www.tvsubtitles.net
4400 Üíèñùðïé áðÞ÷èçóáí
4400 åðÝóôñåøáí
¼ëïé ôïõò Ý÷ïõí áðü ìéá îå÷ùñéóôÞ éêáíüôçôá
¸íáò áðü áõôïýò Ý÷åé Ýíá ìÞíõìá
Ï ïðïéïóäÞðïôå ìðïñåß íá ãßíåé îå÷ùñéóôüò
Ôï ñßóêï åßíáé ìåãÜëï
Ôï ßäéï êáé ç áíôáìïéâÞ
Äåí õðÜñ÷åé ðéóùãýñéóìá
Ï êüóìïò èá ðñÝðåé íá ìáò áíôéìåôùðßóåé.
Ðñïçãïýìåíá óôï 4400...
- Äåí åßìáé êïõñáóìÝíç. - Áíçóõ÷åßò ãéá ôï ôé ìðïñåß íá ïíåéñåõôåßò;
- Ðïéá åßíáé ç ÊÜóé; - Åßìáé ç éêáíüôçôá ôïõ ÊÜéë.
ÊÜôé ìïõ 'êÜíáí ÷ôåò ôï âñÜäé.
¼ôáí ôïí ÷ñåéáóôïýìå, èá åßíáé åêåß ãéá ìáò.
¸âáëáí êÜôé ìÝóá ìïõ.
- Ðïý åßíáé ï ÊÜéë; - Áðïöáóßóáìå üôé äåí åßóáé Ýôïéìïò áêüìç.
Äåí êáôáëáâáßíåéò ôé ðñïóðáèïýìå íá ðñáãìáôïðïéÞóïõìå åäþ ðÝñá.
ÅíôÜîåé, ðåò ìïõ ôüôå ôé åßíáé áõôü åäþ ôï ìÝñïò;
Åßíáé ôï ìïíôÝëï ãéá Ýíá êáëýôåñï êüóìï.
Áðëþò ðñïóðáèïýí íá âåëôéþóïõí ôç æùÞ ôïõò êáé ôï êáôáöÝñíïõí.
Ç ðñïìõêßíç äåí Þñèå áðëÜ ãéá íá âåëôéþóåé ôïí êüóìï,
Þñèå ãéá íá öÝñåé ôïí ðáñÜäåéóï óôçí ãç.
õðïôßèåôáé üôé åóý èá ôï êÜíåéò íá óõìâåß,
êáé õðïôßèåôáé üôé åãþ èá óå âïçèÞóù.
Åóý èá ìáò ïäçãÞóåéò üëïõò óôï Èåü.
- Ôé êÜíïõìå ôþñá; - Èá ðÜìå óôï ÓéÜôë.
Ôæüñíôáí... åßìáóôå Ýôïéìïé.
¼ëïé ôïõò åßíáé êáëïß Üíèñùðïé. Ðéóôïß.
Ðéóôåýïõí óôïí íÝï êüóìï ðïõ ôïõò õðïó÷Ýèçêá.
Äåí åßíáé ìüíï ìéá õðüó÷åóç. Èá óõìâåß, îåêéíþíôáò áðü óÞìåñá.
¢ðáî êáé êÜíïõìå áõôü ôï âÞìá, äåí õðÜñ÷åé åðéóôñïöÞ.
ÐñÝðåé íá ìïõ ðåéò ÊÜéë...
üôé áíåîÜñôçôá áðü ôï êüóôïò, áíåîÜñôçôá áðü ôéò èõóßåò,
áîßæåé ôïí êüðï.
Ôï îÝñåéò üôé ôï áîßæåé Ôæüñíôáí.
ÁõôÞ åßíáé ç óùóôÞ þñá. Áõôü åßíáé ôï óùóôü ìÝñïò.
ÅÜí äåí ôï ðßóôåõåò áõôü äåí èá Þìáóôáí óôï ÓéÜôë.
"ÐÜìå íá áëëÜîïõìå ôïí êüóìï".
Ðéóôåýïõìå óå 'óÝíá Ôæüñíôáí.
Åßíáé åäþ!
ÃÃ±Ã©Ã­ Ã¡Ã°Ã¼ Ã´Ã±ÃŸÃ¡ Ã·Ã±Ã¼Ã­Ã©Ã¡, 4400 Ã¡Ã£Ã­Ã¯Ã¯Ã½Ã¬Ã¥Ã­Ã¯Ã©,
Ã¼Ã«Ã¯Ã© Ã´Ã¯ÃµÃ² Ã¬Ã¥ Ã¬Ã©Ã¡ Ã¡Ã³ÃµÃ­ÃžÃ¨Ã©Ã³Ã´Ã§ Ã©ÃªÃ¡Ã­Ã¼Ã´Ã§Ã´Ã¡,
åðáíåìöáíßóôçêáí ìÝóá óå ìéá ìðÜëá öùôüò êáé ï êüóìïò áíáñùôÞèçêå ãéáôß.
Ðñéí áðü Ýîé ìÞíåò, ç Ýíåóç ðñïìõ- êßíçò Ýêáíå áõôÝò ôéò éêáíüôçôåò,
ðñïóéôÝò óå üëïõò üóïõò åß÷áí ôï êïõñÜãéï íá êÜíïõí ôçí Ýíåóç.
Êáé îáíÜ, ï êüóìïò áíáñùôÞèçêå ãéáôß.
ÓÞìåñá èá ôïõò ðïýìå ôï ãéáôß.
ÓÞìåñá, èá áðáíôÞóïõìå üëåò ôéò åñùôÞóåéò,
êáé áðü åäþ êáé ðÝñá, ï êüóìïò äåí èá åßíáé ðéÜ ï ßäéïò.
ËõðÜìáé, äåí îÝñù ôé Ýðáèá.
Ôá ðáñÜâñáóá ôá ëáæÜíéá.
ÍôáéÜíá, óôáìÜôá íá áðïëïãåßóáé.
Áõôü åßíáé ôï ðñþôï öáãçôü ðïõ Ýöáãá åäþ êáé ìÞíåò
ðïõ äåí âãÞêå áðü ôïí öïýñíï ìéêñïêõìÜôùí Þ áðü êÜíá ÷áñôüêïõôï.
¼ëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá åßìáóôå óõíÜäåëöïé êáé ðïôÝ äåí óå êÜëåóá óå äåßðíï, êáé...
ÐïôÝ ðñßí äåí ìå ëõðÞèçêåò. Ôé;
¼ôáí ìéá ãõíáßêá êáëåß óå äåßðíï Ýíáí Üíäñá, ôï êÜíåé ãéá äýï ëüãïõò.
ÖõóéêÞ Ýëîç Þ áðü ïßêôï. ÂÜæù ôïí åáõôü ìïõ óôïí äåýôåñï ëüãï.
Ëïéðüí, ëüãù ôçò ÁëÜíáò êáé ôïõ ÊÜéë,
ðÝñáóåò áñêåôÝò äýóêïëåò óôéãìÝò ôåëåõôáßá. ¼ðùò êáé åãþ.
ÕðÝèåóá üôé äåí õðÜñ÷åé ôßðïôå êáëý- ôåñï áðü ðáñáâñáóìÝíá ìáêáñüíéá
ãéá íá îåêéíÞóåé ç áðïèåñáðåßá.
¼óï äõíáôÜ êáé åÜí îýíåéò ôï óçìÜäé, äåí ðñüêåéôáé íá öýãåé.
¸÷åéò äßêéï, åßíáé áðëÜ Ýíá óçìÜäé.
Åííïþ åßìáé áêüìç åãþ, ü÷é êáíÝíáò ÓÇÌÁÄÅÌÅÍÏÓ Þ ôßðïôå ôÝôïéï.
ÐïôÝ äåí åßðá üôé åßóáé.
ÁõôÞ ç äïõëåéÜ ìðïñåß íá óå ôñåëëÜíåé, Ý;
Ìéëþíôáò ãéá äïõëåéÜ, ðïéá åßíáé ç ÜðïøÞ óïõ ãéá ôçí ÌÝãêáí;
Åßíáé äéáöïñåôéêÞ, åííïþ áðü áõôü ðïõ ðåñéìÝíåéò áðü êÜðïéï áöåíôéêü.
Áõôü åßíáé ëßãï áöåëÝò.
Äåí ôï ðñüóåîåò; Íïìßæù üôé åßíáé ëßãï...
- ëßãï åðéêåíôñùìÝíç óå åóÝíá. - Ôé;
ÅðéêåíôñùìÝíç óå 'ìÝíá;
ÌáìÜ, ï Ôæüñíôáí Êüëëéåñ, åôïéìÜæåôáé íá êÜíåé êÜôé.
ÊÜôé ìåãÜëï.
Ôïí åßäåò; Åß÷åò êáíÝíá üñáìá;
- ÃëõêéÜ ìïõ, ðïõ âñßóêåôáé; - Åßíáé åäþ, óôï ÓéÜôë.
Ï ÊÜéë åßíáé ìáæß ôïõ.
Åßíáé áêñéâþò åäþ.
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ-ÅÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁ APSU Team - www. apsubs. com
ÅíôÜîåé ÌÜéá, ðÝñáóá ôçí æùãñáöéÜ óïõ óå Ýíá áñ÷åßï ãñáöéêþí.
Ôþñá ìðïñïýìå íá êÜíïõìå üôé áëëáãÝò èÝëåéò,
íá ìïéÜæåé ðåñéóóüôåñï ìå áõôü ðïõ åßäåò.
Ôï êüêêéíï, íá ãßíåé ëßãï ðïéï óêïôåéíü, åéäéêÜ ãýñù áðü ôï êÝíôñï.
Åßóáé óßãïõñç üôé áõôü áíáðá- ñéóôÜ êÜðïéï ìÝñïò ôïõ ÓéÜôë;
Ç åéêüíá åß÷å êÜôé óáí ãñáììÝò êÜôù áðü ôá ÷ñþìáôá.
ÊÜðùò Ýôóé;
¸÷ïõìå Ýíá óõãêåêñéìÝíï ìïôßâï åäþ.
ºóùò åßíáé êÜðïéï ó÷Ýäéï õðåñýøùóçò. Êüêêéíï ãéá ôéò êïñõöÝò...
êáé ìðëå ìå ðñÜóéíï ãéá ôá ÷áìçëþôåñá ðáôþìáôá.
Èá ìðïñïýóå íá åßíáé êáé ìéá áðïãñáöÞ.
Ìßá Ýñåõíá óðéôéþí ìå ÷áìçëü åéóüäçìá.
ÅèíéêÝò êáé èñçóêåõôéêÝò ïìÜäåò...
- Áõôü äåí ôá ðåñéïñßæåé. - ÂáóéêÜ, ôá ðåñéïñßæåé.
¼ëá áõôÜ ðñïûðïèÝôïõí áíáëõôéêÞ áíÜëõóç äåäïìÝíùí,
ðñÜãìá ðïõ äåí åßíáé êáèüëïõ öôçíü.
ÐñÜãìá ðïõ óçìáßíåé üôé åßíáé êÜðïéáò ìåãÜëçò åôáéñåßáò Þ êõâåñíçôéêïý ïñãáíéóìïý.
Íáé áëëÜ ðïéáíïý, D.O.D., N.S.A., Ãñáöåßï ÁðüãñáöÞò;
Ôï ðïéï ðéèáíü åßíáé áõôÞ ç åéêüíá íá âñßóêåôáé óå êÜðïéï êõâåñíçôéêü Ç/Õ,
ðñÜãìá ðïõ óçìáßíåé üôé ìðïñþ íá ôçí âñù.
ÊÜñá, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá öýãåéò.
Äåí èÝëù íá ðáñáôñá- âÞîù ôï êáëùóüñéóìá.
¢êïõóÝ ìå, åëðßæù íá ìçí ìå ðáñåîÞãçóåò.
- Äåí ó÷åäßáæá íá... - ÊÜôé ðáñáðÜíù áðü öáß êáé óéíåìÜ;
ÁõôÝò ïé ôåëåõôáßåò ìÝñåò Þôáí õðÝñï÷åò,
áëëÜ ç ìçôÝñá óïõ åßíáé ðåëÜôéóóá, Þôáí ìÜëëïí.
Áêïýãåóáé óáí íá Þóïõí ï äéêçãüñïò ôçò.
Ç ìçôÝñá ìïõ Ýðáó÷å áðü ëåõ÷áéìßá 4ïõ âáèìïý. Ôçò Ýóùóåò ôçí æùÞ.
Äåí èá'èåëá íá óêåöôåßò üôé áõôü ãßíåôáé óõíÝ÷åéá,
üôé êïéìÜìáé ìå ôïõò áíèñþðïõò ðïõ âïçèÜù.
Ôï îÝñù áõôü.
Èá Þèåëá íá ìåßíù, áëëÜ Ý÷ù Ýíá ñáíôåâïý ðñùß ðñùß.
ÅíôÜîåé ôüôå. èá óïõ ôçëåöùíÞóù.
Áõôü áðáíôÜåé ìÜëëïí óôçí åñþôçóÞ ìïõ.
¹èåëá íá óå ñùôÞóù Ýáí åßóáé óßãïõñïò üôé èÝëåéò íá ëÜâåéò ìÝñïò óôçí åðé÷åßñçóç.
Ðßóôåøå ìå, èÝëù íá ðéáóôåß ï Êüëëéåñ ôüóï üóï êáé ïé õðüëïéðïé.
Äåí åß÷á ôïí Êüëëéåñ óôï ìõáëü ìïõ. ÁëëÜ ôïí ãéü óïõ.
Ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ Ý÷ïõìå ãéá ôïí ÊÜéë, åßíáé üôé ðÞñå ðñïìõêßíç.
Ìðïñþ íá ôïí ðåßóù íá êÜíåé óõìöùíßá êáé íá ìðåé óôïí êáôáóôïëÝá.
ÁëëÜ üóï ðåñéóóüôåñï ìÝíåé ìå ôïí Êüëëéåñ, ôüóï ðïéï äýóêïëï èá åßíáé.
- Åßóáé óßãïõñïò üôé èÝëåé íá âïçèçèåß; - Åßíáé ãéïò ìïõ.
ÐñÝðåé íá ðéóôÝøù üôé ìðïñþ áêüìç íá ôïí ðëçóéÜóù.
ËõðÜìáé. ÎÝñù.
Åßáíé ìéá ôïîéêïëïãéêÞ ìåëÝôç. Ôçí ðÞñá áðü ôï EPA.
Ïé êüêêéíåò ðåñéï÷Ýò áíôéðñïóùðåýïõí õøçëü åðßðåäï ìüëõíóçò, ïé ñïæ ìéêñüôåñï
- êáé ôï ðñÜóéíï... - ÌÜñêï, îÝñåéò ðïõ åßíáé ï Êüëëéåñ;
Íáé.
Ôï äÝëôá ôïõ ðïôáìïý ÍôïõëÜìéò, íüôéá ôïõ ÓéÜôë..
ìéá áðü ôéò ðïéï ìïëõóìÝíåò ðåñéï÷Ýò óôçí ÷þñá..
ÃåìÜôï ìå ðáëéÜ äéõëéóôÞñéá, áäéÝîïäá êáé åãêáôáëåëåéììÝíá åñãïóôÜóéá.
¢ñá ü÷é êáé Ýíá ôüóï üìïñöï ìÝñïò.
Åêôüò êáé åÜí èÝëåéò íá êñõöôåßò, ôüôå åßíáé ôÝëåéï.
Åßíáé óêÝôïò ëáâýñéíèïò, èá ìáò ðÜñåé ìÝñåò ãéá ìéá ïëïêëçñùìÝíç Ýñåõíá.
