www.tvsubtitles.net
´Ï÷é.
Óüöé.
- Íüìéóá ðùò åßäá êÜðïéïí íá ìðáßíåé. - ´Ï÷é, åßìáóôå ìüíï åóý êé åãþ.
Èá óå ðåßñáæå ðïëý íá ìïõ Ýêáíåò ìéá ÷Üñç, êáëÞ ìïõ;
Ôé;
´Å÷åé îçëùèåß ìéá êëùóôÞ óôï êïëÜñï ìïõ.
Ìå ôñåëáßíåé.
- Ôç âëÝðåéò; - ´Ï÷é.
Ðñüóå÷å.
- ÅíôÜîåé. - Åõ÷áñéóôþ.
Ðáñáêáëþ.
Ôé èá Ýêáíá ÷ùñßò åóÝíá;
- Óüöé; - Íáé;
´Åðñåðå íá åß÷åò ÷ôõðÞóåé ôçí ðüñôá.
- Ôïí åß÷á óôï ÷Ýñé. - Èá ôïí Üñðáæáí Ýîé ðáëéêáñÜäåò.
- Ôïí åß÷á! - Äåí åßíáé ìüíï ï éåñïêÞñõêáò.
Åßíáé ðïëëïß. Êé ü÷é ìüíï áõôïß ðïõ êñáôïýí êáñáìðßíåò.
Áí ôïí óêïôþóåéò, èá ôñåëáèïýí.
- Äåí åßíáé äéêü ìïõ ðñüâëçìá. - Åßíáé áí åðéôåèïýí ó' åóÝíá.
Êáé èá óïõ ïñìÞîïõí, óáí áãÝëç ðåéíáóìÝíùí óêýëùí.
Äå ìå íïéÜæåé! Áñêåß íá ðåèÜíåé!
- Ôé äéÜïëï ôñÝ÷åé ì' åóÜò; - Ôé åííïåßò;
ÎÝñåéò ôé åííïþ.
Ï ÄéåõèõíôÞò, åóý, ï Éçóïýò, ï ÉùÜííçò ï ÂáðôéóôÞò, üëïé óáò!
´Ïëïé ôñþãåóôå íá èõóéÜóåôå ôéò æùÝò óáò.
- ´Åêáíáí áõôü ðïõ Ýðñåðå. - Ôñß÷åò.
Ëåò ï Êýñéïò íá Ýðñåðå íá ðåèÜíåé ãéá íá ìáò ðåßóåé;
Êáé áí üôáí åßðáí, ''ÊáôÝâá áð' ôï óôáõñü,''
ï Éçóïýò êáôÝâáéíå êáé ôïõò Ýöôõíå êáôÜìïõôñá;
Ôé êáêü èá åß÷å ãßíåé;
Åßíáé ç ìåãáëýôåñç âëáêåßá ðïõ Ý÷ù áêïýóåé ðïôÝ.
´Ï÷é. Ç ìåãáëýôåñç âëáêåßá åßíáé íá ðåèÜíåéò üôáí äåí ÷ñåéÜæåôáé.
Íá ðåèÜíåéò åðåéäÞ äåí îÝñåéò íá æåéò.
- Äåí åßíáé áëÞèåéá áõôü. - Åßíáé, êáé ôï îÝñåéò.
Êáé èá óïõ ðù êÜôé Üëëï ðïõ åßíáé áëÞèåéá.
Óôï èÝìá ôçò æùÞò, ï èÜíáôïò åßíáé ôï åýêïëï.
- Ôé èá ãßíåé ìå ôç Óüöé; - Ôé íá ãßíåé;
Áêüìç êé áí êáôáöÝñåéò íá ôïí óêïôþóåéò, ôé ëåò üôé èá ãßíåé ìåôÜ;
Èá óå êõíçãÞóïõí êáé èá âñåèåß óôç ìÝóç.
Äåí ôçí åßäåò. Åßíáé ôñåëáìÝíç ìå ôïí Êýñéï.
Ôçí áðïêÜëåóå ðïëýôéìÞ ôïõ. Ôçí ðïëýôéìÞ ôïõ, äéÜïëå!
Äå ìå íïéÜæåé ðþò ôçí áðïêÜëåóå.
