www.tvsubtitles.net
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá:
Ìüëéò åßäá üñáìá, üôé èá ðåèÜíåéò.
ÐñÝðåé íá ðù óôç ÓÜñá üôé åßäá ôï èÜíáôï ôïõ Ãïõüëô.
Äåí ìðïñïýóá íá êÜíù ôßðïôá.
Ìðïñåßò íá ìïõ åîçãÞóåéò ðþò ãßíåôáé, åóý
ìå ôüóá ïñÜìáôá ðïõ âëÝðåéò, íá ìçí åßäåò áõôü;
Êáíåßò äå ìïõ ëÝåé ôé óõíÝâç.
×ñåéÜæïìáé ôïí õðïëïãéóôÞ ôïõ Üíôñá óïõ.
ÕðÜñ÷ïõí ìÝóá ðïëý óçìáíôéêÝò öùôïãñáößåò ãéá ìÝíá, óåñßöç.
Ôé äïõëåéÜ Ý÷åéò ìå ôï ëÜðôïð ôùí ÌðÜíåñìáí;
ØÜ÷íù óôïí õðïëïãéóôÞ ôïõ ÌðÜíåñìáí,
êáé âñÞêá Ýíáí áóõíÞèéóôï ëïãáñéáóìü ôñáðÝæçò.
Äåí ìðüñåóá íá óþóù ôïí Ãïõüëô.
Åßäá óå üñáìá üôé èá ðÝèáéíå åêåßíç ôç ìÝñá.
Ðþò ìðïñåßò êáé æåéò ì' áõôü;
Áêüìá ðñïóðáèþ íá êáôáëÜâù.
- ÁõôÜ åäþ Ýøá÷íåò; - Íáé.
- ÁìÜí! - "ÁìÜí, ùñáßï",
Þ "áìÜí, áõôü äåí åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ôç âÜöôéóç ôçò êüñçò óïõ";
¼÷é, ìéá ÷áñÜ åßíáé.
ÁðëÜ, "áìÜí, êáíåßò äå èá ðéóôÝøåé üôé ìüëéò ãÝííçóåò", ìáìÜ.
- Ìïõ áíåâÜæåéò ôï öåñìïõÜñ; - Íáé.
¸÷ïõìå ðáðïõôóÜêéá.
¸÷ïõìå êáðåëÜêé.
Ôé Üëëï ÷ñåéáæüìáóôå;
Ôï âáöôéóôéêü öüñåìá. Ôï Ý÷ïõí öïñÝóåé ôñåéò ãåíéÝò.
- Áêüìá êáé ï ÔæÝé-ÔæÝé ôï öüñåóå. - Êáëýôåñá ìçí ôïõ ôï ðåéò áõôü.
Åßíáé üëá Ýôïéìá. Êáé åßìáóôå Ýôïéìïé êáé ãéá ôï ðÜñôé ìåôÜ.
Èá åßíáé õðÝñï÷á.
Ëïéðüí, íá ó' áöÞóù íá ãäõèåßò. ÄçëáäÞ... íá ðÝóåéò ãéá ýðíï.
Èá åßíáé êïõñáóôéêÞ ìÝñá áýñéï.
Ôþñá ðïõ ôï èõìÞèçêá... Óïõ Ýöåñá áõôÜ åäþ.
- ¹ôáí ôïõ ðáôÝñá ìïõ. - ÓÜñá!
Åßíáé ãéá áýñéï.
×áßñïìáé ðïëý ðïõ èá Ýñèåéò.
Êé åãþ. Åßíáé öáíôáóôéêÜ.
ÐÜù íá âñù Ýíá ðïõêÜìéóï ðïõ íá ôáéñéÜæåé ì' áõôÜ.
ÅíôÜîåé ëïéðüí.
- Êáëçíý÷ôá. - Êáëçíý÷ôá.
Äåí åßíáé êïýêëïò ï ÔæÝé-ÔæÝé ìå ôï óáêÜêé, Ôæüíé;
ÃŒÃ¡Ã¬Ãœ!
ÃÃ© ÃªÃµÃ±ÃŸÃ¥Ã² Ã£Ã¯ÃµÃ³Ã´ÃœÃ±Ã¯ÃµÃ­ Ã´Ã¯ÃµÃ² ÃªÃ¡Ã«Ã¯Ã­Ã´ÃµÃ¬ÃÃ­Ã¯ÃµÃ² ÃœÃ­Ã´Ã±Ã¥Ã².
- Äåí âëÝðù êáìßá êõñßá åäþ ãýñù. - Åõ÷áñéóôþ ðïëý!
ÓÜñá! ×áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù.
Ùñáßá ìÝñá. ÌÝ÷ñé ôþñá ôïõëÜ÷éóôïí.
Êáé áõôü åßíáé ôï íåüôåñï ìÝëïò ôçò åíïñßáò ìáò, å;
- ÐÜôåñ ÌðñÝíôáí, áðü äù ï Ôæüíé. - ¸÷ïõìå îáíáóõíáíôçèåß.
- Ãåéá óïõ, ðÜôåñ. - Äåí ôï Þîåñá.
Íáé, áíÝêáèåí èáýìáæá ôï Ýñãï ðïõ Ýêáíå ï áéä. ÐÝñíôé
ìáæß ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ.
- Åßíáé åäþ ï ðáôÞñ Ôüíé; - Äåí áéóèáíüôáí ðïëý êáëÜ óÞìåñá.
Èá êÜíù åãþ ôç âÜöôéóç, áí äåí Ý÷åéò áíôßññçóç.
¼÷é, êáèüëïõ. Áðëþò èÝëáìå ðÜñá ðïëý íá ôïí äïýìå.
Ï ðáôÞñ Ôüíé åßíáé ï äÜóêáëïò ôïõ ÔæÝé-ÔæÝé óôï êáôç÷çôéêü.
Èá ôïõ ðù üôé óáò Ýëåéøå.
ÔæÝé-ÔæÝé, Ý÷ù ìßá ìéêñÞ Ýëëåéøç ðñïóùðéêïý.
Èá Þèåëåò íá ìå âïçèÞóåéò;
- ÖõóéêÜ, íáé. Ìðïñþ. - ÕðÝñï÷á.
Ëïéðüí, ðÜìå;
Ìõñþíù ôçí ×üïõð ãéá íá Ý÷åé ôçí åõëïãßá,
êáé ôçí ðñïóôáóßá ôïõ Èåïý. ÔæÝé-ÔæÝé...
Óå âáöôßæù, åéò ôï üíïìá...
