www.tvsubtitles.net
ÌåôÜ ôç óýãêñïõóç ðïõ ï ¢íèñùðïò áíüçôá
ïíüìáóå ''Ï Ðüëåìïò ãéá ôï ÔÝëïò ôùí ÐïëÝìùí'',
ï óêïôåéíüò åðéäßùîå íá îåöýãåé áð' ôç ìïßñá ôïõ -
íá æÞóåé óáí èíçôüò.
¸ôóé äéÝöõãå óå ìéá áõôïêñáôïñßá ðïõ ëåãüôáí ÁìåñéêÞ...
áëëÜ ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ êáé ìüíï...
Ýíáò êáñêßíïò äéÝöèåéñå ôï ðíåýìá ôçò ÷þñáò.
Ïé Üíèñùðïé Ý÷áóáí ôç öùíÞ ôïõò
áðü áíüçôïõò ðïõ ìéëïýóáí ðïëëÝò ëÝîåéò áëëÜ äåí Ýëåãáí ôßðïôá,
ãéá ôïõò ïðïßïõò ç êáôáðßåóç êé ç áíáíäñßá Þôáí áñåôÝò,
êáé ç åëåõèåñßá...
Ýíá âäÝëõãìá.
Êáé ìÝóá óôç óêïôåéíÞ êáñäéÜ ôçò ÷þñáò,
ï ðñïöÞôçò ðáñáìüíåõå ôïí å÷èñü ôïõ,
þóðïõ...
åîïõèåíùìÝíïò áð' ôá ôñáýìáôÜ ôïõ,
óôñÜöçêå óôïí åðüìåíï áð' ôçí áñ÷áßá ÃåíéÜ Öùôüò.
Êáé Ýôóé ç ìïßñá ôçò áíèñùðüôçôáò
óôçñß÷èçêå óôïõò ôñåìÜìåíïõò þìïõò
ôïõ ðéï äéóôáêôéêïý óùôÞñá.
¼ðùò ï Èåüò äïêßìáóå ôïí Éþâ,
Ýôóé äïêéìáóôÞêáìå êé åìåßò, áäåëöïß êáé áäåëöÝò.
Êé üðùò ç ëåõêÞ êáõôÞ öëüãá ìåôáôñÝðåé ôï ìÝôáëëï óå ìéá áôóÜëéíç ëåðßäá,
Ýôóé èá óöõñçëáôçèïýìå êé åìåßò.
Âßëìá;
¸ôóé óöõñçëáôçèÞêáìå êé åìåßò áð' áõôïýò ôïõò ôñïìåñïýò êáéñïýò.
¸ôóé èá õøùèïýìå óáí ôïí öïßíéêá áð' ôéò óôÜ÷ôåò ôïõ îåðåóìïý ìáò.
ÎÝñù üôé ðïëëïß áðü óáò áìöéâÜëáôå.
Ðïëëïß áðü óáò áìöéóâçôÞóáôå ôçí áëÞèåéá ôùí ëüãùí ìïõ.
Ìá üóïé äåí êëïíéóôåßôå êáé ìå áêïëïõèÞóåôå, èá áíôáìåéöèåßôå,
ü÷é ìüíï óôçí åðüìåíç æùÞ, áëëÜ åäþ êáé ôþñá.
Æçôþ ìüíï íá ìå áêïëïõèÞóåôå, áäåëöïß êáé áäåëöÝò,
êáé ìáæß èá ÷ôßóïõìå Ýíá íáü,
ü÷é áðü ðÝôñá êáé ëÜóðç, áëëÜ áðü óÜñêá êáé áßìá
êáé ôï éó÷õñü ðíåýìá ôïõ Êõñßïõ.
Ï ÔæÜóôéí!
Áäåëöïß êáé áäåëöÝò.
Áêïýóôå ìå üôáí ëÝãù
üôé ç ìåãáëýôåñç ÅíôïëÞ
äåí ÷áñÜ÷ôçêå óå ðëÜêá áðü ôï äÜêôõëï ôïõ Èåïý óôï ÓéíÜ. ¼÷é.
Îåóôïìßóôçêå ìå ôçí ôåëåõôáßá áíÜóá ôïõ ðïëåìéóôÞ ðïõ ðÝèáéíå.
Êáé ãíùñßæïíôáò ðùò ï ëüãïò ôïõ åßíáé åéëéêñéíÞò,
ï Ðñüäñïìïò èá äéáêçñýîåé...
Ç ìåãáëýôåñç ÅíôïëÞ, áäåëöïß êáé áäåëöÝò, åßíáé...
''Íá öáíåßôå äõíáôïß.''
Íáé, äïêéìáóôÞêáìå.
Ðïëëïß áðÝôõ÷áí,
ôïõò êáôÜðéáí ïé óôÜ÷ôåò êé ï êïíéïñôüò,
áëëÜ ëßãïé åêëåêôïß áðÝìåéíáí.
Íåñü!
- Áðü ðßóù! - Ìç óôáìáôÜôå, äéÜïëå!
Åäþ ðÜíù! ÂïçèÞóôå ìáò!
- Ç Áðïëëùíßá; - Åßíáé áêüìç ìÝóá.
ÌáìÜ! ÌáìÜ!
ÌáìÜ! ÁöÞóôå ìå, äéÜïëå!
- ×Üèçêå, Óüöé! - ¼÷é. ÏõñëéÜæåé!
ÌáìÜ!
ÓôáìÜôá!
ÐÝèáíå åðéôÝëïõò! ÐÝèáíå!
Óüöé.
Åßäá ôá ìÜôéá ôïõ.
Ôïõ Ýäùóåò ðßóù ôçí üñáóÞ ôïõ. Ãéáôß;
¸êáíå áõôü ðïõ ôïõ æçôÞèçêå.
- Áíôáìåßöèçêå. - Ôá ìÜôéá ôïõ ãéá ôç æùÞ ôçò Ñïýèé;
Ôá ìÜôéá ôïõ ãéá íá óå åîáíáãêÜóåé.
Êáé ìåôÜ ôïí îåðïýëçóåò;
- Ãéá íá ì' áíáãêÜóåéò íá ôïí öÝñù ðßóù; - Ãéá íá áðïäå÷èåßò áõôü ðïõ åßóáé.
Åóý ôïí óêüôùóåò.
- Åóý ôïí óêüôùóåò ìå ôá ÷Ýñéá ìïõ. - Ï Ëïíôæ Þôáí ðñïäüôçò.
Ç æùÞ ôïõ äå óÞìáéíå ôßðïôá ãéá ìÝíá.
Ï Óáìøþí åß÷å äßêéï ãéá óÝíá.
Åóý êéíåßò ôá íÞìáôá
êáé êÜíåéò ôïõò áíèñþðïõò íá ÷ïñåýïõí.
- Ìüíï ìßá åðéëïãÞ õðÜñ÷åé ó' áõôü. - Ìç öåñèåßò áíüçôá, ìéêñÝ.
Äåí ôï Ý÷ù óêïðü, ü÷é áõôÞ ôç öïñÜ.
Èá ðáñáäïèþ óôïõò Üëëïõò. Áõôïß èá ìå êÜíïõí íá ðëçñþóù
êáé èá ìïõ äþóïõí ðåñéóóüôåñåò åðéëïãÝò áð' üóåò Ý÷ù ìáæß óïõ.
¼÷é!
Áðüãïíå åñðåôþí.
Ðïéïò óå ðñïåéäïðïßçóå íá îåöýãåéò áð' ôçí åðåñ÷üìåíç ïñãÞ;
¸ðéáóå öùôéÜ óôï...
×þêéíò;
- Ôé Ýêáíåò; - ¸îù!
Ôþñá âëÝðåéò ãéáôß äåí ìðïñþ íá óïõ åðéôñÝøù íá ÷áñáìßóåéò ôç æùÞ óïõ;
Åêåßíï ôï ðñÜãìá.
- Ôé Þôáí; - ¸íá üðëï.
¸íáò øåýôéêïò Þëéïò öôéáãìÝíïò áðü ÷Ýñéá áíèñþðùí.
Åßíáé ï ôåëåõôáßïò êñßêïò óôçí áëõóßäá
ãåãïíüôùí ðïõ äéáìïñöþíïíôáé áõôÞ ôç óôéãìÞ.
ÐñÝðåé íá óðÜóåéò åêåßíç ôçí áëõóßäá.
Ðþò äéÜïëï íá ôï êÜíù áõôü;
Åîïíôþíïíôáò ôïí éåñÝá ðïõ åßäåò óôá üíåéñÜ óïõ.
- Âñåò ôïí ÓêÜíôåñ êáé öÝñ' ôïí ó' åìÝíá. - Ôé ó÷Ýóç Ý÷åé áõôüò;
¹ôáí ãéá ìÝíá ü,ôé åßíáé ï éåñÝáò ãéá óÝíá.
Ï å÷èñüò ìïõ. Åßäåò ôçí áðïôõ÷ßá ìïõ óôïí ðüëåìï.
Åóý åßóáé ï Ñþóïò;
Íáé. Ìå ëÝíå Ëïýêéï ÌðåëéÜêïö.
Ï ÓêÜíôåñ îÝñåé ôï áëçèéíü üíïìá ôïõ ðáðÜ
üðùò Þîåñá åãþ ôï äéêü óïõ, Ìðåí ×þêéíò.
ÐñÝðåé íá ôïí öÝñåéò ó' åìÝíá.
¸âáøá ôá ÷Ýñéá ìïõ ìå áßìá ìéá öïñÜ ãéá óÝíá êáé äå èá ôï îáíáêÜíù.
- Äåí ìðïñåßò íá îåöýãåéò áð' áõôü! - Äå èá ôï êÜíù.
Åêáôïììýñéá èá ðåèÜíïõí!
Äåí ìðïñþ íá ôï áðïôñÝøù áõôü! ¸íáò Üíèñùðïò åßìáé ìüíï!
Ôüôå ôñÝ÷á, äåéëÝ.
ÂÜë' ôï óôá ðüäéá üðùò Ýêáíå êé ï ðáôÝñáò óïõ.
Äåí åßìáé åêåßíïò, êÜèáñìá!
Áí ðñïóðáèÞóåéò íá îåöýãåéò áð' ôï ðåðñùìÝíï óïõ,
ï êüóìïò äå èá ãëéôþóåé áð' ôçí ôñïìåñÞ ôïõ ìïßñá!
Åßíáé ï Ðñüäñïìïò.
Äåí Þôáí åêåß ìÝóá.
Åßóáé óßãïõñïò;
¹ìáóôáí ìüíï ïé ôñåéò ìáò.
Äýï âãÞêáí Ýîù.
´Ï,ôé áðÝìåéíå áð' ôçí ôñßôç åßíáé êÜôù áð' ôï ìïõóáìÜ.
Äåí åßíáé åêåßíïò, ËÜéëá.
Èá ãõñßóåé óþïò êé áóöáëÞò. Èá äåéò.
Ï áóôõíïìéêüò èá îáíÜñèåé.
¼ôáí Ýñèåé, èá ôïõ ðåéò üôé ôï áãüñé ðÝèáíå óôç öùôéÜ.
Èá èåëÞóåé áðïäåßîåéò.
Èá ôïõ äþóåéò ôá êüêáëá ôçò ÷áñôïñß÷ôñáò.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
Èá êÜíåéò áõôü, êáé ü,ôé Üëëï åßíáé áðáñáßôçôï
Ôï áãüñé åßíáé äõíáôü, áëëÜ êáèüëïõ Ýôïéìï, êé ï ÷ñüíïò ôåëåéþíåé.
ÐñÝðåé íá öñïíôßóåéò íá ìçí ðÜèåé êáíÝíá êáêü.
Èá êÜíù ü,ôé ìðïñþ.
Èá åßóáé ç öùíÞ ìïõ üôáí èá åðéèõìþ íá ôïõ ìéëÞóù,
ôá áõôéÜ ìïõ üôáí è' áðïöáóßæåé íá ìïõ ìéëÞóåé.
- Ôï äïêéìÜóáìå îáíÜ áõôü. - ¢êïõóÝ ìå, Óáìøþí.
Ôï áãüñé äåí ðñÝðåé íá ðáôÞóåé îáíÜ ôï ðüäé ôïõ óôï ôñï÷üóðéôï.
Êáôáëáâáßíåéò;
Ìå âÜæåé óå ðåéñáóìü.
Áí êÜðïéïò ôçí ðëçñþóåé ãé' áõôü, áõôüò èá åßìáé åãþ.
- Áõôü äåí åßíáé äßêáéï. - ¼÷é. ÁëëÜ Ýôóé åßíáé.
Êáé ãéá ôïí ÄéåõèõíôÞ, åßíáé ôï ìüíï ðïõ ìåôñÜåé.
ÐñÜãìáôá üðùò óùóôü êáé Üäéêï,
äåí ðéÜíïõí ìßá.
Ðþò åßíáé;
- Ðáñáëßãï íá ôïí ÷Üóïõìå. - ÈåÝ ìïõ êáëÝ!
Åãêåöáëéêü.
¹ìïõí ìðñïóôÜ.
Äüîá ôù Èåþ. Êé áí Þôáí ìüíïò ôïõ;
- Íüñìáí; Ìáò áêïýåé; - Äåí ìðïñïýìå íá îÝñïõìå.
Äåí ìðïñåß íá ìéëÞóåé.
¢éñéò, ìðïñåß íá âãåéò Ýîù ãéá ëßãá ëåðôÜ;
ÈÝëù íá ìéëÞóù óôïí áäåëöü óïõ.
¸ëáâá áõôü áð' ôïí Íüñìáí ÷èåò.
¹ôáí ðåðåéóìÝíïò ðùò óå åß÷å êõñéåýóåé êÜðïéï åßäïò äáßìïíá.
ÈåÝ ìïõ, Íüñìáí.
¸ðñåðå íá ôï åß÷á ðñïâëÝøåé áõôü.
ÌåôÜ áðü ôüóá ÷ñüíéá ðïõ ìáò öñüíôéæå.
- Ôþñá ôïí áðïãïÞôåõóá. - ¼÷é.
Áí öôáßåé êÜðïéïò, áõôüò åßìáé åãþ.
Áõôü ôï ãñÜììá. ¸ðñåðå íá ôïí åß÷á äå÷èåß áìÝóùò.
Èá ìðïñïýóá íá äéáôÜîù áîéïëüãçóç.
ÔçëåöþíçóÝ ìïõ áí áëëÜîåé ç êáôÜóôáóÞ ôïõ.
Íüñìáí, ìå áêïýò;
Íáé.
Íáé, ìå áêïýò.
Ôï âëÝðù óôá ìÜôéá óïõ.
ËõðÜìáé ðïëý, Íüñìáí.
Äåí Ýðñåðå íá åß÷å öôÜóåé ùò åäþ.
ÐïôÝ.
Áõôüò åßíáé ï ×þêéíò ´Ï,ôé áðÝìåéíå áðü áõôüí.
Ôé óõíÝâç;
Ôï êÜèáñìá åìöáíßóôçêå ÷èåò âñÜäõ. Åßðá óôïõò Üíôñåò ìïõ íá ôïí êõíçãÞóïõí.
Êñýöôçêå óôï ëåùöïñåßï. Èá Ýñéîå êÜôù ìéá ëÜìðá ðåôñåëáßïõ.
ÎÝóðáóå êüëáóç.
¸ôóé Ýãéíå;
- Áõôü Þôáí ðïëý ôéðïôÝíéï. - ¸÷ù êÜíåé êáé ÷åéñüôåñá.
Åßíáé ìßá áðü ìáò, äéÜïëå.
Ôçò áîßæåé êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü Ýíá ëÜêêï ÷ùñßò üíïìá.
Ôé èá ðåéò óôç Óüöé;
Ôé èá ðù óôç Óüöé;
ÌÜëëïí Ýíá ìåãÜëï øÝìá, êáé ìå öïýíôåò!
ÓùóôÜ, Ôæüíóé;
Óå ãýñåõá.
Ñïýèé.
Ðþò åßóáé;
Áäýíáìç, áëëÜ êáëýôåñá.
Êáëü áõôü.
Ï ÃêÝçìð ìïõ åßðå ôé Ýêáíåò.
- Äåí Ýêáíá ôßðïôá. - Ìïõ Ýóùóåò ôç æùÞ. ÊÜôé åßíáé áõôü.
Ôé óïõ åßðå;
¼ôé ôïí âïÞèçóåò.
Ìå öñüíôéóåò ìÝ÷ñé ðïõ äéáëýèçêå ôï äçëçôÞñéï.
Åãþ áðëÜ...
Äåí Üíôå÷á íá óå âëÝðù Ýôóé.
Óå Üêïõóá íá ìå öùíÜæåéò áðü ðïëý ìáêñéÜ.
Åóý Þóïõí.
Ç öùíÞ óïõ ìå Ýöåñå ðßóù.
Ìðåí;
Äå èÝëù íá íïìßæåéò ðùò ìïõ ÷ñùóôÜò ôßðïôá.
Áõôü ìüíï.
ÊïéìÜôáé áêüìç;
Ç êáêïìïßñá. ¸íáò Èåüò îÝñåé ðüóï õðïöÝñåé.
Äåí åßíáé óùóôü, ðïõ ï Óáìøþí åôïéìÜæåé ðáñÜóôáóç áðüøå óáí íá ìç óõíÝâç ôßðïôá.
Ôé íá êÜíïõìå;
Èá Ýðñåðå íá ðåíèïýìå! Íá äåßîïõìå óåâáóìü óôç íåêñÞ.
Áí êáé Þôáí Þäç ìéóïðåèáìÝíç.
Äåí åßíáé áóôåßï.
Ï Óáìøþí Ý÷åé äßêéï, åßíáé äýóêïëï. ×ñåéáæüìáóôå ôá ëåöôÜ.
¢ëëùóôå, áõôïß ïé âëÜ÷ïé åßíáé Ýôïéìïé ãéá íá ôïõò ãäýóïõìå.
Áí äå óå Þîåñá,
èá Ýëåãá ðùò äåß÷íåéò íÝï åíäéáöÝñïí ãéá ôç ìéêñÞ ìáò åðé÷åßñçóç.
Äåí åßíáé êáêü íá âãÜëïõìå ëßãá ëåöôÜ.
Ôæüíóé;
ËõðÜìáé ãéá ôç ìáìÜ óïõ.
ÊëÝçôïí.
Åãþ äåí...
Äåí Ýêáíåò ôé;
ËõðÜìáé.
Áõôü ôá äéïñèþíåé üëá, Ýôóé;
- Óå ðáñáêáëþ, ðßóôåøÝ ìå. - Óå ðéóôåýù.
Ï Èåüò îÝñåé üôé óå ðéóôåýù.
Áõôü ôï êÜíåé ôüóï öñéêôü.
Åãþ ëõðÜìáé, åóý ëõðÜóáé. ¼ëïò ï êüóìïò ëõðÜôáé,
áëëÜ îÝñåéò êÜôé;
Áõôü äå óçìáßíåé ôßðïôá áðïëýôùò.
Áí ìå îáíáäåßò,
í' áëëÜîåéò äñüìï.
ÅéëéêñéíÜ, äå ìå îáöíéÜæåé êáèüëïõ.
Åß÷å áëëÜîåé áðü ôüôå ðïõ ðÝèáíå ç ÊëÜñá.
- ÓôáìÜôá. - Ôé;
- ÓôáìÜôá ôþñá! - ÔæÜóôéí;
ÔæÜóôéí;
ÔæÜóôéí, ôé óõìâáßíåé;
ÖëÝãåóáé áðü ðüèï áíÜìåóá óôéò âáëáíéäéÝò,
êáé êÜôù áðü êÜèå äÝíôñï.
ÈõóéÜæåéò ôá ðáéäéÜ óïõ óå ÷áñÜäñåò
êáé êÜôù áðü áðüêñçìíïõò âñÜ÷ïõò.
¢éñéò!
ÁõôÞ èá ãßíåé ç íÝá ìïõ ×áíáÜí.
Åäþ, èá ÷ôßóù Ýíá íáü.
Èá ÷ôßóïõìå Ýíá íáü, ÁëÝîé.
Èá ôïí ÷ôßóïõìå ìáæß.
ÅëÜôå íá äåßôå ôç ãõíáßêá ìå ôá ãÝíéá!
Ãéá ðåñÜóôå áðü äù! Ìðåßôå ìÝóá!
Óáò åõ÷áñéóôþ, êõñßá ìïõ.
Åêåßíïò åßíáé åêåß ìÝóá;
- Ðïéïò; - Ï ÊáèçãçôÞò.
ØÜîå óôç ìåãÜëç óêçíÞ.
- ÊáíÝíáò äåí ôïí åßäå áðü ÷èåò âñÜäõ. - Èá åìöáíéóôåß.
Íïìßæù üôé êÜôé óõíÝâç. ¸÷ù Ýíá ðïëý êáêü ðñïáßóèçìá.
Ìðïñåßò íá ñùôÞóåéò ôïí ÄéåõèõíôÞ;
- Íá ôïí ñùôÞóù ôé; - Ãéá ôïí Ëïíôæ.
Èá êïéìÜôáé ãéá íá óõíÝëèåé áð' ôï ìåèýóé
óå êÜðïéï ÷áíôÜêé.
Êïßôá, ìðáìðÜ, ç êõñßá Ý÷åé ìïõóôÜêéá.
ËÜéëá, öüñåóå Ýíá âÝëï! Äßíåéò ôæÜìðá ðáñÜóôáóç.
Óå ðáñáêáëþ.
- Èá ôïí ñùôÞóù. - Åõ÷áñéóôþ, ãëýêá ìïõ.
Ãåýìá ìå ôïí Åêðñüóùðï ôïõ ÊïãêñÝóïõ ÌáãêñÜè, ôçí Ôñßôç.
Êáé áðüøå èá ìéëÞóåéò óôï ñáäéüöùíï óôï Ëïò ¢íôæåëåò.
- Áðüøå; Åßíáé áäýíáôïí. - Áíïçóßåò. Åßíáé ç áñ÷Þ ìüíï.
- Ôé ãßíåôáé ìå ôïí ×åñóô; - Ôïí ×åñóô;
ÈÝëåé ï áäåëöüò óïõ íá ìéëÞóåé óôïõò ñáäéïöùíéêïýò ôïõ óôáèìïýò.
- Ï Ïõßëéáì ÑÜíôïëö ×åñóô; - ¼÷é, ï ¢ëâéí Ëéñüé ×åñóô.
ÖõóéêÜ êáé ï Ïõßëéáì ÑÜíôïëö ×åñóô.
- ÔæÜóôéí. - ÎÝñù.
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå éäéáéôÝñùò.
Áêñéâþò, êõñßåò êáé êýñéïé. ÄÝêá íïýìåñá óôçí ôéìÞ ôïõ åíüò.
Äåßôå ôïí Åêðëçêôéêü Ñüíôï, ðïõ Êáôáðßíåé ÖùôéÝò.
Ðüðêïñí!
Ôï ìõóôçñéþäåò Áãüñé ×åëþíá, êáé Üëëá áðßóôåõôá ôÝñáôá ôçò öýóåùò.
Ãéá ðåñÜóôå. ÐïôÝ îáíÜ äå óõãêåíôñþóáìå...
Äåí îÝñù ôé óõìâáßíåé áíÜìåóá ó ' åóÜò ôïõò äýï.
ÎÝñù ìüíï üôé äå ôïí Ý÷ù îáíáäåß ðïôÝ Ýôóé.
´Ï,ôé êé áí èÝëåé íá êÜíåéò, öñüíôéóå íá ôï êÜíåéò.
ÐÞñá ôçí áðüöáóÞ ìïõ. ÈÝëù íá ôïõ ìéëÞóù, ðñüóùðï ìå ðñüóùðï.
Äåí ãßíåôáé.
Åßíáé äéáôáãÞ ôïõ ÄéåõèõíôÞ.
Èá ðñÝðåé íá ðåñíÜò áðü ìÝíá.
Äåí îÝñù áðü ðïý í' áñ÷ßóù êáí.
¢êïõóå ôï áßìá óïõ.
Ôï áßìá; Ôé äéÜïëï èá ðåé áõôü;
Åãþ åßìáé ìüíï ï áããåëéïöüñïò.
Ôüìé, äåí êáôáëáâáßíù ôé ó÷Ýóç Ý÷åé áõôü ì' åìÜò.
Åßäáí ôï áõôïêßíçôü óïõ íá öåýãåé äÝêá ëåðôÜ ðñéí ôç öùôéÜ.
- Åßäáí Ýíá ìáýñï Öïñíô. - ¸íá ìáýñï Öïñíô óåíôÜí.
- Èá õðÜñ÷ïõí ÷éëéÜäåò. - ÓùóôÜ,
áëëÜ ìüíï 29 õðÜñ÷ïõí óôçí êïìçôåßá Óáí Ìðåíßôï êáé ôÝóóåñá óôï Ìßíôåñí.
- Äåí õðïíïåßò... - ¼÷é.
ÁëëÜ êÜðïéïò èá ôï óêåöôåß. Åßóáé Üíèñùðïò ôïõ Èåïý, ÔæÜóôéí.
Ïé Üíèñùðïé Ý÷ïõí õøçëÜ êñéôÞñéá ãéá ôïõò ðñïöÞôåò, áêüìç êáé óôçí Êáëéöüñíéá.
ÈÝëù íá äéåîÜãåéò ëåðôïìåñÞ Ýñåõíá.
Öñüíôéóå þóôå üðïéïò äïëïöüíçóå ôá ðáéäéÜ íá ðëçñþóåé ãéá ü,ôé Ýêáíå.
Êé áí ó÷åôßæåôáé ìå ôçí åêêëçóßá óïõ;
Ôüôå åßíáé áêüìç ðéï óçìáíôéêü åìåßò íá ôïí ðáñáäþóïõìå óôçí áóôõíïìßá.
Åäþ åßóáé.
Ï Ôüìé êé åãþ êïéôïýóáìå ôï ðñüãñáììÜ ìïõ.
ÊáôÜëáâá.
Êýñéå Íôüëáí.
- Èá ìåßíåôå ãéá äåßðíï; - Äõóôõ÷þò, ü÷é.
- ÐñÝðåé íá ðñïëÜâïõìå ôï ôñÝíï. - ¸ñ÷ïìáé áìÝóùò.
Ôé óÞìáéíå áõôü;
- Åßäåò ðïõèåíÜ ôï ðáëôü ìïõ; - ÎÝñåéò ðïëý êáëÜ ðïý åßíáé.
ÁíÜèåìá!
Óüöé;
Óüöé, åãþ åßìáé.
Óôïí ôñßôï ãýñï, ï ÊÜóðåñ äåí Ý÷åé éäñþóåé êáí.
Ï Öëõí åîáðïëýåé Ýíá óõíäõáóìü.
Ñßî' ôïí êÜôù, ÉñëáíäÝ!
¸íá äõíáôü áñéóôåñü åêôïîåýåôáé ðÜíù áð' ôïí þìï ôïõ ÊÜóðåñ!
Áõôüò ìðáßíåé ìÝóá, êé áðáíôÜåé ì' Ýíá åêñçêôéêü äåîß,
Ýíá áñéóôåñü, Ýíá íôéñÝêô óôï óôÞèïò.
Åßäåò ðïõèåíÜ ôç Óüöé;
¸÷ù íá ôç äù áð' ôï ðñùß.
- Êáëýôåñá íá ìéëÞóù óôïí Óáìøþí. - Íáé, áõôü íá êÜíåéò.
Óßãïõñá äåí ôçí åßäåò ôñéãýñù;
ÔñÝ÷á íá ôï ðåéò ãñÞãïñá óôïí Óáìøþí.
Äå èÝëù íá ôïõò îåóçêþóù üëïõò ÷ùñßò ëüãï.
ÔñåëÜèçêåò; Öýëáãå ôá ñïý÷á óïõ íá Ý÷åéò ôá ìéóÜ. Áõôü ëåù ðÜíôá.
Åßíáé éêáíÞ íá ðçäÞîåé áðü êáìßá ãÝöõñá, Þ êÜôé ÷åéñüôåñï áêüìç.
Áõôü äåí Þôáí áãþíáò, Þôáí óöáãÞ.
¸íáò, äýï, ôñåéò ãýñïé, êáé ï Éñëáíäüò ÐÜíôé Öëõí,
óùñéÜóôçêå óôï êáíáâÜôóï.
ÁíÜèåìÜ óå, êùëüâëá÷å ÉñëáíäÝ!
Ôé öïâåñüò áãþíáò!
ÊÆÁÊ ÑÁÄÉÏÖÙÍÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ
Ôá áðïìíçìïíåýìáôÜ óïõ èá ãßíïíôáí óðïõäáßá óåéñÜ.
ÁäåëöÝ ÔæÜóôéí, ìðïñþ íá óïõ ðù ëßãï;
ËõðÜìáé, ößëå, Ý÷ïõìå åêðïìðÞ.
'¹ñèá ãéá ôïí Ðñüäñïìï.
Ôé;
Ôïí Ðñüäñïìï.
ÐåñßìåíÝ ìå ìÝóá.
- ÔæÜóôéí; - ÐÞãáéíå.
Ôé èÝëåéò;
Åßíáé ìåãÜëç ìïõ ôéìÞ.
Óå Üêïõóá óôï ñáäéüöùíï.
Ìå ëÝíå Ïõßëöñåíô ÔÜëìðïô Óìéè.
ËõðÜìáé. Èá Ýêáíá ëÜèïò.
¼÷é. Äåí Ýêáíåò.
Ìá áéìïññáãåßò óáí Üíèñùðïò.
- Åêåßíïò åßíáé áêüìç æùíôáíüò. - Ðïéïò;
Ðïéïò åßíáé áêüìç æùíôáíüò; Ðåò ìïõ.
Áð' ôï ÷Ýñé ôïõ Ðñßãêéðá, ï ÐñïöÞôçò ðåèáßíåé.
Ìå ôï èÜíáôü ôïõ, ï Ðñßãêéðáò èá åãåñèåß.
ÓôáìÜôá ôéò áíïçóßåò êáé ðåò ìïõ ðïéïò!
Ôï ÅõáããÝëéï ôïõ Ìáôèßá.
ÊåöÜëáéï 3, óôß÷ïé 26 ùò 28.
ÐñÝðåé íá ôïí óêïôþóåéò.
- Íá ôïí óêïôþóåéò ìå ôá ÷Ýñéá óïõ. - Ðïéïí;
Ôïí ÓêÜíôåñ. Ôïí ×Ýíñé ÓêÜíôåñ.
Êáé ìåôÜ;
Èá ãßíåéò ï ÐñïöÞôçò.
Ï Ðñüäñïìïò.
Ï ×Ýíñé ÓêÜíôåñ;
Ôï ÅõáããÝëéï ôïõ Ìáôèßá
Áí ôïí óêïôþóåéò, èá ëÜâåéò ôï èåßï áßìá.
×Ýíñé ÓêÜíôåñ
ÔñÝ÷á.
Íá ðÜñåé.
Ðïý åßíáé ï ÓêÜíôåñ; Ðïý;
Óïõ åßðá, äåí îÝñù êáíÝíáí ìå ôï üíïìá ×Ýíñé ÓêÜíôåñ.
- Áõôü åßðå ôï óôüìá óïõ. - ÅðéôÝëïõò, áãüñé ìïõ.
Ôé ðÜñå äþóå Ý÷åéò ì' áõôüí;
Åßíáé ï ðáôÝñáò ìïõ.
Åäþ êÝíôñï. Åðéèõìåßôå íá êÜíåôå ôçëåöþíçìá;
- Óôåßëôå ôçí áóôõíïìßá óôï ÔÝìðëáñ ×ïë! - Åìðñüò;
- ÊÜèáñìá! - Èá ìå óêïôþóåé.
- Ìç öïâÜóáé åêåßíïí ôþñá. - ÅíôÜîåé!
Åìöáíßóôçêáí ìéá ìÝñá, åêåßíïò êé Ýíáò Üëëïò ôýðïò.
Ðüôå;
- Ðüôå; - Ðñéí äÝêá, äþäåêá ÷ñüíéá.
Ôé óõíÝâç;
Ï ÓêÜíôåñ, Ýãéíå êïëëçôüò ìå ôïí éåñÝá ìáò, ôïí ÊÝñéãêáí.
Êáé Ýêëåøå êÜðïéá âéâëßá áð' ôç âéâëéïèÞêç ìáò.
- Ôé åßäïõò âéâëßá; - ÉåñÜ âéâëßá, ÅõáããÝëéá.
Êáé ìåôÜ ôï Ýóêáóáí.
Äåí ôïõò îáíÜäá Ýêôïôå. Ïñêßæïìáé ðùò óïõ ëåù ôçí áëÞèåéá.
Óå ðáñáêáëþ, ìéêñÝ.
Áí âñåéò ôïí ÓêÜíôåñ, ãéá üíïìá ôïõ Èåïý...
ìçí ôïõ ðåéò üôé ìßëçóåò ó' åìÝíá.
Ìçí ôïõ ðåéò üôé óïõ åßðá ôßðïôá.
Äåí åßíáé áíèñþðéíïò!
Ïýôå åãþ åßìáé.
ÐÜôåñ Íô. ÊÅÑÉÃÊÁÍ
Ôé áðÝãéíå ï ÊÝñéãêáí;
ÔñåëÜèçêå. ¸÷áóå ôá ëïãéêÜ ôïõ.
Ï áñ÷éåðßóêïðïò ôïí Ýêëåéóå ó' Ýíá ôñåëÜäéêï, Ýîù áð' ôï Áëìáãêüñíôï.
Áõôü îÝñù ìüíï.
¸÷ïõìå Ýîé ï÷Þìáôá, ïêôþ öïñôçãÜ.
ÈÝëù íá îáìïëçèåßôå.
Óëéì, ´Ïóãêïõíô, ÌðÜñëé...
øÜîôå áí åßíáé óôçí ðüëç.
Ïé õðüëïéðïé øÜîôå óôïõò äñüìïõò.
Äå èá öýãïõìå áðü äù ÷ùñßò åêåßíç.
Êáé ï Ëïíôæ;
ÓùóôÜ. Áõôü èá Ýëåãá ôþñá.
Ôá ìÜôéá óáò áíïéêôÜ ãéá ôïí ÊáèçãçôÞ. Åîáöáíßóôçêå êé áõôüò.
Ôé ðåñéìÝíåôå, ðñüóêëçóç; ÎåêéíÞóôå!.
¢ñíé, Ýëá. Åóåßò ìáæß ìïõ.
ÊáëçóðÝñá, áäåëöïß êáé áäåëöÝò, êáé êáëþò Þñèáôå óôçí Åêêëçóßá ôïõ ÁÝñá.
Åßìáé ï Áäåëöüò ÔæÜóôéí.
Êáé ðáñ' üëï ðïõ åßìáé ìüíï óôï óôïýíôéï, äéáéóèÜíïìáé ôçí ðáñïõóßá óáò.
Åóåßò åßóôå ìáæß ìïõ, êáé åãþ åßìáé ìáæß óáò.
¼ðùò åóåßò, ìåãÜëùóá óå ìéá ÁìåñéêÞ ðïëý äéáöïñåôéêÞ áð´ áõôÞí üðïõ æïýìå óÞìåñá.
ÊÜðïéïé èá Þèåëáí íá ðéóôåýåôå ðùò ç ÁìåñéêÞ ðïõ èõìüìáóôå
äåí õðÜñ÷åé ðéá.
ºóùò íá Ý÷ïõí äßêéï.
Ðïëëïß áðü ìáò êñõþíïõìå êáé ðåéíÜìå...
- ÐáñÜîåíï áõôü. - Ðïéï;
Áõôüò ï ðïìðüò âãÜæåé ìüíï 5,000 âáô.
- Êáé ëïéðüí; - ¸÷ïõìå ðéÜóåé ôá 10.
Ðþò ôï óÜâáíï ôçò öôþ÷åéáò îáöíéêÜ êáôáðíßãåé ôçí êÜðïôå óðïõäáßá ÷þñá;
ÁëëÜ ç ÁìåñéêÞ ãéá ôçí ïðïßá ðïëÝìçóáí êáé ðÝèáíáí ïé ðñüãïíïß ìáò,
áäåëöïß êáé áäåëöÝò, äåí Ý÷åé ÷áèåß.
¼÷é, äåí Ý÷åé ðáñáäïèåß óôç óêüíç ôïõ ðáñåëèüíôïò.
Äåí Ý÷åé îå÷áóôåß.
¼÷é, áõôÞ ôç ÷þñá...
- ÂÜñëéí ÓôñÜïõíô. - ...ôç äéêÞ óáò ÷þñá...
ôçí Ýêëåøáí ïé äéåèíåßò ôñáðåæßôåò.
ÂÜñëéí ÓôñÜïõíô.
Ôçí Ýêëåøáí ïé äéåöèáñìÝíïé ðïëéôéêïß.
Ôá öôçíÜ åñãáôéêÜ ÷Ýñéá ôùí ìåôáíáóôþí.
- Ðßóù áð' ôç ãñáììÞ. - Ôá ðáñÜóéôá ôçò Ïõþë Óôñçô.
Èá ãßíåéò ï áðüóôïëüò ìïõ.
ÓôñÜïõíô.
ÐÞãáéíå ðßóù áð' ôç ãñáììÞ.
Ðïéïò èá ðñïóôáôÝøåé ôï Áìåñéêáíéêü óáò üíåéñï;
Óáò ëåù, ìüíï Ýíáò, êáé áõôüò åßóôå åóåßò.
Åóåßò ðñÝðåé íá ðÜñåôå ðßóù ü,ôé óáò áíÞêåé.
Åìåßò, óáí Ýèíïò, ðñÝðåé íá îáíáâñïýìå ôï êïéíü ìáò üíåéñï,
ôï üíåéñï ôùí ðñïãüíùí ìáò.
Ï áñ÷Üããåëüò ìïõ.
Ðïéïò åßóáé;
ÁËÌÁÃÊÏÑÍÔÏ 165
Äçìéïõñãßá DVDRip: GTvSTeam [ChowChow] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR