www.tvsubtitles.net
4400 Üíèñùðïé áðÞ÷èçóáí
4400 åðÝóôñåøáí
¼ëïé ôïõò Ý÷ïõí áðü ìéá îå÷ùñéóôÞ éêáíüôçôá
¸íáò áðü áõôïýò Ý÷åé Ýíá ìÞíõìá
Ï ïðïéïóäÞðïôå ìðïñåß íá ãßíåé îå÷ùñéóôüò
Ôï ñßóêï åßíáé ìåãÜëï
Tï ßäéï êáé ç áíôáìïéâÞ
Äåí õðÜñ÷åé ðéóùãýñéóìá
Ï êüóìïò èá ðñÝðåé íá ìáò áíôéìåôùðßóåé.
Ðñïçãïýìåíá óôï 4400...
Åßóáé ôï áíôßäïôï óôïí Êüëëéåñ êáé óôçí ðñïìõêßíç ôïõ.
Áõôü óçìáßíåé üôé èá âÜëåéò õðïøç- öéüôçôá óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï;
Óçìáßíåé üôé èá âÜëù õðïøç- öéüôçôá êáé èá êåñäßóù.
Ç ðñïìõêßíç âñßóêåôáé åêåß Ýîù
¢íèñùðïé áðïêôïýí éêáíüôçôåò êáé ôßðïôå äåí ìðïñåß íá ãßíåé ãéá áõôü.
- Ðïéá åßíáé ç ÊÜóé; - Åßìáé ç éêáíüôçôá ôïõ ÊÜéë.
¼ëá üóá åßíáé ìÝóá óôï âéâëßï, èá ðñáãìáôïðïéçèïýí.
Ï Êüëëéåñ èá ïäçãÞóåé ôï áíèñþðéíï åßäïò óôçí ëýôñùóç. Êáé åóý èá ôïí âïçèÞóåéò.
ºæáìðåë ÔÜéëåñ;
¸÷ù êÜíåé Üó÷çìá ðñÜãìáôá, êáé õðïôßèåôáé üôé èá êÜíù êé Üëëá.
ÓôÜëèçêá íá óå âïçèÞóù íá ãëéôþóåéò. ¼ëá áõôÜ óõìâáßíïõí ãéá êÜðïéï ëüãï.
Ðéóôåýåéò üôé ï Êüëëéåñ åßíáé ï Ìåóóßáò, êáé üôé ç ðñïìõêßíç èá óþóåé ôïí êüóìï;
ÊÜéë, Üêïõóå ìå. Áí Ý÷åéò ìðëå÷ôåß óå êÜôé...
Ïé åñãáóôçñéáêÝò áíáëýóåéò ðïõ æÞôçóåò. Ôá äåßãìáôá Þñèáí èåôéêÜ ãéá ðñïìõêßíç.
- Ãåéá óïõ ìðáìðÜ, ôé ôñÝ÷åé; - Ðïõ âñßóêåóáé ÊÜéë;
- Óõìâáßíåé ôßðïôå; - ÐñÝðåé íá óïõ ìéëÞóù.
Åßíáé óçìáíôéêü, ðñÝðåé íá ôá ðïýìå áðü êïíôÜ. Ìðïñåßò íá Ýñèåéò óðßôé ôþñá;
Âåâáßùò, èá åßìáé åêåß óå ðåñßðïõ 20 ëåðôÜ, ôé óõìâáßíåé;
Óå 20 ëåðôÜ, èá åßìáé åäþ.
- Äåí ìðïñåßò íá ðáò ÊÜéë, îÝñåé. - Ðïéï ðñÜãìá;
Åóý ôé ëåò; ÎÝñåé üôé Ýêáíåò ôçí Ýíåóç ðñïìõêßíçò.
Ôé èá êÜíåé ôþñá; Èá ìå êáôáäþóåé óôçí NTAC;
ÅÜí äåí ìðïñþ íá åðéóôñÝøù óðßôé, ôé õðïôßèåôáé üôé èá êÜíù; Ðïõ èá ìåßíù;
- Ìðïñïýìå íá ðñï÷ùñÞóïõìå ôþñá. - Íá ðÜìå ðïõ;
Êáôåõèýíóïõ Íüôéá, ðÜñå ôçí ÅèíéêÞ 99 ìÝ÷ñé íá öôÜóåéò óôïí ðåñéöåñåéáêü 57.
ÁêïëïýèçóÝ ôïí êáé èá âñåéò Ýíá ðáëéü ðÝñáóìá.
Óôï ôÝëïò ôïõ, Üöçóå ôï áìÜîé êáé ðñï÷þñá ðåæüò ðñïò ôá äõôéêÜ.
- Ôé áêñéâþò øÜ÷íù; - ÐÞãáéíå åêåß, áðüëáõóå ôçí Ýêðëçîç.
¢êïõóá ïìéëßåò. Åßíáé üëá êáëÜ;
ÅôïéìÜóïõ, öåýãïõìå.
ÃŒÃ§Ã­ Ã´Ã¯ÃµÃ² Ã¡Ã¶ÃžÃ³Ã¥Ã´Ã¥ Ã­Ã¡ Ã¬Ã¥ Ã°ÃœÃ±Ã¯ÃµÃ­!
ÃƒÃ«ÃµÃªÃ©Ãœ Ã¬Ã¯Ãµ, Ã¥ÃŸÃ³Ã¡Ã© ÃªÃ¡Ã«Ãœ; ÃƒÃ«ÃµÃªÃ©Ãœ Ã¬Ã¯Ãµ, Ã¼Ã«Ã¡ Ã¥ÃŸÃ­Ã¡Ã© ÃªÃ¡Ã«Ãœ.
ÊáíÝíáò äåí ðñüêåéôáé íá óå ðÜåé ðïõèåíÜ, Ýíáò åöéÜëôçò Þôáí.
ÌïéÜæåé ìå öõëáêÞ, üëïé üóïé Ý÷ïõí éêáíüôçôåò åßíáé åêåß.
Ìáò âÜæïõí óå ìéá ãñáììÞ...
êáé ìåôÜ ìáò ðçãáßíïõí êÜðïõ ìáêñéÜ, óå Ýíá ðïëý Üó÷çìï ìÝñïò.
Ôé åßäïõò ìÝñïò;
- Ôü'÷åéò îáíáäåß áõôü ôï üíåéñï. - ÁõôÞ Þôáí ç äåýôåñç öïñÜ.
Íüìéæá üôé äåí èá îáíáñ÷üôáí, áëëÜ Þñèå ðÜëé.
Äåí ðåéñÜæåé ãëõêéÜ ìïõ, Ýëá åäþ.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ ìùñü ìïõ.
Ôé õðïôßèåôáé üôé øÜ÷íïõìå; Åßìáóôå óôçí ìÝóç ôïõ ðïõèåíÜ.
Ç ÊÜóé åßðå íá Ýñèïõìå åäþ, Üñá êÜôé èá õðÜñ÷åé.
ÁõôÞ ç êåñáßá êéíçôÞò êáëýðôåé üëç ôçí ðåñéï÷Þ.
Åßóôå óßãïõñïé üôé áõôü Þôáí ôï ôåëåõôáßï óÞìá ðïõ åß÷áôå áðü ôï êéíçôü ôïõ;
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé, åõ÷áñéóôþ.
Ãéá ìéá öïñÜ èá Þèåëá íá Ýñèù ðñþôç åãþ óôçí äïõëåéÜ.
¢êïõóÝ ìå, ðñÝðåé íá öýãù ãéá ëßãï. Ï ÊÜéë Ý÷åé ìðëÝîåé.
ÁëÞèåéá; Ôé óõìâáßíåé;
Äåí ìðïñþ íá óïõ ðù, áëëÜ ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá ôïí âñù
êáé óå ÷ñåéÜæïìáé íá ìå êáëýøåéò.
Ìüëéò ìßëçóá ìå ôçí ôçëå- öùíéêÞ åôáéñåßá ôïõ ÊÜéë.
Ôï ôåëåõôáßï óÞìá áðü ôï êéíçôü ôïõ
Þñèå áðü ìéá áðüóôáóç 4 ðåñßðïõ ùñþí áðü åäþ, Üñá äåí èá ëåßøù ðïëý.
Ìéá äõï ìÝñåò ôï ðïëý.
Ðåò ìïõ ôé ôñÝ÷åé, èÝëù íá âïçèÞóù.
Ç êáëýôåñç âïÞèåéá ðïõ èá ìðïñïýóåò íá ìïõ äþóåéò èá Þôáí íá ìå êáëýøåéò.
Ðåò óå üðïéïí ñùôÞóåé üôé åßìáé óå áðïóôïëÞ
óå êÜðïéá áðü ôéò õðïèÝóåéò ìáò, åíôÜîåé;
Ìüëéò ôïí âñù èá óïõ ôçëåöùíÞóù.
- ÊáëÞ ôý÷ç. - Åõ÷áñéóôþ.
ÈåÝ ìïõ!
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ-ÐÑÏÓÁÑÌÏÃÇ APSU Team - www.apsubs.com
ÈåÝ ìïõ, ìå ðáãßäåøåò Ìå ïäÞãçóåò êáôåõèåßáí óå áõôüí.
- Ðùò âñÞêåò áõôü ôï ìÝñïò; - ¸êáíá ôçí Ýíåóç.
¸÷ù áõôÜ ôá ïñÜìáôá, ìå ïäÞãçóáí óå'óÝíá.
Ìïõ åßðáí üôé ðñÝðåé íá óïõ öÝñù êÜôé. ÇñÝìçóå, áðëÜ Ýíá âéâëßï åßíáé.
Åßíáé óçìáíôéêü, ìéëÜåé ãéá óÝíá, ðñÝðåé íá ôï äéáâÜóåéò.
ÕðÞñ÷å Ýíá èñçóêåõôéêü êßíçìá, ðñéí 90 ÷ñüíéá ðåñßðïõ.
Ôï Ëåõêü Öùò, Þôáí ìßá áßñåóç.
Áõôü ôï âéâëßï åßíáé ç Ðñïöçôåßá ôïõò.
ÌéëÜåé ãéá ôçí ðñïìõêßíç, ôï êßíçìá.
- Ãé'áõôü Ýðñåðå íá óå âñù. - Êáé áõôÞ;
Õðïôßèåôáé üôé èá ìïõ Ýöåñíåò êáé ôçí Éæáìðåë;
ÏäçãÞèçêá óå áõôÞí, üðùò ïäçãÞèçêá êáé óå óÝíá.
Èá ìáò âïçèÞóåé ìå ôï êßíçìá Ôæüñíôáí.
Äåí åßìáé ðëÝïí áðåéëÞ ãéá óÝíá. Äåí Ý÷ù ðëÝïí ôéò äõíÜìåéò ìïõ.
- Ôé èá ìðïñïýóåò íá êÜíåéò ãéá ìÝíá; - Äåí îÝñù.
Áõôüò åßóáé åóý.
ÁëÞèåéá óïõ ëÝù, üëï ôï âéâëßï ìéëÜåé ãéá óÝíá.
Öåñ'ôïõò!
Óôïí êýñéï ÖÜñåë äüèçêå áõôÞ ç áðßóôåõôç éêáíüôçôá...
ÁëëÜ ï ßäéïò, äåí åßíáé êÜðïéïò äéáêåêñéìÝíïò Üíèñùðïò.
Áêüìá êé áí Þôáí ç ìåôåíóÜñêùóç ôïõ Ñüìðåñô ÊÝííåíôé...
èá åîáêïëïõèïýóá íá ëÝù üôé Ýíáò 4400 äåí Ý÷åé êáìéÜ äïõëåéÜ
íá êáôåâáßíåé õðïøÞöéïò ãéá äçìüóéåò èÝóåéò.
- Ôá óçìåñéíÜ áðïêüììáôá. - Ëåò íá èÝëù íá ôá äéáâÜóù;
¼ëïé óÝâïíôáé ôï èåñáðåõôéêü óáò Ýñãï,
áëëÜ áíôéðáñáèÝôïõí ôï íåáñü ôçò çëéêßáò óáò,
ôçí Ýëëåéøç åìðåéñßáò êáé ìüñöùóçò, ôçí ó÷Ýóç óáò ìå ôïí Ôæüñíôáí Êüëëéåñ.
Ôï'ðéáóá, áðëÜ... åßíáé áíáãêáßï íá äéáâÜæù ôá ìåéïíåêôÞìáôÜ ìïõ;
- Áõôü èÝëù íá îÝñù. - Ç õðåýèõíç ôçò êáìðÜíéáò óáò ðéóôåýåé ðùò íáé.
Óáò Ýêëåéóå Ýíá ñáíôåâïý ìå ôïí ÃêÜìðñéåë ×éïýéô áñãüôåñá,
êáé ðñÝðåé íá åßóôå óå èÝóç íá áíôéêñïýóåôå ôïõò éó÷õñéóìïýò ôïõ
Ýíáí ðñïò Ýíá.
Åßìáé õðï÷ñåùìÝíïò íá êáèßóù íá ìéëÞóù ìå êÜðïéïí
ðïõ ìå äéáâÜëåé óå üðïéïí ôïõ âÜëåé ìéá êÜìåñá ìðñïóôÜ ôïõ;
Ðéóôåýù üôé ï áðþôåñïò óêïðüò åßíáé íá êáôáöÝñåôå íá ôïí êåñäßóåôå.
ÌéëÞóôå ôïõ ãéá ôï ßäñõìá, ðåßóôå ôïí üôé äåí åßóôå ðéüíé ôïõ Êüëëéåñ.
Óå èáõìÜæù ÊÜéë,
äåäïìÝíïõ ôïõ ðáñåëèüíôïò óïõ,
èá ðñÝðåé íá óïõ Þôáí áñêåôÜ äýóêïëï íá êÜíåéò ôçí Ýíåóç.
ÁëëÜ äéÜâáóá ôï âéâëßï óïõ, åßíáé ëÜèïò, äåí åßìáé êáíÝíáò Ìåóóßáò.
ÎÝñù ðùò áêïýãåôáé, Þôáí êáé ãéá ìÝíá äýóêïëï íá ôï ðéóôÝøù.
Äåí åßìáé êáíÝíáò áíüçôïò èñçóêïìáíÞò,
áëëÜ ôá ïñÜìáôá ðïõ Ý÷ù, äåí Ýóöáëáí ðïôÝ, ïýôå ìéá öïñÜ,
êáé åöüóïí ìïõ åßðáí üôé áõôü ôï âéâëßï åßíáé óçìáíôéêü, ðñÝðåé íá ôï ðéóôÝøù.
ÐñÝðåé íá ðéóôÝøù üôé åßíáé ãñáììÝíï åêåß ìÝóá.
Ç ðñïìõêßíç äåí Þñèå áðëÜ ãéá íá âåëôéþóåé ôïí êüóìï Ôæüñíôáí,
Þñèå ãéá íá öÝñåé ôïí ðáñÜäåéóï óôçí ãç.
Äåí îÝñù ôé áêñéâþò óçìáßíåé áõôü, áëëÜ...
õðïôßèåôáé üôé åóý èá ôï êÜíåéò íá óõìâåß,
êáé õðïôßèåôáé üôé åãþ èá óå âïçèÞóù.
Åßíáé üðùò ôá ëÝåé ôï âéâëßï.
Åóý èá ìáò ïäçãÞóåéò üëïõò óôï Èåü.
Ëýóôå ôïí.
ÐÜìå íá óõíå÷ßóïõìå êÜðïõ ðéï Üíåôá.
Ôé èá ãßíåé ìå ìÝíá;
Èá áó÷ïëçèþ ìáæß óïõ óýíôïìá.
¢ëëï êáé ôïýôï! Íá Ýíáò ðåëÜôçò ðïõ äåí áíáãíùñßæù.
Ðïéïò íá ôï ðßóôåõå!
Äåí Ý÷åôå êáé ðïëëïýò åðéóêÝðôåò åäþ. ÁõôÞ ç ðüëç äåí õðÜñ÷åé óôï ÷Üñôç ìïõ.
ÁõôÞ ç åèíéêÞ ïäüò Ý÷åé ðÜåé ìåñéêÜ ÷ñüíéá ðßóù.
¸êôïôå, åßìáóôå ëßãï åëëéðåßò áðü åðéóêÝðôåò.
¢ëëá åßíáé áðüëáõóç íá âëÝðåéò Ýíáí ôüóï üìïñöï Üíôñá óáí êáé óÝíá.
ÊÜèõ, óôáìÜôá íá öëåñôÜñåéò ôïí Üíèñùðï êáé äåò áí èÝëåé êÜôé íá öÜåé.
Åßìáé åíôÜîåé, åõ÷áñéóôþ.
Äåí Ýêáíåò üëï áõôüí ôïí äñüìï êáé èá ðáñáâëÝøåéò ôçí äéÜóçìç ìçëüðéôÜ ìïõ.
Ãéá ðÝó'ôïõ ÓÜíïí.
Ç ÊÜèõ êÜíåé êáôáðëçêôéêÞ ìçëüðéôá. Åßíáé ç óðåóéáëéôÝ ôïõ ìáãáæéïý.
Åßìáé óßãïõñïò. ÌáêÜñé íá åß÷á ÷ñüíï.
¸ëðéæá íá âñù ôïí óåñßöç, õðÞñ÷å Ýíá óçìåßùìá óôçí ðüñôá ôïõ.
Èá'ðñåðå íá öÝñåé ôï ãñáöåßï ôïõ åäþ.
Åõ÷áñéóôþ.
Ï ãéïò ìïõ ïäçãåß ìéá ðñÜóéíç óÜôïõñí.
Äåí õðÜñ÷ïõí êáé ðïëëïß ëüãïé ãéá íá Ýñèåé åäþ
áëëÜ áí ôïí äù, èá óïõ ôçëåöùíÞóù.
Áí ï ãéïò óáò ðÝñáóå áðü åäþ, åßìáé âÝâáéïò üôé Ý÷åé öýãåé Þäç.
Åßóôå åõðñüóäåêôïò, ñùôÞóôå ðÜíôùò êáé ãýñù.
- Ôï åêôéìþ ðïëý áõôü, åõ÷áñéóôþ. - ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
Íá óáò ðñïóöÝñïõìå êÜôé ãéá ôïí äñüìï;
ÐñÝðåé íá äïêéìÜóåôå ôçí ìçëüðéôá, åßíáé ðïëý êáëÞ.
Èá ôï îåðåñÜóù, åõ÷áñéóôþ ðÜíôùò.
- Åßóáé óßãïõñïò; - Íáé.
Ãåéá!
Íïìßæù üôé ôï åñþôçìá åßíáé áí áðëþò ìéëÜìå...
ãéá åðáíáëáìâáíüìåíï åöéÜëôç åíüò êïñéôóéïý Þ åßíáé êÜôé ÷åéñüôåñï;
Ðñïöáíþò, Ý÷ù "áðÞ÷çóç" óôïõò åöéÜëôåò.
Ôá ïñÜìáôá ç MÜãéá óõíÞèùò äåí ôá âëÝðåé åíþ êïéìÜôáé
êáé äåí ôá Ýâëåðå üóï Þìáóôå óôçí Éóðáíßá.
Ïé ôßôëïé äåí åßíáé áêñéâþò êáèçóõ÷áóôéêïß...
êáé åßíáé ðïëý ðåñéóóüôåñï Üìåóïé
üôáí ç ìáìÜ óáò óáò öÝñíåé ðßóù óôéò ðñþôåò ãñáììÝò.
ºóùò, áëëÜ äåí ìðïñïýìå íá áðïêëåßóïõìå ôá ïñÜìáôá ïýôùò Þ Üëëùò, ìðïñïýìå;
Íáé, áëëÜ ìéëÜìå ãéá óôñáôüðåäá êñáôïõìÝíùí
ç ÌÜãéá äåí Ý÷åé ðáñáâåß ôïõò íüìïõò.
Åßíáé ìéá áðü ôïõò 4400. Äåí ðáßñíåé ðñïìõêßíç.
ÖïâÜìáé üôé áõôüò ï äéá÷ùñéóìüò, äåí óçìáßíåé êáé ðïëëÜ óôéò ìÝñåò ìáò.
Ï êüóìïò öïâÜôáé.
Ðïëëïß áðü áõôïýò èÝëïõí íá êëåéäþóïõí
üëïõò ôïõò èåôéêïýò óôçí ðñïìõêßíç ðïõ åßíáé åêåß Ýîù.
¸íáò ëÜèïò çãÝôçò Ýñ÷åôáé óôçí åîïõóßá,
êÜðïéïò ðïõ åêìåôáëëåýåôáé üëï áõôüí ôïí öüâï, üëïé ôï áéóèÜíïíôáé...
êáé îáöíéêÜ, áõôü äåí öáßíåôáé ôüóï åîåæçôçìÝíï.
ÕðÜñ÷åé Ýíáò ðáñáãùãéêüôåñïò ôñüðïò ãéá íá ôï åîåôÜóåéò áõôü.
Áí åßíáé ïñÜìáôá, ôïõëÜ÷éóôïí Ý÷ïõìå êÜðïéá ðñïåéäïðïßçóç.
Áí åß÷áìå ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò,
ßóùò ìðïñïýìå íá óéãïõñåõôïýìå üôé äåí ðñáãìáôïðïéïýíôáé.
Ðñïóðáèþ íá óôáìáôÞóù ôçí êüñç ìïõ áðü ôïõò åöéÜëôåò ðïõ Ý÷åé
êáé íá ìçí ôçí åíèáññýíù íá Ý÷åé ðéï óõãêåêñéìÝíïõò
Ýôóé þóôå íá ìðïñåßôå íá ôïõò áíáëýóåôå.
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôç âïÞèåéÜ óáò ðÜíôùò.
Óõãíþìç...
Óõãíþìç äåí óáò åßäá, èÝëåôå êÜôé;
Íáé, öåýãù áðü ôçí ðüëç, õðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá íá öïõëÜñù;
Ïé áíôëßåò óáò äåí öáßíïíôáé íá ëåéôïõñãïýí...
Äåí Ý÷ù öïñôçãü ìå âåíæßíç ãéá ôçí þñá, áëëÜ
íïìßæù üôé Ý÷ù Ýíá åöåäñéêü ìðåôüíé âåíæßíç ðßóù. Ìéóü ëåðôü.
Ôé êÜíåéò åêåß;
Áõôü åßíáé ô'áìÜîé ôïõ ãéïõ ìïõ. Ðïõ åßíáé;
ÇñÝìçóå, äåí îÝñù ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò.
- Ðïõ åßíáé ï ÊÜéë; - Äåí îÝñù ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò.
Ìåßíå åêåß ðïõ åßóáé.
ÐÜñå ôá ÷Ýñéá óïõ áðü ðÜíù ôïõ áìÝóùò.
Áõôüò ï Üíôñáò Ý÷åé ôï áìÜîé ôïõ ãéïõ ìïõ.
ÐÝó'ôïõ!
Äåí îÝñù ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò!
Ìáóôïñåýåé áõôü ôï ü÷çìá åäþ êáé ìÞíåò.
Åßðåò ìüíïò óïõ üôé ï ãéïò óïõ ïäçãïýóå ðñïò ôá åäþ óÞìåñá.
Áõôü åßíáé ôï áìÜîé ôïõ ãéïõ ìïõ.
ËõðÜìáé ãéá ôï ðñïâëçìÜ óáò, áëëÜ êÜíåôå ëÜèïò.
Äåí ìðïñïýìå íá óáò âïçèÞóïõìå. ºóùò åßíáé ç þñá íá öýãåôå.
¢íáøå ôï Öñßôæ. Äþó'ìïõ Ýíá ÷åñÜêé åäþ.
Äåí Ýðñåðå íá ôï äåßôå áõôü, êýñéå.
Ðïéïé åßóôå; Ôé åßíáé áõôü ôï ìÝñïò;
- Ëåò üôé ôï áðïêñõðôïãñÜöçóåò; - Ç ºæáìðåë ôï Ýêáíå.
Åßíáé ìéá ëßóôá ìå ïíüìáôá áíèñþðùí ðïõ åßíáé åí æùÞ óÞìåñá.
Ðïëéôéêïß, èñçóêåõôéêïß çãÝôåò, åðéóôÞìïíåò.
Ôï âéâëßï ëÝåé, üôé üôáí üëïé áõôïß ïé Üíèñùðïé ðÜñïõí ôçí ðñïìõêßíç,
üëïé èá ðÜñïõí, åßíáé óáí ìéá áëõóéäùôÞ áíôßäñáóç.
Êáé áõôü óõìâáßíåé üôáí Ýñ÷åôáé ï Èåüò;
Ôï îÝñù üôé áêïýãåôáé ôñåëü, áëëÜ...
Ìüíï áí äåéò ôï âéâëßï óôçí êõñéïëåîßá.
Åííïþ "Èåüò" ìðïñåß íá óçìáßíåé... ðïëëÜ ðñÜãìáôá.
Áí áõôïß ïé Üíèñùðïé Ýâëåðáí Ýíá êüóìï ðïõ èåñáðåýèçêå áðü ôçí ðñïìõêßíç
èá ìðïñïýóáí íá ôï åñìçíåýóïõí áõôü óáí ðáñÜäåéóï.
Ï ìüíïò ôñüðïò åßíáé íá áêïëïõèÞóïõìå ôï âéâëßï, êáé íá äïýìå ôé èá ãßíåé, óùóôÜ;
ÅðéôñÝøáìå óôçí êõâÝñíçóç íá ÷áñá- êôçñßóåé ôç ìåôáêßíçóç óáí åðáíÜóôáóç.
Ïé åðáíáóôÜóåéò äéáéñïýí, áðïóôá- èåñïðïéïýí, ðñïêáëïýí öüâï.
Ïé èñçóêåßåò... Ïé èñçóêåßåò åíþíïõí.
¸íáò ðñÜêôïñáò ôçò NTAC óôçí ðüëç, øÜ÷íåé ãéá ôïí ãéï ôïõ.
Ï ðáôÝñáò ìïõ îÝñåé üôé Ýêáíá ôçí Ýíåóç.
Ìå áêïëïýèçóå. Äåí Þñèå áðü ìüíïò ôïõ. ÈÝëåé íá ìå ðñïóôáôåýóåé ìüíï.
Ôæüñíôáí ðñüóå÷å ìáæß ôïõ åíôÜîåé;
Åßíáé ðáôÝñáò ìïõ êáé... åßíáé ôï ôåëåõôáßï üíïìá óôçí ëßóôá.
Ôï âéâëßï ëÝåé üôé ï ðáôÝñáò óïõ èá êÜíåé ôçí Ýíåóç;
Íáé.
ÅíäéáöÝñïí.
Ç åöáñìïãÞ ôïõ éäñýìáôïò ãéá ôç èåñáðåßá åßíáé ôõöëÞ.
ÂïçèÜåé óôï íá áðïöýãïõìå ôçí åõíïéïêñáôßá.
Õðïëïãßæïõìå êáôÜ ìÝóï üñï 12 èåñáðåõôéêÝò áãùãÝò çìåñçóßùò.
Ç äïõëåéÜ ðïõ êÜíåôå åäþ åßíáé... áîéïðñüóåêôç.
ÁëëÜ ôï Þîåñá Þäç áõôü.
Áõôü óçìáßíåé üôé èá óôáìáôÞóåôå íá ìïõ ñß÷íåôå ëÜóðç;
Åíôåëþò ôï áíôßèåôï.
Óêïðåýù íá óáò åðéôåèþ áìÝóùò, ðñéí ôçí çìÝñá ôçò åêëïãÞò.
Öáßíåôáé üôé ôï âëÝðåôå óáí äçìïøÞöéóìá ãéá ôïí ÷áñáêôÞñá óáò.
Óáò âåâáéþíù üôé äåí åßíáé.
ÐñïóùðéêÜ, íïìßæù üôé åßóôå Ýíáò åîáéñåôéêüò íåáñüò Üíäñáò,
áëëÜ õðÜñ÷ïõí ðïëëïß Üíèñùðïé Ýîù
ðïõ öïâïýíôáé áõôü ðïõ áíôéðñïóùðåýåôå
Ýôóé ðçãáßíïíôáò ìåôÜ áðü óáò, åßíáé áðëþò êáëÞ ðïëéôéêÞ.
Äåí íïìßæåéò üôé åßìáé áðåéëÞ, áëëÜ èá ðåßôå üôé åßìáé, üðùò êáé íá'÷åé.
Äåß÷íåéò óõãêëïíéóìÝíïò.
ÐñïóâëÝðù óå êÜôé ìåãáëýôåñï áðü ôï Äçìïôéêü óõìâïýëéï.
Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ äÞëùóåò óõììå- ôï÷Þ Ýãéíåò ôï åðßêåíôñï ôùí ÌÌÅ.
Êáé áí äåí ôï åêìåôáëëåõèþ áõôü... äåí èá Þìïõí êáëüò ãéá ðïëéôéêüò.
Ìçí êÜíåéò èüñõâï. ¢íïéîå ôçí ðüñôá.
¼ðïéá éêáíüôçôá êé áí Ý÷åéò, ìçí ðñïóðáèÞóåéò íá ôçí ÷ñçóéìïðïéÞóåéò.
Äåí ìðïñþ íá âëÜøù êáíÝíáí. ÊáôÝâáóå ôï üðëï.
Ôß åßíáé áõôü ôï ìÝñïò; Ôß êÜíáôå óå áõôÞí ôçí ðüëç;
¹ôáí ìßá ðáëéÜ ðüëç ìå íåñüìõëïõò.
Åãêáôáëåßöèçêå ðñéí áðü ÷ñüíéá, êé Ýôóé Þñèáìå êáé ôçí êÜíáìå äéêÞ ìáò.
- Ðïéïß; - ¼ëïé åìåßò.
¼ëïé üóïé æïõí åäþ Ý÷ïõí êÜíåé ôçí Ýíåóç.
ÁðëÜ èÝëáìå Ýíá ìÝñïò ãéá íá æÞóïõìå Þñåìá, ÷ùñßò öüâï íá óõëëçöèïýìå.
Äåí èá äïõëÝøåé áõôü åäþ.
¸÷ïõìå êÜðïéïí ðïõ åìðïäßæåé ôá çëåêôñïìáãíçôéêÜ óÞìáôá.
- Ôé êÜíáôå ìå ôïí ãéï ìïõ; - Ôßðïôá. ¹ñèå óå ìáò.
Åßíáé áóöáëÞò. Ôïí öñïíôßæïõìå.
Ôüôå ðÞãáéíÝ ìå óå áõôüí. Ôþñá.
Äåí èá Ýëåãá üôé ç óõíÜíôçóç ìïõ ìå ôïí êýñéï ÖÜñåë...
ìå Ýðåéóå üôé Ýíáò 4400 ìðïñåß íá ðÜñåé ðïëéôéêü áîßùìá.
- Ôé êÜíåéò îýðíéá; - Äåí íõóôÜæù.
¸ôóé åßíáé Þ áðëÜ áíçóõ÷åßò
ãéá ôï ôé èá ïíåéñåõôåßò;
ÃëõêéÜ ìïõ, äåí ðåéñÜæåé íá öïâÜóáé.
Åßóáé áã÷ùìÝíç êáé Ý÷åéò ðåñÜóåé ðïëëÝò áëëáãÝò.
Ãéáôß åðéóôñÝøáìå; Ãéáôß ðñÝðåé íá âñù êáéíïýñéï ó÷ïëåßï;
- Êáé ãéáôß Ýöõãå ï Ìðåí; - ÃëõêéÜ ìïõ...
Êáé ãéáôß ìå ëåò ãëõêéÜ ìïõ êÜèå öïñÜ ðïõ ôóáôßæïìáé;
Äåí åßìáé ìéêñü ðáéäß ðéá!
ÅíôÜîåé, ÌÜéá, Ý÷åéò äßêéï. Äåí åßóáé ìéêñü ðáéäß.
Êáé êáôáëáâáßíù áí åßóáé èõìùìÝíç ìáæß ìïõ.
ÎÝñù üôé ìåôáêéíïýìáóôå óõ÷íÜ...
áëëÜ áõôÞ ç ðüëç, üóï ôñïìáêôéêÞ êé áí åßíáé...
åßíáé ôï ìïíáäéêü ìÝñïò ðïõ ç ìáìÜ óïõ ìðïñåß íá êÜíåé êÜôé êáëü...
êáé áõôü åßíáé óçìáíôéêü.
ÐñïóðÜèçóá íá õðïêñéèþ üôé äåí Þôáí...
êáé åëðßæù íá ôï åêôéìÞóåéò êÜðïéá ìÝñá.
ÁëëÜ, ãëõêéÜ ìïõ... ÌÜéá, äåí ãßíåôáé íá ìåßíåéò îýðíéá ãéá ðÜíôá.
Èá ãßíåéò ÷åéñüôåñá. Ìðïñþ íá Ý÷ù ôï ìðïë;
- ÊÜéë; - Åäþ.
- ÊÜéë, åßóáé êáëÜ; - Ìßá ÷áñÜ, åõ÷áñéóôþ.
ÁëëÜ äåí åßìáé ï ÊÜéë.
Êüëëéåñ, ðÝóå óôï Ýäáöïò!
Ãåéá óïõ, Ôïì. Êáëþò Þñèåò óôçí ðüëç ìïõ.
Ôï ìðÝéêïí ìõñßæåé êáëÜ, Ýôóé;
Ãéá íá êÜíåéò ïìåëÝôá...
Èåò íá óðÜóåéò ôï áõãü;
Åëðßæù íá ìçí óå îõðíÞóáìå.
ÐéóôÝøáìå üôé èá Þèåëåò íá êïéìçèåßò ìåôÜ ôçí ÷èåóéíÞ íý÷ôá.
Ðþò ôñùò ôá áõãÜ óïõ;
ÊáëçìÝñá, Ôïì.
- Ôé ìïõ êÜíáôå; - ÐÞñáìå ìÝôñá ãéá íá åîáóöáëßóïõìå...
üôé ç óõìðåñéöïñÜ óïõ èá åßíáé êüóìéá üóï åßóáé åäþ.
Ôï âñá÷éüëé ðïõ öïñÜò...
ôï Ýöôéáîå ï ìç÷áíéêüò ìáò. Ï ÍôÜëôïí. Ôïí ãíþñéóåò, ðéóôåýù.
Åßíáé öïâåñÞ óõóêåõÞ.
Ìáò åðéôñÝðåé íá åëÝã÷ïõìå ôï ðïõ ðçãáßíåéò.
Êáé áõôüò ï ðüíïò óôï êåöÜëé óïõ...
Áõôüò ôï Ýêáíå. Åéíáé éêáíüò êáé ãéá ÷åéñüôåñá.
Ïðüôå, áí ãßíåéò âßáéïò üóï åßóáé åäþ...
Þ êÜíåéò êÜðïéá áðüðåéñá íá öýãåéò áðü ôï ¸âáíóôïí-
Ðïý åßíáé ï ÊÜéë;
Ï ÊÜéë åßíáé êáëÜ. ÌéëÜìå.
Åßíáé ðïëý ãåííáßïò.
- ÈÝëù íá ôïí äù. - ¼÷é áêüìá.
Ï ÊÜéë êé åãþ óõìöùíïýìå üôé äåí åßóáé Ýôïéìïò.
Äåí êáôáëáâáßíåéò ôé ðñïóðáèïýìå íá êÜíïõìå åäþ.
Ôüôå ðåßôå ìïõ, ôé åßíáé áõôü ôï ìÝñïò;
Åßíáé Ýíá ìïíôÝëï ãéá Ýíáí êáëýôåñï êüóìï.
ÌÜæåøá áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò.
¸êáíáí üëç ôçí Ýíåóç êáé Üöçóáí ôçí ðáëéÜ ôïõò æùÞ ðßóù.
Äçìéïýñãçóáí êÜôé êáëýôåñï åäþ óôï ¸âáíóôïí.
ÊÜíå ìßá âüëôá. Äåò êáé ìüíïò óïõ.
Ç ÌÜéá ïíåéñåõüôáí ôïí ÃêÜìðñéåë ×éïýéô;
Óôïõò åöéÜëôåò ôçò, åßíáé Ýíá åßäïò çãÝôç.
Ðñüåäñïò, áíôéðñüåäñïò, ìÝëïò ôçò ÂïõëÞò, äåí îÝñù.
ÁëëÜ öáßíåôáé íá åôïéìÜæåé...
êÜðïéá ðïëý äñáóôéêÜ ìÝôñá åíÜíôéá óôïõò 4400.
Êïßôá, êáíåßò äåí óÝâåôáé ôéò éêáíüôçôåò ôçò êüñçò óïõ ðåñéóóüôåñï áðü ìÝíá...
êáé ëõðÜìáé ðïõ âëÝðåé áõôÜ ôá ðñÜãìáôá...
áëëÜ ï ×éïýéô åßíáé óôï óõìâïýëéï ôçò ðüëçò ôïõ ÓéÜôë.
Åßíáé ðïëý ìáêñéÜ áðü ôï íá ìðïñåß íá êÜíåé ôÝôïéá êïõìÜíôá.
¢êïõ, ðéóôåýù üôé Ýêáíåò Ýíá ðïëý ìåãÜëï âÞìá...
âÜæïíôáò õðïøçöéüôçôá. Åßíáé áêñéâþò üôé ÷ñåéÜæåôáé ç ÷þñá...
ÁëëÜ ðñÝðåé íá óêåöôåßò üôé ÜèåëÜ óïõ...
äßíåéò ðÜôçìá óå Ýíáí ðïëý åðéêßíäõíï Üíèñùðï.
Ôé ìïõ æçôÜò íá êÜíù; Íá êÜíù ðßóù;
ÅðåéäÞ äåí ðñüêåéôáé íá ôï êÜíù áõôü.
Äåí óïõ æçôÜù íá êÜíåéò êÜôé.
ÁðëÜ èÝëù íá äåéò ôá ãåãïíüôá.
Äåí åßíáé ãåãïíüôá, åßíáé üíåéñá!
Áêüìá êé áí åßíáé ïñÜìáôá...
èá ôá óôáìáôÞóù áðü ôï íá ðñáãìáôïðïéçèïýí ìÝíïíôáò óôïí áãþíá...
ðïëåìþíôáò ôï ìßóïò êáé èá áðïäåßîù üôé ï ×éïýéô Ý÷åé Üäéêï.
Åëðßæù íá óõìâåß áõôü...
áëëÜ áõôÞí ôçí óôéãìÞ...
ç ÌÜéá äåí âëÝðåé áõôÜ.
Äåí åßìáóôå ï å÷èñüò, îÝñåéò.
ÁðëÜ ðéóôåýïõìå üôé óôïí êüóìï áîßæåé ç åðéëïãÞ.
¹ìïõí óå Ýíá Üó÷çìï ìÝñïò...
üôáí Ýêáíá ôçí Ýíåóç.
Ïé ðåñéóóüôåñïé åêåß Þìáóôáí.
ÁëëÜ ôþñá ìðïñþ íá êÜíù êÜôé üìïñöï, ðïõ äåí ìðïñåß íá ôï êÜíåé Üëëïò.
Ôé åßíáé; Ç éêáíüôçôÜ óïõ;
Ìðïñåßò íá ìå áðïêáëÝóåéò... åîáãùãÝá Üã÷ïõò.
ÌéëÜù óå áíèñþðïõò.
ÂáóéêÜ, áõôïß ìéëÜíå...
áëëÜ üôáí ôåëåéþóïõí...
íéþèïõí êáëýôåñá.
¼ëåò ïé Ýííïéåò ôïõò Ý÷ïõí öýãåé.
Óáí øõ÷ßáôñïò ðïõ ôá ñïõöÜåé üëá;
Äåí Ý÷ù óõìâïõëÝò, ðßóôåøå ìå.
ÁëëÜ... ðéÜíåé.
¸÷ù ìéëÞóåé ó÷åäüí óå üëïõò óôçí ðüëç.
- ÈÝëåéò íá äïêéìÜóåéò; - Äåí íïìßæù.
Äåò ôï óáí êßíçóç êáëÞò èÝëçóçò.
Èá åßóáé Ýíá âÞìá ðéï êïíôÜ óôï íá äåéò ôïí ãéï óïõ.
Êáé ÷ùñßò ðáñåîÞãçóç...
ðéóôåýù ðùò óïõ ÷ñåéÜæåôáé.
Ï ÊÜéë ëÝåé üôé åßóáé áðáñáßôçôç óå áõôü ðïõ êÜíù.
Óõã÷ùñåß åýêïëá. Äåí Þôáí åêåß üôáí óêüôùóåò ôïõò 4400.
Ãéáôß íá ìçí óå îåöïñôùèþ ãéá ðÜíôá;
Äåí îÝñù.
Äåí åßìáé óôï âéâëßï...
áëëÜ üôáí ìåãÜëùóá...
ìïõ åßðáí üôé õðÜñ÷ù ãéá íá óôáìáôÞóù ôïõò 4400.
Êáé áõôü ðñïóðÜèçóá íá êÜíù.
Ìå íßêçóåò.
Íüìéæá üôé èá îüäåõá ôçí õðüëïéðç æùÞ ìïõ óôçí öõëáêÞ...
êáé èá óêÝöôïìáé ôï ôé Ýêáíá.
Êáé ôüôå ìå âñÞêå ï ÊÜéë.
Ìïõ åßðå üôé Ý÷ù Ýíá óêïðü.
¼ôé ìðïñþ íá åßìáé êáëÞ.
Äåí Ý÷åéò éäÝá ðüóï ðïëý èÝëù áõôü íá åßíáé áëÞèåéá.
¢ñá, ôï íá óå âïçèÞóù èá êÜíåé ôçí æùÞ ìïõ íá óçìáßíåé êÜôé...
èÝëù íá ôï ðñïóðáèÞóù.
Áí äå÷ôþ áõôÜ ðïõ ëÝåé ï ÊÜéë ãéá ôï êßíçìÜ ìáò...
ðñÝðåé íá äå÷ôþ êáé áõôÜ ðïõ ëÝåé ãéá óÝíá.
ÁëëÜ ìå ôçí ðñþôç ðïõ èá ìïõ êéíÞóåéò ôéò õðïøßåò...
ç ðñüóêëçóç óïõ áêõñþíåôáé...
êáé öáíôÜæåóáé ôé óçìáßíåéá áõôü.
Åëåõèåñþóôå ôçí.
Óå êÜèå êßíçóç ðïõ êÜíù, öáßíåôáé üôé Ýñ÷åôáé ìáæß ìå ìßá áðþëåéá...
Ç ãõíáßêá ðïõ áãáðþ ÷Üèçêå, ÷Üíù ôïí ãéï ìïõ åîáéôßáò ôïõ Êüëëéåñ...
Ôåëåßùóåò;
Ðþò áéóèÜíåóáé;
- ÂáóéêÜ, íéþèù ðïëý êáëýôåñá. - Äåí åßíáé ìüíéìï.
Èá ðñÝðåé íá êÜíïõìå êé Üëëåò óõæçôÞóåéò.
- Ôé åßíáé áõôü; - ¼ðïôå ìéëÜù óå êÜðïéïí...
óôï ôÝëïò õðÜñ÷åé Ýíá ôÝôïéï.
Ðéóôåýù ðùò áíáðáñéóôÜ üëá ôá êáêÜ ðñÜãìáôá ìÝóá óïõ.
Ôïí öüâï... ôï Üã÷ïò...
ÊñÜôá ôï.
Ãéá íá èõìÜóáé ôé êÜíïõìå åäþ.
ÊÜèé, äåí åß÷åò Üäéêï. Ç ðßôá åßíáé õðÝñï÷ç.
- Íáé, åßíáé ðïëý êáëÞ. - AëëÜ ïé ðáñåíÝñãåéåò åßíáé Üèëéåò.
Ðïéåò ðáñåíÝñãåéåò;
Èá äåéò.
ÖïâÞèçêå.
ÓÜíïí, ðåò ôïõ üôé üëá åßíáé åíôÜîåé.
Åßíáé üëá åíôÜîåé, Ôïì. ÇñÝìçóå. Ç ðßôá åß÷å êÜôé ìÝóá.
Ôé åííïåßò êÜôé; Ôé; Ôé;
Åßíáé Ýíá éäéáßôåñï óõóôáôéêü, ðñïåñ÷üìåíï áðï Ýíáí Ýíïéêü ìáò.
Áð' ôç óôéãìÞ ðïõ ôï ôñþìå, Ý÷ïõìå êïéíü ìõáëü.
Ìðïñïýìå íá äïýìå ï êáèÝíáò ôéò áíáìíÞóåéò ôïõ Üëëïõ.
¸ôóé ãíùñßæïõìå êáëýôåñá ôïí Üëëï. Åßíáé öáíôáóôéêü, áñêåß íá çñåìÞóåéò.
Åäþ åßíáé ôá ðåñóéíÜ ãåíÝèëéá ôïõ Ìðßëé...
ðñéí óêïôùèïýí ïé ãïíåßò ôïõ óå áåñïðïñéêü äõóôý÷çìá.
Åäþ åßíáé ï Ðùë êáé ç ÊÜèé. ¹ôáí ðïëý ÷áñéôùìÝíïé íÝïé.
Ôçò Ýêáíå ðñüôáóç ìÝóá óå ôñåéò âäïìÜäåò. Åßðå üôé Þôáí óßãïõñïò.
Äåí ìáò âëÝðïõí;
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, äåí åßìáóôå åäþ. Åßíáé ìüíï ìéá áíÜìíçóç.
- ÁõôÞ äåí ôçí Ý÷ù îáíáäåß. - Åãþ åßìáé.
ÈåÝ ìïõ, åãþ åßìáé.
Êåñäßóáìå ôï ðñùôÜèëçìá åêåßíï ôï ÷ñüíï.
¹ñèå êáé ï ðáôÝñáò ìïõ óôï ðáé÷íßäé.
Äåí îÝñù ôé íá ðù.
¢ëëïò Ýíáò åõ÷áñéóôçìÝíïò ðåëÜôçò.
¹ôáí öáíôáóôéêü. Íéþèù óáí íá óáò îÝñù üëïõò.
Åßíáé ðïëý Ýíôïíï, Ýôóé;
×áßñïìáé ðïõ ôåëéêÜ äÝ÷ôçêåò ôçí ðñüóêëçóç.
Íáé, êé åãþ.
Ãåéá óïõ, ìðáìðÜ.
×áßñïìáé ðïõ Þñèåò ó' áõôü ôï ìÝñïò.
Áõôïß ïé Üíèñùðïé, äåí åßíáé êáêïß.
Áðëþò ðñïóðáèïýí íá âåëôéþóïõí ôç æùÞ ôïõò êáé ôï êáôáöÝñíïõí.
Ðþò ìðüñåóåò íá êÜíåéò ôçí Ýíåóç; Ðþò ñßóêáñåò Ýôóé ôç æùÞ óïõ;
Ôï Üîéæå, ìðáìðÜ. Ìå Ýöåñå åäþ.
Êáôá Ýíá ðáñÜîåíï ôñüðï, ìáò Ýöåñå ìáæß.
ÎÝñù üôé ç ó÷Ýóç ìáò Þôáí ðÜíôïôå ðåñßðëïêç
üìùò áõôü ôï ìÝñïò åßíáé áðëü. Åßíáé êáëü, ìðáìðÜ.
Êáé ç æùÞ ðïõ ðñïóöÝñåé, ìðáìðÜ, ìðïñåß íá ãßíåé êáé äéêéÜ ìáò.
Ìðïñïýìå íá ìåßíïõìå åäþ, ïé äõï ìáò.
- Áõôü äåí èÝëåéò; Íá åßìáóôå ìáæß; - ÖõóéêÜ. Ðåñéóóüôåñï áð' ï,ôéäÞðïôå.
Áí èÝëåéò íá ìåßíåéò åäþ,
áí èÝëåéò íá æÞóåéò åäþ ìáæß ìïõ...
ðñÝðåé íá êÝíåéò ôçí Ýíåóç.
ÊÜéë, îÝñåéò üôé äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
ÖïâÜóáé ôï èÜíáôï, ìðáìðÜ;
Ãéáôß óïõ õðüó÷ïìáé, áí êÜíåéò ôçí Ýíåóç, èá æÞóåéò.
Ðïý ôï îÝñåéò áõôü;
¼ëïé åäþ Ý÷ïõí áðï êÜðïéá éêáíüôçôá. Ôï ßäéï êé åãþ.
Äåí ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù ãé' áõôü ôþñá, áëëÜ îÝñù üôé èá åßóáé åíôÜîåé.
Ôï îÝñù üôé ðÝóáí üëá ìáæß. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìïõ áðáíôÞóåéò áìÝóùò.
Áðëþò, óêÝøïõ ôï.
Ôï îÝñù üôé óôï Ýêñõâá åäþ êáé êáéñü.
¼ìùò óå áãáðþ.
- Ðéóôåýåéò üôé èá ôï êÜíåé; - ¸íá êïììÜôé ôïõ, ôï èÝëåé.
Ôï åßäá óôá ìÜôéá ôïõ. ÎÝñåé üôé ôï ìÝñïò áõôü åßíáé êáëü,
üìùò ó' üëç ôïõ ôç æùÞ åßíáé áöéåñùìÝíïò óôï êáèÞêïí.
Óôï FBI, óôçí NTAC. Ðéóôåýù üôé ìðïñåß íá ôïõò ãõñßóåé ôçí ðëÜôç.
- Êé áí ðåé ü÷é; - Ô' üíïìÜ ôïõ åßíáé óôï âéâëßï.
Áõôü åããõÜôáé üôé èá åðéæÞóåé ôçò Ýíåóçò.
Ìðïñïýìå íá ôïí áíáãêÜóïõìå íá ôçí êÜíåé;
Äåí áíÜãêáóá ðïôÝ êáíÝíáí íá ðÜñåé ðñïìõêßíç.
Ï êáèÝíáò Ý÷åé ôï äéêáßùìá ôçò åðéëïãÞò.
¼ìùò ç ó÷Ýóç óïõ ìå ôïí ðáôÝñá óïõ, åßíáé ðåñßðëïêç...
Ïðüôå áí ðéóôåýåéò üôé åßíáé êáëýôåñá íá êÜíåé ôçí Ýíåóç,
èá óåâáóôþ ôçí áðüöáóÞ óïõ.
¢ñá áí ðáñáìåßíù óôï ðáé÷íßäé, èá äçìéïõñãÞóù Ýíá ôÝñáò.
Äåí ôï îÝñåéò óôá óßãïõñá áõôü. ÈõìÞóïõ üôé ìéëÜìå ãéá üíåéñá.
Äåí åßíáé ìüíï üíåéñá. Ôï êïñßôóé ðñïÝâ- ëåøå üôé èá êÜíåé ôçí Ýíåóç ï Ôæüñíôáí.
ËÝåé ôï ìÝëëïí. Êáé ôï åßðå êé ï HEWITT üôáí Þôáí åäþ.
Ìå ÷ñçóéìïðïéåß ãéá íá åðùöåëçèåß ç êáñéÝñá ôïõ.
Äåí ìðïñþ íá ôï áöÞóù Ýôóé. ÊÜôé ðñÝðåé íá êÜíù.
Áí ï Ôæüñíôáí áíáêÜëõðôå üôé êÜðïéïò ðáßñíåé åîïõóßá ðáôþíôáò óôçí ðëÜôç ôïõ
êáé üôé ìðïñåß íá åîåëé÷èåß óå êÜôé óáí ×ßôëåñ,
äåí êáèüôáí ìå óôáõñùìÝíá ôá ÷Ýñéá. Èá áíáëÜìâáíå äñÜóç.
ÊáëçìÝñá, Ôïì.
- Äùñßæåôå ðñïìõêßíç; - ÊÜèå âäïìÜäá. ¼ëïé ìáò.
Ìéóþ ôéò âåëüíåò. ¼ìùò ï Ôæüñíôáí ìáò Ýäùóå ôüóá ðïëëÜ.
Ôï ëéãüôåñï ðïõ ìðïñïýìå íá êÜíïõìå åßíáé íá áíôáðïäþóïõìå üðùò ìðïñïýìå.
Êáôáóêåýáóá áõôÞ åäþ ôç ìç÷áíÞ.
ÈÝëåéò íá äåéò ðþò äïõëåýåé;
×áßñïìáé ðïëý ðïõ åßäá áõôü ôï ìÝñïò. ÎÝñù üôé óçìáßíåé ðïëëÜ ãéá óÝíá.
Êáé ãéá ðñþôç öïñÜ, íïìßæù üôé êáôáëá- âáßíù ôé ðñïóðáèåß íá êÜíåé ï Êïëëßåñ.
¼ìùò äåí ìðïñþ íá óõììåôÝ÷ù.
Öôáßåé ôï ãåãïíüò üôé âëÝðåéò ôïí åáõôü óïõ óáí áíôßðáëï, óáí å÷èñü.
Ìðïñåßò íá ôï îå÷Üóåéò áõôü. Èá ãßíåé ðïëý åýêïëï.
Äåí åßíáé áõôü, ÊÜéë. ÁõôÞ åäþ ç ðüëç, åßíáé óáí ìéá ìéêñÞ ïõôïðßá.
¼ìùò ï óêïðüò ôçò åßíáé ç ôñïöïäïóßá ðñïìõêßíçò Ýîù óôïõò äñüìïõò,
êé üðùò êé áí ôï äåéò, ïé ìéóïß áðï áõôïýò ðïõ èá êÜíïõí ôçí Ýíåóç èá ðåèÜíïõí.
- Êáé äåí ìðïñþ íá ôï áíôÝîù áõôü. - ÐñÝðåé. ¼ëïé ðñÝðåé íá ôï êÜíïõìå.
ÎÝ÷íá ôá ðïóïóôÜ. Áí äåí ðåôý÷åé ôï êßíçìá, äåí Ý÷åé êáíåßò åëðßäá.
Äåí ôï ðéóôåýù áõôü. Äåí ìðïñþ.
Êáôáëáâáßíù. ÐñÝðåé íá áêïëïõèÞóåéò ôá ðéóôåýù óïõ.
- Êáé ôï ßäéï êé åãþ. - Ðåñßìåíå, ÊÜéë.
Åßóáé ï ìüíïò ëüãïò ðïõ èá ìå ùèïýóå íá ôï êÜíù.
Ó' áãáðþ.
ÊÜíôå óôçí Üêñç. Öåýãù.
ËõðÜìáé ðïõ áðÝññéøåò ôçí ðñüóêëçóÞ ìáò, Ôïì.
ËõðÜìáé ðïõ ç Ýëëåéøç ðßóôçò, èá óïõ êïóôßóåé ôï ãéü óïõ.
ÖÝõãù. ×ôýðçóÝ ìå áí èÝëåéò, üìùò öåýãù áð' áõôÞ ôçí ðüëç.
ÎÝñåéò üôé äåí ìðïñþ íá óôï åðéôñÝøù áõôü.
¼÷é...
¼÷é!
Óïõ åßðá, äåí êÜíù ôçí Ýíåóç. ¼÷é!
ÊÜéë!
¼÷é!
¼÷é! ¼÷é...
ÊÜéë!
Äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìüíï ìå ôá ðïëéôéêÜ, Ýôóé;
Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò åäþ;
¼ëá üóá ìïõ åßðåò óôï ãñáöåßï ìïõ Þôáí øÝìáôá.
Åßíáé éäéùôéêüò ÷þñïò. Ôï îÝñåéò üôé ìðïñþ íá âÜëù íá óå óõëëÜâïõí ãéá êáôáðÜôçóç.
Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ìáò ìéóåßôå üëïõò. ¼ëïõò ôïõò 4400.
Êáé ôé ì' áõôü; Ðïéá ç äéáöïñÜ;
Íá óå îáíáñùôÞóù. Ôé êÜíåéò óôï ãêáñÜæ ìïõ; Ôé èÝëåéò åäþ;
¹èåëá íá óå äù åêôüò ôçëåüñáóçò üðïõ öïñÜò ôç íõ÷ôåñéíÞ ìÜóêá.
Íá äù ôá ìÜôéá óïõ. Ðéóôåýù üôé åßóáé éêáíüò ãéá áðáßóéá ðñÜãìáôá
êáé üôé ôï êáêü êáôïéêåß ìÝóá óïõ.
Êé ðïõ ôï âëÝðåéò ôï êáêü; Êáé ôé Ýãéíå;
ÅéëéêñéíÜ, äåí îÝñù ôé èá Ýêáíá åãþ, áëëÜ ç áëÞèåéá åßíáé üôé äåí âëÝðù ôßðïôá.
Ìðïñåß íá åßóáé ãåìÜôïò ìå öüâï êáé ìßóïò, üìùò åßóáé Ýíáò áðëüò Üíèñùðïò.
Ðñïò ôï ðáñüí.
Ìðïñåß íá ìçí ôï îÝñåéò áêüìá, áëëÜ äåí èá Þóïõí êáëüò çãÝôçò.
Äåí èá ó' áöÞóù íá ãßíåéò.
Ìá ôï ôåóô ðñïìõêßíçò ðïõ Ýêáíåò âãÞêå áñíçôéêü.
ËõðÜìáé ðïëý ãéá ôïí ÊÜéë, Ôïì.
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå óôç ÌÝãêáí. Äþóå íÝï óÞìá.
Ìå ôïí Ôæüñíôáí Êüëëéåñ, ôïõò áêüëïõèïýò ôïõ...
êáé ôï ãéü ìïõ.
Äåí ìðïñïýóá íá ôïí ðåßóù íá êÜíåé ôçí Ýíåóç, Ôæüñíôáí. ËõðÜìáé.
¢öçóá åóÝíá íá åðéëÝîåéò. Ôï çñåìéóôéêü ðïõ ôïõ äþóáìå
ìáò Ýäùóå áñêåôü ÷ñüíï íá îå÷Üóïõìå ôï ¸âáíóôïí.
¸öõãå. ¸÷áóá ôïí ðáôÝñá ìïõ. Êáé ïé äýï ÷Üóáìå ôïí ðáôÝñá ìïõ.
Ôï üíïìÜ ôïõ åßíáé óôï âéâëßï. Áí äåí êÜíåé ôçí Ýíåóç èá Ý÷ïõìå áðïôý÷åé.
Ôüôå íá åëðßæåéò íá ôçí êÜíåé.
¼ìùò äåí èá ãßíåé, åðåéäÞ ôïí ðéÝóáìå íá ôï êÜíåé.
ÊÜðïéá ìÝñá, ÊÜéë, ðéóôåýù üôé èá Ýñèåé ï ðáôÝñáò óïõ ó' åìÜò.
×Üóáìå ôï ¸âáíóôïí åîáéôßáò ìïõ. Ìáò óôïß÷éóá ôïí ðáñÜäåéóï.
Äåí ðåéñÜæåé.
Ôï ¸âáíóôïí äåí Þôáí ðïôÝ ìüíéìç ëýóç.
¹ôáí ìüíï ìéá ðñüâá ãéá ôïí ðáñÜäåéóï.
Êáé ôé êÜíïõìå ôþñá; ¸÷åéò ôüóï êüóìï åäþ.
Ôé èá êÜíåéò ì' áõôïýò;
Êáíåßò óáò äåí ðñÝðåé íá ÷Üóåé ôçí åëðßäá ôïõ.
ÕðÜñ÷åé åðüìåíï âÞìá.
ÕðÜñ÷åé óôÝãç ãéá üëïõò óáò.
Èá ðÜìå óôï ÓéÜôë.
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ - ÓÕÃ×ÑÏÍÉÓÌÏÓ A.P.S.U. Team - www. apsubs. com