Ôçí îÝñù áðü ôüóç äá êáé îÝñù ôé èá Ýêáíå áõôÞ.
Äå èá Ýìåíå áìÝôï÷ç åíþ èá óêüôùíáí êÜðïéïí äéêü ôçò.
´Ï÷é ÷ùñßò íá äþóåé ôç æùÞ ôçò ãéá íá ôï åìðïäßóåé.
´Å÷åé äßêéï, ìéêñÝ.
ÐÜìå.
- Ðïý åßíáé ôï õðïóôÞñéãìÜ ôïõ; - Äåí ÷ñåéÜæåôáé. ÎÝñïõí Þäç üëïé.
Ðïëëïß áðü ìáò...
êÜíáìå ëÜèïò ãéá óÝíá.
ÌåôÜ áð' ü,ôé Ýêáíåò ãéá ôïí Ôæüïõíò...
Åßóáé êáëü ðáéäß, Ìðåí ×þêéíò.
Åßíáé äéêáéïóýíç áõôü;
Äåí ôï âïõëþíåéò;
- Ôé åííïåßò; - Åêåßíïò åßíáé Ýîù ìáæß ôïõò, Ýôóé;
Åßíáé Ýíáò áðü áõôïýò.
- Ðïéïò; - Ôï áãüñé, ï Ìðåí, ï ößëïò óïõ.
- Äåí åßðá üôé åßíáé ößëïò ìïõ. - ÊÜôé ðåñéóóüôåñï, ßóùò;
Åßðá üôé ôïí Þîåñá. Áõôü ìüíï.
´Çóïõí êé åóý ìáæß ôïõò, óùóôÜ;
Åßóáé ìßá áðü åêåßíïõò.
´Ï÷é ðéá.
Ãéáôß óõíå÷ßæåéò íá êïñïúäåýåéò ôïí åáõôü óïõ;
Äåí âëÝðåéò üôé åßóáé áé÷ìÜëùôç ôïõ ðáñåëèüíôïò óïõ;
Ìüíï åãþ ìðïñþ íá ó' åëåõèåñþóù áðü áõôÜ ôá äåóìÜ.
Åßíáé êáéñüò íá åðéëÝîåéò, Óüöé.
ÐñÝðåé íá åðéëÝîåéò.
Åêåßíïõò Þ åìÝíá.
Ðåò ìïõ!
ÐÞãáéíå óôçí êüëáóç!
Íá ðÜù; Ãéáôß;
Óêïðåýù íá ôç öÝñù åäþ.
ÓêÝøïõ ôï, ìéêñÝ.
Åêáôïììýñéá âëÜ÷ïé áêïëïõèïýí áõôüí ôïí êáñáãêéüæç. Ãéáôß;
Ãéá ìåñéêÜ üìïñöá ëüãéá.
Åíþ, åóý åßóáé áõèåíôéêüò.
Áí äïõí ôé ìðïñåßò íá êÜíåéò, èá óõãêåíôñùèïýí üëïé ãýñù óïõ.
- Ìéá óêçíÞ ãéá íá èåñáðåýù. - Áêñéâþò.
ÌðÝíôæáìéí Óáéí Ôæùí!
Èá íéêÞóåéò ôï öèïíåñü êÜèáñìá óôï ßäéï ôïõ ôï ðáé÷íßäé.
Èá ôïõò äåßîåéò ðïéïò áîßæåé.
Èåò íá ôï êÜíù áõôü ìå ìåñéêÝò øåýôéêåò èåñáðåßåò;
Ðïéïò ìßëçóåò ãéá øåýôéêåò;
- Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü. - Íáé, ìðïñåßò.
´Å÷ù äåé ôé Ýêáíåò.
´Ï÷é ìüíï ìå ôïí Ôæüíóé, áëëÜ ìå ôï ðáéäß üôáí ãêñåìßóôçêå ç Ñüäá.
Åßäåò ðþò ãßíåôáé;
Åßäá üôé Þôáí Üøõ÷ïò, êáé ç ìÜíá ôïõ éêÝôåõå ãéá ôç æùÞ ôïõ.
Êé åóý áðëÜ... ôïí êïßôáîåò,
êáé îáíáãýñéóå óôç æùÞ.