Ôüôå êáëýôåñá íá áñ÷ßóåéò, ãéáôß óýìöùíá ìå ôçí ÌÜéá
ïôéäÞðïôå ó÷åäéÜæåé íá êÜíåé ï Êüëëéåñ, èá îåêéíÞóåé áðü êåé.
Ìðüìðé, ðÞãáéíå áðü 'êåé åóý, èá êáëýøïõìå åìåßò áõôÞí ôçí ìåñéÜ.
Áêüìç äåí êáôáëáâáßíù
Ãéáôß ï Êüëëéåñ èá ñßóêáñå åðéóôñÝöïíôáò óôï ÓéÜôë.
Åßíáé óáí íá ìáò ðñïêáëåß íá ôïí ðéÜóïõìå.
Äåí èá îÝñáìå êáí üôé Þôáí åäþ áí äåí Þôáí ç ÌÜãéá.
Äåí åßíáé êáé üôé åìöáíßóôçêå óå Ýíáí áãþíá ìðÝéæìðïë.
Áõôü äåí åßíáé ìÝñïò äçìüóéáò ðñïâïëÞò.
Äåí íïìßæù üôé áõôüò óêÝöôåôáé Ýôóé.
ÊÜðïéïò áéóèÜíåôáé ðïëý óßãïõñïò.
Ôïì, ôé ëåò ãé'áõôÜ ôá öþôá;
Öáßíåôáé íá ìïéÜæïõí ìå êÜôé óáí ðåñßìåôñïò.
ºóùò åßíáé ðñïåéäïðïéçôéêÜ öþôá, áðü óýóôçìá óõíáãåñìïý.
Èá ðÜñù ãéá åíéó÷ýóåéò.
Åäþ Óêïýñéò, ÷ñåéáæüìáóôå âïÞèåéá...
Ôïì ôé Ýãéíå;
- Ôïì! - ÊÜíå ðßóù!
Íá ìçí ôï ðñïóðáèÞóïõìå îáíÜ.
¹ñèå ï ãåñïõóéáóôÞò ËÝí÷ïö.
ÃåñïõóéáóôÜ, äåí Þîåñá üôé Þóáóôå óôçí ðüëç.
¹ñèáôå íá äåßôå ôïí ìåëëïíôéêü óáò óýìâïõëï;
¹ñèá ãéá íá óïõ ÷áëÜóù ôï ðñùéíü!
" Óåî ãéá èáýìáôá; "
Åßíáé ðáíôïý óôï äýêôéï.
¼ëïé ïé áêñáßïé áíôß 4400 ôñÝ÷ïõí ì'áõôü.
Áõôü ëÝåé üôé áíÜãêáóá ôçí ÊÜñá íá êÜíåé óåî ìáæß ìïõ...
ìå áíôÜëëáãìá ôç èåñáðåßá ôçò ìçôÝñáò ôçò.
Ôçí îÝñåéò áõôÞí;
Äåí áíôáëëÜóù óåî ìå èáýìáôá, Þ ïôéäÞðïôå Üëëï.
ÁëëÜ êïéìÞèçêåò ìáæß ôçò...
Ìïõ æÞôçóå íá âãïýìå ãéá öáãçôü...
âãÞêáìå ñáíôåâïý, ðåñÜóáìå êáëÜ...
âãÞêáìå êáíá äõü ñáíôåâïý. Ì' áñÝóåé ç êïðÝëá
ÖÜñåë, Ýêáíåò Þ äåí Ýêáíåò óåî ìáæß ôçò;
×ôåò ôï âñÜäõ.
Êáé êõêëïöïñåß óôï äßêôõï óÞìåñá ôï ðñùß.
Ôé óïõ ëÝåé áõôü;
Íïìßæåéò üôé åßíáé ðáãßäá;
Ïé äéêïß ìïõ Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá øÜ÷íïõí.
Èá åßíáé åýêïëï íá ôçí áìöéóâç- ôÞóïõìå. Ãéá ìßá óáí êé áõôÞí...
ðÜíôá õðÜñ÷åé êÜôé.
Áò ìç êñßíïõìå ôïí ÷áñáêôÞñá ôçò ìÝ÷ñé íá ìéëÞóù ìå ôçí ÊÜñá.
ÅíôÜîåé;
ÈÝëåéò íá ðáßîåéò ôßìéá, äïêßìáóå...
ÁëëÜ áí ç êïðÝëá åßíáé áõôü ðïõ íïìßæù...
áýñéï èá âãïýìå "ãëåíôæÝäåò".
ÁõôÜ ôá öþôá, Þ áíáãíùñéóôéêÜ óÞìáôá Þ ïôéäÞðïôå...
ðñÝðåé íá Ý÷ïõí öôéá÷ôåß áðü ïðáäïýò ôïõ Ôæüñíôáí.
Åðåêôåßíïíôáé áðü åäþ, óå üëï ôï ìÞêïò ôïõ ðïôáìïý.
Ðåñéôïé÷ßæïõí ðåñßðïõ Ýíá ôåôñáãùíéêü ìßëé êôéñßùí...
áêñéâþò ðÜíù óôï ôïîéêüôåñï ìÝñïò ôïõ äÝëôá.
¸÷ïõìå öùíÜîåé ôçí áóôõíïìßá ôïõ ÓéÜôë, êáé ôï ëéìåíéêü.
ÊáíÝíáò äåí ìðáßíåé Þ âãáßíåé áðü åêåß, ÷ùñßò íá ôï îÝñïõìå.
ÄçëáäÞ ï Êüëëéåñ ðñïóôáôåýåé ôïí åáõôü ôïõ óå ìéá ãùíßá.
ÐñÝðåé íá âñïýìå Ýíá ôñüðï íá ðåñÜóïõìå áð'áõôÜ ôá öþôá.
Íïìßæù üôé èá èÝëáôå íá äåßôå áõôü.
Ãéá ðïëý êáéñü...
åìåßò ìå ôá îå÷ùñéóôÜ ÷áñßóìáôá, ïé 4400...
êáé áõôïß ðïõ ðÞñáí ðñïìõêßíç, Ýðñåðå íá êñýâïíôáé...
êáé áêüìç êáé íá ðáñáìåëïýí ôéò éêáíüôçôÝò ôïõò.
ÓôÝêïìáé óÞìåñá åíþðéïí óáò, ãéá íá óáò ðù üôé ï êáéñüò ðïõ êñõâüìáóôå, ðÝñáóå.
Ï ÷ñüíïò ãéá èáýìáôá, Ý÷åé Ýñèåé.
Êáé îåêéíÜíå áðü åäþ.
ÓÞìåñá, áðáéôïýìå áõôü ôï Ýñçìï êïììÜôé ôçò ãçò, äéêü ìáò.
Áõôüò ï ôýðïò ìüëéò åßðå üôé ðñïóÜñôçóå Ýíá ìÝñïò ôïõ ÓéÜôë;
¸ôóé áêïýãåôáé.
...ãéá íá ôï êÜíïõìå óýíïëï îáíÜ.
×ñçóéìïðïéþíôáò ôéò éêáíüôçôÝò ìáò,
èá èåñáðåýóïõìå ôï ôïîéêü Ýäáöïò.
Èá åîáãíßóïõìå ôá ìïëõóìÝíá íåñÜ...
êáé èá ìåôáìïñöþóïõìå áõôü ôï îåñáìÝíï ìÝñïò, óå êÞðï.
Ãé' áõôïýò ðïõ åßíáé ðñüèõìïé íá åßíáé ìáæß ìáò...
óáò êáëùóïñßæïõìå.
Ôï ìüíï ðïõ ÷ñåéÜæåóôå åßíáé éêáíüôçôá...
êáé ðñïèõìßá íá ãßíåôå ìÝñïò ôïõ èáýìáôïò.
ÁëëÜ ïé åõëïãßåò ðïõ öÝñíïõìå...
äåí èá ðåñéïñéóôïýí ìüíï ó' áõôü ôï ìéêñü ìÝñïò.
Ãéáôß áõôü åßíáé ç áñ÷Þ...
ìéáò åõñýôåñçò, êáé âáèýôåñçò èåñáðåßáò.
Ôá èáýìáôá ðïõ êÜíïõìå åäþ, óêïðåýïõìå íá ôá êÜíïõìå ðáíôïý.
ÂïçèÞóôå ìáò, äïõëÝøôå ìáæß ìáò...
êáé ìáæß, ìðïñïýìå íá ìåôáìïñöþóïõìå áõôüí ôïí êüóìï, óå ðáñÜäåéóï.
Íáé, áí õðïèÝóåéò üôé Ý÷åéò ðÜñåé ðñïìõêßíç êáé Ý÷åéò æÞóåé.
Ãé'áõôïýò ðïõ äåí èÝëïõí íá åßíáé ìáæß ìáò
ôï ìüíï ðïõ æçôÜìå, åßíáé íá ìáò áöÞóåôå íá æÞóïõìå åéñçíéêÜ.
Áí åðéìÝíåôå íá ðáñåìâáßíåôå...
áí ìáò áðåéëÞóåôå, Þ ìå ïðïéïäÞðïôå ôñüðï ìáò åðéôåèåßôå...
èá õðÜñîïõí óõíÝðåéåò, Üìåóåò, êáé áõóôçñÝò.
Äåí Þñèá ãéá íá åêöïâßóù.
Áõôü åßíáé Ýíá ìÞíõìá åëðßäáò,
ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï, ãéá Ýíá êáéíïýñãéï êüóìï...
êáé îåêéíÜåé åäþ
ó' áõôÞ... ôçí ðüëç ôçò åëðßäáò.
ÎåêéíÜåé åäþ, óôçí õðïó÷üìåíç ðüëç.
Äåí èá Þèåëá ôçí äïõëåéÜ ôçò.
Ï Ôæüñíôáí Êüëëéåñ áñðÜæåé Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ ÓéÜôë
óáí ôï ðñïóùðéêü ôïõ öÝïõäï ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ôïõò.
Ç ÏõÜóéíãêôïí èá Ý÷åé åêíåõñéóôåß ìáæß ôçò.
ÊáíÝíáò äåí èá ìðïñïýóå íá ôï äåé áõôü íá Ýñ÷åôáé.
Ôïì, Ý÷ïõìå êé Üëëï.
Óåéóìüò óôá âïõíÜ ¢ëåãêåíé Ýîù áðü ôï Ðßôóìðïõñãê.
5.2 ôçò êëßìáêáò ñß÷ôåñ.
Ìßëéá ìáêñéÜ áðü ôï êïíôéíüôåñï ñÞãìá.
Áíåìïóôñüâéëïò Ýîù áðü ôï ÐÜëì Óðñßíêò Ýêñçîç áðïèÞêçò óôï ÔæÝñóåû,
ôóïõíÜìé óôçí ëßìíç Ìßóéãêáí, áõôü ôþñá. ×ôýðçóå êáíåßò;
¼÷é, üðùò óå üëá, õëéêÝò æçìßåò, áëëÜ êáíÝíáò ôñáõìáôéóìüò.
Ðéï êïíôÜ óôçí ðüëç, èá åß÷å äéáöïñåôéêÞ óçìáóßá.
Ï Êüëëéåñ Ýêáíå äÞëùóç óôï äßêôõï.
Ðáßñíåé ôçí åõèýíç, ãéá üëåò áõôÝò ôéò ìéêñïêáôáóôñïöÝò.
Ôéò áðïêáëåß åðéäåßîåéò.
Ìáò åíçìåñþíåé ãéá ôï ôé èá óõìâåß áí êéíçèïýìå åíáíôßïí ôïõ.
Ï Èåüò îÝñåé ðüóïõò áíèñþðïõò Ý÷åé ìå éêáíüôçôåò...
óêïñðéóìÝíïõò ãýñù áðü ôç ÷þñá, ðåñéìÝíïíôáò ôï óÞìá ôïõ.
ÌðÜëíôãïõéí.
Ãåéá óïõ ìðáìðÜ.
ÊÜéë, åßóáé êáëÜ;
ÊáëÜ åßìáé.
¢êïõóå ôé èÝëù íá êÜíåéò.
ÐÞãáéíå óôçí ðåñßìåôñï, ðåñðÜôá áðÝíáíôé...
êáé ðáñáäþóïõ óôïí ðñþôï ðñÜêôïñá ôçò NTAC ðïõ èá äåéò.
ÌðáìðÜ, åßìáé åäþ ðïõ ðñÝðåé íá åßìáé.
Ôá ðñÜãìáôá ìðïñåß íá ãßíïõí ðïëý Üó÷çìá åêåß.
ÐñÝðåé íá óéãïõñåõôåßò üôé áõôü äåí èá óõìâåß.
Ç ðüëç ôçò õðüó÷åóçò ðñÝðåé íá ðåôý÷åé. ¼ëá óôçñßæïíôáé ðÜíù ó' áõôü.
ÁõôÜ óïõ ëÝåé ï Ôæüñíôáí Êüëëéåñ;
ÌÜëëïí åãþ ôá ëÝù ó' åêåßíïí.
Åßóáé óýìâïõëüò ôïõ ôþñá;
ÊÜôé ôÝôïéï.
Ôüôå íá ôïõ ðåéò íá ôåëåéþíåé áõôü ôï ðñÜãìá ôþñá!
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
Ôï îÝñù üôé óïõ Þñèå îáöíéêÜ, áëëÜ ðñÝðåé íá ì' áêïýóåéò.
Áõôü ôï âéâëßï, åßíáé ðñïöçôåßá.
Ç éêáíüôçôá ðïõ Ý÷ù ìå ïäÞãçóå ó' áõôü.
Ç éêáíüôçôá ðïõ'÷åéò, áêüìá äåí ìïõ Ý÷åéò ðåé ðéá åßíáé.
Åßíáé ðåñßðëïêï.
Ìïõ ëÝåé ôé íá êÜíù.
Ôé åßíáé óçìáíôéêü.
Êé áõôü ôï âéâëßï åßíáé óçìáíôéêü.
Åßíáé 100 ÷ñüíùí âéâëßï, áëëÜ ëÝåé ãéá ôïõò 4400, ôçí ðñïìõêßíç, ôá ðÜíôá.
Åîçãåß ôé ðñÝðåé íá ãßíåé
ãéá íá Ýñèåé ï ðáñÜäåéóïò óôçí ãç...
êáé ôçí ðüëç ôçò õðüó÷åóçò üðïõ üëá îåêéíïýí åäþ.
Ìüëéò ï êüóìïò äåé ôï ôé ìðïñïýìå íá êÜíïõìå åäþ, èá èÝëåé íá ãßíåé ìÝñïò ôïõ.
Êáé ìüëéò ãßíåé áõôü, óýìöùíá ìå ôï âéâëßï, ìüëéò üëïé ðÜñïõí ðñïìõêßíç...
Äåí îÝñù ðùò áëëéþò íá ôï ðù.
Ï Èåüò, èá äåßîåé ôï ðñüóùðï ôïõ.
Èá åßíáé Ýíáò åðßãåéïò ðáñÜäåéóïò.
Åßóáé áêüìá åêåß;
Íáé, åäþ åßìáé.
Ðåñßìåíå...
ÊÜéë, óêÝøïõ ëßãï áõôÜ ðïõ ëåò.
Áí ï êáèÝíáò êÜíåé ôçí Ýíåóç, ïé ìéóïß áð' áõôïýò èá ðåèÜíïõí.
ÌéëÜìå ãéá ðáñÜäåéóï, ìå êüóôïò ôçí ãåíïêôïíßá.
Ï êüóìïò êáôáññÝåé.
Ç ðüëç ôçò õðüó÷åóçò ðñÝðåé íá ðåôý÷åé.
Ìçí ôïõò áöÞóåéò íá ôï êáôáóôñÝøïõí.
Êïßôá ÊÜéë, ìðïñïýìå íá...
íá ôá ðïýìå ðñïóùðéêÜ;
¸ëá óðßôé.
¸÷ù óðßôé, ìðáìðÜ.
Èá ôá ðïýìå óýíôïìá.
Óïí, óå åß÷á ãéá ðéï Ýîõðíï. Ôüóï ðïëý óå åêðëÞóóåé áõôü;
- ¸óùóá ôçí æùÞ ôçò ìçôÝñáò óïõ... - Êáé ðÜíôá èá åßìáé åõãíþìùí ãé'áõôü.
Ç ìçôÝñá ìïõ Þôáí Üññùóôç ôñßá ÷ñüíéá.
Ïé ãïíåßò ìïõ îüäåøáí üëåò ôéò ïéêïíïìßåò ôïõò.
Ìïõ äþóáíå ðïëëÜ ëåöôÜ ãéá íá âãÜëù ôïõò ãïíåßò ìïõ áðü ôá ÷ñÝç
êáé íá îåêéíÞóù ôçí æùÞ ìïõ.
Áõôïß; Ðïéïé åßíáé áõôïß;
Äéêçãüñïé. Íïìßæù áðü ôçí áíáôïëéêÞ ðåñéï÷Þ.
Ôï ìüíï ðïõ îÝñù...
åßíáé üôé õðïó÷Ýèçêáí íá ìå öñïíôßóïõí, êáé Þôáí óõíåðåßò.
Ìå ðïýëçóåò ãéá ôá ëåöôÜ.
Óïí, ï êüóìïò óå ÷ñåéÜæåôáé.
×ñåéÜæåôáé áõôü ðïõ ìðïñåßò íá êÜíåéò.
Äåí Ý÷åé êáìßá óçìáóßá áí åêëåãåßò Þ ü÷é.
Ôï ëåò áõôü, åðåéäÞ åßìáé Ýíáò 4400, áõôü ðïõ Ýêáíåò, Þôáí êáëü;
¸ðñåðå íá êïéôÜîù ôïí åáõôü ìïõ.
Äåí åßìáé îå÷ùñéóôÞ óáí êáé óÝíá.
¸ðñåðå íá êïéôÜîù ôïí åáõôü ìïõ, êáé ôï 'êáíá.
Áêïýãåôáé ëïãéêüò, áëëÜ áõôÜ ðïõ îåóôïìßæåé...
" Åðßãåéïò ðáñÜäåéóïò; Ôï ðñüóùðï ôïõ èåïý; "
ÈÝëù íá äù áõôü ôï âéâëßï ðïõ ëÝåé, íá äéáâÜóù ôçí ðñïöçôåßá.
Êáé ìåôÜ ôé;
Íá êÜíåéò ôçí Ýíåóç, åëðßæïíôáò üôé èá æÞóåéò...
êáé ìåôÜ èá êÜíåéò ðáñÝá ìå ôïí Êüëëéåñ óôïí ðáñÜäåéóï;
¸ëá ôþñá, ðïõ ðÞãå ï åðáããåëìáôéêüò óêåðôéêéóìüò óïõ;
ÎÝñåéò Ôïì, ç êüñç ìïõ âëÝðåé ôï ìÝëëïí.
ÐñÝðåé íá åîåôÜóïõìå ôçí ðéèáíüôçôá ü,ôé èá ìðïñïýóå íá õðÜñîåé êÜôé ó'áõôü.
Áõôü åéí' üëï.
Ôé óôï äéÜïëï...
Ëïéðüí, áõôü åßíáé ôï ìåãÜëï ó÷Ýäéï ôçò ÏõÜóéãêôïí;
ÓôÝëíåé ìéá ðáñáóôñáôéùôéêÞ ïìÜäá, ãéá íá âãÜëåé Ýîù ôïí Ôæüñíôáí Êüëëéåñ;
Ìå üëï ôïí óåâáóìü, êõñßá ìïõ äåí åßìáóôå ðáñáóôñáôéùôéêÞ ïìÜäá.
ÁëëÜ äåí åßóôå åêðáéäåõìÝíïé ãéá íá óõëëáìâÜíåôå áíèñþðïõò, åßóôå;
Ï Ôæüñíôáí Êüëëéåñ îåóçêþíåé åðáíÜóôáóç åíÜíôéá óôçí êõâÝñíçóç.
ÊáôÝëáâå áìåñéêáíéêü Ýäáöïò, ìå äÞëùóÞ ôïõ êáè' õðÝñâáóç ôïõ íüìïõ.
Ôé ðñïôåßíåôå íá êÜíïõìå;
Íá óêïõðßóïõìå ôçí ìýôç ôïõ êáé íá ôïõ äéáâÜóïõìå Ýíá ðáñáìõèÜêé;
ÁõôÝò åßíáé ïé åðéëïãÝò ìáò;
¸íá ðáñáìõèÜêé Þ ìéá óöáßñá óôï êåöÜëé;
Ìïõ åßðáí íá óôåßëù ôïõò Üíôñåò ìïõ êáé áõôü áêñéâþò èá êÜíù.
Ôé óáò êÜíåé íá ðéóôåýåôå üôé èá ôïí ðëçóéÜóåôå;
Åêôéìïýìå ôéò áíçóõ÷ßåò óáò...
áëëÜ ðéóôåýù üôé ìðïñïýìå íá ôï ÷åéñéóôïýìå áõôü.
Ôï âåëôéùìÝíï óôñáôéùôéêü ðñüãñáììá. ÕðÜñ÷åé áêüìá;
Ôï Õðïõñãåßï Áìýíçò ôï èåùñåß ðñþôç ðñïôåñáéüôçôá.
ÌÜãéá, ôé åííïåßò üôé ðñÝðåé íá ãëéôþóù ôïí Ôæüñíôáí Êüëëéåñ;
Óôñáôéþôåò, ðñüêåéôáé íá ôïí óêïôþóïõí.
Ôï åßäá...
êáé ìüëéò ôï êÜíïõí, èá óõìâåß êÜôé ôñïìáêôéêü.
Ôñïìáêôéêü;
ÌÜãéá, ôé åßäåò;
¹ôáí... ìáýñï.
- ÄçëáäÞ, ôåëåßùóå ôï üñáìá; - ¼÷é, ôï Ýâëåðá áêüìá...
áëëÜ Þôáí óáí íá ìçí Þôáí ðéá åêåß.
Óáí íá ìçí Þôáí êáíåßò åêåß.
Óå ðáñáêáëþ, ìáìÜ.
Äåí ìðïñåßò í'áöÞóåéò ôïí Ôæüñíôáí Êüëëéåñ íá ðåèÜíåé.
ÌÜãéá, èá êÜíù ü,ôé ìðïñþ.
Ôï õðüó÷ïìáé.
Ôï îÝñù.
ÊÜéë;
Ôé êÜíåéò åäþ;
Ç ÊÜóé åßðå íá ôçí ðåñéìÝíù åäþ, êáé ðåñéìÝíù.
Óêåöôüìïõí íá ñùôÞóåéò ôçí ÊÜóé
ðïéïò åßíáé ï ñüëëïò ìïõ ó' üëï áõôü...
Åßóáé ìÝñïò ôïõ. Ôï îÝñù êáëÜ.
ÁõôÞ óôï åßðå;
Ìïõ ëÝåé áõôÜ ðïõ èÝëåé íá ìïõ ðåé.
Êé åóõ êÜíåéò ü,ôé óïõ ðåé;
Ó' åíï÷ëåß áõôü;
ÕðïèÝôù üôé åßíáé èÝìá ðßóôçò.
Ãéá ôçí ðüëç ôçò õðüó÷åóçò ãßíïíôáé üëá.
Ðßóôç. Ðåðïßèçóç, åëðßäá.
ÊÜéë, ãýñéóå ðßóù!
ÊÜéë, íïìßæù üôé êÜôé Ýãéíå.
¸÷ïõìå áíáöïñÜ üôé êÜðïéïò êáôüñèùóå
íá ðåñÜóåé áðü ôéò ãñáììÝò ôçò áóôõíïìßáò êáé ìðÞêå óôçí ðüëç ôçò õðüó÷åóçò.
Ìéá áðü ôéò êÜìåñåò ôñÜâçîå êÜðïéï âßíôåï.
ÌÜãéá;
ÈåÝ ìïõ!
ÌÜãéá; Ãéáôß äåí ôï óçêþíåéò;
Ìüëéò ëÜâåéò ôï ìÞíõìá, ðÜñå ìå áìÝóùò.
ºóùò, äåí Ý÷åé ôï êéíçôü ìáæß ôçò.
ºóùò ôçò ôï ðÞñáíå.
Ï Ôæüñíôáí äåí èá ôçí ðåéñÜîåé, ÍôáéÜíá.
Ç ÌÜãéá ðÞãå åêåß íá ôïí ðñïåéäïðïéÞóåé ãéá ôïõò óôñáôéþôåò.
¸÷åé ìßá éêáíüôçôá ðïõ èá ôçí Þèåëå ï Ôæüñíôáí.
Ôï ëïãéêü åßíáé íá ôçò öÝñåôáé óáí âáóßëéóóá.
Ôï üñáìá ôçò ÌÜãéá ôåëåßùóå óå óêïôÜäé. Áõôü äåí Ý÷åé óõìâåß îáíÜ.
ÐñÝðåé íá ðÜìå åêåß êáé íá áóöáëßóïõìå ôïí ÊÜéë êáé ôçí ÌÜãéá.
Êáé ðþò èá ðåñÜóïõìå ôçí áóöÜëåéá;
Ï Áêßíï êáé ïé Üíôñåò ôïõ öáßíïíôáé óßãïõñïé üôé èá ðåñÜóïõí...
èá ðÜìå ìáæß ôïõò.
Åßíáé óôñáôéùôéêÞ åðé÷åßñçóç ÍôáúÜíá.
Ï Ëüôïí äåí èá áöÞóåé äýï ðñÜêôïñåò ôçò NTAC áðëÜ íá Ýñèïõí ìáæß.
Ôüôå äåí æçôÜìå Üäåéá.
ÃåííÞèçêá ðñßí ôñßá ÷ñüíéá.
Áõôü ôé óå êÜíåé äçëáäÞ; ÅííÝá ÷ñüíéá ìåãáëýôåñÞ ìïõ;
Ó÷åäüí äÝêá.
ÌåãÜëùóá êõñéïëåêôéêÜ óå ìéá íý÷ôá.
Äåí êáôÜëáâá ôé óÞìáéíå íá åßóáé åíÞëéêïò.
¸êáíåò ðïëëÜ Üó÷çìá ðñÜãìáôá.
Ìïõ åßðáí üôé åßíáé óçìáíôéêÜ.
ÁëëÜ áõôü äåí ôï êáèéóôÜ óùóôü, Ýôóé äåí åßíáé;
¼÷é. Äåí ôï êÜíåé.
Áõôü ðïõ ðñïóðáèþ íá ðù åßíáé üôé ëõðÜìáé ðïõ óå öüâéóá
êáé ðïõ ðëÞãùóá áíèñþðïõò ðïõ ôïõò íïéÜæåóáé.
ÌåñéêÜ ðñÜãìáôá åßíáé ôüóï Üó÷çìá...
êáé æçôþíôáò óõãíþìç, äåí åßíáé áñêåôü.
Ôï îÝñù.
ÌÜãéá Óêïýñéò.
Êáëùóüñéóåò óôçí ðüëç ôçò õðüó÷åóçò.
Êáôáëáâáßíù üôé Ý÷åéò êÜôé íá ìïõ ðåéò.
ÐñÝðåé íá óå ñùôÞóù êÜôé.
Åßóáé êáëüò Üíèñùðïò;
¹ êáêüò;
Ç ìáìÜ ìïõ öáßíåôáé üôé äåí ìðïñåß í' áðïöáóßóåé.
Óõìâáßíåé óå ðïëëïýò.
Èá óïõ ðù ôé èá êÜíïõìå.
¸÷ù íá óïõ äåßîù êÜôé.
ÌåôÜ èá áðïöáóßóåéò ìüíç óïõ.
×èåò óáò õðïó÷Ýèçêá èáýìáôá.
ÓÞìåñá, èá óáò ðáñïõóéÜóù Ýíá.
Áõôü åßíáé ôï äÝëôá ôïõ ðïôáìïý ÍôïõÜìéò.
Åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ðéü ìïëõóìÝíïõò ðëùôïýò äßáõëïõò, ó' üëç ôçí ÁìåñéêÞ.
Åßíáé ãåìÜôï ìå êáñêéíï- ãüíåò ÷çìéêÝò ïõóßåò.
Ðïëõ÷ëùñéùìÝíá äéöáéíýëéá, ôïîéêÜ ìüñéá õäñáñãýñïõ.
Åßíáé ìÜóôéãá.
ÁíáóôÜæéá;
Ç ÁíáóôÜæéá ðÞñå ðñïìõêßíç...
üôáí ï áññáâùíéáóôéêüò ôçò óêï- ôþèçêå óå áõôïêéíçôéóôéêü áôý÷çìá.
Åßìáé âÝâáéïò üôé èá óõìöùíÞóåôå
üôé áíÝðôõîå ìéá áîéïðñüóåêôç éêáíüôçôá.
¸ôóé ðñÝðåé íá ìïéÜæåé Ýíá ðïôÜìé.
Êé áõôÞ ôçí ãåýóç ðñÝðåé íá '÷åé.
¸ëá ìÝóá. Ôï íåñü åßíáé ìéá ÷áñÜ.
Ëïéðüí ÌÜãéá...
Ôþñá ðéóôåýåéò üôé åßìáé êáëüò Þ êáêüò;
Óôñáôéþôåò... ìå éêáíüôçôåò, èá öôÜóïõí åäþ óýíôïìá.
¸ñ÷ïíôáé íá óå óêïôþóïõí.
¼óï êé áí èÝëù íá áêïýóù üôé åß÷á äßêéï, äåí ðñüêåéôáé íá êÜíåé êáìéÜ äéáöïñÜ.
×ôåò åßðåò üôé èá ìðïñïý- óáìå íá ôï áíôéìåôùðßóïõìå.
Ôï óåîïõáëéêü óêÜíäáëï íáé, áëëÜ ôïí Ôæüñíôáí Êüëëéåñ..
¼ëï áõôü ìå ôçí ðüëç ðïõ õðüó÷åôáé; Ãéá áõôü äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôßðïôå.
Ç èÝóç ìïõ ãéá ôïí Ôæüñíôáí åßíáé îåêÜèáñç. Áðïäïêßìáóá äçìüóéá ôçí äéÜèåóç ðñïìõêßíçò.
¼ëç óïõ ç êáìðÜíéá åßíáé âáóéóìÝíç ðÜíù óå ìéá éäÝá.
Íáé, ìéá ìÝóç ïäüò ãéá ôïõò 4400 êáé ôïõò ìç-4400,
ÁõôÞ ðïõ ìïõ åßðåò êáé áõôÞí óôçí ïðïßá áêüìç ðéóôåýù.
Äåí õðÜñ÷åé ìÝóç ïäüò ðëÝïí. Ï Êüëëéåñ ôá ôßíáîå üëá óôïí áÝñá.
Ç ðüëç ôçò õðüó÷åóçò, èáýìáôá.
Äåí ìðïñïýìå íá ôá áíôáãùíéóôïýìå áõôÜ.
Áõôü Þôáí ëïéðüí; Ìïõ ëåò íá áðïóõñèþ áðü ôéò åêëïãÝò;
Óïõ ëÝù üôé äåí ìðïñåßò íá êåñäßóåéò.
×Ýíôåñò, óåéñÜ óïõ ôþñá.
Âñßóêåôáé áíáôïëéêÜ áðü åäþ, 10 ôåôñÜãùíá ðåñßðïõ.
Áõôïß ïé ôýðïé Ý÷ïõí ðÞñáí üëá ôá êáëÜ êüëðá.
Íá åßóáé åõ÷áñéóôçìÝíç ðïõ ï Áêïõßíï ôïõò åîáöáíßæåé ìüíï üôáí åßíáé áêßíçôïé.
ÅéäÜëëùò èá ôïõò åß÷áìå ÷Üóåé áìÝóùò ìüëéò êáôÝâçêáí áðü ôï ÂÜí.
ÍôáéÜíá, ðÞãáéíå ðïéï óéãÜ, äåí èÝëïõìå íá ôïõò ðëçóéÜóïõìå ðïëý.
- Èá ôïõò ÷Üóïõìå. - Ôé óôï êáëü êÜíåôå ïé äõï óáò;
Äåí åßìáóôå åäþ ãéá íá ðáñÝìâïõìå óôçí áðïóôïëÞ óáò, åíôÜîåé;
Ç êüñç ìïõ âñßóêåôáé åêåß ðÝñá, èÝëù áðëÜ íá ôçí âãÜëù Ýîù.
ÅÜí óáò ðéÜóïõí, ç êáôÜ- óôáóç èá ìðåñäåõôåß ðïëý.
Ðáñáäþóôå ôá üðëá óáò, èá óáò âÜëù ÷åéñïðÝäåò êáé èá óáò ðÜù Ýîù.
Ðñïöáíþò äåí Ý÷åéò ðáéäéÜ.
- Äþóôå ìïõ ôá üðëá óáò åßðá! - ÍôáéÜíá, ôñÝîå.
Áõôü äåí Þôáí êáëü.
ÎÝñù üôé åßóáé åäþ êáé üôé äåí ìðïñåßò íá êïõíçèåßò üóï êñýâåóáé.
Ôüôå èá óôáìáôÞóù íá êñýâïìáé.
Áõôü Þôáí ýðïõëï!
Óôéò 10 ôï ðñùß, óôïí êÞðï. Ùñáßá.
Íáé, ìáò êÜíåé, åõ÷áñéóôþ. Ôþñá ðñÝðåé íá äïõëÝøïõìå ôïí ëüãï ôçò áðüóõñóÞò óïõ.
Ôï âáóéêü åßíáé üôé áðïóý- ñåóáé ìå ôï êåöÜëé øçëÜ.
- Óïí, åßíáé êÜôé äçìïóéïãñÜöïé êÜôù. - Ðåò ôïõò üôé èá äþóïõìå óõíÝíôåõîç áýñéï.
¼÷é, èá ôïõò äå÷ôþ ôþñá. ÕðÜñ÷ïõí ïñéóìÝíá ðñÜãìáôá ðïõ èÝëù íá ðù.
Ê. ÖÜñåë, ðïéá ç ó÷Ýóç óáò ìå ôçí ÊÜñá ÓáñêÝóôéáí;
Äå÷ôÞêáôå óåîïõáëéêÞ áíôáìïéâÞ ãéá ôçí èåñáðåßá ôçò ìçôÝñá ôçò;
Åðéêïéíùíåßôå ìå ôïí Ôæüñíôáí Êüëëéåñ;
Ðáñáêáëþ, ðáñáêáëþ. Ðñþôá áð'üëá, áí åîáéñÝóïõìå ôçí éêáíüôçôÜ ìïõ íá èåñáðåýù
åßìáé Ýíáò öõóéïëïãéêüò Üíèñùðïò êáé áõôü óçìáßíåé üôé êÜíù ëÜèç.
Ðñïöáíþò, Ýêáíá Ýíá ðñüóöáôá. ËõðÜìáé ðïõ ç åóöáëìÝíç åêôßìçóÞ ìïõ,
óáò áðïðñïóáíáôüëéóå áðü ôçí ïõóßá ôçò êáìðÜíéáò ìïõ.
ÁõôÞ ôçí óôéãìÞ, üðùò üëïé óáò îÝñåôå,
ï Ôæïñíôáí Êüëëéåñ äçìéïõñãåß ôçí äéêÞ ôïõ îå÷ùñéóôÞ êïéíùíßá
óå Ýíá ìÝñïò ðïõ ïíïìÜæåé "Ç Ðüëç ôçò Õðüó÷åóçò".
Ðñïóðáèåß íá ÷ùñßóåé...
áíèñþðïõò ðïõ Ý÷ïõí éêáíüôçôåò êáé áõôïýò ðïõ äåí Ý÷ïõí.
ËÝåé üôé åßíáé åäþ ãéá íá èåñáðåýóåé ôïí Êüóìï,
áëëÜ áõôü ðïõ êÜíåé áðåéëåß íá êáôáóôñÝøåé ôá ðÜíôá.
Ãéá áõôü ôïí ëüãï êáé äåí Ý÷ù êáìéÜ Üëëç åðéëïãÞ
áðü ôï íá óõíå÷ßóù ôçí åêóôñáôåßá ìïõ,
íá óõíå÷ßóù íá öùíÜæù ãéá åíüôçôá, óõíåñãáóßá,
êáé íá ðñïóöÝñù ìéá ìÝóç ïäü ðïõ üëïé ìáò ìðïñïýìå íá ôçí ðåñðáôÞóïõìå ðáñÝá.
Èá áðáíôÞóù óôéò åñùôÞóåéò óáò ôþñá.
ÃåñïõóéáóôÜ ËÝí÷ïö, åîáêïëïõèåßôå íá óôçñßæåôáé ôïí ê. ÖÜñåë;
- ÖõóéêÜ êáé íáé! - Óïí, èá ìáò êÜíåéò Üëëç äÞëùóç;
- Ãåéá óïõ ìáìÜ. - ÌÜãéá, áíçóõ÷ïýóá ôüóï ãéá óÝíá.
ËõðÜìáé, Ýðñåðå íá ðñïåé- äïðïéÞóù ôïí Ôæüñíôáí.
Ôæüñíôáí; Ôþñá ôïí öùíÜæåéò Ôæüñíôáí;
Áõôü ôï ìÝñïò ìáìÜ. ÊÜíïõí óðïõäáßá ðñÜãìáôá.
- ÐñÝðåé íá ôï äåéò. - ºóùò êÜðïéá Üëëç öïñÜ.
- Öåýãïõìå, ôþñá! - ¼÷é.
- ¼÷é; Ôé åííïåßò ü÷é; - Äåí ìðïñïýìå.
ÐñÝðåé íá ìåßíïõìå åäþ. Åßíáé ðïéï áóöáëÝò Ýôóé.
- ¢ó÷çìç ìÝñá, ðáôÝñá; - Åß÷á êáé êáëýôåñåò.
Èá ìå ëýóåéò;
- Êáé ôþñá ôé; - Èá ðÜìå íá äïýìå ôïí Ôæüñíôáí.
Êýñéïé, åßóôå êáôáðáôçôÝò.
Åßóáé óßãïõñïò üôé äåí èÝëåéò íá ôï îáíáóêåöôåßò;
Ìðïñåßò íá Ýñèåéò ìáæß ìáò, íá êñáôÞóåéò ôçí éêáíüôçôÜ óïõ.
Áõôü äåí ðñüêåéôáé íá óõìâåß.
¼÷é, õðïèÝôù ðùò ü÷é.
Ìå èëßâåé ôï ãåãïíüò íá âëÝðù ÷áñßóìáôá óáí ôá äéêÜ óïõ íá ðçãáßíïõí ÷áìÝíá.
Âåâáéþóïõ üôé èá óõíïäåõôïýí Ýîù áðü ôçí ðüëç ôçò õðüó÷åóçò.
Êüëëéåñ, ðåñßìåíå.
Áõôü äåí èá ôåëåéþóåé.
¸÷åôå ìáæÝøåé ôá öþôá ôçò äçìïóéüôçôáò óå áõôü ôï ìÝñïò.
Ç êõâÝñíçóç èá óå êáôáäéþêåé.
¢ñá ðñÝðåé íá ôïõò äåßîù ôé Üó÷çìç éäÝá åßíáé áõôÞ.
Êüëëéåñ!
ÁðëÜ ðåñßìåíå. ºóùò äåí Ýãéíá óáöÞò.
Åßóáé åëåýèåñïò íá öýãåéò.
ÌÜãéá, ìðïñåßò íá Ýñ÷åóáé üðïôå èÝëåéò, ìðïñåßò íá ìåßíåéò ãéá ëßãï.
Áí äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá ìå ôçí ìáìÜ óïõ.
Íá ðáßæïõìå ðéôæÜìá ðÜñôõ óå åìðüëåìç æþíç; Äåí ôï íïìßæù.
Ç áðïóôïëÞ áõôþí ôùí óôñáôéùôþí Þôáí êáêÞ éäÝá.
ÁëëÜ ìçí êÜíåéò ôá ðñÜãìáôá ÷åéñüôåñá ìå áíôßðïéíá.
Ïé Üíèñùðïé ãéá ôïõò ïðïßïõò äïõëåýåéò åßíáé ôï ðñüâëçìá.
ÐñÝðåé íá ìÜèïõí íá ìáò áöÞíïõí ìüíïõò.
Ï ãéïò óïõ Ý÷åé Ýíá äßêéï.
Õðïó÷åèÞêáôå óôïí êüóìï èáýìáôá, ìáò äåßîáôå êáé êÜôé...
áëëÜ êáíåßò äåí èá ôï èõìÜôáé áöïý áñ÷ßóáôå íá óêïôþíåôå áíèñþðïõò.
¼ôáí ðåèáßíïõí Üíèñùðïé åßíáé ðüëåìïò.
ÁíåîáñôÞôùò ðüóï äõíáôïß íïìßæåôå üôé åßóôå, üôáí åßíáé ðüëåìïò ÷Üíåôáé.
Ìçí åßóáé ôüóï óßãïõñç.
Ç ìáìÜ ìïõ Ý÷åé äßêéï.
Áí õðÜñ÷åé ðüëåìïò üëïé ÷Üíïõí.
Ôï åßäåò áõôü;
Ìüëéò ôþñá åíþ ìéëïýóáôå.
Óå ðáñáêáëþ ðñÝðåé íá áêïýóåéò ôçí ìçôÝñá ìïõ.
Ëïéðüí ôé óêÝöôåóáé ÊÜéë;
Ç ÌÜãéá Ýðåéóå ôïí Êüëëéåñ;
Èá áðïêñïýóåé ôá áíôßðïéíá;
Èá êÜíåé áõôü ðïõ íïìßæåé üôé åßíáé óùóôü,
áëëÜ äåí èá âëÜøåé êáíÝíá áí äåí åßíáé áíÜãêç.
Ëïéðüí õðïèÝôù üôé ìðïñåßò íá êÜíåéò ôïí õðüëïéðï äñüìï ìüíïò óïõ.
Èá êëåßóù ôïí ñáäéüöáñï ãéá íá ðåñÜóåéò.
ÊÜéë, Ýëá ìáæß ìïõ. ºóùò åßíáé ç ôåëåõôáßá óïõ åõêáéñßá.
ÐïôÝ äåí ðáñáäßíåóáé, Ýôóé;
¼÷é êáé ðïôÝ äåí èá ôï êÜíù.
Åêåßíï ôï âéâëßï ãéá ôï ïðïßï óïõ ìßëçóá;
Ôçí ðñïöçôåßá;
Ôï "ÐáñÜäåéóïò óôçí Ãç". Íáé, ôï èõìÜìáé.
Ëïéðüí óå åêåßíï ôï âéâëßï õðÜñ÷åé ìéá ëßóôá 200 ïíïìÜôùí.
¢íèñùðïé ðïõ ìðïñïýí íá ðÜñïõí ðñï- ìõêßíç êáé åããõçìÝíá èá åðéâéþóïõí.
Ôï ôåëåõôáßï üíïìá óå áõôÞí ôçí ëßóôá åßíáé ôï äéêü óïõ, ìðáìðÜ.
ÄçëáäÞ ôé ðñïóðáèåßò íá ìïõ ðåéò, ÊÜéë;
Ðñïïñßæïìáé íá ðÜñù ðñïìõêßíç åðåéäÞ ôï ëÝåé ôï âéâëßï óïõ;
AðëÜ ëÝù üôé åßóáé Ýíá óçìáíôéêü Üôïìï.
Êáé ü÷é áðëÜ åãþ.
ÐñÝðåé íá öýãù.
Äåí îÝñù ãéá óÝíá áëëÜ åßìáé åîáíôëçìÝíç.
Íáé êáé ãù åßìáé áñêåôÜ êïõñáóìÝíç.
ÌÜãéá, áõôüò ï ðüëåìïò...
ãéá ôïí ïðïßï ìßëçóåò óôïí Êüëëéåñ ôé áêñéâþò åßäåò;
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äåí åßäá êÜôé.
ÁãÜðç ìïõ, äåí ðåéñÜæåé üóï Üó÷çìï êáé íá åßíáé.
Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ãéáôß ðñÝðåé íá îÝñù.
¼÷é ìáìÜ. Äåí åßäá ôßðïôá.
Äåí åß÷á üñáìá. Åßðá øÝìáôá.
Ãéáôß;
Äåí Þèåëá ï Ôæüñíôáí íá ðåéñÜîåé êÜðïéïí...
êáé äåí óå Üêïõãå.
Êáé Þîåñåò üôé èá óå áêïýóåé;
¹ëðéæá íá ôï êÜíåé.
Êáé ãù ôï ßäéï.
ÎÝñåéò ìáìÜ, ï Ôæüñíôáí äåí åßíáé êáêü Üôïìï.
Íïìßæù üôé åßíáé áðü ôïõò êáëïýò.
Áí åßíáé Ýíáò áðü ôïõò êáëïýò ôüôå áõôü ôé êÜíåé åìÝíá;
Óêïýñéò.
¸ñ÷ïìáé áìÝóùò.
Ðüóç þñá åßíáé åêåß;
¢ñ÷éóáí íá ìáæåýïíôáé ðñéí 20 ëåðôÜ.
ÅíôÜîåé, íá Ýñ÷åôáé ï Êüëëéåñ.
Êáé ï ÊÜéë åßíáé ìáæß ôïõ.
Êáé ç ºæáìðåë ÔÜéëåñ.
Íüìéæá üôé åßðåò ðùò êáíåßò äåí èá ðëçóßáæå ôïõò ñáäéïðïìðïýò.
ÊÜðïéïò Ýðñåðå íá åëÝã÷åé ôéò åðéäñÜóåéò.
Ìåôáêéíïýí ôçí ðåñßìåôñï.
ÁõôÞ åßíáé ç åêäßêçóç ôïõ Êüëëéåñ.
Åðåêôåßíåé ôçí ðüëç ôçò åëðßäáò.
Ëïéðüí ôé ëÝåé;
¼óï ôï ðåñéóóüôåñï êéíïýìáóôå åíáíôßïí ôïõ
ôüóï ðïëý ãç èá ðáßñíåé.
ÓÞìåñá ôï Íüôéï ÓéÜôë áýñéï ôé, ï êüóìïò;
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ-ÅÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁ APSU Team - www. apsubs. com
Áõôü Ý÷åé ãßíåé ôï äéðëÜóéï áðü üóï Þôáí ðñéí!