Êáßåé! Åßíáé êáõôü!
ÁðïôÜóóïìáé ôï óáôáíÜ,
åéò ôï üíïìá ôïõ Ðáôñüò, ôïõ Õéïý êáé ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò.
Êáßåé! Êáßåé! ¼÷é, ðÜôåñ, ü÷é! Ìå êáßåé! ¼÷é!
...ôïõ Õéïý êáé ôïõ Áã. Ðíåýìáôïò. ÁìÞí.
The Dead Zone - Season 6 Episode 9: "Transgressions"
ÍåêñÞ Æþíç - Óáéæüí 6 Åðåéóüäéï 9: "ÁìáñôÞìáôá"
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Gree
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Åßíáé üðùò áêñéâþò èá ôï Þèåëå êáé ï Ãïõüëô.
×áßñïìáé ðïõ åßóáé åõôõ÷éóìÝíç.
ÐñáãìáôéêÜ åßóáé ðáíÝìïñöç óÞìåñá.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå âïÞèçóåò óå üëá áõôÜ.
Ãé' áõôü åßìáé åäþ.
- ÓÜñá, ìðïñþ íá ôçí êñáôÞóù; - ÖõóéêÜ!
ÅðéóôñÝöù óå ëßãï.
- ÐÜôåñ ÌðñÝíôáí; - Ôæüíé! ÕðÝñï÷ï óðßôé.
ÐÜôåñ, èá óáò öáíåß ðáñÜîåíï.
ÁëëÜ åßäá êÜôé êáé èÝëù íá ôï óõæçôÞóù ìáæß óáò.
Åßäåò; ÊÜðïéï áð' ôá äéÜóçìá ïñÜìáôÜ óïõ;
ÐÜôåñ, åßäá Ýíá üñáìá, üðïõ óôåêüóáóôáí ðÜíù áðü êÜðïéïí.
Ðñïóðáèþíôáò íá îïñêßóåôå ôï óáôáíÜ...
...ìå áãéáóìü. ÂãÜæåôå êÜðïéï íüçìá;
Ìå êïëáêåýåé ðïõ ìå åßäåò óå üñáìá, Ôæüíé.
ÁëëÜ äåí Ý÷ù êÜíåé ðïôÝ êÜôé ôÝôïéï, ü÷é.
Ç Åêêëçóßá ðéóôåýåé óôïí äáéìïíéóìü êáé óôïí åîïñêéóìü;
Ôï Âáôéêáíü ðáñáäÝ÷åôáé ôçí ýðáñîç ôïõ Êáêïý, öõóéêÜ, áëëÜ...
...áõôü ðïõ ðåñéÝãñáøåò, äåí åßíáé ðñáêôéêÞ ôçò Åêêëçóßáò.
Ðñïôéìïýìå íá åóôéÜæïõìå óôçí åëðßäá êáé óôçí ðßóôç.
- ¢ñá åßíáé èÝìá éóïññïðéþí; - ÐÜñå ùò ðáñÜäåéãìá ôï ÷ÜñéóìÜ óïõ.
×ñçóéìïðïéåßò ôá ïñÜìáôÜ óïõ ãéá íá âïçèÜò ôïõò Üëëïõò.
¹ ìðïñåßò íá ôá åêìåôáëëåõôåßò ãéá Ýíáí áìáñôùëü óêïðü.
Ç éêáíüôçôÜ ìïõ üìùò, äåí åßíáé èñçóêåõôéêü öáéíüìåíï, ðÜôåñ.
Ðéóôåýù üôé âáóßæåôáé óôçí åðéóôÞìç.
Ï åãêÝöáëüò ìïõ ôñáõìáôßóôçêå êáé áðÝêôçóå áõôÞí ôçí éêáíüôçôá.
Èá ìïõ åðéôñÝøåéò íá äéáöùíÞóù.
ÌáêÜñé íá ìðïñïýóá íá åîçãÞóù ôï üñáìá.
Ïé Üíèñùðïé éó÷õñßæïíôáé üôé âëÝðïõí äéÜöïñá, óôéò èñçóêåõôéêÝò ôåëåôÝò.
Åäþ åßíáé êÜôé ðåñéóóüôåñï áð' áõôü.
Ìå óõã÷ùñåßôå, ðÜôåñ.
- Êáëþò ôçí! - ¸ìáèá ãéá ôç âÜöôéóç.
Åßðá íá Ýñèù êáé ãéá êÜôé Üó÷åôï ìå ôç äïõëåéÜ.
Åõ÷áñéóôþ ðïëý. ¸ëá, ðÝñáóå. Ðéåò ëßãï ðïíôò.
- ¸÷ù õðçñåóßá áðüøå. - Äå èá ôï ðù óå êáíÝíáí.
ºóùò áñãüôåñá. Áõôü åßíáé ãéá ôç ÓÜñá.
Åßíáé ìÝóá. Èá ÷áñåß ðïõ èá óå äåé.
Åßóáé ðïëý êáëü êïñßôóé.
Äåí Þèåëá íá åíï÷ëÞóù. ÁëëÜ îÝñù üôé îåêéíÞóáìå óôñáâÜ.
Êáé ôï üôé óïõ ëÝù üôé äåí åßíáé êÜôé ðñïóùðéêü, äåí åßíáé ìåãÜëç ðáñçãïñéÜ.
Åßìáé óßãïõñç üôé áðëÜ êÜíåéò ôç äïõëåéÜ óïõ.
- Ó' åõ÷áñéóôþ ðïëý. - ¹èåëá íá óïõ ðù üôé Ýâãáëá
ó÷åäüí üëåò ôéò ðñïóùðéêÝò öùôïã- ñáößåò óïõ áðü ôï ëÜðôïð ôïõ Ãïõüëô.
ÈÝëåéò íá ðåñÜóåéò íá ôéò ðÜñåéò áýñéï;
ÕðÝñï÷á! Èá ðåñÜóù.
Ðïý åßíáé; Ðïý åßíáé ï ðáôÞñ Ôüíé;
- Ôïí îÝñåéò áõôüí; - ¼÷é.
- ÇñÝìçóå. Øõ÷ñáéìßá. - Ðïý åßíáé;
Ï ðáôÞñ Ôüíé åßíáé Üññùóôïò, ÌðñÜéáí. Äåí åßíáé åäþ.
Äå ìå íïéÜæåé. ÐñÝðåé íá âñù ôçí ÊÝëé!
Ôé óõìâáßíåé;
Ôæüíé, íá óïõ óõóôÞóù ôïí ÌðñÜéáí Ôæáíô.
Áõôüò êáé ç ãõíáßêá ôïõ ç ÊÝëé åßíáé åèåëïíôÝò óôçí åêêëçóßá.
Ç ãõíáßêá ìïõ áãíïåßôáé.
Èá óõíáíôïýóå ôïí ðáôÝñá Ôüíé, ãéá íá ó÷åäéÜóïõí ôïí áíïéîéÜôéêï Ýñáíï.
- Áõôü Ýãéíå ÷èåò. - Åãþ ðþò ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù;
- Ðïý Ý÷ïõí ðÜåé, ðÜôåñ; - Ãéá çñåìÞóôå ëßãï, êýñéå.
Ìç ìïõ ëåò åìÝíá íá çñåìÞóù!
- ÕðÜñ÷åé ðñüâëçìá åäþ; - Ñþôá áõôüí.
- Åßíáé êáëåóìÝíïò óïõ, Ôæüíé; - ¼÷é. ØÜ÷íù ôç ãõíáßêá ìïõ.
Åßìáé ç óåñßöçò ÔÝñíåñ. Èá ôï óõæçôÞóïõìå óôï ôìÞìá.
Åóý ìåßíå ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ óÞìåñá.
- ÁðëÜ ëõðÜìáé ðïëý ãé' áõôüí. - Ðïéïí áõôüí;
Áõôüí ðïõ øÜ÷íåé ôç ãõíáßêá ôïõ.
Ç Óïýæáí ìïõ åßðå üôé Ý÷ïõí ôï öáñìáêåßï óôï Ëüñåë.
Ðïëý èëéâåñü.
Ôï áíÝëáâå ç ÔÝñíåñ. Åßìáé óßãïõñïò üôé èá ôçí Ý÷ïõí âñåé ìÝ÷ñé ôï âñÜäõ.
ÐÜíôùò ôï ðÜñôé Þôáí ðéï óõíáñðáóôéêü, áð' ü,ôé ðåñßìåíá.
Ãéáôß, ç áðáßôçóç ôïõ ãåßôïíá
íá ìáæÝøù üëá ôá öýëëá, äå óïõ öÜíçêå óõíáñðáóôéêÞ;
ÐÜíôùò ôï åðüìåíï ðÜñôé, èá åßíáé ÷ùñßò ðáðïýôóéá. Åäþ êïßôá!
Áõôü öùíÜæåé áðü ìáêñéÜ ÔæÝé-ÔæÝé ÌðÜíåñìáí.
- Ôæüíé... - Íïìßæåéò üôé êÜíù ðëÜêá;
Ôüóá ðïëëÜ äþñá, óå ôüóï ëßãç þñá.
Áñ÷ÜããåëÝ ìïõ Ìé÷áÞë,
âïÞèçóÝ ìáò íá ðïëåìÞóïõìå êáé íá ðáãéäÝøïõìå ôï äéÜâïëï.
Éçóïýò ×ñéóôüò! Ôé Ýêáíåò;
Áõôü åßíáé áðü ôïí ðáôÝñá Ôüíé. Èá åßíáé êáíÝíá âéâëßï êáôÞ÷çóçò.
Åßíáé ôï êëáóéêü äþñï ãéá Ýíáí íÝï...
Åßäåò üñáìá ðÜëé, Ýôóé;
- ÐÜù íá äù ôïí ðáôÝñá Ôüíé. - Ôþñá;
¢ó' ôá ìÝ÷ñé íá ãõñßóù, åíôÜîåé;
ÐÞãáéíå. Åäþ èá åßìáé.
Ôæüíé. ÎÝ÷áóåò ôßðïôá;
¢êïõ, ðÜôåñ, äåí ìðïñþ íá áãíïÞóù áõôü ðïõ åßäá.
- Äåí êáôáëáâáßíù. - ÐñÝðåé íá äù ôïí ðáôÝñá Ôüíé.
- Äåí ìðïñåß íá äå÷ôåß åðéóêÝðôåò. - Óå åßäá, íá îåöïñôþíåóáé ñïý÷á.
ÌáôùìÝíá ñïý÷á.
¹ èá ìå áöÞóåéò íá ôïí äù, Þ èá îáíáÝñèù ìå ôç óåñßöç.
¸ëá ìáæß ìïõ.
Ãåéá óïõ, ¸ììá.
Óå ðáñáêáëþ, ðñïóðÜèçóå íá åßóáé áíïé÷ôüìõáëïò ì' áõôü.
ÊëåéäùìÝíï ôïí Ý÷åéò;
Åêåßíïò ìïõ æÞôçóå íá ôïí êëåéäþóù ìÝóá.
ÐÜôåñ Ôüíé; Åßìáé ï ðáôÞñ ÌðñÝíôáí.
ÖÝñíù êÜðïéïí ìáæß ìïõ.
Ôé Ý÷åé ðÜèåé;
Ï ðáôÞñ Ôüíé åßíáé äáéìïíéóìÝíïò.
Óõã÷þñá ìå!
Åßìáé áðü óÜñêá, üðùò êé åóý.
Êáé åß÷á ðáñáóõñèåß. Äåßîå Ýëåïò...
ÐñïóðÜèçóå íá çñåìÞóåéò.
- A page satanas ante mortem. - ËáôéíéêÜ åßíáé áõôÜ;
Áêüìá êáé ïé äáßìïíåò õðïôÜóóïíôáé óôï üíïìÜ Óïõ!
ÐÜôåñ. ÐáôÝñá Ôüíé;
Ì' áêïýò;
Ìå ëÝíå Ôæïí Óìéè. Åßìáé ï ðáôÝñáò ôïõ ÔæÝé-ÔæÝé ÌðÜíåñìáí.
¼ðïéïò âëáóöçìÜ ôï ¢ãéï Ðíåýìá, äå èá óõã÷ùñåèåß ðïôÝ.
Ôé ïíüìáôá åßíáé áõôÜ;
¢ãéïé ðñïóôÜôåò.
Ãéá ôé;
Ãéá ðñïóôáóßá. Áðü ôï ÓáôáíÜ.
ÊÝëé!
ÊÝëé...
Íá Ý÷åé ðáñáäïèåß óôç ãåéôïíéêÞ ðåñéöÝñåéá, ìÝ÷ñé ôï âñÜäõ.
Åßíáé êÜðïéïò åäþ, ðïõ æçôÜåé ôïí Ãïõüëô ÌðÜíåñìáí.
ÊáëÜ.
- Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù, êýñéå; - Ëßï ÂéôÜëé. ØÜ÷íù ôïí Ãïõüëô.
Åãþ åßìáé ç óåñßöçò ôïõ Ðåíüìðóêïô, ôþñá.
Ìðïñþ íá êÜíù êÜôé ãéá óáò;
Äåí åßíáé êÜôé õðçñåóéáêü. ÐñÝðåé íá ìéëÞóù óôïí Ãïõüëô.
ÕðÜñ÷åé êÜðïéï ôçëÝöùíï, íá åðéêïéíùíÞóù ìáæß ôïõ;
ËõðÜìáé, êå ÂéôÜëé, áëëÜ...
...ï Ãïõüëô ÌðÜíåñìáí óêïôþèçêå åí õðçñåóßá, ðñéí áñêåôïýò ìÞíåò.
Ù÷! Óå êÜíåé íá âëÝðåéò áëëéþò ôá ðñÜãìáôá, Ýôóé;
Ãéáôß ôï ëÝôå;
ÁéóèÜíïìáé Üó÷çìá, ðïõ Þñèá íá åéóðñÜîù ÷ñÝïò áðü Ýíáí ðåèáìÝíï.
ÊÝëé. Öþíáæå ôï üíïìá ÊÝëé.
ÐÜôåñ, áõôüò ðïõ Þñèå óôï óðßôé ìïõ, øÜ÷íïíôáò ôïí ðáôÝñá Ôüíé...
- Ï ÌðñÜéáí. - ÊÝëé, ëÝíå ôç ãõíáßêá ôïõ.
ÓùóôÜ.
Ôé ó÷Ýóç Ý÷åé åêåßíç ìå ôïí ðáôÝñá Ôüíé;
¹ôáí ðïëý äåìÝíïé.
ºóùò êé åñùôåõìÝíïé êÜðïôå, ðñéí åêåßíïò ãßíåé éåñÝáò.
ºóùò íá õðÜñ÷åé êáé êÜôé ðåñéóóüôåñï.
Ï ðáôÞñ Ôüíé åßíáé êáëüò Üíèñùðïò. Êáé êáëüò éåñÝáò.
ÎÝñù üôé áõôü èÝëåéò íá ðéóôåýåéò.
¹ôáí ôï ðáðáäïðáßäé ìïõ. Ôïí Ý÷ù óáí ãéï ìïõ.
ÊÜôé óáôáíéêü ôïí Ý÷åé êõñéåýóåé, ôï îÝñù.
Ðüôå Üñ÷éóå áõôü;
¹ñèå êáé ìå âñÞêå Ýíá âñÜäõ, ðñéí ëßãåò ìÝñåò.
Áëëüöñùí, äåí ìðïñïýóå íá êïéìçèåß.
Åßðå üôé Üêïõãå öùíÝò. Ôïõ åßðá íá îåêïõñáóôåß.
Åêåßíï ôï âñÜäõ, îýðíçóá áðü ôéò êñáõãÝò ôïõ óôï äéÜäñïìï.
Êáé ôïí âñÞêá óôï êñåâÜôé ôïõ, ìÝóá óôá áßìáôá.
- Ìðïñåß íá Þôáí ôï áßìá ôçò ÊÝëé; - Äåí Ý÷ù éäÝá.
Äåí îÝñåé ðïý âñéóêüôáí, Þ ôé åß÷å êÜíåé.
- ÊÜëåóåò ôçí áóôõíïìßá; - Óôçí êáôÜóôáóç ðïõ Þôáí;
Èá ôïí Ýêëåéíáí óå ßäñõìá.
Áí üìùò Ýêáíå êÜôé ðáñÜíïìï, ç áóôõíïìßá ðñÝðåé íá ôï ìÜèåé.
Äåí åßäåò ôïí ðáôÝñá Ôüíé íá êÜíåé êÜôé êáêü, Ýôóé;
¼÷é áêñéâþò.
Äåí ìðïñþ íá óïõ áðáãïñÝøù íá ìéëÞóåéò, Ôæüíé.
¼ëïé ðñÝðåé í' áêïëïõèïýìå ôç óõíåßäçóÞ ìáò.
Ðïëý öïâÜìáé, üôé ßóùò Ý÷åé êÜíåé êÜôé ðïëý Üó÷çìï.
Ôé óôçí åõ÷Þ åßíáé áõôü ðÜëé;
Ï ðáôÞñ Ôüíé Ýâáëå ôá ëïõëïýäéá óôá âÜæá ÷èåò.
Ôï ðñùß Þôáí æùíôáíÜ.
ÐñïóôÜôåøÝ ìáò áðü ôï êáêü êáé äéþîå ôï äéÜâïëï.
- Äåí ôï Ýêáíå ï äéÜâïëïò áõôü. - Åóý ðþò ôï åîçãåßò ôüôå;
- ÁñêåôÜ åßäá. - Ôé êÜíåéò;
Óåñßöç, ï Ôæïí åßìáé.
Ëïéðüí, áðü ðïý ðñïÞëèå áõôü ôï áîéïëÜôñåõôï üñáìá;
- Áðü ëïõëïýäéá. - Ëßãï ðéï óõãêåêñéìÝíá;
Åßìáóôå Ýôïéìïé.
ÁõôÞ åßíáé. Åßíáé ç ÊÝëé Ôæáíô.
Äå èá âñïýìå ß÷íç. Åßíáé ðïëý âñåãìÝíá.
Áí âñåßôå áðïôõðþìáôá ðÜíù ôçò, åéäïðïéÞóôå ìå áìÝóùò.
- ÌÜëéóôá. - Èá êáëÝóù ôï óýæõãü ôçò.
- Ãéáôß èá ôïí êáëÝóåéò; - Ãéá áíÜêñéóç.
Åßíáé ýðïðôïò;
Äåí ôï âñßóêåéò ëßãï ðáñÜîåíï, íá áãíïåßôáé ç ãõíáßêá ôïõ
êáé áíôß íá Ýñèåé ó' åìÝíá, Ýñ÷åôáé áðñüóêëçôïò óôï ðÜñôé óïõ;
Öáéíüôáí ðïëý áíáóôáôùìÝíïò ìå ôçí åîáöÜíéóç ãõíáßêáò ôïõ.
Ìðïñåß íá ìïõ ôá åîçãÞóåé üëá, óôçí áíÜêñéóç.
Åêôüò êé áí õðÜñ÷åé êáé ôßðïôá Üëëï, ðïõ ðñÝðåé íá ìÜèù.
ÁðëÜ åîåôÜæù üëåò ôéò ðéèáíüôçôåò, óåñßöç.