- Äåí åßíáé áõôü ðïõ åßäåò. - ÓéãÜ ìç äåí åßíáé.
ÐÞñá ôç æùÞ ôçò ãõíáßêáò êáé ôçí Ýäùóá óôï ãéï ôçò.
- Ôé äéáöïñÜ Ý÷åé; - ÔåñÜóôéá äéáöïñÜ.
Äåí ìðïñþ íá ãéáôñÝøù áð' ôï ôßðïôá. Äåí ãßíåôáé Ýôóé.
ÁðëÜ ìåôáêéíþ æùÞ.
Ôç ìåôáêéíþ áð' ôï Ýíá óþìá óôï Üëëï.
¢ñá...
ãéá íá ãéáôñÝøåéò êÜðïéïí...
ÐñÝðåé íá êÜíù êáêü óå êÜðïéïí Üëëïí.
Êáëþò Þñèåò, ÁäåëöÝ ÔæÜóôéí.
Ï Ôæüíóé èá ôïí êëåßóåé ìÝóá, èá âÜëåé ìðñïóôÜ êáé èá êÜíåé âüëôåò.
Óôï ìåôáîý, åóý áñ÷ßæåéò íá èåñáðåýåéò.
Èá êÜíåéò óôïí éåñïêÞñõêá ü,ôé Ýêáíåò ó' åêåßíç ôç ãõíáßêá.
- ÎåæïýìéóÝ ôïí. - Åßíáé ðáãéäåõìÝíïò åêåß.
Äåí Ý÷åé ðïý íá ðÜåé.
Ï äýóôõ÷ïò Áäåëöüò ÔæÜóôéí. Èá åß÷å Üññùóôç êáñäéÜ.
×ùñßò ïýôå Ýíá óçìÜäé ðÜíù ôïõ.
ÖõóéêÜ áßôéá.
Èá êëáéíå, êáé èá ïäýñïíôáé, êáé èá ÷ôõðïýí ôá óôÞèéá ôïõò.
ÁëëÜ äå èá êáôçãïñÞóïõí åìÜò.
Èá ôá ìáæÝøïõìå êáé èá öýãïõìå, ùñáßá êáé êáëÜ.
Ìðïñåß íá ðéÜóåé ôï êüëðï.
Åßíáé ôÝëåéï.
ÕðÜñ÷åé ðÜíôá ç Óüöé.
Èá ôç âñïýìå. Íá 'óáé óßãïõñïò.
Áõôü ôï ó÷Ýäéï åßíáé ôÝëåéï.
- Óýìöùíïé; - Êé áí äå èÝëåé íá êÜíåé âüëôá;
Áõôü ÜöçóÝ ôï ó' åìÝíá.
ÓôáìÜôá íá óôñéöïãõñíÜò, ãõíáßêá!
ÓêÜóå!
ÌáìÜ;
ÐéÜóå äïõëåéÜ, êïðñßôç.
- Åäþ åßóáé. - Åäþ åßìáé.
Óå ãýñåõá ðáíôïý.
Ôé óõìâáßíåé;
- Ôßðïôá. - Ëßìðé.
- Äåí ìðïñþ. - Äåí ìðïñåßò ôé;
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü. Äåí ìðïñþ íá óõíå÷ßóù íá 'ìáé Ýôóé.
- Ðþò; - ´Ï÷é, äå èá ìéëÞóù ãé' áõôü.
Êáé èá ÷åéñïôåñÝøåé. Ãé' áõôü óôáìÜôá íá ìå ðåéñÜæåéò.
- Ãéá ôç Óüöé ðñüêåéôáé, Ýôóé; - ÁíÜèåìá!
Ðïý åßíáé ôï áóôåßï;
Ðñþôç öïñÜ ìÜíôåøá ôé óêÝöôåôáé ìéá ãõíáßêá êé Ýðåóá ìÝóá.
- ×áßñïìáé ðïõ ìå êáôÜëáâåò. - ÐñÜãìáôé óå êáôÜëáâá!
Êé áõôü åßíáé èáõìÜóéï.
- Ðïõ åßìáé âáñåôÞ; - ´Ï÷é, ðïõ...
îÝñù ðÜíôá ðïý óôÝêïìáé ìáæß óïõ.
Êáé åóý... Äåí åßóáé âáñåôÞ.
Åßóáé ðïëëÜ ðñÜãìáôá, áëëÜ ü÷é âáñåôÞ.
- Åßóáé áêüìç åñùôåõìÝíïò ìáæß ôçò; - ´Ï÷é.
- Ì' áãáðÜò; - Íáé, ó' áãáðÜù.
Ôï êáëü ðïõ óïõ èÝëù.
Íüñìáí.
Ôé èá ãéíüôáí áí äå ìáò åß÷åò âñåé åêåßíç ôç íý÷ôá óôï äñüìï;
Ëåò ôá ðñÜãìáôá íá Þôáí äéáöïñåôéêÜ ôþñá;
Íüìéæá üôé Þìïõí óôçí õðçñåóßá ôïõ Èåïý.
Íüìéæá üôé Þìáóôáí ðáéäéÜ ôïõ Èåïý.
ÌáêÜñé íá åß÷á ðÜñåé êáëýôåñåò áðïöÜóåéò.
ÁëëÜ åßíáé üëåò äéêÝò ìïõ.
Ôá ðáéäéÜ êáé ç ´Åëåíïñ.
ÔÝôïéåò áìáñôßåò.
Ìáýñåò áìáñôßåò.
ÁõôÝò åßíáé áíåðáíüñèùôåò.
´Ïôáí ðåèÜíù, èá ðÜù óôçí êüëáóç.
Êé áí åßìáé ðÜñá ðïëý ôõ÷åñÞ...
èá ìå ðåñéìÝíåé ï áäåëöüò ìïõ ìå áíïéêôÞ áãêáëéÜ.
´Åñ÷ïìáé áìÝóùò.
ÊáëçìÝñá, ìéò ¢éñéò.
´Çñèáìå ãéá ôçí áìïéâÞ.
ÖõóéêÜ. ÐåñÜóôå ìÝóá.
- ×áßñïìáé ðïõ óáò ãíùñßæù. - Ðþò åßóôå;
Ãåéá óáò.
Ï êáêïìïßñçò.
Ïñßóôå.
$250, ôï ðïóüí ðïõ óõìöùíÞóáìå.
- Óáò åõ÷áñéóôþ, êõñßá ìïõ. - ´Ï÷é, åãþ óáò åõ÷áñéóôþ.
- Äåí îÝñåôå ðüóï åíèïõóéáóìÝíïé... - ¢éñéò...
ÔæÜóôéí.
- Äå ìïõ åßðåò üôé åß÷áìå åðéóêÝðôåò. - Äåí Þîåñá üôé Þóïõí óðßôé.
Åßíáé ïé Üíèñùðïé áð' ôï ðáíçãýñé.
ÁëÞèåéá;
Åõ÷áñéóôïýóáìå ôçí áäåëöÞ óáò ãéá ôç ãåííáéïäùñßá ôçò.
- Íáé, ðñÜãìáôé. - Åßíáé ãéá ôá ðáéäéÜ.
ÖõóéêÜ.
Åßíáé ìåãÜëç ìïõ ôéìÞ ðïõ óáò ãíùñßæù, áéäåóéìüôáôå.
Åõ÷áñéóôþ.
Óáò áêïýãáìå óôï ñáäéüöùíï.
Ïöåßëù íá ðù ðùò ìáò åìøõ÷þóáôå üëïõò ìáò.
ÊáôÜ êÜðïéï ôñüðï, åóåßò êé åãþ êÜíïõìå ôçí ßäéá äïõëåéÜ.
´Ùóôå Ýôóé, êýñéå...
Ìå ëÝíå Óáìøþí. ÌÜëéóôá, êýñéå.
ÁäåëöÝ ÂÜñëéí. ´Å÷ïõìå åðéóêÝðôåò.
ÁíÜèåìÜ ìå.
Ðéóôåýù üôé Ý÷ïõìå ãíùñéóôåß.
ÈõìÜóáé ôç Óáìðßíá áðü ôï Ôóßñêï ôùí Áäåëöþí ÍôÝéëé;
ÁðÝèáíáí ðñüóöáôá.
ÁëÞèåéá; Êñßìá. Ìïõ Üñåóáí ðïëý.
Ãéá öáíôÜóïõ. Ãíùñßæåóôå.
Ôé åêðëçêôéêÞ óýìðôùóç.
- Ï êüóìïò åßíáé ìéêñüò. - Íáé.
Êáé ãßíåôáé üëï êáé ðéï ìéêñüò.
ÌÜëéóôá, åß÷áìå ìéá ïéêéáêÞ âïçèü ðïõ ßóùò íá ôç ãíùñßæáôå.
´Åíá èáõìÜóéï êïñßôóé ðïõ ôï Ýëåãáí Óüöé.
Äå ìïõ èõìßæåé ôßðïôá.
ËõðÜìáé ðïõ öåýãïõìå, áëëÜ Ý÷ïõìå íá äþóïõìå ðáñÜóôáóç.
Óáò åõ÷áñéóôþ, êõñßá ìïõ.
Áíôßï.
Ðáñáëßãï íá ôï îå÷Üóù. Ñüëï;
Äýï äùñåÜí åéóéôÞñéá ãéá ôïí Êïëïóóü,
ôç ìåãáëýôåñç Ñüäá óå êÜèå ðáíçãýñé äõôéêÜ ôïõ ÐÝêïò.
Èá Þôáí ôéìÞ ìáò, áí åóåßò êáé ç ìéò ¢éñéò êÜíáôå ìéá âüëôá.
- Áõôü åßíáé áäýíáôïí. - ´Åëá ôþñá. Ðáéäéêü ðáé÷íßäé åßíáé.
Ç áäåëöÞ ìïõ ôñÝìåé ôá ýøç.
- ÖõóéêÜ, åãþ èá... - Ñüëï.
Æçôþ óõããíþìç, ìéò ¢éñéò. Äåí Þèåëá íá óáò áíáóôáôþóù.
ÊáëÞ óáò ìÝñá, áéäåóéìüôáôå.
Óáìøþí, ôé äéÜïëï êÜíåéò;
´Çôáí Ýôïéìïò íá ðÜñåé ôá åéóéôÞñéá.
- Öñüíôéóá íá åðéìåßíåé ãé' áõôÜ. - Êáé ðþò èá ãßíåé áõôü;
Èá 'íáé ðáé÷íéäÜêé, áãáðçôÞ ìïõ.
ÎÝñåé üôé åßíáé ìßá áðü ìáò;
Ìüíï ôåëÜëç ðïõ äåí Ýâãáëå.
Ãáìþôï.
Êáé äåí ôçí åßäåò óôï óðßôé;
´Éóùò íá Ýêáíå äïõëåéÝò. Êáé íá ãýñéóå áöïý Ýöõãåò.
´Åâáëá ôïí ´Ïóãêïõíô íá ðñïóÝ÷åé ôï äñüìï. Äåí åßíáé åêåß.
Áí åßíáé óôïí êáôáõëéóìü, åßíáé óáí âåëüíá óôá Ü÷õñá.
- Ôæüïõíò, äåí öôáéù åãþ. - Äåí ëåù üôé öôáéò!
ÓêÜóôå, êáé ïé äýï! Ðñïóðáèþ íá óêåöôþ.
Èá ôçí Ý÷åé êáôá÷ùíéÜóåé êÜðïõ, èá åßíáé ôï êñõöü ôïõ ÷áñôß.
ÁëëÜ ôï êÜèáñìá èá Ý÷åé ðåèÜíåé ðñéí ðñïëÜâåé íá ôï ðáßîåé.
Ôé èá êÜíïõìå;
- Áò ôçí îå÷Üóïõìå. - Ôé;
Ðñïò ôï ðáñüí. È' áêïëïõèÞóïõìå ôï ó÷Ýäéï.
Ìüëéò êáôáëáãéÜóåé ç öáóáñßá, èá ôç âñïýìå, êáé èá ôç öÝñïõìå ðßóù.
ÓçêùôÞ.
- Äå ìïõ áñÝóåé áõôü. - Ëåò íá ìïõ áñÝóåé åìÝíá;
Êé áí åßíáé íåêñÞ;
Áí åßíáé íåêñÞ...
ôüôå ï Èåüò íá ôïõò öõëÜåé üëïõò ó' áõôÞ ôçí êïéëÜäá.
ÌÝ÷ñé êáé ôïí ôåëåõôáßï.
Áíïßîôå ìïõ!
Áò ìå âïçèÞóåé êÜðïéïò!
ÂïçèÞóôå ìå!
Áò ìå âïçèÞóåé êÜðïéïò!
ÂãÜëôå ìå áðü äù!
¢íïéîå ôçí ðüñôá, Áðïëëùíßá.
Ôé êÜíåéò åäþ; Óïõ åßðá íá ìå áöÞóåéò Þóõ÷ç.
¢íïéîÝ ìïõ!
ÔæÜóôéí, óôáìÜôá!
´Ï÷é!
Ðåò ìïõ!
ÊÜèå ðñïöÞôçò óôï óðßôé ôçò.
Äåí ìðïñåß íá åßíáé áõôÞ.
Ôé êÜíåéò;
ÓôáìÜôá!
ÌáìÜ.
´Ï÷é!
Óå ðáñáêáëþ.
Áõôü åßíáé ôï óðßôé óïõ.
ÊáëçóðÝñá.
ËõðÜìáé ãé' áõôü.
ÐñÝðåé íá öñïíôßæïõìå ôïõò äéêïýò ìáò.
Äå è' áöÞóù ôï áãüñé îåêñÝìáóôï, ìåôÜ áð' ü,ôé Ýêáíå ãéá ôïí Ôæüïõíò.
Êáé ðÜëé...
Ï ÖÞëéî Þèåëå íá âÜëïõìå óþâñáêá êÜôù áð' ôá êïóôïýìéá ìáò.
Íá ôï ðïýìå ''Ï ×ïñüò ôçò Óáëþìçò'' Þ êÜðïéá ôÝôïéá âéâëéêÞ óá÷ëáìÜñá.
ÖïâÜôáé.
Êé åãþ öïâÜìáé.
- Ôé åßíáé áõôÜ; - Åßíáé ç áìïéâÞ.
$250.
Äåí ìðïñþ íá ôá ðÜñù.
ÐñÝðåé íá öñïíôßæïõìå ôïõò äéêïýò ìáò.
- Äå ìïõ áñÝóåé áõôü. - Ôé äå óïõ áñÝóåé;
Ôá ðáé÷íßäéá êáé ç áíåìåëéÜ èá ìáò êÜíïõí ðïëý êáëü.
- Åßíáé ðáãßäá. - Êáé âÝâáéá åßíáé.
Ìåßíå åäþ. ¢óå íá ðÜù åãþ åêåß êáé íá ôá êÜøù ôá êáèßêéá.
- ´Ï÷é, ðñÝðåé í' áíåâïýìå óôç Ñüäá. - Ìá åßíáé ðáãßäá!
Ìüíï Ýôóé èá ôïí îåôñõðþóù!
Óå ðáñáêáëþ.
Ìçí ôï êÜíåéò áõôü.
ÂÜñëéí.
ÁäåëöÝ ìïõ.
Åóý ðïõ õðÝöåñåò ôüóï ðïëý ãéá ÷Üñç ìïõ.
Åßóáé ç ðïéìáíôéêÞ ìïõ ñÜâäïò.
ÐñÝðåé íá Ý÷åéò ðßóôç.
Ï ðüíïò åßíáé áíáðüöåõêôç ðáñåíÝñãåéá.
Ïé Üíèñùðïé ó' áõôÝò ôéò ðüëåéò, êïéìïýíôáé.
´Ïëç ìÝñá óôç äïõëåéÜ, óôï óðßôé, åßíáé õðíïâÜôåò.
- Åìåßò ôïõò îõðíÜìå. - Åìåßò ôïõò îõðíÜìå.
Åìðñüò! Ãéá ðåñÜóôå áðü äù!
ÐåñÜóôå, êõñßåò êáé êýñéïé.
´Åôóé ìðñÜâï. ÅëÜôå áðü äù.
×áßñïìáé ðïëý ðïõ ìðïñÝóáôå íá Ýñèåôå áðüøå.
Åìåßò ÷áéñüìáóôå ðïõ öÝñáôå ôüóç ÷áñÜ óôïõò ðéóôïýò áäåëöïýò.
Ìéá ðïõ åßíáé ôüóåò ãõíáßêåò êáé ðáéäéÜ åäþ ðÝñá,
èá ìðïñïýóáí ïé Üíôñåò óáò í' áöÞóïõí ôá üðëá óôá áõôïêßíçôá;
Äåí ãßíåôáé, ìéêñüâéï. ´Åãéíå Þäç ìßá áðüðåéñá êáôÜ ôïõ áéäåóéìüôáôïõ.
ÄéÜâáóá óôéò åöçìåñßäåò üôé ôï Ýêáíå ï ãÝñïò óôï áíáðçñéêü êáñïôóÜêé.
Äåí êïõâáëÜò êáíÝíá óéäåñéêü åêåß, Ýôóé;
ÔæÜóôéí, Ý÷åé äßêéï. Ôá üðëá äåí Ý÷ïõí èÝóç áíÜìåóá óôá ðáéäéÜ.
- ÎÝ÷íá ôï. - ´Ï÷é. Ç áäåëöÞ ìïõ Ý÷åé äßêéï.
Óå ðáñáêáëþ, ðåò óôïõò Üíôñåò óïõ í' áöÞóïõí ôá üðëá óôá öïñôçãÜêéá.
Áêïýóáôå ôïí áéäåóéìüôáôï.
ÅíôÜîåé;
Ôþñá ðïõ êáíïíßóôçêå áõôü, ç áäåëöÞ ìïõ êé åãþ...
- èá èÝëáìå ìéá âüëôá ìå ôç Ñüäá. - Åãþ äåí...
Íáé, ç ÁäåëöÞ ¢éñéò ðÜíôá öïâüôáí ôá ýøç.
ÁëëÜ áðüøå åðéìÝíåé íá îåðåñÜóåé áõôü ôï öüâï,
åìðíåõóìÝíç áð' ôïõò èáññáëÝïõò áäåëöïýò
êáé ôïõò öüâïõò ðïõ áíôéìåôþðéóáí êáé îåðÝñáóáí óôéò äýóêïëåò åðï÷Ýò ìáò.
Ôé êáèßêé.
Êáëþò Þñèáôå, ÁäåëöÝ ÔæÜóôéí.
Åõ÷áñéóôþ.
ÅíôÜîåé, ðáéäéÜ.
ÐåñÜóôå, áäåëöïß êáé áäåëöÝò!
ÐåñÜóôå íá äåßôå ôïí åêðëçêôéêü ÌðÝíôæáìéí Óáéí Ôæùí!
¢íïéîå ôá ìÜôéá óïõ. Åßíáé õðÝñï÷á!
Ìçí ôï êÜíåéò áõôü.
ÌðÝíôæáìéí Óáéí Ôæùí.
Èá öáíåßôå äõíáôïß.
Êáëþò Þñèáôå, áäåëöïß êáé áäåëöÝò,
óôç ÈñçóêåõôéêÞ Óôáõñïöïñßá ôïõ ÌðÝíôæáìéí Óáéí Ôæùí!
Åßìáé ï Áäåëöüò ËÜæáñïò ÍôéìðïõÜ.
- Åßìáé ç æùíôáíÞ áðüäåéîç... - ÁñêåôÜ.
ÈåÝ ìïõ, áäåëöïß êáé áäåëöÝò! Íá 'ôïò!
- Ï Áîéüôéìïò Áéäåóéìüôáôïò... - ÁñêåôÜ.
- Ï ÌðÝíôæáìéí Óáéí Ôæùí. - Êëåßóå ôç ìïõóéêÞ.
Ðïéïé áðü óáò ÷ñåéÜæïíôáé ãéáôñåéÜ;
ÂïÞèçóÝ ìå, óå ðáñáêáëþ!
Ôé Ý÷åéò åóý;
Åßíáé êïõöüò. Åßíáé èåüêïõöïò áðü ôüôå ðïõ ãåííÞèçêå.
ÔæÜóôéí, ôé Ýðáèåò;
Óáò ðáñáêáëþ!
Ó' åõ÷áñéóôþ.
- Åóý ôé Ý÷åéò; - ´Å÷åé ÷ôéêéü óôá ðíåõìüíéá ôçò.
ÁëÝîé.
ÂïÞèåéá!
ÁëÝîé!
ÓôáìáôÞóôå! Óáò ðáñáêáëþ! ÓôáìáôÞóôå!
Ìðïñåßò í' áíáðíåýóåéò ôþñá.
´Åöõãå! ´Åöõãå ôåëåßùò!
- ÓôáìÜôá ôç ñüäá! - ´Çñåìá, ößëå.
Ìðïñåß êáíåßò...
Óáò ðáñáêáëþ, âïçèÞóôå ìáò!
ÁêéíçôïðïéÞóïõ!
ÐÞãáéíå óôï êïñßôóé.
×þêéíò!
ÐÞãáí üëá êáôÜ äéáüëïõ, ìéêñÝ! ÔñÝ÷á!
- Ôé; - ÔñÝ÷á!
Åäþ åßóáé.
´Çñèá íá êñßíù åóÝíá êáé ôï áíïóéïýñãçìÜ óïõ.
Åßìáé ôï áñéóôåñü ÷Ýñé ôïõ Êõñßïõ
êáé Þñèá íá èåñßóù ü,ôé Ýóðåéñå ï å÷èñüò óïõ!
Äå èá óå ëõðçèþ, ïýôå èá äåßîù Ýëåïò ó' åóÝíá!
Êáé ôï áíïóéïýñãçìÜ óïõ èá åßíáé áíÜìåóÜ óáò!
Ç äýíáìç ôïõ ×ñéóôïý óå åîáíáãêÜæåé.
Éäïý, ôï Üãéï êáêü Þñèå.
Êïßôá ôá ÷Üëéá óïõ, áãüñé. Ôüóï Üèëéá êáôÜíôéá.
Ôüóï íÝïò.
Óüöé.
Óå ðåñéìÝíåé.
Ìéá óêïôåéíÞ êáñäéÜ êáôïéêåß åêåß ðïõ ôá êëáñéÜ óìßãïõí.
Èá åßìáé ãñÞãïñïò.
Äå èá õðïöÝñåéò.
ÅëèÝôù ç âáóéëåßá ìïõ!
ÌðÞîïõ...
âáèéÜ!
Óüöé.
Óüöé, ï Ôæüíóé åßìáé. Åßóáé êáëÜ;
ÓôÜóïõ. Ìçí êéíåßóáé.
´Åëá åäþ.
Èá óå ðÜñù áðü äù. ´Åëá.
Ðñüóå÷å ðïý ðáôÜò.
ÄéÜïëå. Ôá êëåéäéÜ.
Óüöé;
´Ï÷é.
Åßíáé æùíôáíüò!
ÐñÝðåé íá öýãïõìå.
´Ï÷é ÷ùñßò åêåßíïí.
ÃëõêéÜ ìïõ.
´Ïëïé áõôïß ïé Üíèñùðïé åêåß, åßíáé ÷éëéÜäåò.
Áêïëïõèïýóáí üëïé ôïí éåñïêÞñõêá.
´Ïôáí ìÜèïõí ôé Ýêáíå ï Ìðåí ×þêéíò...
Äåí ìðïñïýìå íá ìåßíïõìå.
ÎÝñåéò ôé ðÜù óôïß÷çìá;
Óßãïõñá ï Ôæüíóé Ý÷åé îåêéíÞóåé Þäç.
Èá ìáò ðåñéìÝíåé ðéï êÜôù óôï äñüìï.
- Ëåò; - Êáé âÝâáéá.
Åßíáé ðïëõìÞ÷áíïò ôýðïò.
Ï Ôæüíóé ìõñßæåôáé ôïõò ìðåëÜäåò áðü Ýíá ìßëé ìáêñéÜ.
ÐÜìå, ìéêñÞ ìïõ.
ÂñÞêåò ôßðïôá;
- Îåêßíá. - Äåí ìðïñïýìå...
Îåêßíá, åßðá.
Äçìéïõñãßá DVDRip: GTvSTeam [ChowChow] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR