ åßóïäï.
Áêïýò ôïí óõíáãåñìü; Áõôü óçìáßíåé üôé ôï êôßñéï Ý÷åé óöñáãéóôåß...
êáé èá ìåßíåé óöñáãéóìÝíï ìÝ÷ñé êÜðïéïò íá ðáñáìåñßóåé ôá ðñùôüêïëëá áóöáëåßáò.
ºóùò åßìáóôå ïé ìüíïé ðïõ ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå áõôü.
ÅôïéìÜóïõ íá öýãïõìå.
Äåí ìå íïéÜæåé áí Ý÷ïõí êáôáëÜâåé ôï êôßñéï üëïé ïé èåôéêïß ôïõ ÓéÜôë...
åìåßò èá ðÜìå óôá êåíôñéêÜ.
Ðñþôá, îýðíá ôïí P.J.
P.J., îýðíá.
Ïýôå ôçëÝöùíá, ïýôå email.
Ïýôå ï áóýñìáôïò áóöáëåßáò äåí äïõëåýåé.
Êáé ç åóùôåñéêÞ ðáñáêïëïýèçóç åßíáé ÷áëáóìÝíç.
- ×áßñïìáé ðïõ äåí åßìáóôå ìüíïé. - Ðåò ìïõ üôé Ý÷åéò êÜðïéåò áðáíôÞóåéò.
ÌðÞêåò óôï óýóôçìá. ÌðñÜâï, ÌðñÝéíôé!
Äåí Þìïõí åãþ. Åßìáé áêüìá áð' Ýîù.
Ï óõíáãåñìüò áðëÜ óßãçóå.
Ôá ôçëÝöùíá åßíáé áêüìá íåêñÜ. ÁëëÜ áí ôï óýóôçìá áóöáëåßáò Ýêëåéóå...
áõôü óçìáßíåé üôé ôï êôßñéï äåí åßíáé óöñáãéóìÝíï. Ìðïñïýìå íá âãïýìå.
Áîßæåé íá ôï äïýìå áõôü. Ôïì, èá ðÜìå ìáæß.
Íá óéãïõñåõôïýìå üôé ôï ìïíïðÜôé äéáöõãÞò åßíáé áóöáëÝò.
ÍôáúÜíá, ìåßíå ìå ôá ðáéäéÜ. Ðñüóå÷å ôá íþôá ôïõò...
üóï èá ðñïóðáèïýí íá áðïêáôáóôÞóïõí ôéò åðéêïéíùíßåò.
- ÐÜìå, äåí åßíáé êáíåßò. - Äåí õðÜñ÷åé êáíåßò ðïõèåíÜ.
Äåí Ý÷ïõìå äåé êáíÝíáí áðü ôüôå ðïõ öýãáìå áðü ôá êåíôñéêÜ.
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ-ÐÑÏÓÁÑÌÏÃÇ APSU Team - www.apsubs.com
Êüëëéåñ, ôé óêáôÜ Ýêáíåò óå áõôü ôï ìÝñïò;
ÌðáìðÜ;
ÊÜéë; Ôé óõìâáßíåé åäþ;
- ÁðÜíôçóÝ ìïõ! - ÊÜéë, ôñÝîå!
ÊÜéë, ü÷é! Ðåñßìåíå! ¢íïéîå ôçí ðüñôá.
¢íïéîå ôçí ðüñôá, ÊÜéë!
¼ôé êé áí êÜíåôå åäþ, ðñÝðåé íá ôï óôáìáôÞóåôå.
ÐñÝðåé íá ðåßóåéò ôïí Êüëëéåñ íá óôáìáôÞóåé.
¢íïéîå ôçí ðüñôá!
Ôé êÜíåéò åäþ; Ðïý åßìáóôå; Ôé ìïõ Ýêáíåò;
- Ôé óõìâáßíåé; - Äåí Ýêáíá ôßðïôá åãþ.
ÌïéÜæåé ìå ôçí NTAC.
Ìáò óõëëÜâáíå;
Äïýëåõá ùò áñãÜ óôï äéáìÝñéóìÜ ìïõ.
Áðï åêåß êáé ðÝñá äåí èõìÜìáé ôßðïôá.
ºóùò ç êõâÝñíçóç ìáæåýåé ôïõò 4400.
¸÷ïõí óôñáôéþôåò ìå éêáíüôçôåò. Ìðïñåß íá ìðÝñäåøáí ôçí ìíÞìç ìáò.
Êáé ãéáôß ìáò âÜëáíå ìáæß;
ÊÜéë...
Ï Êüëëéåñ êáôÝëáâå ìßá ðåñéï÷Þ áêñéâþò óôçí êáñäéÜ ôïõ ÓéÜôë.
Åßíáé ìåãÜëç íßêç ãéá åêåßíï. Ãéáôß íá ôá ñéóêÜñåé üëá êáé íá åðéôåèåß;
Äåí Ýìåéíå ãéá íá ìáò ôï åîçãÞóåé.
¼ôé êé áí ó÷åäéÜæåé, ðñÝðåé íá åßìáóôå Ýôïéìïé íá áìõíèïýìå.
Ìðïñïýìå íá ÷áìçëþóïõìå ôéò åéóüäïõò ðñïò åäþ ðÝñá;
Ôéò åëÝã÷åé ï õðïëïãéóôÞò êáé áêüìá äåí ìðïñïýìå íá ìðïýìå óôï óýóôçìá.
Ìðïñïýìå íá âÜëïõìå ôá Ýðéðëá êáé íá êÜíïõìå Ýíá ï÷õñü.
ÔÝëåéá, èá êÜíïõìå Ýíá ôïß÷ï áðü êáñÝêëåò êáé ôñáðÝæéá...
Óßãïõñá èá ìáò âïçèÞóåé ðïëý.
ÅéäéêÜ áí Ý÷ïõí êÜðïéïí ðïõ ìðïñåß íá ëéþóåé ôá ìõáëÜ ìáò áðü ôçí ãùíßá.
- ¸÷åéò êáëýôåñç éäÝá; - ÕðÜñ÷ïõí üðëá ëßãï ðéï êÜôù.
Åêåß âÜæïõìå ôá üðëá åðßèåóçò.
ºóùò ï Êüëëéåñ äåí ðñüëáâå íá ðÜåé åêåß áêüìá.
Óßãïõñá äåí èÝëù íá óçìáäÝøù ôïí ÊÜéë ìå Ýíá üðëï...
áëëÜ áí ï Êüëëéåñ åðéôßèåôáé, ðñÝðåé íá Ý÷ïõìå êÜôé ðáñáðÜíù ãéá íá áìõíèïýìå.
ÌÜãéá!
Ôé óõìâáßíåé; Ãéáôß åßìáé åäþ;
ÅëÝãîáìå åêåßíï ôï äùìÜôéï. ¹ôáí Üäåéï.
Åßóáé åíôÜîåé ôþñá. Åßóáé ìáæß ìïõ. Åßóáé áóöáëÞò.
Ï ìðáìðÜò ìïõ êáé ôï áöåíôéêü ôïõ Þôáí êáé áõôïß Ýêðëçêôïé.
Íüìéæáí üôé ï Ôæüñíôáí ìáò Ýöåñå åäþ.
- Ôï Ýêáíå; - Ï Ôæüñíôáí äåí åß÷å ó÷Ýóç.
Íáé, áëëÜ äåí ëÝåé ðÜíôá ôá ó÷ÝäéÜ ôïõ, ÊÜéë.
- ÖáíôÜæïìáé üôé äåí ôï îÝñåéò áõôü. - Êïßôá, ç ó÷Ýóç ìïõ ìáæß ôïõ...
åßíáé ðïëý äéáöïñåôéêÞ áðü áõôÞí ðïõ åß÷áôå ïé äõü óáò.
Äåí ìïõ êñýâåé ôßðïôá êáé äåí ó÷åäßáæå åðßèåóç óôçí NTAC.
ÓôáìáôÞóôå! Äåí ìðïñïýìå íá ìáëþíïõìå ôþñá.
ÐñÝðåé íá âñïýìå ôïí Ôæüñíôáí. Åßíáé êáé áõôüò ðáãéäåõìÝíïò.
Äåí ðÜù ðïõèåíÜ ÷ùñßò áõôüí.
ÊÜíôå üôé èÝëåôå, åãþ èá öýãù áðü åäþ.
- Óïí... - Ôé åßíáé, ºæáìðåë;
¼ôé êé áí óõìâáßíåé åäþ...
Ý÷ïõìå êáëýôåñåò ðéèáíüôçôåò íá åðéâéþóïõìå, áí ìåßíïõìå åíùìÝíïé.
Ìåßíå ìáæß ìáò. Èá âñïýìå ôïí Ôæüñíôáí êáé èá öýãïõìå óáí ïìÜäá.
Äåí áðïêñßíåôáé.
Ïé êëåéäáñéÝò õðïôßèåôáé üôé äïõëåýïõí ÷ùñßò ñåýìá...
óå ôé èá ÷ñçóßìåõáí ôá üðëá áí äåí ìðïñåßò íá ôá ðÜñåéò óå áíÜãêç;
ºóùò ìðïñÝóïõìå íá âñïýìå Ýíá ëïóôü íá äéáññÞîïõìå ôçí ðüñôá.
Áí âãÜëïõìå ôï êïõôß, ßóùò ìðïñÝóù íá áíïßîù ôçí ðüñôá.
ÓïâáñÜ;
Èá âñá÷õêõêëþóåéò ôçí ðüñôá ãéá íá áíïßîåé;
Ìçí äåß÷íåéò ôüóï Ýêðëçêôïò.
¹ìïõí ãéá ÷ñüíéá óå åðéóôçìïíéêü åðéôåëåßï.
Èá Ýìåíåò Ýêðëçêôïò ãéá ôá ðñÜãìáôá ðïõ Ýìáèá åêåß.
Äïêßìáóå áõôü.
- Ðïý ôï âñÞêåò áõôü; - Áðü ôï ãñáöåßï ìïõ.
Åßðåò íá áìõíèïýìå ìå åñãáëåßá áðü ôá ãñáöåßá ìáò, ïðüôå...
- Ôé; - Ôßðïôá.
ÁðëÜ áíáñùôéÝìáé ðþò ôï êÜíåéò.
ÎõðíÜìå üëïé åäþ ìÝóá ÷ùñßò åîÞãçóç...
êáé ôþñá åßìáóôå óôï õðüãåéï, ðñïóðáèþíôáò íá äéáññÞîïõìå ôï äùìÜôéï ïðëéóìïý...
ãéá íá áìõíèïýìå óå ìßá åðßèåóç áðü ðïëõÜñéèìïõò 4400.
Äåß÷íåé áêáôüñèùôï, Ýôóé;
ÁëëÜ åóý, áðëÜ óõíå÷ßæåéò íá ðñï÷ùñÜò ìðñïóôÜ.
Áí óôáìáôïýóá êÜèå öïñÜ ðïõ óõíáíôïýóá êÜôé áêáôüñèùôï...
ôüôå äåí èá Ýìåíá êáé ðïëý óå áõôÞí ôçí äïõëåéÜ.
Ôï ìüíï ðïõ êÜíù åßíáé íá óõãêåíôñþ- íïìáé óå áõôü ðïõ åßíáé ìðñïóôÜ ìïõ.
Óå ìåñéêÜ ÷ñüíéá, èá äåéò üôé èá Ý÷åéò åðéâéþóåé ÷Üñç óå áõôü.
Ìå êïëáêåýåéò ðïõ ðéóôåýåéò üôé èá áíôÝîù ôüóï.
ÂïÞèçóÝ ìå åäþ.
Èá óôñßâù êáé åóý èá ôï ôñáâÞîåéò, åíôÜîåé;
Êáé êáíåßò óáò äåí îÝñåé ðþò âñåèÞêáìå åäþ;
ÁëëÜ üëïé åßíáé åíôÜîåé; Êáíåßò äåí ÷ôýðçóå;
- Íáé. - Óïí;
ÊáëÜ åßìáé.
- Ôé êÜíåéò åäþ êÜôù; - ¼ëåò ïé Ýîïäïé åßíáé óöñáãéóìÝíåò...
ïðüôå âñÞêá áõôü ôï ìÝñïò.
Ç NTAC öõëáêßæåé ôïõò 4400 åäþ...
êáé áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí êÜíåé ôçí Ýíåóç. ¸øá÷íá ãéá óõììÜ÷ïõò.
¼ëç ç ðôÝñõãá åßíáé Üäåéá, ïðüôå ìÜëëïí áôý÷çóåò.
¼÷é, äåí áôý÷çóá.
- ÂñÞêá åóÜò. Ìïõ áñêåßôå. - Ãéá ðïéü ðñÜãìá;
Ôï ÊÝíôñï Åðé÷åéñÞóåùí åßíáé óôïí äåýôåñï üñïöï.
Åðéêïéíùíßåò, Ýëåã÷ïò áóöÜëåéáò.
Èá ðÜìå åêåß êáé èá åðéêïéíùíÞóïõìå ìå ôçí Ðüëç ôçò Õðüó÷åóçò ãéá âïÞèåéá.
Åêåß åßíáé ôï ãñáöåßï ôïõ ìðáìðÜ ìïõ. ¼ëïé èá åßíáé åêåß.
ºóùò... ÁëëÜ äåí õðÜñ÷åé Üëëïò ôñüðïò.
- ÈÝëïõìå ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ÷þñïõ. - Ôþñá åóý ëåò...
íá ðïëåìÞóïõìå ìåñéêïýò êõâåñíçôéêïýò ðñÜêôïñåò.
Ôé èá êÜíïõìå; Èá ôïõò ðÜñïõìå ïìÞñïõò;
Óïí, ìáò Ýöåñáí åäþ åíÜíôéá óôçí èÝëçóÞ ìáò.
Áõôïß åßíáé ïé êáêïß.
Áí ìðïñÝóù, èá öýãù åéñçíéêÜ... ÁëëÜ èá öýãù áðü åäþ...
Êáé áí äåí èÝëåôå íá ðåñÜóåôå ôçí õðüëïéðç æùÞ óáò óå áõôÜ ôá êåëéÜ...
ôüôå êáëýôåñá íá Ýñèåôå ìáæß ìïõ.
- Åßóáé êáëÜ; - Íáé, íáé.
ÅôïéìÜóïõ íá åíôõðùóéáóôåßò.
ÖáíôÜæïìáé üôé ôï Üîéæå ôï çëåêôñïóüê.
ÅíôõðùóéÜóôçêá.
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá åäþ. Åßíáé Üäåéï!
- Ôé Ýãéíå; Åßóáé êáëÜ; - Íáé, ìßá ÷áñÜ.
Äåí îÝñù ôé Ýãéíå, èá ðñïóðáèÞóù íá ôçí îáíá áíïßîù.
ÌÝãêáí, åßóáé åêåß;
ÈåÝ ìïõ, ÌÝãêáí!
ÊïßôáîÝ ìå. ÌÝãêáí!
Äåí êáôáëáâáßíù ôé Ýãéíå.
Ëåò êáé ç ðüñôá Ýêëåéóå áðü ìüíç ôçò.
×ùñéóôÞêáìå ãéá ëßãá äåõôåñüëåðôá.
- ¹ôáí áôý÷çìá, Ôïì. - ºóùò.
ÁëëÜ äåí èá Þìáóôáí åäþ áí äåí Þôáí ï Êüëëéåñ.
Åõèýíåôáé ãéá ôïí èÜíáôï ôçò ÌÝãêáí.
Ìðïñïýìå íá ôïí ðñïóèÝóïõìå óôïõò ÷éëéÜäåò èáíÜôïõò ðïõ åõèýíåôáé.
Äåí âãÜæåé íüçìá áõôü.
Äåí èá Ýðñåðå íá ðåèÜíåé.
ÐñÝðåé íá óõíäÝóïõìå îáíÜ ôïõò õðïëïãéóôÝò.
Áò óõãêåíôñùèïýìå óå áõôü.
Ôé áêñéâþò øÜ÷íïõìå;
ÏôéäÞðïôå ãéá íá õðåñáóðßóïõìå ôïõò åáõôïýò ìáò.
Áõôü åßíáé ôñÝëá. Èá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ðÜíù óå êÜðïéïí;
Åëðßæù ü÷é.
- Ìüíï áõôü ìðüñåóá íá âñù. - Êáé ôé íá êÜíù ìå áõôü;
×ñçóéìïðïßçóÝ ôï Þ ü÷é.
ÁëëÜ äåí èá ôï âÜëù êÜôù ÷ùñßò ìÜ÷ç.
Ôé óå êÜíåé íá ðéóôåýåéò üôé ÷ñåéáæüìáóôå ìÜ÷ç;
Äåí åßðåò üôé ï èåßïò ìïõ íüìéæå üôé åóý åßóáé ðßóù áðü áõôü;
Åóý íïìßæåéò üôé åßíáé áõôïß.
ÌÞðùò íá óêåöôïýìå üôé äåí åßíáé êáíåßò ìáò;
Áí ôï ðñïêáëåß áõôü êÜðïéïò Üëëïò;
Ðñþôá èá åëÝãîïõìå ôï äùìÜôéï êáé ìåôÜ èá êÜíïõìå åñùôÞóåéò.
Áò ôïõò ñùôÞóïõìå ôþñá.
Öáßíåôáé ðùò îå÷íÜò üôé Ýíáò áðü áõôïýò ôïõò ðñÜêôïñåò...
ðïõ èåò íá ðïëåìÞóåéò, åßíáé ï èåßïò ìïõ.
Ï ðáôÝñáò ôïõ ÊÜéë.
Èá õðÜñ÷åé êÜðïéïò ôñüðïò íá åðéêïéíùíÞóïõìå ìáæß ôïõ.
Èá ðÜù åãþ. Ìðïñåßôå íá ìå ðåñéìÝíåôå.
Ôé;
Ôï ìÝëëïí óïõ Ýäùóå ôçí óùóôÞ éêáíüôçôá.
ÐÜíôá ðñïóðáèåßò íá âñåéò ôçí åéñçíéêÞ ëýóç, ôçí èåñáðåßá.
Ôï èáõìÜæù áõôü.
Áêüìá êé áí óçìáßíåé üôé äåí åßóáé ìÝñïò ôïõ êéíÞìáôïò.
Ôé óõìâáßíåé;
ÐñÝðåé íá öýãïõìå.
ÐÝóôå êÜôù!
ÎÝñåôå, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé ôüóï ðáñÜîåíá êáé Þóõ÷á åäþ ìÝóá.
- Ìðïñåßôå íá ìéëÜôå. - Ôé;
Äåí åßíáé ðáñÜîåíá êáé Þóõ÷á.
Ç ìáìÜ óïõ êé åãþ ìéëÜìå óõíÝ÷åéá.
ÌÜëëïí, áëëÜ åóý åñ÷üóïõí óðßôé ó÷åäüí êÜèå âñÜäõ.
Ðáßæáìå ðáé÷íßäéá.
Åß÷å ðëÜêá...
Êáé äåí Ýñ÷åóáé ðéá.
Åßíáé óáí íá ðñïóðïéåßóôå üôé ôßðïôá äåí óõíÝâç.
Åßíáé ðïëýðëïêï, ãëõêéÜ ìïõ.
ÁëëÜ ï ÌÜñêï êé åãþ åßìáóôå ößëïé.
Êáé ïé ößëïé äåí âñßóêïíôáé ìáæß êÜðïéåò öïñÝò;
Öýãåôå áðü åäþ, Ýñ÷ïíôáé!
Êëåßäùóå ôçí ðüñôá êáé ìåßíå êÜôù üôé êé áí áêïýóåéò.
¼ëïé ìåßíåôå ðßóù!
¼ôé êé áí êÜíåéò åäþ, üôé êé áí èÝëåéò, äåí ðñüêåôáé íá ãßíåé.
ÌðáìðÜ, äåí ôï êÜíïõìå åìåßò áõôü.
¢öçóÝ ìå íá ìðù. Äåí èÝëïõìå ìÜ÷ç.
Ç ÌÝãêáí Íôüéë åßíáé íåêñÞ, ÊÜéë. ÍåêñÞ! Ôï êáôáëáâáßíåéò;
- Ðþò ìðïñÝóáôå íá ôï êÜíåôå áõôü; - Óïõ åßðá, äåí åßìáóôå åìåßò.
Êé åìåßò îõðíÞóáìå åäþ. Äåí îÝñïõìå ôé Ýãéíå.
- Åßíáé ç áëÞèåéá. - Ëåò øÝììáôá!
×ôýðçóåò; Ôé Ýãéíå;
¸íá ðáñÜèõñï áíáôéíÜ÷ôçêå.
Êüðçêá.
- Êáé ï Óïí... - Ï Óïí;
Äåí åßíáé óùóôü. Äåí Ýðñåðå íá ãßíåé Ýôóé.
Åßíáé íåêñüò. Åîáéôßáò óïõ!
Äýï Üíèñùðïé ðÝèáíáí åîáéôßáò óïõ!
- Äåí åß÷á ó÷Ýóç ìå áõôÜ! - Íáé, êáëÜ äåí åß÷åò!
ÓôáìáôÞóôå! ËÝåé ôçí áëÞèåéá.
Äåí óáò Ýöåñå áõôüò åäþ.
Åãþ ôï Ýêáíá.
Åãþ ôá Ýêáíá üëá áõôÜ.
¸êáíá ôçí Ýíåóç.
Åßìáóôå üëïé åäþ åîáéôßáò ôçò éêáíüôçôÜò ìïõ.
¸êáíá ôçí Ýíåóç ðñéí 2 ìÞíåò.
Ìüëéò âãÞêå ç ðñïìõêßíç Ýîù, Þîåñá üôé èá Üëëáæå ôá ðÜíôá.
Ôçí åðéóôÞìç, ôçí ðïëéôéêÞ, ôçí èñçóêåßá.
ÁðëÜ Þèåëá íá åßìáé ìÝñïò áõôïý.
¸ðñåðå íá åßìáé ìÝñïò áõôïý.
Ôüôå, ìßá íý÷ôá, ç áññáâùíéáóôéêéÜ ìïõ êáé ç ìÜíá ìïõ ìÜëùóáí...
ãéá ôçí ëßóôá êáëåóìÝíùí ôïõ ãÜìïõ ìáò.
ÐÞãá ãéá ýðíï êáé åõ÷üìïõí íá ìðïñïýóá íá êÜíù êÜôé...
ãéá íá ìáëáêþóù ôá ðñÜãìáôá ìåôáîý ôïõò.
Ôüôå îýðíçóá... êáé Þìïõí êÜðïõ áëëïý.
Åãþ, ç ìáìÜ ìïõ êáé ç ÓÜñá.
Äåí îÝñáìå ðþò âñåèÞêáìå åêåß.
ÁëëÜ Þìáóôáí ðáãéäåõìÝíïé óôçí êßíçóç óôçí ãÝöõñá ÓðïêÝéí.
Êáé Þôáí ìßá þñá ðñéí ôïí ãÜìï ìáò.
¸ðñåðå íá óõíåñãáóôïýìå ãéá íá öôÜóïõìå óôçí Üëëç ìåñéÜ ôçò ðüëçò...
Êáé üôáí ëÝù "óõíåñãáóôïýìå", ôï åííïþ.
ÕðÞñ÷áí óåéóìïß, ðëõììÞñåò, ìßá öùôéÜ.
¹ôáí ôñÝëá.
ÁëëÜ åðéâéþóáìå ìáæß...
êáé öôÜóáìå óôçí åêêëçóßá åãêáßñùò.
Ößëçóá ôçí ÓÜñá óôï ôÝëïò ôçò ôåëåôÞò...
êáé îõðíÞóáìå üëïé óôï óðßôé.
- Ôï ðáé÷íßäé åß÷å ôåëåéþóåé. - Ôï ðáé÷íßäé;
Íáé.
Ôüôå êáôÜëáâá ðùò äïõëåýåé ç éêáíüôçôÜ ìïõ.
Åßíáé óáí Ýíá ðáé÷íßäé.
ÓôáìÜôá íá ôï ëåò ðáé÷íßäé. Äýï Üíèñùðïé Ý÷ïõí ðåèÜíåé.
Äåí åßìáé óßãïõñïò ãé' áõôü.
Êáíåßò äåí Ý÷åé ðåèÜíåé îáíÜ.
Äåí îÝñù ôé óçìáßíåé áõôü ãéá ôïí ðñáãìáôéêü êüóìï.
Ãéáôß ôçí NTAC; Ãéáôß äéÜëåîåò áõôü ôï ìÝñïò;
Äåí ôï äéÜëåîá åãþ. Åóåßò ôï äéáëÝîáôå.
ÁëëÜ äåí Ý÷ù ôïí Ýëåã÷ï.
Åìåßò êáèïñßæïõìå ôï ðïõ ðÜìå...
Ôá ìõáëÜ üëùí ìáò, ìáæß.
Åßíáé èÝìá õðïóõíåéäÞôïõ.
Ç NTAC óçìáßíåé êÜôé äéáöïñåôéêü ãéá üëïõò ìáò...
Êáé Ý÷åé óçìáóßá ãéá üëïõò ìáò. ¸ôóé Þñèáìå åäþ;
Áêñéâþò...
Êáé õðÜñ÷åé ðÜíôá Ýíá åìðüäéï...
ÊÜôé ðïõ üëïé ïé ðáßêôåò ðñÝðåé íá óõíåñãáóôïýí ãéá íá ðåñÜóïõí.
ÎÝñù üôé ìïéÜæåé ðáñÜîåíï áëëÜ óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç...
íïìßæù üôé ôï åìðüäéï åßíáé ôï ßäéï ôï êôßñéï.
Ëåò üôé ç NTAC ðñïóðáèåß íá ìáò óêïôþóåé;
Áõôü åßíáé ôï ðéèáíü.
Ôï êôßñéï ðñïêÜëåóå ôçí çëåêôñïðëçîßá óôçí ÌÝãêáí.
Ôï êôßñéï ðñïêÜëåóå ôïí Üíåìï ðïõ Ýóðáóå ôï ðáñÜèõñï êáé óêüôùóå ôïí Óïí.
Ïðüôå, ôé ðñÝðåé íá êÜíïõìå;
Íá êÜôóïõìå åäþ êáé íá ðåñéìÝíïõìå íá ìáò óêïôþóåé üëïõò;
¼÷é.
ÐñÝðåé íá äïõëÝøïõìå ìáæß. Áõôü åßíáé ôï íüçìá.
ÊÜèïìáé óôï ãñáöåßï ìïõ êÜèå ìÝñá...
êáé äéáâÜæù üôé ôá ðñÜãìáôá ãßíïíôáé ÷åéñüôåñá...
êáé üôé åßíáé èÝìá ÷ñüíïõ ðñéí áíáôéíá÷ôïýí üëá.
¸íáò ðüëåìïò áíÜìåóá óå 4400 êáé ìç-4400.
Ãé' áõôü Ýöåñá êáé ôéò äýï ðëåõñÝò åäþ.
¹èåëá íá âïçèÞóù.
¹èåëá íá öÝñù êáé ôá äýï óôñáôüðåäá ìáæß.
Ïðüôå èá êÜôóïõìå íá âëÝðïõìå ï Ýíáò ôïí Üëëï íá ðåèáßíåé;
Öïâåñü ìÜèçìá.
Äåí Ý÷åéò âÜëåé ìüíï ôéò æùÝò ìáò óå êßíäõíï åäþ.
Áí ðåèÜíù åäþ, áí ï ÊÜéë ðåèÜíåé åäþ...
áõôü èá óçìáßíåé ôï ôÝëïò ôïõ êéíÞìáôïò.
¸âáëåò óå êßíäõíï üëá üóá Ý÷ïõìå ðñïóðáèÞóåé íá êÜíïõìå.
Áò äõóêïëÝøïõìå áõôü ôï ìÝñïò áðü ôï íá ìáò êÜíåé êáêü.
Èá ðñÝðåé íá ìåôáêéíÞóïõìå üëïõò ôïõò õðïëïãéóôÝò áðü åäþ.
- ÏôéäÞðïôå çëåêôñïíéêü... - ºóùò õðÜñ÷åé ôñüðïò íá îåöýãïõìå.
Ôéò äýï ôåëåõôáßåò öïñÝò ðïõ Ýðáéîá êáôÜëáâá üôé õðÜñ÷åé ðÜíôá Ýîïäïò.
Áí ôçí âñù, èá ìðïñÝóù íá ìðù ìÝóá ôçò.
Êáé áí ôï êÜíù, ôï ðáé÷íßäé ôåëåéþíåé.
¼ëïé îõðíÜìå.
Êáé åëðßæù ôï ßäéï ç ÌÝãêáí ìå ôïí Óïí.
Ðïý åßíáé;
ÓõíÞèùò åßíáé óôçí Üëëç Üêñç ôïõ ðåäßïõ ôïõ ðáé÷íéäéïý.
¼ðïõ êé áí îõðíÜù óôï ðáé÷íßäé, åßíáé üóï ìáêñéÜ ãßíåôáé áðü åêåß.
Ðåñßìåíå, Þñèåò áðü ôï äùìÜôéï åñåõíþí, Ýôóé;
ÌÜñêï, âñåò ôá ó÷Ýäéá ôïõ êôéñßïõ.
ÐñÝðåé íá âñïýìå ðïõ åßíáé áõôÞ ç ðüñôá.
¼ëïé âïçèÞóôå... Êáé ðñïóÝ÷åôå.
Ëåò ï Óïí íá ðÝèáíå ðñáãìáôéêÜ;
Äåí îÝñù. Áò åëðßóïõìå ü÷é.
Êïßôá, îÝñù üôé Ýêáíá ëÜèïò ðïõ Ýêáíá ôçí Ýíåóç.
ÁëëÜ Þîåñá ôé Ýêáíá.
¹îåñá üôé áí áêïëïõèÞóù ôïí Êüëëéåñ...
èá Ýðñåðå íá óõíçèßóù íá âëÝðù áíèñþðïõò íá ðåèáßíïõí...
áêüìá êáé áíèñþðïõò ðïõ îÝñù.
ÓõíÝ÷åéá Ýëåãá...
üôé áõôïß ïé èÜíáôïé äåí Þôáí ÷ùñßò íüçìá.
¼ôé Þôáí èõóßåò.
Êáé áêüìá ôï ðéóôåýù áõôü.
ÁëëÜ âëÝðïíôáò ôïí Óïí íá åßíáé ðåóìÝíïò åêåß...
Åëðßæù íá ôï èõìÜóáé áõôü ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá äþóåé åíôïëÝò ï Êüëëéåñ.
Äåí èÝëù íá óïõ êÜíù êýñçãìá...
áëëÜ äåí îÝñåéò ðüóï ðïëý áãùíéþ ãéá óÝíá.
ÊÜèå öïñÜ ðïõ áêïýù êÜôé ãéá ôïí Êüëëéåñ óôéò åéäÞóåéò...
ÊÜèå öïñÜ ðïõ äéáâÜæù ôçí åöçìåñßäá ôï ðñùß...
ÖïâÜìáé üôé èá ìÜèù üôé åßóáé óôçí öõëáêÞ... Þ åßóáé íåêñüò.
Äåí ôï âëÝðù íá ôåëåéþíåé áëëéþò ãéá óÝíá.
Ìðïñïýìå íá êåñäßóïõìå.
Ìðïñïýìå íá óþóïõìå ôïí êüóìï.
Åãþ èÝëù Ýíáí ãéï êáé ü÷é Ýíáí ìÜñôõñá ãéá ôïí óêïðü ôïõ Êüëëéåñ.
ÌðáìðÜ, öôÜíåé ìå ôïí åðßäåóìï.
Óõããíþìç. Öáßíåôáé ðùò äåí ìðïñþ íá óôáìáôÞóù íá åßìáé ìðáìðÜò.
Íïìßæù ðùò ï ÌÜñêï âñÞêå êÜôé.
Áõôü åßíáé. Ôï áäéÝîïäï óôï ÷ùë ôïõ åðéðÝäïõ 11.
Áõôü åßíáé ôï ìáêñéíüôåñï óçìåßï ôïõ êôéñßïõ áðü åäþ ðïõ åßìáóôå.
If p.j.'s back door is anywhere, That's the spot.
- ÅíôÜîåé, èá ðÜù. - ¼÷é ìüíïò óïõ.
¼ëï ôï êôßñéï åßíáé ìßá ôåñÜóôéá ðáãßäá.
Äåí èá ðáò åêåß ìüíïò óïõ.
Äåí èá åßíáé ìüíïò ôïõ. Áð' üóï îÝñù, ìüíï åãþ ìðïñþ íá ôï ôåëåéþóù áõôü.
Åãþ ðñÝðåé íá ðåñÜóù áðü åêåßíç ôçí ðüñôá.
ÅíôÜîåé, åôïéìÜóïõ. Öåýãïõìå óå 2 ëåðôÜ.
¸ñ÷ïìáé ìáæß óáò.
Õðïôßèåôáé üôé áõôü åßíáé Üóêçóç ðÜíù óôçí óõíåñãáóßá.
Èá åßíáé êáëü íá ìïéñÜóïõìå ôï ñßóêï.
Êáëýôåñá íá ðÜìå áðü ôéò óêÜëåò.
Åíäéáöåñüóïõí ãéá ôïí Óïí, Ýôóé;
Ï Óïí Þôáí ìéêñüò üôáí ï ìðáìðÜò ôïõ Üöçóå ôçí áäåëöÞ ìïõ.
ÐñïóðÜèçóá íá åíäéáöåñèþ, íá âïçèÞóù óôï íá ìåãáëþóåé.
¸êáíåò êáëÞ äïõëåéÜ.
¹ôáí Ýíáò êáôáðëçêôéêüò...
Åßíáé Ýíáò êáôáðëçêôéêüò íåáñüò.
×ùñßóáìå äõóôõ÷þò.
Åßíáé äýóêïëï íá ÷Üíåéò êÜðïéïí...
óôïí ïðïßï Ý÷åéò åðåíäýóåé ôüóï ðïëý ÷ñüíï.
¸ôóé üðùò Ýóôñùóåò, Ýôóé èá êïéìçèåßò.
Ï Óïí Ýöõãå áðü óÝíá åðåéäÞ äåí óõìöùíïýóå ìå ôá ðéóôåýù óïõ...
êáé åóý Þóïõí ðïëý îåñïêÝöáëïò ãéá íá áëëÜîåéò.
Ãé' áõôü äåí Ýöõãå êáé ï ÊÜéë áðü êïíôÜ óïõ;
Ìçí ôá óõãêñßíåéò áõôÜ.
Áí äåí Þóïõí åóý, äåí èá Þìáóôáí åäþ...
íá áíáñùôéüìáóôå áí ï Óïí åßíáé æùíôáíüò Þ íåêñüò.
Åóý Ýâãáëåò ôéò åíÝóåéò åêåß Ýîù. Êáé Ýôóé áõôüò êáôÜöåñå íá êÜíåé ìßá...
Êáé ãé' áõôü äýï Üíèñùðïé ðïõ íïéÜæïìáé, ßóùò Ý÷ïõí ðåèÜíåé.
Ìçí êáôçãïñåßò ôçí äéÜäïóç ôçò ðñïìõêßíçò.
Êáôçãüñçóå ôïí öüâï ôçò äéÜäïóçò.
Ç êõâÝñíçóÞ óïõ áðïôñÝðåé ôïõò áíèñþðïõò ðïõ ôçí Ý÷ïõí êÜíåé...
íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí óùóôÜ ôéò éêáíüôçôåò ôïõò.
¸÷åôå êÜíåé åãêëçìáôßåò áõôïýò ìå ôï ÷Üñéóìá.
Å, êáé; ÐñÝðåé íá êÜíïõìå óôçí Üêñç êáé íá óå áöÞóïõìå íá äéïéêÞóåéò ôïí êüóìï;
Ìðïñåßôå íá óôáìáôÞóåôå íá ìáëþíåôå;
Óôçí êõñéïëåîßá èá ìáò óêïôþóåôå!
Áí äåí ìðïñåßôå íá çñåìÞóåôå, ìðïñåßôå íá ãõñßóåôå ðÜíù.
Èá âñù ìüíïò ìïõ ôïí äñüìï.
Áðü 'äù åßíáé ïé óêÜëåò. ÐÜìå.
Óå ðåéñÜæåé íá ðáò ðñþôïò;
Óå êáëýðôù åãþ.
Áí äåí äïõëÝøåé áõôü, ðñÝðåé íá âñïýìå êáéíïýñéï ó÷Ýäéï.
ÎÝñïõìå Þäç üôé äåí ìðïñïýìå íá ðÜìå óôéò ãåííÞôñéåò, ïðüôå...
ÌÜãéá, ôé êÜíåéò;
ÂïçèÜù ôïí ÊÜéë.
Äåí îÝñïõìå ôï ìÝñïò üóï åóåßò áëëÜ ìðïñïýìå íá âïçèÞóïõìå.
Ðïéüò îÝñåé; Ìðïñåß íá óêåöôïýìå êÜôé.
ÔÝëåéá. ÌÜãéá, ìðïñåßò íá ðáò óôïí ÌÜñêï;
- ÁðëÜ ðñïóðáèïýóáìå... - ÐÞãáéíå ôþñá.
Êé åãþ èÝëù íá âãù áðü åäþ üóï èÝëåéò åóý.
ÎÝñù üôé ìå ìéóåßò.
Êáé äåí óå êáôçãïñþ, áëëÜ ðñÝðåé íá äïõëÝøïõìå ìáæß.
¸ôóé åßíáé ôï ðáé÷íßäé.
Áðåßëçóåò ôçí æùÞ ôçò êüñçò ìïõ.
Ôï îÝñù. Ìå ðõñïâüëçóåò ãé' áõôü, èõìÜóáé;
Íáé, Ýîé öïñÝò. Èá Þôáí ðåñéóóüôåñåò áí ìðïñïýóá íá îáíáãåìßóù.
Äåí ìå íïéÜæåé ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé áõôÞ ç Üóêçóç.
ÁðëÜ ìåßíå ìáêñéÜ áðü ôçí ÌÜãéá.
ÌÜãéá, Ýëá åäþ.
Áõôü åßíáé.
Áí ðåñÜóïõìå áðü ôçí ðüñôá, èá âñïýìå ôçí Ýîïäï.
ÁöÞóôå åìÝíá.
Áõôüò åßìáé åãþ.
Ôï äùìÜôéü ìïõ.
Öáßíåôáé ðùò âñÞêáìå ôçí ðßóù ðüñôá.
ÎÝñù üôé èá ìðù óôçí öõëáêÞ üôáí îõðíÞóù.
ÁðëÜ ðåßôå óå üëïõò üôé ëõðÜìáé.
Åßíáé íåêñüò.
¸öõãå. Ç Ýîïäïò Ýöõãå!
Äåí èá ðåôý÷åéò êÜôé.
O P.J. åßðå üôé ìüíï áõôüò ìðïñåß íá ôï ôåëåéþóåé.
- Äåí ôá ðáñáôÜù. - Ïýôå åãþ.
Ç ðßóù ðüñôá Þôáí ç ìßá åðéëïãÞ.
ÕðÜñ÷åé êé Üëëç.
Íá ðáßîïõìå ôï ðáé÷íßäé. Íá êåñäßóïõìå.
Ï P.J. åßðå üôé õðÜñ÷åé Ýíáò óôü÷ïò óå êÜèå ðáé÷íßäé.
- Íáé, áëëÜ äåí îÝñïõìå ðïéüò åßíáé. - ¼÷é áêüìá.
ÁëëÜ äåí íïìßæù íá ôïí âñïýìå åäþ êÜôù.
Èá ðÜìå ðßóù óôï äùìÜôéï åðé÷åéñÞóåùí...
èá ìåßíïõìå ìáæß êáé èá âñïýìå Ýíáí ôñüðï íá åðéâéþóïõìå.
Ðåñßìåíå ëßãï. ÊÜíåé æÝóôç åäþ Þ ìïõ öáßíåôáé;
Ï áÝñáò Ý÷åé ìåãÜëç èåñìïêñáóßá.
Ïðüôå èá ìáò øÞóåé üëïõò;
Äåí îÝñù ãéá óáò, áëëÜ ðñïôéìþ ôçí çëåêôñïðëçîßá áðü ôï ìáãåßñåìá.
Êáíåßò äåí èá øçèåß.
Ï Ýëåã÷ïò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò åßíáé ëßãïõò ïñüöïõò ðéï êÜôù.
Ìðïñïýìå íá áëëÜîïõìå ôçí èåñìïêñáóßá ÷åéñïêßíçôá.
Äåí èá äïõëÝøåé. Ï Ýëåã÷ïò ôçò èåñìïêñáóßáò...
ðåñíÜåé áðü ôï äßêôõï ôïõ êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ êáé äåí ìðïñïýìå íá ìðïýìå.
ÐñÝðåé íá óêïôþóïõìå ôï êôßñéï.
Ôï êôßñéï ëåéôïõñãåß ìå çëåêôñéóìü.
Áí ôïí êüøïõìå, äåí èá ìðïñåß ðéá íá ìáò âëÜøåé.
Áí ôï êëåßóïõìå, èá êåñäßóïõìå.
Ëåò íá ìçí ôï óêåöôÞêáìå áõôü;
Ïé ãåííÞôñéåò áíÜãêçò åßíáé óöñáãéóìÝíåò.
ÂáóéêÜ, äåí åßíáé Üó÷çìç éäÝá.
Äåí ìðïñïýìå íá êëåßóïõìå ôéò ãåííÞôñéåò, åðåéäÞ äåí ìðïñïýìå íá ðÜìå åêåß.
ÁëëÜ áí âñïýìå ôñüðï íá äçìéïõñãÞóïõìå ìßá çëåêôñéêÞ åêêÝíùóç...
ôüóï ìåãÜëç, ðïõ èá õðåñöïñôþóåé ôï óýóôçìá, èá äçìéïõñãÞóåé âñá÷õêýêëùìá.
Ôï ìÝñïò èá ðÝóåé óôï óêïôÜäé.
ÕðÜñ÷ïõí äýï ìåãÜëïé çëåêôñïíüìïé ðïõ ëåéôïõñãïýí ôá ðÜíôá óôï êôßñéï.
Ôï êáèçìåñéíü ìáò óýóôçìá êáé ôçí ãñáììÞ áíÜãêçò.
Áí âñïýìå Ýíá ìÝñïò óôï ïðïßï ëåéôïõñãïýí óå êïíôéíÞ áðüóôáóç...
èá óõíäÝóïõìå ôéò äýï ãñáììÝò êáé... æáð!
Èá âõèßóïõìå ôï êôßñéï óôï óêïôÜäé.
Åêåß.
ÊñáôÜìå üëïõò ôïõò óÝñâåñ åêåß. ¼ëá ôá êáëþäéá ðåñíÜíå áðü åêåß.
Áí ï P.J. äåí ìáò ðÜñåé áðü åäþ óå äýï ëåðôÜ...
åãþ ìå ôïí ÌÜñêï èá ðÜìå óå åêåßíï ôï äùìÜôéï.
Âñåò ôï ìåãáëýôåñï êáëþäéï ðïõ õðÜñ÷åé êáé âãÜëå ôçí ìüíùóç.
Èá Ýñèåéò ìáæß ìáò. Åßíáé äéêÞ óïõ éäÝá.
Èá Ý÷åéò ôçí åõêáéñßá íá ôçí äåéò íá õëïðïéåßôáé.
- Ôé åßíáé áõôü; - Ôï êôßñéï.
ÌÜëëïí äåí ôïõ áñÝóåé ôï ó÷Ýäéï ìáò.
- Ôé óõìâáßíåé; - Äåí öõóÜåé æåóôü áÝñá ðéá...
Ôïí ñïõöÜåé.
ÅíôÜîåé, äåí èá ðåñéìÝíïõìå äýï ëåðôÜ.
Èá ðÜìå üëïé ôþñá.
¸êëåéóáí ïé ðüñôåò.
Ìåßíå åäþ.
- ÌðáìðÜ! - ÊÜéë, ôé óõìâáßíåé;
Ôï êôßñéï ìáò áðÝêëåéóå. ÑïõöÜåé ôïí áÝñá áðü ôï äùìÜôéï.
Ôïì, äåí Ý÷ïõìå ðïëý ÷ñüíï!
ÐñÝðåé íá âñá÷õêõêëþóåéò ôçí çëåêôñïäüôçóç ôïõ êôéñßïõ!
Áõôü âñÞêá ìüíï.
ÐñÝðåé íá ôï åíþóïõìå áíÜìåóá óå áõôïýò ôïõò çëåêôñïíüìïõò.
Áí ï ÌÜñêï Ý÷åé äßêéï, èá êëåßóåé ôï ñåýìá óå üëï ôï êôßñéï.
- Äåí åßíáé ðïëý ìåãÜëï. - Ôüôå âñåò êé Üëëï!
¼ëåò áõôÝò ïé ãñáììÝò åßíáé óöñáãéóìÝíåò óôïí ôïß÷ï.
Áí ìðïñïýóáìå íá îçëþóïõìå áõôÜ áðü ôï ôáâÜíé.
¼÷é, ðåèáßíïõí åêåß ìÝóá. Äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï.
ÕðÜñ÷åé Ýíáò ôñüðïò íá óõìðëçñþóïõìå ôçí óýíäåóç áíÜìåóá óôïõò ìåôñïíüìïõò.
Åìåßò.
Èá óõìðëçñþóïõìå åìåßò ôçí áðüóôáóç.
ÌéëÜìå ãéá ÷éëéÜäåò âïëô íá äéáðåñíïýí ôá óþìáôÜ ìáò.
- Èá ðåèÜíïõìå. - Ìðïñåß...
áëëÜ áí ïé óõíÜäåëöïß óïõ Ý÷ïõí äßêéï...
èá ôï ôåëåéþóïõìå áõôü.
Ôé ëåò;
Ëåò üôé åßìáé Ýíáò Üíôñáò ðïõ öïâÜôáé ôéò èõóßåò.
ËÝù óôïí åáõôü ìïõ üôé åßíáé áðëÜ Ýíá ðáé÷íßäé...
ÁëëÜ îÝñåéò ôé; Äåí èÝëù íá ðåèÜíù.
Äåí åßíáé êÜôé ðïõ èÝëù íá îáíáðåñÜóù.
ÖáíôÜæïìáé üôé åßíáé áõôü ðïõ Ýëåãåò ðÜíôá...
×ñåéÜæåôáé ìüíï ðßóôç.
- Ìå ôï ôñßá; - Íáé.
¸íá...
Äýï...
Ôñßá...
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ-ÅÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁ APSU Team - www.apsubs.com
ÌÜãéá!
ÌáìÜ!
Åßóáé êáëÜ, ãëõêéÜ ìïõ;
Åßóáé êáëÜ. Äåí åßóáé ôñáõìáôéóìÝíïò.
Åßìáé êáëÜ.
Åßíáé ï Ôæüñíôáí åäþ; Ôïí åßäåò;
Ìðïñþ íá ìéëÞóù óôïí Ôïì ÌðÜëíôãïõéí;
ÐéÜóáìå ôïí P.J.
¼ôáí îýðíçóå, ðñïóðÜèçóå íá ðÜåé óôçí ðüëç ôçò õðüó÷åóçò...
Êáé åìåßò...
Åßìáé êáëÜ, óïâáñÜ.
Åßìáé åíôÜîåé.
Óõããíþìç. ÁðëÜ...
óå åßäá íá ðåèáßíåéò ÷èåò ôï âñÜäõ.
Äåí Ý÷åéò éäÝá ðüóï ÷áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù ôþñá.
ËõðÜìáé ðïõ ôá ðñÜãìáôá îÝöõãáí ôüóï ðïëý.
Êáé îÝñù üôé ðÜù óôçí öõëáêÞ åðåéäÞ Ýêáíá ôçí Ýíåóç.
Ïðüôå ìÜëëïí äåí åßíáé ç óùóôÞ þñá ãéá íá ôï ðù áõôü...
áëëÜ áí üóá ìïõ åßðáôå åßíáé áëÞèåéá...
ßóùò áîßæåé íá ðáßîåé êÜðïéïò ôï ðáé÷íßäé.
Ðþò ãßíåôáé íá ôï ëåò áõôü;
¹ôáí ôñïìáêôéêü áëëÜ ç éêáíüôçôÜ ìïõ äïýëåøå.
Ï Êüëëéåñ êáé ï ÌðÜëíôãïõéí ðñáãìáôéêÜ óõíåñãÜóôçêáí.
ÈõóéÜóôçêáí ãéá íá óþóïõí ôïõò Üëëïõò ðáßêôåò.
- Áõôü óçìáßíåé êÜôé, Ýôóé; - Áò ôï åëðßóïõìå.
Äåí èá Þèåëá íá èõóéÜóåéò ôçí åëåõèåñßá óïõ ãéá ôï ôßðïôá.
ÊÜðïéïò èá Ýñèåé åäþ óýíôïìá ãéá íá óå ðÜåé êÜôù.
- Åßóáé êáëÜ; - Íáé.
Èá åßíáé äýóêïëï íá ìçí âëÝðù ôïí P.J. óôï ãñáöåßï.
ÎÝñù üôé ðÞñå ðñïìõêßíç áëëÜ èáõìÜæù áõôü ðïõ Ýêáíå.
ÎÝñù ôïí Êüëëéåñ ðáñáðÜíù áðü üóï ôïí Þîåñá êáé áõôüò åìÜò.
Áõôü åßíáé êáëü.
Íáé, èá äåßîåé.
ÌÜñêï, åãþ...
Åß÷å äßêéï ç ÌÜãéá; Ôá ðñÜãìáôá Üëëáîáí áíÜìåóÜ ìáò;
Åßíáé äýóêïëï íá ôï áðïöýãïõìå.
Åóý ìå ÷þñéóåò êé åãþ óå âëÝðù êÜèå ìÝñá.
Áí èÝëåéò, ìðïñïýìå íá åßìáóôå ößëïé.
Êáé õðïó÷Ýèçêá óôçí ÌÜãéá íá ôçò ìáãåéñÝøù áýñéï âñáóôü...
êáé ßóùò èá Þèåëåò íá Ýñèåéò.
ÎÝñù üôé èá ôçò Üñåóå áõôü.
Ôï ßäéï êáé óå ìÝíá.
Ôï äéÜóçìï âñáóôü ôùí Óêïýñéò.
¸÷åé âåëôéùèåß, ôï õðüó÷ïìáé.
- Èá ôá ðïýìå ôüôå; - ÅíôÜîåé.
Ï ãéïò óïõ åßíáé êáëÜ.
¼ëïé åßìáóôå êáëÜ.
ÁðëÜ Þèåëá íá ôï îÝñåéò.
Ôï åêôéìþ áõôü.
Ôïõ Üöçíá ìçíýìáôá üëï ôï ðñùß.
Ìßëçóá óôïí Óïí ðñéí áðü ëßãï.
Êáé áõôüò êáëÜ åßíáé.
Äåí èÝëù ðáñåîçãÞóåéò.
Ôßðïôá äåí Ý÷åé áëëÜîåé áíÜìåóÜ ìáò.
Èá óõíå÷ßóù íá äßíù ðñïìõêßíç óå üðïéïí èÝëåé íá êÜíåé ôçí äéáöïñÜ...
êáé èá ÷ôßóù ôçí ðüëç ôçò õðüó÷åóçò.
Êáé èá êáôáëÞîåéò ìå ÷åéñïðÝäåò, Ôæüñíôáí, êáé åãþ èá åßìáé áõôüò ðïõ èá óôéò âÜëåé.
Ìüëéò ìå åßðåò Ôæüñíôáí.
Íáé...
öáíôÜæïìáé üôé ôï åßðá.
ÊÜôé êáôÜöåñå ï P.J. ôïõëÜ÷éóôïí.
Ïðüôå... Ôïì...
ÈÝëåéò íá êëåßóåéò Þ íá ôï êÜíù åãþ;