ÐßóôåøÝ ìå. Ï óýæõãïò åßíáé ðÜíôá ï Íï 1 ýðïðôïò.
- Ôæüíé. - Ôá Ýìáèåò ôá íÝá, ðÜôåñ;
Áðßóôåõôç ôñáãùäßá. Ç ÊÝëé Þôáí õðÝñï÷ç ãõíáßêá.
Ç åíïñßá ìáò åßíáé áíáóôáôùìÝíç ìå ôï Ýãêëçìá.
- Ï ðÜôåñ Ôüíé; Ôï Ýìáèå; - ¹ìïõí ìáæß ôïõ üëï ôï âñÜäõ.
Åßíáé åêôüò åáõôïý. ¸÷åé íá êïéìçèåß äýï ìÝñåò.
- ¸íï÷ç óõíåßäçóç. - Åßíáé êáôáññáêùìÝíïò.
Åíäéáöåñüôáí ðïëý ãé' áõôÞí, üðùò êé åãþ.
Ðïý åßíáé ôþñá;
- Ôïí ðÞãá óå Ýíá ðéï áóöáëÝò ìÝñïò. - Ðïý, ðÜôåñ;
ÖïâÜìáé üôé äåí ìðïñþ íá óïõ ôï ðù áõôü, Ôæüíé.
ÐÜôåñ ÌðñÝíôáí;
ÅõëüãçóÝ ìå, ðÜôåñ, ãéá ôéò áìáñôßåò ìïõ.
Ôçí âñÞêá... Ôï ðôþìá ôçò.
Åßíáé íåêñÞ.
ÐñÝðåé íá ôç óêüôùóá.
ÐñÝðåé íá óêüôùóá ôçí ÊÝëé.
Ðþò ìðüñåóá íá ôçò êÜíù êáêü;
Ôçí áãáðïýóá ôüóï ðïëý!
Ðþò èá ìðïñïýóá íá óêïôþóù ôçí ÊÝëé, ðÜôåñ;
Óïõ ôï åîïìïëïãÞèçêå;
Ç åîïìïëüãçóç ðñïóôáôåýåôáé áðü ôçí éåñüôçôá ôçò åêêëçóßáò.
- Åßíáé èåßï ìõóôÞñéï. - Ìá ðéóôåýåé üôé ôï Ýêáíå!
- Áõôü äå óçìáßíåé üôé ôï Ýêáíå. - ¸ëá ôþñá, ðÜôåñ!
Ðåò ìïõ êÜôé. Ãéáôß íá åßíáé ôï üñáìÜ óïõ ãéá ôçí åíï÷Þ ôïõ
åãêõñüôåñï áðü ôçí ðßóôç ìïõ óôçí áèùüôçôÜ ôïõ;
Äåí åßíáé äáéìïíéóìÝíïò.
Ç äïõëåéÜ ôïõ äéáâüëïõ åßíáé íá ìáò ðåßóåé üôé äåí õðÜñ÷åé, Ôæüíé.
Ôé åßíáé ðéèáíüôåñï;
¼ôé Ýêáíå êÜôé ôñïìåñü êáé Ý÷åé õðïóôåß óïê
ëüãù ôçò åíï÷Þò ôïõ; ¹ åðåéäÞ åßíáé äáéìïíéóìÝíïò;
¼óï êáèõóôåñåß íá ðáñáäïèåß...
...ôüóï äõóêïëüôåñï èá åßíáé íá ôïí âïçèÞóåé êÜðïéïò.
Äéáôßèåóáé íá èõóéÜóåéò ôç æùÞ êáé ôçí õðüëçøÞ ôïõ, ãéá ôá ïñÜìáôÜ óïõ;
ÐÜôåñ, áíçóõ÷åßò ôüóï ðïëý ãé' áõôüí.
ÁëëÜ ôé ãßíåôáé ìå ôçí ÊÝëé;
Ðïéïò ôçí ðñïóôÜôåøå åêåßíç;
Ðéåò ëßãï êáöÝ.
×ùñßò ðáñåîÞãçóç, óåñßöç, áëëÜ Ý÷ù êé Üëëá ðñÜãìáôá íá êÜíù.
ÈÝëù íá ìïõ ðåéò ðïý Þóïõí ôï ÓÜââáôï ôï âñÜäõ.
Èá ÷ñåéáóôþ äéêçãüñï, äçëáäÞ...
...äåí ðéóôåýù íá íïìßæåéò üôé óêüôùóá ôç ãõíáßêá ìïõ;
Äþóå ìïõ Ýíá Üëëïèé êáé åßóáé åëåýèåñïò.
- ÓÜñá, ôé êÜíåéò åäþ; - Ïé öùôïãñáößåò;
ÓùóôÜ, ìå óõã÷ùñåßò. Áðëþò åßíáé ðïëý æüñéêç ìÝñá.
Åßíáé üëåò ïé öùôïãñáößåò ðïõ åß÷å ï Ãïõüëô óôïí óêëçñü.
Óõããíþìç ðïõ Üñãçóá ôüóï íá óïõ ôéò åðéóôñÝøù.
Áí ìðïñþ íá âïçèÞóù íá îåêáèáñßóåéò ôï èÝìá ìå ôïí Ãïõüëô, èá ÷áñþ íá ôï êÜíù.
Íáé, ôþñá ðïõ ìïõ ôï èýìéóåò.
Óïõ åß÷å áíáöÝñåé ðïôÝ ï Ãïõüëô êÜôé ó÷åôéêü ìå ôçí åðáñ÷ßá Óüìåñóåô;
Äåí íïìßæù.
- ¸÷åéò ðÜåé ðïôÝ åêåß; - ¼÷é.
ÊÜðïéïí... ÂéôÜëé;
- Ëßï ÂéôÜëé; - Äåí ôïí îÝñù. Ãéáôß;
Ôßðïôá, ìÜëëïí. ÁðëÜ, êÜíù êÜðïéïõò ðáñáëëçëéóìïýò.
- Åßíáé üëá åíôÜîåé; - ¼÷é ãéá ôïí ÌðñÜéáí Ôæáíô.
Åêôüò áí ìáò äþóåé Üëëïèé.
Äåí ôï ðéóôåýù üôé ôï Ýêáíå áõôüò.
ÐïôÝ äåí îÝñåéò ãéá ôé åßíáé éêáíïß ïé Üíèñùðïé.
Ç íôáíôÜ Ýöõãå. Ç ×üïõð êïéìÜôáé.
- Åóý ôé êÜíåéò åäþ ìÝóá; - ÓêÝöôïìáé.
Ìüëéò ãýñéóá áðü ôï ôìÞìá. Ôá ðñÜãìáôá ôïõ Ãïõüëô.
- Äå ëÝåé íá ôåëåéþóåé, å; - Íáé, ìÜëëïí.
Ç ÔÝñíåñ åß÷å ðïëý äïõëåéÜ. ÁíÝêñéíå ôïí ÌðñÜéáí.
- Ôïí óõíÝëáâå; - ¼÷é áêüìá.
ÁëëÜ öáéíüôáí óßãïõñç üôé ï ÌðñÜéáí óêüôùóå ôç ãõíáßêá ôïõ.
Äå öáßíåóáé êáé ðïëý êáëÜ.
Èá ìïõ ðåéò ôé óå áðáó÷ïëåß;
Ãéáôß äåí ðÞãåò óôçí ÔÝñíåñ;
Ï ðáôÞñ ÌðñÝíôáí åßíáé óßãïõñïò üôé ï ðáôÞñ Ôüíé åßíáé áèþïò.
- Äå èá ôï áðïöáóßóåé áõôüò, üìùò. - ÈÝëù íá åßìáé óßãïõñïò,
ðñéí êáôçãïñÞóù êÜðïéïí ôüóï óçìáíôéêü ãéá óÝíá êáé ôïí ÔæÝé-ÔæÝé.
Ôï åêôéìþ, áëëÜ Ýíáò áèþïò ìðïñåß íá åßíáé óôç öõëáêÞ áõôÞ ôç óôéãìÞ.
Êé áí ï ðáôÞñ ÌðñÝíôáí Ý÷åé äßêéï;
Äåí åßäá ôïí ðáôÝñá Ôüíé íá äéáðñÜôôåé ôï Ýãêëçìá.
Áðü ðüôå áìöéâÜëëåéò ãéá ôéò éêáíüôçôÝò óïõ;
¼÷é, áðëÜ óêÝöôïìáé ôé ðñÝðåé íá êÜíù.
Ìßëá óôçí ÔÝñíåñ.
Ï ðáôÞñ ÌðñÝíôáí ßóùò èÝëåé íá ðñïóôáôÝøåé ôïí ðáôÝñá Ôüíé,
áëëÜ åóý äåí ìðïñåßò íá êïõâáëÜò êÜôé ôÝôïéï óôï ìõáëü óïõ, Ôæüíé.
Áêüìá êé áí âëÜøåéò êÜðïéïí. ÐñÝðåé íá ðåéò ôçí áëÞèåéá.
"Ðñüóå÷å! Ï äéÜâïëïò èá óå ñßîåé óôç öõëáêÞ".
"Íá åðáãñõðíåßò. Ï å÷èñüò óïõ...
...ï äéÜâïëïò, ðëçóéÜæåé".
"ÁíÞêåéò óôïí ðáôÝñá óïõ, ôïí äéÜâïëï".
ÐÜôåñ Ôüíé;
Ôé äïõëåéÜ Ý÷åéò åäþ;
¹èåëå íá ãõñßóåé óôïí ôüðï ðïõ áìÜñôçóå, ãéá íá äéþîåé ôïí äéÜïëï.
Äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü. Èá ðÜñù ôçí áóôõíïìßá.
Äåí Üêïõóåò ôé åßðá; Äåí åßíáé äáéìïíéóìÝíïò!
...ôçí ïäýíç, åéò ôï üíïìá ôïõ Ðáôñüò, ôïõ Õéïý...
- Êáßåé! - ËÝåé øÝìáôá!
ÊïßôáîÝ ôïí! Ðþò ôï åîçãåßò áõôü;
- ÂñÞêá ôç âÝñá ôçò óôï äùìÜôéü ôïõ. - Ôïí Ý÷ù åäþ, ôþñá!
ÐñÝðåé íá ôï êÜíù ìå ôïí äéêü ìïõ ôñüðï.
¼÷é, äåí ìðïñþ íá óõìöùíÞóù ì' áõôü, ðÜôåñ, ü÷é.
Óå ðáñáêáëþ, Üóå ìå íá ôåëåéþóù. ÐÜñå áõôü, ãéá ðñïóôáóßá.
Ôæüíé, ôïí áãéáóìü, óå ðáñáêáëþ.
Ôþñá. Ôþñá, Ôæüíé!
ÐÜôåñ, åßíáé ïîý!
Åßíáé ìÝñïò ôïõ ó÷åäßïõ ôïõ. ÅéäÜëëùò, åßìáóôå üëïé äáéìïíéóìÝíïé!
- Åßíáé Ýíáò áèþïò. - Óå ðáñáðëáíåß.
Áõôüò ôçí óêüôùóå, äåí ôï êáôáëáâáßíåéò;
- Åóý Þóïõí! Ôï Þîåñá! - Ìå ôï ìáëáêü, ÌðñÜéáí.
Ì' Ý÷åéò åäþ ìÝóá üëç ìÝñá êáé ðåñéìÝíåéò íá ôï ðÜñù ìå ôï ìáëáêü;
ÐáëéïìðÜóôáñäå! ÌåôÜ áð' üóá êÜíáìå ãé áõôÞ ôçí åêêëçóßá;
ÁñêåôÜ! ÂãÜë ôïí Ýîù!
Ó' åìðéóôåýôçêå êé åóý ôçí óêüôùóåò!
Ìå áðïãïÞôåõóåò, Ôæüíé.
Äåí åßíáé äõíáôüí íá ðéóôåýåéò üôé üëá áõôÜ Þôáí áëÞèåéá!
Ðéóôåýù üôé ï ðáôÝñáò Ôüíé õðïöÝñåé óô' áëÞèåéá.
Ìå êÜèå óåâáóìü, áõôü Þôáí áðÜôç, óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá.
ÊÜðïéïé ìðïñåß íá ôï ïíüìáæáí ðßóôç, ðÜíôùò.
Ç ðßóôç ìå Ý÷åé áðïãïçôåýóåé, ðÜôåñ. Ðéóôåýù ìüíï ü,ôé âëÝðù.
Ôüóï Üó÷çìá;
Ç ðßóôç ôïõ ðáôÝñá ÌðñÝíôáí åßíáé áêüìá áêëüíçôç.
ÊáôÜ êÜðïéï ôñüðï, áêüìá íéþèù Ýíï÷ïò ãéá üëá áõôÜ.
ÌÜëëïí öôáßåé ôï üôé êÜíåéò ðáñÝá ìå ðïëëïýò êáèïëéêïýò.
- ÈÝëåéò âïÞèåéá; - ¼÷é, åíôÜîåé åßìáé.
ÊáèÜñéóá Þäç üëç ôç âñþìá áðü ôï ðÜôùìá ôçò ôñáðåæáñßáò.
ÈÝëù íá îå÷áóôþ ëéãÜêé, ðßóôåøÝ ìå.
Ó' áõôü ôï óçìåßï õðïôßèåôáé üôé åãþ äéáìáñôýñïìáé;
Ëßãï óáðïýíé êáé íåñü.
- Åßíáé ï ÌðñÜéáí. - Ôé ï ÌðñÜéáí;
Ç óåñßöçò ÔÝñíåñ åß÷å äßêéï áðü ôçí áñ÷Þ.
Áõôüò óêüôùóå ôç ãõíáßêá ôïõ.
ÐÜëé êáëÜ ðïõ óå ðñüëáâá.
¼,ôé åôïéìáæüìïõí íá êëåßóù. Åß÷á êÜðïéåò åêêñåìüôçôåò.
Ðáñåìðéðôüíôùò... ó' åõ÷áñéóôþ ðïëý.
Áí äåí Þóïõí åóý, èá Þìïõí áêüìá öõëáêÞ.
Íáé, óõëëõðçôÞñéá ãéá ôç ãõíáßêá óïõ.
ËõðÜìáé ðïëý, ößëå.
Ôé Ýêáíåò, ÌðñÜéáí, ôïí íÜñêùóåò; Êáé ìåôÜ Ýöôéáîåò ôá óôïé÷åßá;
¸÷åéò ôñåëáèåß; Åóý áðïêÜëõøåò üôé Þôáí ï ðáðÜò.
Åßðåò üôé èá ðáñáäïèåß ìüíïò ôïõ, áðü ôýøåéò ãéá ôçí ðáñÜíïìç ó÷Ýóç;
ÐáðÜò ðïõ äéáðñÜôôåé ìïé÷åßá; Ëåò üôé äåí åßíáé éêáíüò êáé ãéá öüíï;
ÍÜñêùóåò ôïí ðáôÝñá Ôüíé! Óå åßäá íá ñß÷íåéò óêüíç óôï ðïôÞñé ôïõ.
Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò; Äåí íÜñêùóá êáíÝíáí.
Ôé êÜíåéò ôþñá åêåß; Îåöïñôþíåóáé óôïé÷åßá;
Íá ìç óå íïéÜæåé. Öýãå áðü äù ðÝñá.
ÌðñÜéáí, ôïí ïäÞãçóåò óôá ðñüèõñá ôçò ôñÝëáò
ìå ôï èÝìá ôïõ äáéìïíéóìïý...
...ìáñáßíïíôáò ëïõëïýäéá êáé äçëçôçñéÜæïíôáò ôïí áãéáóìü.
¸ôóé óêÝöôçêåò íá ôïí åêäéêçèåßò, åðåéäÞ êïéìüôáí ìå ôç ãõíáßêá óïõ;
- ¹ôáí ï éåñÝáò ìáò. - Óêüôùóåò ôç ãõíáßêá óïõ!
Êáé ðáãßäåøåò ôïí ðáôÝñá Ôüíé.
- Äåí ìðïñåßò íá ôï áðïäåßîåéò. - ¼÷é, äåí ìðïñþ.
- ÁëëÜ ôá ÷çìéêÜ èá ìðïñïýí. - ÊáíÝíáò äå èá óå ðéóôÝøåé.
Ôá Üêïõóåò üëá, óåñßöç;
¢êïõóá áñêåôÜ.
Áêßíçôïò!
Tï åñãáóôÞñéï åßðå üôé óå íÜñêùíå ìå ìåãÜëåò äüóåéò ðáñáéóèçóéïãüíïõ.
Öáßíåôáé üôé õðÞñ÷áí óôïí ïñãáíéóìü óïõ ãéá ìÝñåò.
¸ôóé åîçãïýíôáé ôá ìðëáê Üïõô, ôá êåíÜ ìíÞìçò, ôéò ðáñáíïúêÝò ðáñáéóèÞóåéò...
...êé üëá áõôÜ, ãéá íá óå áíáãêÜóåé íá ïìïëïãÞóåéò êÜôé ðïõ äåí Ýêáíåò.
Íá êëïíßóåé ôçí ðßóôç óïõ.
Äåí Ý÷åé óçìáóßá. Óôá ìÜôéá ôïõ Èåïý, ç áìáñôßá
åßôå åßíáé öüíïò, åßôå ìïé÷åßá, åßíáé ôï ßäéï êáêü.
ÁðïãïÞôåõóá ðïëëïýò áíèñþðïõò ðïõ ðßóôåõáí ó åìÝíá.
Óêüðåõá íá åãêáôáëåßøù ôçí åêêëçóßá êáé íá áíáêïéíþóù
ôïí ÝñùôÜ ìïõ ãéá ôçí ÊÝëé, üðïéåò êé áí Þôáí ïé óõíÝðåéåò.
ÁëëÜ Üñãçóá ðïëý.
Êáé ðñÝðåé íá æÞóù ì' áõôü.
Óïõ åý÷ïìáé êáëÞ ôý÷ç.
Èá âñåéò ôï äñüìï óïõ.
¸êáíá ëÜèïò ãéá ôçí åíï÷Þ ôïõ.
Êé åãþ, ðïõ õðÝèåóá üôé Þôáí äïõëåéÜ ôïõ äéáâüëïõ.
ÕðÜñ÷åé áñêåôü êáêü óôïí êüóìï, êáé ÷ùñßò ôï óáôáíÜ.
ÕðÜñ÷ïõí üìùò êáé ðïëëïß Üíèñùðïé ðïõ êÜíïõí êáëÝò ðñÜîåéò.
ÎÝñåéò, ðÜôåñ, ìåôÜ áð' áõôü ðïõ óõíÝâç óôïí Ãïõüëô...
...íéþèù ðùò Ý÷ù áñ÷ßóåé í áðïãïçôåýïìáé ìå ôïí Èåü.
Ôï âñßóêù åéñùíéêü áõôü.
¼ëá áõôÜ ðïõ âëÝðåéò êáé êÜíåéò, åßíáé ç éó÷õñüôåñç áðüäåéîç
üôé ôï ÷Ýñé ôïõ Èåïý ìáò áããßæåé üëïõò.
ÌáêÜñé íá óõììåñéæüìïõí ôçí ðßóôç óïõ, ðÜôåñ.
ºóùò ðñÝðåé íá ìïõ ðåéò ôé óå áðáó÷ïëåß.
Ìüëéò Ýöôéáîá êáöÝ. Èá óïõ âÜëù Ýíá öëéôæÜíé.
ËõðÜìáé ðïõ îáíÜñ÷ïìáé ãéá äïõëåéÜ.
Äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá. ÁëëÜ ï Ôæüíé äåí Ý÷åé Ýñèåé áêüìá.
ÂáóéêÜ åóÝíá Þñèá íá äù. Ãéá ôçí åðáñ÷ßá Óüìåñóåô.
- Óïõ åßðá Þäç ü,ôé îÝñù ãé áõôü. - Êáôáëáâáßíù.
ºóùò åßíáé óêëçñü áõôü ðïõ è' áêïýóåéò.
ÁëëÜ âñÞêá êÜðïéá Ýããñáöá êáé öáßíåôáé üôé ï Ãïõüëô
åß÷å áãïñÜóåé Ýíá óðéôÜêé óå ìßá Ýêôáóç 10.000 ôì.
óôï ºãêë Êüïõâ, ôñåéò þñåò âüñåéá áðü äù.
Óïõ Ýöåñá ôï óõìâüëáéï, ôçí Üäåéá ïéêïäïìÞò.
- Ôé; - Ôï áãüñáóå ðñéí äýï ÷ñüíéá.
Äåí ôï ðéóôåýù.
ÖáíôÜæåóáé ãéáôß ìðïñåß íá óïõ Ýêñõøå êÜôé ôÝôïéï ï Ãïõüëô;
ÐÜíôá ìïõ Ýëåãå üôé Þèåëå íá ÷ôßóåé Ýíá åîï÷éêü óôï äÜóïò.
ºóùò Þèåëå íá ìïõ êÜíåé Ýêðëçîç.
Ðïëý èá Þèåëá íá ôï ðéóôÝøù, ÓÜñá.
ÁëëÜ áíçóõ÷þ ãéá ôï ðïý âñÞêå ôá ÷ñÞìáôá, ãéá íá ôï ðëçñþóåé.
- ÖïâÜìáé üôé èá ÷ñåéáóôåß íá ôï øÜîù. - Äå èá ôåëåéþóåé ðïôÝ!
ÐñáãìáôéêÜ, äå èÝëù íá äõóêïëÝøù ðåñéóóüôåñï ôçí êáôÜóôáóç ãéá óÝíá.
¼ëåò áõôÝò ïé åñùôÞóåéò ãéá ôïí Ãïõüëô.
- Äåí îÝñù ôéò áðáíôÞóåéò. - ÎÝñù üôé åßíáé äýóêïëï.
ÎÝñù üôé åßíáé äýóêïëï êáé ãéá ôïí Ôæüíé, åéäéêÜ...
ÅéäéêÜ, ôé;
Äåí Ý÷ù åîïìïëïãçèåß ðïôÝ, îÝñåéò.
¼,ôé ìïõ ðåéò, èá ìåßíåé ìåôáîý ìáò.
Ðñüêåéôáé ãéá ôç ÓÜñá, ðÜôåñ.
Ôçò Ý÷ù ðåé øÝìáôá.
ºóùò Þèåëá ôüóï ðïëý íá êáôçãïñÞóù ôïí ðáôÝñá Ôüíé,
ëüãù ôçò åíï÷Þò ðïõ êïõâáëÜù åãþ, êáôáëáâáßíåéò;
Ãéá ðïéï ëüãï áéóèÜíåóáé Ýíï÷ïò;
ÐÜôåñ, åßäá ôï èÜíáôï ôïõ Ãïõüëô óå üñáìá.
Äåí ìðüñåóá íá ôï áðïôñÝøù.
Êáé äåí ìðüñåóá íá ôçò ôï ðù.
Áí ìÜèáìå êÜôé ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò...
...åßíáé üôé ìüíï ç áëÞèåéá ìðïñåß íá óå âãÜëåé áðü ôá óêïôÜäéá.
Äå èÝëù íá ôçí ðëçãþóù.
Ìðïñåß íá íïìßæåéò üôé ôçí ðñïóôáôåýåéò,
áëëÜ Ý÷åé äéêáßùìá íá ìÜèåé ôçí áëÞèåéá.
ÐñÝðåé íá îåöïñôùèåßò áõôü ôï âÜñïò...
...ãéá íá âñåéò ôç ãáëÞíç.
Åßíáé ðïëý áñãÜ;
ÓÜñá, ðñÝðåé íá óïõ ìéëÞóù ãéá êÜôé.
Ãéá ðïéï ðñÜãìá;
Ãéá ôï üôé Þîåñåò üôé ï Ãïõüëô èá ðÝèáéíå åêåßíç ôç ìÝñá;
Êáé üôáí óå ñþôçóá áí åß÷åò äåé ôßðïôá, ìïõ åßðåò øÝìáôá;
Íáé.
- Ôï åßäá. - Êáé äå ìïõ ôï åßðåò.
Ðþò ìðüñåóåò êáé ôï åßðåò óôçí ÔÝñíåñ êáé ü÷é ó åìÝíá;
¹ìïõí ç ãõíáßêá ôïõ, Ôæüíé.
Ôïí êáéñü ðïõ æïýìå ìáæß...
...Üñ÷éóá íá ðéóôåýù... ¹èåëá íá ðéóôåýù...
...üôé êÜôé êáëü ìðïñåß íá Ýâãáéíå áð' áõôü.
Êáé óêåöôüìïõí üôé áõôü ôï êÜôé, Þóïõí åóý.
Êáé îáãñõðíïýóá ôüóåò íý÷ôåò êáé áíáñùôéüìïõí...
...êáé Þëðéæá üôé...
...ßóùò ìðïñåß íá õðÜñ÷åé ìÝëëïí ãéá ìáò, îáíÜ.
- Êé åãþ. - Ìïõ åßðåò øÝìáôá, Ôæüíé.
Ðþò ìðïñþ íá óå åìðéóôåõôþ;
Ôï ìüíï ðïõ Þèåëá Þôáí íá óå ðñïóôáôÝøù.
Êáé Ýêáíá ëÜèïò.
Ôþñá ôï âëÝðù, ÓÜñá.
ÔåëéêÜ, äåí âëÝðù íá Ý÷ïõìå ìÝëëïí.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: TheDeadZoneTeam [dia24]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: TheDeadZoneTeam [sheppard]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR