Στα προηγούμενα...
Δεν θα γίνει Σύζυγος. Αυτό δεν θα συμβεί, γαμώτο.
Πώς θα μπορέσω να κρατήσω ασφαλή την κορούλα μου από δω;
Σε θέλουμε στο Τορόντο.
Για να εκπροσωπηθεί η ιερή μας δημοκρατία.
Κυρία Γουότερφορντ, αίρεται επισήμως η κράτησή σας...
από την αμερικάνικη κυβέρνηση.
Περιορίζεστε στα εδάφη του Γκίλιεντ ελλείψει διπλωματικής προστασίας.
Κανονισμοί κτηρίων.
Βρήκα 15 παραβιάσεις που θα έκαναν αυτό το μέρος ακατάλληλο.
Ή απλώς βοήθησέ μας να πάρουμε πίσω τη Χάνα.
Η Άγκνες είναι ευτυχισμένη.
Αναρωτιέμαι γιατί δεν γύρισες ποτέ στο Γκίλιεντ να σώσεις την κόρη σου.
Σίγουρα υπήρχαν ρίσκα, τα οποία πήρε η γυναίκα σου.
Μείνε μακριά από την οικογένειά μου.
Αλλιώς, την επόμενη φορά που θα σε δω, θα σε σκοτώσω εγώ.
Δεν θα στήσει ένα κωλο-Γκίλιεντ εδώ.
Πάμε.
-Πού πάμε; -Θα δούμε, εδώ δεν είναι ασφαλές.
Κάντε πίσω.
Δεν το έκανα αυτήν τη φορά.
Αλλά δεν υπόσχομαι πως δεν θα το κάνω την επόμενη φορά.
Ούτε εγώ το υπόσχομαι.
Θα πρέπει να εμπιστευτούμε ο ένας τον άλλον.
«Για τους ενάρετους, Εκείνος στέλνει καταφύγιο».
Κυρία Γουότερφορντ.
Είμαι η κυρία Ράιαν Γουίλερ.
Καλώς ήρθατε στο σπίτι μας.
Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)
Season 5 - Episode 5 | Fairytale |
Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |
Jade - D’Pas - Tina - DonLuke <font col
Επιμέλεια Διαλόγων | Tolenia |
Παρακαλώ;
Ναι;
Τι;
Ναι.
Τι;
-Και η Λίλι δεν σου είπε κάτι παραπάνω; -Όχι.
Μόνο ότι έρχεται ένας Φύλακας με πληροφορίες για το Σχολείο Συζύγων.
Ίσως για τη Χάνα.
Πρέπει να πάμε εκεί. Ίσως ξέρει πού είναι.
-Αυτοί οι μαλάκες ξανάρθαν. -Έλεος.
ΔΡΟΜΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ
-Φύγετε, Αμερικάνοι! Δεν σας θέλουμε! -Ο Καναδάς είναι για τους Καναδούς!
Πόσο μαλάκες, ρε φίλε.
Πάρτε τον πούλο από τη χώρα μου!
Στα τσακίδια!
Ευλογημένη μέρα.
Καλημέρα, κα Γουότερφορντ. Υπέροχη μέρα σήμερα.
Ναι, πράγματι είναι.
Καλημέρα, κα Γουότερφορντ.
Ευλογημένη μέρα, Έζρα.
Αυτά τ' άφησαν για εσάς μαζί με ευχές.
Ευχαριστώ.
Είναι ο κύριος Γουίλερ εδώ;
Θα ήθελα να τον γνωρίσω.
Να τον ευχαριστήσω για τη στήριξη και τη γενναιοδωρία του.
Ναι.
Συνήθως είναι πολύ απασχολημένος.
Αλλά θα το κοιτάξω.
Υπέροχα. Το εκτιμώ. Ευχαριστώ.
Ευλογημένη μέρα, κα Γουότερφορντ. Πώς κοιμηθήκατε;
Ευλογημένη μέρα. Όλα υπέροχα, ευχαριστώ.
Δεν χρειάζεται να τα κάνετε όλ' αυτά για 'μένα.
Κάτι απλό είναι μια χαρά.
Και για τους δυο μας.
Δεν θα αφήσω τη Σερίνα Τζόι Γούοτερφορντ...
να της λείψει τίποτα στο σπίτι μου.
Το σπίτι μας είναι και δικό σου.
Ευχαριστώ. Είστε πολύ ευγενικοί. Έχετε κάνει ήδη τόσα πολλά.
Φοβάμαι πως ο κος Γουίλερ κι εγώ δεν έχουμε κάνει αρκετά.
Το Γκίλιεντ μοιάζει τόσο μακρινό, ακόμα και στις προσευχές μας.
Όταν είδα τη δύναμη και την πίστη σου, είδα γιατί ο Θεός σε έλουσε με το φως Του.
Το να προσφέρουμε καταφύγιο είναι το λιγότερο.
Να σε πάρουμε από αυτά τα τέρατα.
Πάντα ξέραμε ότι θα υπήρχαν κάποιοι…
που θα εναντιώνονταν στο μήνυμά μας.
Εγωιστές και στενόμυαλοι. Αυτό είναι.
Λοιπόν...
θα ξαναέχουμε το Κέντρο πολύ σύντομα.
Νόμιζα ότι το έκλεισαν οριστικά.
Δεν θα επιτρέψουμε σε μερικούς κανονισμούς να σταθούν εμπόδιο στο θέλημα του Θεο?
Σωστά;
Κι αυτός, επίσης. Όλοι πρέπει να το ακούσετε.
Γιατί; Τι συμβαίνει;
Ο φίλος μας στην ουδέτερη ζώνη δεν μπορεί να περάσει απέναντι.
Η καναδική συνοριακή περιπολία ενισχύθηκε και δεν θέλει να ρισκάρει να τον πιάσ
Ο Καναδάς θέλει να φύγουμε από εδώ.
Το καθιστούν σαφές ότι δεν είμαστε πια ευπρόσδεκτοι.
-Ώστε αυτό ήταν; Θα σταματήσετε; -Δεν θα σταματήσουμε ποτέ να μαχόμαστε.
Υπάρχουν κι άλλα μέρη να εγκατασταθούμε. Λυπάμαι που ήρθατε για το τίποτα.
Μόλις έβαλε τη σημαία. Αν το είχε κάνει νωρίτερα…
θα το είχα ματαιώσει.
Θα περάσω απέναντι.
Ορίστε;
Ακούστε, όλα όσα θέλουμε να μάθουμε για τη Χάνα…
είναι εκεί πέρα.
Πού είναι, πώς να τη βρούμε.
Δεν θα πάω σπίτι για να ξαναδώ…
τη Χάνα στην τηλεόραση με τη Σερίνα.
Δεν θα το κάνω αυτό. Θα πάω.
Εντάξει.
-Θα ενημερώσω ότι πηγαίνεις. -Εντάξει.
Έχουμε σημείο συνάντησης στην ουδέτερη ζώνη.
Δεν είναι δύσκολο να φτάσεις μέχρι εκεί. Αν είσαι τυχερός.
Θα έρθω μαζί σου.
-Τζουν… -Δεν θα πας μόνος σου…
οπότε…
θα έρθω.
Δεν χωρούσε τίποτε άλλο.
Ίσως είναι η τελευταία ανταλλαγή προμηθειών για λίγο καιρό. Ορίστε.
-Όλα καλά με τη Ρίτα; -Ναι, όλα καλά.
Η Νικόλ κοιμάται.
Της είπα ότι θα επιστρέψουμε σύντομα.
Εντάξει.
Η ουδέτερη ζώνη είναι μετά τη θαμνώδη βλάστηση.
Θα φτάσετε στο σημείο συνάντησης το πρωί.
Σημείωσα το καλύτερο μονοπάτι.
Θα αποφύγετε τυχόν περιπολίες. Θα φτάσετε στο σημείο συνάντησης και πίσω.
-Ποιον θα συναντήσουμε; -Όχι ονόματα.
Τα ονόματα είναι επικίνδυνα.
Ψάξτε για την άλλη σημαία. Εκεί θα συναντηθείτε.
Έχετε την κωδική λέξη;
«Μπερές».
Θα τα καταφέρετε.
Ελάτε εδώ.
Πρέπει να φύγετε. Θα σκοτεινιάσει σύντομα.
Φροντίστε να επιστρέψετε.
ΚΑΝΑΔΑΣ - ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΟΡΟ
-Πήγαινε με τη μαμά. -Κι εσύ;
Όχι, είμαι εντάξει. Φύγετε. Τρέξτε, τρέξτε, τρέξτε!
Χρειάζεσαι ένα διάλειμμα;
Σας παρακαλώ! Μην την πάρετε!
Όχι.
Σίγουρα; Σκέψου το. Θα μου έκανε καλό ένα διάλειμμα.
Είμαι καλά, αλήθεια. Έλα, πρέπει να φύγουμε.
Τζουν…
Θα ακολουθήσουν τον χάρτη.
Θα είναι μια χαρά.
Ορίστε.
Τι τρέχει με αυτούς τους δύο;
Δεν τα παρατάνε.
Παρά τα σκατά που έχουν περάσει, εκείνοι απλώς…
συνεχίζουν να μάχονται ο ένας για τον άλλον.
Πολύ ωραίο αυτό.
Να έχεις έναν τέτοιο άνθρωπο.
Ναι.
Πού θα πάτε μετά;
Στο Μέιν;
Στο Μόντρεαλ;
-Ίσως. -Στο Ντιτρόιτ;
-Ναι.
Δεν θα πήγαινα εκεί ούτε πριν.
Γιατί όχι;
-Τι υπάρχει στο Ντιτρόιτ; -Μπα, γάμα το το Ντιτρόιτ.
-Υπάρχουν καλύτερες… -Γάμησέ το!
Υπάρχουν καλύτερες πόλεις.
Είμαι απ' το Ντιτρόιτ.
Σοβαρά;
Ναι.
ΒΙΑΣΤΗΣ
Γαμώτο. Γαμώτο.
Θεέ μου.
ΒΙΑΣΤΗΣ
Το έκανε...
Το έκανε το Γκίλιεντ;
Το Γκίλιεντ δεν χρησιμοποιεί λόγια.
Πάμε.
Λουκ, πάμε.
Θεέ μου.
Σε περιμένουν.
Ευχαριστώ.
Κυρίες μου.
Η κα Σερίνα Τζόι Γουότερφορντ.
Ευλογημένη να είναι η μέρα.
-Δόξα σοι. -Δόξα σοι.
Προσπαθώ πολύ καιρό. Πάρα πολύ καιρό.
Το ξέρω, Άμπι, το ξέρω. Όλες προσπαθούμε.
Η κα Γουότερφορντ με κάνει να ελπίζω.
Ενδυναμώνει την πίστη μου.
Μόλις κλώτσησε.
Μπορώ;
Ναι, φυσικά.
-Μπορώ; -Παρακαλώ.
Είναι θαύμα.
Μια ευλογία.
Μου δίνετε ελπίδες, κα Γουότερφορντ.
Δόξα σοι.
Είναι αγοράκι. Πάντα ήθελα αγοράκι.
Ο Γουόρεν είπε ότι τα πράγματα πάνε καλά στην Ουάσινγκτον.
Υπάρχουν πολλά που πρέπει να γίνουν, μα θα επιστρέψει σύντομα.
Κι ο Φρεντ τα ίδια είπε.
-Ανησυχεί για τους επαναστάτες στο Σικάγο; -Όχι, θα ηρεμήσουν σύντομα.
Απίστευτο που κάποιοι παλεύουν για όσα ήταν αυτή η χώρα.
Για το πώς ήταν. Γιατί να θέλουν κάτι τέτοιο;
Κάποιοι δυσκολεύονται να προχωρήσουν μπροστά.
Δεν ξέρω, Σερίνα.
Βλέπεις τέτοια στην πατρίδα σου;
Όχι, δεν βλέπω.
Χαίρομαι που σώζουν τα παιδιά απ' τις ανίκανες μητέρες.
Χρειάζονταν σωτηρία.
Χρειάζονται καλά σπίτια.
Οικογένειες να τα μεγαλώσουν με το φως του Θεού.
Φυσικά.
Φυσικά, τα καημενούλια.
Απλώς δεν μπορείς να ξέρεις από πού έχουν έρθει.
Ή από ποιον έχουν προέλθει, έτσι;
Σου μίλησαν για τη θέση της Υπηρέτριας;
Ακούγεται τρομακτικό.
-Το σκέφτεσαι; -Όχι.
Με τον Φρεντ θα συνεχίσουμε την προσπάθεια.
Ο Θεός θα μας ευλογήσει.
Το ξέρω.
Εδώ πρέπει να είναι.
Τζουν.
Ναι.
Βατόμουρο.
Μπερές.
Όχι εδώ.
-Δηλαδή; -Ακολουθήστε.
Όπα. Όπα. Περίμενε. Περίμενε.
Δεν μας είπαν ότι θα πάμε κάπου αλλού.
-Δώσε πληροφορίες για το Σχολείο πρώτα. -Δεν είναι ασφαλές τη μέρα. Πάμε πιο πέρα.
Όχι, δεν θα πάμε πουθενά. Θα μιλήσουμε εδώ.
-Εδώ και τώρα. Δεν σ' ακολουθούμε. -Μην έρθετε.
Εγώ πρέπει να φύγω. Τώρα.
Μπορείς να μιλήσεις με το Γκίλιεντ από εδώ.
Ευχαριστώ. Χαίρομαι που δεν μεσολαβούν οι Αμερικάνοι ή η κυβέρνηση.
Ο κος Γουίλερ έχει τον τρόπο του.
Μπορείς να παραμείνεις, αν θέλεις.
Είμαι σίγουρη ότι θα χαρούν να σε ακούσουν.
Όχι.
Όχι. Δεν έχω μυαλό για τέτοια.
Οι Σύζυγοι δεν θα έπρεπε να ταλαιπωρούνται μ' αυτά.
Γεια σου, Τζόσεφ.
Καλησπέρα, Σερίνα.
Ευλογημένη μέρα, Σερίνα.
Γουόρεν.
Δεν περίμενα να σε ακούσω.
Κανείς δεν το περίμενε.
Μετά από...
αυτόν τον χαμό στο Κέντρο, συνήλθες; Ακούγεσαι περδίκι.
Ναι, Τζόσεφ, είμαι «περδίκι».
Νομίζω πως μπορούμε να τ' αφήσουμε πίσω μας πια.
Σε στείλαμε εκεί να γίνεις η εκπρόσωπός μας.
Να βάλεις το Γκίλιεντ στον προβολέα.
Πιστεύεις ότι το έκανες;
Μην περιμένετε να ελέγξω τους πρόσφυγες που μας μισούν εξαιτίας της κυβέρνησης.
Ξέρεις, είναι ήδη ένα ακριβό, δαπανηρό εγχείρημα για εμάς.
Τι έχουμε να επιδείξουμε;
Ένα κενό κτήριο; Κι άλλη κακή δημοσιότητα;
Μπορείς να ευχαριστήσεις την Όσμπορν και τον άντρα της γι' αυτό.
-Ίσως κάποιος να ασχοληθεί μαζί τους. -Ναι, κάποιος θα έπρεπε.
Πέρα από την Όσμπορν, εστιάζουμε στην επαναλειτουργία του Κέντρου.
Ναι, είχα κάποιες ιδέες πάνω σ' αυτό.
Νομίζω πως το να εστιάσουμε στο Γκίλιεντ είναι λάθος.
Πιστεύεις ότι...
το να εστιάσει το Κέντρο Πληροφοριών του Γκίλιεντ στο Γκίλιεντ είναι λάθος;
Πρέπει να εστιάσουμε στη γονιμότητα.
Γονιμότητα και σύλληψη. Όλα για τα μωρά. Γι' αυτά θέλει ν' ακούσει ο κόσμος.
Ένα Κέντρο Πληροφοριών του Γκίλιεντ πάντα θα είναι στόχος,
αλλά ένα Κέντρο Γονιμότητας για όλους, που εστιάζει...
σ' αυτό που όλοι θέλουν να ακούσουν, τα παιδιά.
Θα ζητούν να μείνουν οι πόρτες ανοιχτές.
Ενδιαφέρουσα ιδέα.
-Θεωρώ ότι το πρώτο βήμα... -Θα λάβουμε υπόψη την πρότασή σου.
Ήδη έχω σκεφτεί νέο ορισμό...
Είπα, θα λάβουμε υπόψη την πρότασή σου, Σερίνα. Δόξα σοι.
...στρατηγική.
Πάντα είχες τον τρόπο σου με τις κυρίες, Πάντμαν.
Δεν μπορούμε να την αφήνουμε ανεξέλεγκτη.
Πρέπει να της τραβάμε τα γκέμια πού και πού.
Όλοι ξέρουμε πόσο σου αρέσει να «τραβάς» πράγματα.
Αυτό το μεγαλεπήβολο σχέδιό σου. Πώς το είπαμε;
Νέα Βηθλεέμ.
Δεν μου αρέσει.
Θα είναι ο θάνατός μας.
Του Γκίλιεντ.
Ένα μάτσο προδότες, εγκληματίες, τρομοκράτες...
κι εσύ θέλεις να τους καλοδεχτούμε πίσω.
Να τους φροντίσουμε.
Να τους συγχωρέσουμε.
Ποτέ. Οι άλλοι Διοικητές...
ποτέ δεν θα το στηρίξουν.
Τι προτείνεις...
να κάνουμε;
Δεν χρειάζεται να επιδιώκουμε την αγάπη και την υποστήριξη όλου του κόσμου.
Δεν τους θέλουμε να μπλέκονται στα πόδια μας.
Αν κρατήσουμε τα τείχη ψηλά...
και τα σύνορα κλειστά, αυτή η χώρα θα πεθάνει, Πάντμαν.
Θα πεθάνει.
Όλα αυτά...
θα έχουν γίνει για το τίποτα.
Για το τίποτα.
Τι υπέροχος λόγος, Λόρενς.
Υπέροχος.
Πιστεύεις ότι ένας ακόμα λόγος θα παρασύρει τους Διοικητές;
Πολύ αμφιβάλλω.
Μπορείς όμως να δοκιμάσεις.
Εδώ μέσα.
Περιμένετε λίγο.
Τι στον διάολο;
Όταν κάνει κρύο, εδώ βγάζω τη βάρδιά μου.
Το κρύο θερίζει στο δάσος. Υπάρχει και αληθινό μπάνιο.
Εντάξει.
Μη, άσ' το σ' εμένα.
Υπάρχει σύστημα.
Αυτά...
τα παίρνετε εσείς.
Λοιπόν...
θέλετε να μάθετε για τις Μέλλουσες;
Τις «Μέλλουσες»;
Τις εκπαιδευόμενες Συζύγους. Που πάνε σε ειδικά σχολεία, φρουρούμενες;
Σαν φυλακές δηλαδή;
Όχι, όχι. Σαν πριγκίπισσες είναι.
Τις έχουν μη βρέξει και μη στάξει, είναι η αφρόκρεμα.
Τι εκπαίδευση είναι αυτή;
Να κρατούν το νοικοκυριό τους.
-Να φέρονται ως Σύζυγοι. -Δεν μένουν για πολύ.
Τις μετακινούν, προσπαθούν να βρουν γρήγορα ταίρι.
Είναι δώδεκα ετών.
Εντάξει; Η κόρη μας είναι δώδεκα ετών.
Απλώς έτσι δουλεύει.
Αλλά αν είναι εκεί…
αν είναι ακόμη Μέλλουσα, τότε δεν έχει παντρευτεί ακόμη.
Δεν ξέρω πού βρίσκονται τα σχολεία.
Είναι νέο σύστημα, κρατάνε τα πάντα κρυφά, αλλά…
όλα όσα γνωρίζουμε…
βρίσκονται εδώ.
Το πήρα πολύ δύσκολα, να ξέρετε.
-Ευχαριστούμε. -Ωραία. Έλα, πάμε.
-Περιμένετε, δεν μπορείτε να φύγετε ακόμη. -Γιατί όχι;
Δεν είναι ασφαλής η επιστροφή, την ημέρα.
Για κανέναν.
Κάντε ό,τι θέλετε, όμως καθίστε ως τη δύση και τότε θα σας πάω εγώ στα σύνορα.
Είμαστε και οι δύο ταλαιπωρημένοι.
Τι λες;
Εντάξει.
Σίγουρα;
Εντάξει.
Παίζουμε μπόουλινγκ;
Έλα, έλα, έρχεται.
Οκτώ.
Αυτά είναι!
Δεν σ' ακούει κανείς;
Δεν έχει πει κανένας τίποτα.
Νομίζω ότι πολλοί έχουν κρυψώνες,
απλώς για να ξεφύγουν λίγο.
Χαίρομαι που είστε εδώ.
Συνήθως πάω εκεί μόνος μου.
Μαζί με άλλους είναι καλύτερα.
Ωραία, δείτε. Σίγουρο στράικ.
-Ξέρεις, απλώς αγαπώ το μπόουλινγκ, οπότε… -Νομίζω κι εγώ, κάποτε.
Νομίζω ότι με πήγε κάποιες φορές ο μπαμπάς μου.
Πριν…
Δεν θυμάσαι;
Όλες οι αναμνήσεις του «πριν» είναι θολές.
Ξέρεις…
σαν ένα όνειρο.
Οπότε…
το Γκίλιεντ…
είναι όλα όσα ξέρεις;
Ναι.
Αλλά δεν είναι τόσο κακό.
Όμως αγωνίζεσαι για να το καταστρέψεις.
Οι άνθρωποι θα έπρεπε να μπορούν να μιλούν μεταξύ τους.
Να βλέπουν τις οικογένειές τους.
Να κάνουν ό,τι θέλουν.
Έτσι.
Ναι.
Εντάξει, λοιπόν.
Τον πιστεύεις τον πιτσιρικά;
Δεν έχω δει κανέναν στο Γκίλιεντ αγνό όπως αυτός.
Ωραία.
Πάμε ρε.
Ξανά; Είσαι πολύ καλός στο μπόουλινγκ.
Γεια σου, ρε φίλε, κάτσε. Πώς είπαμε ότι σε λένε;
-Είμαι ο Λουκ. -Είμαι ο Τζέιντεν.
-Χαίρω πολύ. -Παρομοίως.
Χαίρομαι που γνωρίζω και τους δύο.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τζέιντεν.
Περιμένετε, παραλίγο να ξεχάσω ότι έχω μπύρες στο ψυγείο.
Πού βρήκε τις μπύρες;
Έχει μπύρες στο ψυγείο γιατί ταιριάζουν με το μπόουλινγκ.
-Πού τις βρήκε; -Τώρα χρειαζόμαστε μουσική.
Δεν νομίζω πως χρειαζόμαστε μουσική.
-Ορίστε. -Ευχαριστώ.
Συγγνώμη γι' αυτό.
Ωραία, έχω ένα ακόμα. Ένα ακόμα.
Σουζάνα, δεν θα κλάψεις για 'μένα;
Κάπως έτσι, εντάξει;
Περιμένετε, μισό, μισό. Περιμένετε.
Μου 'ρχεται. Το 'χω…
Είμαι
Είμαι τόσο
Ερωτευμένος μαζί σου
Για 'σένα το λέω.
Ό,τι κι αν θες να κάνεις
Με βρίσκει σύμφωνο
Αλλά επίσης δεν έχω και πολλές επιλογές.
Επειδή
Με κάνεις να αισθάνομαι
Ολοκαίνουργιος
Και θέλω
Να περάσω τη ζωή μου μαζί σου
Οπότε
Ας
Ας μείνουμε μαζί
Να σ' αγαπώ είτε
Είτε τα πράγματα είναι καλά είτε κακά
Χαρούμενοι ή λυπημένοι
Έλα.
Εσύ το έγραψες;
Ναι, εγώ το έγραψα.
Πολύ παλιά.
Είσαι πολύ καλός.
Τέλειο τραγούδι.
Ας σμίξουμε όλοι μαζί
Να πας μία από τις ανθοδέσμες στη μητέρα σου.
Πόσες έχουμε;
Δεν σταματάνε να 'ρχονται όλη μέρα.
Κυρία μου, μην πλησιάσετε άλλο.
-Για την κυρία Γουότερφορντ. -Γεια σας, κυρία Γουότερφορντ.
-Θέλετε βοήθεια; -Θα 'θελα να της μιλήσω.
Πρέπει να φύγετε.
Λυπάμαι, κυρία Γουότερφορντ, αλλά δεν ξέρουμε ποια είναι και τι θέλει.
Νομίζω πως είναι άκακη. Κοίτα τη.
Θα είμαι εδώ συνέχεια.
Ο κύριος Γουίλερ ήταν κάθετος να μην ανοίξει η πύλη.
Τόσο υπέροχη μέρα.
Απολαύστε την περιοχή.
Καλώς.
Αν με χρειαστείτε, εδώ θα είμαι.
Ευχαριστώ.
Κυρία Γουότερφορντ.
Δοξασμένη μέρα.
Δοξασμένη.
Το πρώτο σας βήμα προς το μεγαλύτερο δώρο του Θεού.
Ένα δικό σας παιδί.
Είμαι ενθουσιασμένη που θα αναθέσουμε μια Υπηρέτρια στην οικία Γουότερφορντ.
Ναι.
Η κυρία Πάτναμ είπε πως η διαδικασία είναι απλή.
Παιχνιδάκι.
Παρακαλώ.
Αυτές είναι οι καλύτερες μας,
οι πιο σεβαστικές και οι πιο γόνιμες υποψήφιες.
Ξεχώρισα αυτές, εγώ η ίδια…
για έναν τόσο σημαντικό Διοικητή και τη Σύζυγό του.
Ευχαριστούμε.
Εξαιρετική επιλογή, κυρία Γουότερφορντ.
Καλή σωματοδομή. Καλά γονίδια.
Επίσης, έπεσε στην προσοχή και του Διοικητή Γουότερφορντ.
Εξαιρετικά, κυρία Γουότερφορντ.
Είμαι σίγουρη πως θα είστε πανευτυχής με αυτήν την Υπηρέτρια.
Και πριν το καταλάβετε, θα καλωσορίζετε ένα όμορφο μωράκι.
Η ευλογία του Θεού μες στο σπίτι σας.
Πράγματι.
Ωραία.
Ευχαριστώ.
Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |
Jade - D’Pas - Tina - DonLuke <font col
Επιμέλεια Διαλόγων | Tolenia |
Περάστε.
Ευλογημένο απόγευμα, κυρία Γουότερφορντ.
Εύχομαι να μη σας ενοχλώ.
Όχι, φυσικά. Ευχαρίστησή μου.
Λυπάμαι που δεν μπόρεσα να έρθω νωρίτερα. Έχω φορτωμένο πρόγραμμα. Ειδικά τελευτα
Καταλαβαίνω, κύριε Γουίλερ.
Ναι.
Λοιπόν, δεν θέλω να σας απασχολήσω πολύ.
Απλώς θέλω να σας ενημερώσω…
σχετικά με το τηλεφώνημά σας το απόγευμα.
Μίλησα με τους Διοικητές για την πρότασή σας…
και θα την προχωρήσουμε.
Κέντρο γονιμότητας.
Θέλω να πω πως...
είναι ιδιοφυές.
Ευχαριστώ.
Κατανοώ ότι θα υπάρξουν κάποιες αλλαγές στο τωρινό μας πλάνο.
Όχι, μην ανησυχείτε γι' αυτό τώρα.
Ευελπιστώ ότι μπορώ να γυρίσω στο Κέντρο για να πιάσω δουλειά.
Έχουμε ήδη πολύ προσωπικό...
που είναι ήδη έτοιμο για δράση.
Οπότε, ξεκουραστείτε, παρακαλώ.
Με κάθε σεβασμό, αλλά ήταν δική μου πρωτοβουλία.
Και θα εμπλακείτε, φυσικά.
Αλλά...
οι περισσότερες εγκυμοσύνες καταλήγουν σε κατάκλιση.
Κι αφού δεν είστε σε αυτό το σημείο ακόμη...
ας προσέχουμε λίγο.
Δεν γίνεται να τριγυρνάτε μέσα στην πόλη.
Οι ανάγκες του μωρού σας πρέπει να έχουν πάντα προτεραιότητα.
Παρεμπιπτόντως...
θα πρέπει να παραμείνετε υγιής.
Φυσικά, ευχαριστώ.
Να παίρνετε ένα κάθε μέρα.
Θα το κάνω.
Ευχαριστώ.
Ίσως θα μπορούσατε να κανονίσετε να μου φέρουν ένα κινητό τηλέφωνο,
όσο θα είμαι εδώ για να κάνω κάποιες δουλειές έστω.
Ναι, αυτό είναι λίγο δύσκολο.
Ξέρετε, για λόγους ασφαλείας.
Καταλαβαίνετε.
Φυσικά.
Λοιπόν, να σας αφήσω, κυρία Γουότερφορντ.
-Καληνύχτα. -Καληνύχτα.
Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)
Λίγο ακόμα. Μετά θα σας αφήσω.
Από εδώ πάει συντομότερα στα σύνορα.
Σας το είπα.
-Σταματήστε. -Τι έγινε;
-Αυτό είναι... -Είναι νάρκη, ναι.
Οι επαναστάτες έχουν θάψει μερικές εδώ κι εκεί.
-Τι θα κάνουμε; -Μείνε πίσω, όλα καλά.
Συνήθως...
-Είσαι καλά; -Χριστέ μου!
-Τρέξτε. Τρέξτε. -Θα σταματήσουμε την αιμορραγία.
-Θα σταματήσουμε το αίμα, ακούς; -Πρέπει να τρέξετε.
Δεν πάμε πουθενά, εντάξει; Σήκωσέ τον.
-Όχι, όχι! Θεέ μου! -Σταματάμε το αίμα, εντάξει;
Το ξέρω. Το ξέρω. Όλα θα πάνε καλά.
Περίπολος. Χτύπησες;
Πρέπει να φύγετε.
Πρέπει να φύγουμε. Λουκ, τώρα.
-Φύγετε. -Είσαι καλά, εντάξει;
-Συγγνώμη. -Έλα, Λουκ. Πάμε.
Συγγνώμη. Συγγνώμη.
-Τζέιντεν, μίλα μου. -Εδώ είμαι.
Έλα, εκεί είναι.
Μη σταματάς. Θα τα καταφέρουμε.
Έλα.
-Την πιάσαμε. -Μανούλα!
Πιάστε τον.
-Τζουν! -Σταθείτε! Σταθείτε!
Όχι!
Λουκ!