www.tvsubtitles.net
Åßìáé ï ×áíê.
¹ìïõí Ýíáò óõíçèéóìÝíïò åðåéãïíôïëüãïò.
ÌÝ÷ñé ðïõ áðïëýèçêá.
¢öçóåò Ýíáí äéóåêáôïììõñéïý÷ï äéá- ÷åéñéóôÞ ôïõ íïóïêïìåßïõ íá ðåèÜíåé...
...ãéá íá óþóåéò Ýíá ôõ÷áßï ðáéäß áðü ôïí äñüìï.
- ¸êáíá ìßá ðñïóùðéêÞ åêôßìçóç. - ¸êáíåò ëÜèïò.
Áõôüò åßíáé ï áäåëöüò ìïõ.
Åßìáé ï ¸âáí Ñ. Ëþóïí, ëïãéóôÞò.
Ìå ðÞñå ìáêñéÜ áð' ôá ðñïâëÞìáôÜ ìïõ êáé ìå ðÞãå óôá ×Üìðôïíò.
Êáé îáöíéêÜ åß÷á ôçí åõêáéñßá íá ãßíù Ýíáò ôåëåßùò äéáöïñåôéêüò ãéáôñüò.
Öáßíåôáé ðùò ïé ðëïýóéïé áëëÜ êáé ïé ü÷é ôüóï ðëïýóéïé...
...÷ñåéÜæïíôáé Ýíáí ãéáôñü ðïõ êÜíåé åðéóêÝøåéò êáô' ïßêïí.
¸ôóé, åß÷á ìßá äåýôåñç åõêáéñßá íá êÜíù áõôü ðïõ êÜíù êáëýôåñá.
¸÷ù ìéóÜ ðéÜôá åäþ.
¸÷ù ñéæüôï, äåí Ý÷ù ìðïõêáôßíé êáé ìïó÷Üñé êñéèáñÜêé, ÷ùñßò ôï êñéèáñÜêé.
- Ðñïóï÷Þ! - Êñßóôïöåñ...
ÔÝëåéá.
Èá áñ÷ßóåéò íá ìå åìðéóôåýåóáé;
Óå åìðéóôåýïìáé. ¼ëïõò óáò åìðéóôåýïìáé.
Ç ìáãåéñéêÞ óïõ åßíáé êáëýôåñç áðü ôá øÝìáôÜ óïõ.
¢ëéóïí;
Åßóáé êáëÜ;
Ôçí ðßôóá.
ÂãÜëôå áõôÞí ôçí ðßôóá Ýîù.
Ôçí ðßôóá; ÌáêáñïíÜäá æÞôçóåò.
Íáé, áõôü åßðá êé åãþ.
Ìå ðéðåñéÝò êáé ðßêëåò.
ÌáêáñïíÜäá, ìðïõêáôßíé êáé êñéèáñÜêé.
Ôé Ýãéíå, äéÜëåéììá êÜíåôå üëïé;
¢íôå, ðßóù óôç äïõëåéÜ.
Âáëåíôßíá, ôéò ðáðáñäÝëåò.
- Íùñßò îýðíçóåò. - Ôï îÝñù.
ÓêÝöôçêá ðùò áí èÝëù íá äéåõñýíù ôï ðåëáôïëüãéï ôçò ×áíê-Ìåíô...
...ðñÝðåé íá ãßíù ìÝëïò óå êÜðïéï êëáìð.
Ãéáôß åêåß óõ÷íÜæïõí üëïé ïé ðëïýóéïé.
Êáé äåí ìðïñþ íá ãñáöôþ óå êáíÝíá êëáìð, áí äåí áó÷ïëçèþ ìå Ýíá óðïñ.
¸íá äéêôõùìÝíï ðåñéâÜëëïí ðåò ôï, áí èåò.
Äåí èÝëù.
Åßðå ï Ìðüñéò üôé ìðïñåßò íá ÷ñçóé- ìïðïéåßò ôïí åîïðëéóìü ôïõ ôÝíéò;
Åßðåò - êáôÜ ãñÜììá - ðùò áí äåí åßíáé áíÜãêç, íá ôïí áöÞóù Þóõ÷ï.
ÃÃ¡Ã©, Ã¥Ã­Ã­Ã¯Ã¯Ã½Ã³Ã¡ ÃªÃ¡Ã© Ã´Ã©Ã² Ã¥Ã£ÃªÃ¡Ã´Ã¡Ã³Ã´ÃœÃ³Ã¥Ã©Ã² ÃªÃ¡Ã© Ã´Ã¡ Ã¡Ã¨Ã«Ã§Ã´Ã©ÃªÃœ Ã´Ã¯Ãµ Ã±Ã¯Ã½Ã·Ã¡.
Ã…Ã­Ã¤Ã©Ã¡Ã¶ÃÃ±Ã¯Ã­, Ã°Ã±ÃÃ°Ã¥Ã© Ã­Ã¡ Ã¬Ã°Ã«Ã¼ÃªÃ¡Ã±Ã¡ Ã¡ÃµÃ´Ã¼ Ã´Ã¯ ÃªÃ¯Ã¬Ã¬ÃœÃ´Ã© Ã´Ã¯Ãµ ÃªÃ§Ã±Ã½Ã£Ã¬Ã¡Ã´Ã¯Ã².
- ÊáëÜ. - Åõ÷áñéóôþ.
ÊÜëõøÝ ìå, ìÝ÷ñé íá ãõñßóù.
Ìçí áëëÜîåéò ôïí Þ÷ï êëÞóçò, ìçí êÜíåéò ÷áæÝò êëÞóåéò, ìçí ðáñáããåßëåéò ðßôóá.
- ÖéëáíèñùðéêÝò äùñåÝò; - ¼÷é, ôßðïôá.
ÅíôÜîåé. ¿ðá, þðá!
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå ãéá ôçí ÊõñéáêÞ.
×áíê-öéÝóôá, ößëå. Ï ôßôëïò èÝëåé äïõëåéÜ áêüìá.
Åßíáé Üèëéïò ôßôëïò, êáé äåí èÝëù íá ìéëÞóù ãéá ôçí ÊõñéáêÞ.
Êñßìá. ¸êáíá Þäç êñÜôçóç óå åöôÜ áðü ôá ðéï ãáìÜôá êëáìð óôá ×Üìðôïíò...
...êáé ìáò ðåñéìÝíåé ìðïõêáëÜêé êáé óðÝóéáë êáìðÜíá üëç äéêÞ ìáò.
Êáé íïßêéáóá ìßá ëéìïõæßíá, ìå áñùìáôïèåñáðåßá ìÝóá.
Äåí îÝñù ôé åßíáé áõôü, áëëÜ ôçí âñÞêá óå êáëÞ ôéìÞ.
¸âáí, óïâáñÜ ìéëÜù. Ï ãÜìïò ìïõ áêõñþèçêå, èõìÜóáé;
Ôé åííïåßò; ÖõóéêÜ êáé èõìÜìáé.
Äåí óçìáßíåé üôé ðñÝðåé íá áêõñùèïýí êáé üëåò ïé ãáìÞëéåò äñáóôçñéüôçôåò.
×áíê-óïýñá! Íáé, ×áíê-óïýñá, ôÝëåéï.
ÌÞðùò ôßðïôá-óïýñá;
- ÅéëéêñéíÜ, ×Ýíñé, êáé ôï åííïþ... - Íáé;
Äåí èá ó' áöÞóù íá ðåñÜóåéò ôçí ðáñ- ïëßãï ìÝñá ôïõ ãÜìïõ óïõ êëáßãïíôáò.
- Áðïêëåßåôáé. ÊÜôé ðñÝðåé íá êÜíåéò. - ËÝù íá ðÜñù ñåðü ôçí ÊõñéáêÞ.
×ùñßò êëÜìáôá, Þñåìá êáé Þóõ÷á.
Ðáíáãßá ìïõ...
¸âáí, èá ãéíüóïõí ðïëý êáëüò êïõìðÜñïò.
ÐÞñáí ôçëÝöùíï áð' ôï 1986. ÈÝëïõí ôï óïñôóÜêé ôïõò ðßóù.
Äåí ðñüëáâá ôï ðëõíôÞñéï áõôÞí ôçí åâäïìÜäá. ÐáñÜôá ìå.
×áíê-Ìåíô, ðþò ìðïñïýìå íá óáò âïçèÞóïõìå óÞìåñá;
Ìáíôïý; Íáé, öõóéêÜ áíáëáìâÜíïõìå.
Ðüóïé õðÜëëçëïé; Ùñáßá. Åßíáé êáëÜ óôç 1:30;
ÔÝëåéá. ÈÝëù ìüíï íá ìïõ ðåßôå...
...ôç äéåýèõíóÞ óáò.
- Åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèáôå ôüóï óýíôïìá. - ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
ÁõôÞ ç íÝá áðáßôçóç ôïõ Õð. Õãåßáò èá Ý÷åé áíáóôáôþóåé üëá ôá åóôéáôüñéá.
Äåí Ý÷åéò éäÝá. Ïðüôå, ôé êÜíïõìå ìåôÜ;
Èá Ýñèïõìå îáíÜ óå ëßãåò ìÝñåò, íá åëÝãîïõìå ôç èÝóç ôçò Ýíåóçò.
Áí êÜðïéïò Ý÷åé öõìáôßùóç, ôï ÷Ýñé ôïõ èá êïêêéíßóåé êáé èá åßíáé æåóôü.
ÁõôÞ ç óïýðá åßíáé ðïëý ðñïêëçôéêÞ.
- ÊÜíåôå äéáíïìÞ; - ÖõóéêÜ, ãéá üóïõò ðëçñþíïõí.
Åóý ì' áñÝóåéò. Ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù éäéáéôÝñùò;
Íáé, âÝâáéá. ¸ôïéìïò åßóáé, åõ÷áñéóôþ.
Ãåéá óïõ, Âáëåíôßíá.
Ìðïñåßò íá óçêþóåéò ôï áñéóôåñü ìáíßêé, óå ðáñáêáëþ;
Äåí ìéëÜù ðïëý êáëÜ ÁããëéêÜ.
Ãíùñßæåéò, üìùò, ãéá ôï åìâüëéï ìáíôïý;
ÈÝëåéò íá êñáôÞóåé ôç äïõëåéÜ óïõ;
Íáé. ÖõóéêÜ èÝëù íá ôçí êñáôÞóù.
Óïõ áñÝóåé ðïëý íá ìéëÜò... Ãéá ôá ðÜíôá...
Âáëåíôßíá, óå ðáñáêáëþ. ¹óõ÷á, Þóõ÷á, Þóõ÷á.
Åãþ ìéëÜù ìüíï áí èÝëåéò íá äïõëåýåéò åäþ...
...áõôü ÷ñåéÜæåóáé ãéá ôï...
...Õðïõñãåßï Õãåßáò. Íáé;
Êïßôá.
Ì' áñÝóåé, ì' áñÝóåé... ÊáôÜëáâåò;
ÌáèÞìáôá Éíôåñëßíãêïõá.
Åß÷á êáøïõñåõôåß ìßá óÝîé Éôáëßäá ìðáñãïýìáí êÜðïôå.
- ¸âáí, äåí ìå íïéÜæåé ôþñá. - Êáëþò.
Äåí Ý÷åé îáíáóõìâåß ðïôÝ êáé Þôáí ìüíï áõôÞí ôç ìßá öïñÜ.
Èá Þôáí ôñïìáêôéêü, óßãïõñá.
- Ðåò ìïõ, ðáßñíåéò öÜñìáêá; - ÁíôéóõëëçðôéêÜ ìüíï.
×áßñïìáé ðïëý ðïõ êáôáöÝñáôå íá Ýñèåôå ôüóï óýíôïìá...
...ãéáôß Þèåëá íá ìÜèù ôé ìïõ óõíÝâç êáé äåí èÝëù íá ôï ìÜèåé Üëëïò.
Áí Þèåëåò ìõóôéêüôçôá, èá ìðïñïýóá íá óå óõíáíôÞóù óôï óðßôé óïõ.
Áõôü åßíáé ôï óðßôé ìïõ.
Åßìáé åäþ áðü ôá îçìåñþìáôá ìÝ÷ñé ôéò 2:00 ôï âñÜäõ, åðôÜ ìÝñåò ôçí åâäïìÜäá.
Ëïéðüí; Ôé ëåò;
Ìðïñåß íá åßíáé ðïëëÜ ðñÜãìáôá.
Õðïãëõêáéìßá, åðéëçðôéêÞ êñßóç, ðáñÜëõóç ôïõ Bell.
Ìðïñåß, åðßóçò, íá åßíáé ìßá óýíèåôç çìéêñáíßá, Ýíá Ð. É. Å.
Ôé åßíáé áõôü;
Ðáñïäéêü éó÷áéìéêü åðåéóüäéï. Åßíáé Ýíá ìéêñü åãêåöáëéêü.
Äéáñêåß ëßãï, ÷ùñßò ìüíéìç âëÜâç.
- Ôé Üëëï; - Ìðïñåß íá ìçí åßíáé êáé ôßðïôá.
- Ôßðïôá; Áõôü èá ðÜñù. - Åßìáé âÝâáéïò!
¢êïõ, ðñÝðåé íá êÜíåéò ãåíéêÝò êáé íåõñïëïãéêÝò åîåôÜóåéò.
Ìðïñþ íá óå âïçèÞóù íá ôéò êáíïíßóåéò.
ÌåôÜ ôçí ÐñùôïìáãéÜ, ðïõ èá çñåìÞóåé ç äïõëåéÜ.
Ó' åõ÷áñéóôþ ðïëý ãéá üëá, ãéáôñÝ.
¸÷åéò Ýíá ôñáðÝæé äùñåÜí, üðïôå ôï èåëÞóåéò.
¢ëéóïí, Ý÷åéò áíÜãêç íá ÷áëáñþóåéò ëßãï, ôþñá.
Áí ðÝñáóåò Ð.É.Å. êáé äåí ôï ðñïóÝîåéò, êéíäõíåýåéò ìå óïâáñü åãêåöáëéêü.
Äåí èá åßíáé óýíôïìï êáé èá óïõ áöÞóåé ìüíéìç âëÜâç.
Ôï ôåëåõôáßï åóôéáôüñéï ðïõ åß÷á, ôï Üíïéîá ìå ôïí Üíôñá ìïõ.
Êáé ìßá ìÝñá...
...åêåßíïò Ýöõãå.
ÐÞñå ìáæß ôïõ ôçí âñáäéíÞ ïéêïäÝóðïéíá. Êáé üëåò ôéò óõíôáãÝò ìïõ.
ÐÞñå ôá ðÜíôá.
Êáé ôþñá, åðéôÝëïõò, Ý÷ù êÜôé êáé ðÜëé.
- Ïðüôå... - Ïðüôå ðñïóôÜôåõóÝ ôï, ¢ëéóïí.
Ìßá ìÝñá åîåôÜóåùí ñïõôßíáò. Åßíáé ðïëý áðëü.
Èá öýãù áðü åäþ, üôáí ðåéò íáé.
- Íáé. - Åõ÷áñéóôþ.
Åßóáé ôõ÷åñüò ðïõ ì' áñÝóïõí ôá æüñéêá.
- ÅíôÜîåé. Èá óå ðÜñù óå ìßá âäïìÜäá. - ÔÝëåéá.
ÁìÜí, áõôÞ ç óùò! Âáëåíôßíá, óå ðáñáêáëþ.
¢íôå, ñå ðáéäéÜ, äåí èá ðåèÜíïõìå êéüëáò.
Royal Pains - Season 1 Episode 4: TB or Not TB
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Fight For Freedom The GreekTVsubS Supporters
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-RoyalPainsTeam [Cuddy, c@mel]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-RoyalPainsTeam [Cuddy]
ÉáôñéêÞ ÅðéìÝëåéá: X-RoyalPainsTeam [trelopareaki]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ: www.xsubs.tv
Óðáããåôßíé ìå êåöôåäÜêéá áðü öéëÝ ìéíéüí.
ÖÜå ìßá ìðïõêéÜ, Íôéâò.
Ôï üíïìÜ ìïõ åßíáé Íôßâéá.
ÍåõñÜêéá, íåõñÜêéá;
×ñåéÜæåôáé Ýíáí äõíáìùôéêü õðíÜêï ç ìéêñÞ âïçèüò ôïõ ãéáôñïý;
- Ç ìéêñÞ âïçèüò ôïõ ãéáôñïý; - Íáé.
Ðáñüëï ðïõ äåí Ý÷ù öïéôÞóåé óôçí ÉáôñéêÞ...
...Ý÷ù Üäåéá ùò âïçèüò ãéáôñïý, Üñá áóêþ ôçí ÉáôñéêÞ.
Ìðïñþ íá óõíôáãïãñáöþ öÜñìáêá, íá êÜíù åîåôÜóåéò êáé åðåìâÜóåéò...
...íá äéáâÜæù äéáãíùóôéêÝò åîåôÜóåéò êáé íá âïçèÜù óôï ÷åéñïõñãåßï.
Óßãïõñá èÝëåéò êÜôé.
ÎÝñåéò ôé èÝëù; ÊÜðïéá üñéá èÝëù.
¼ñéá; Ôé ðÜåé íá ðåé áõôü;
Êáíüíéóåò ôï ìáíôïý, ðÜíù óôç ÷åéñüôåñç þñá.
- Ïñßóôå; - Ôï åóôéáôüñéï Þôáí áíïé÷ôü, ¸âáí.
Êáé ìåôÜ Ýôñå÷åò ðÝñá äþèå óáí óêõëÜêé, ãáâãßæïíôáò óå üëïõò...
...æçôéáíåýïíôáò ìåæÝ. Ìçí ðù üôé åß÷åò êáâáëÞóåé ôï ðüäé ìïõ åíþ Ýêáíá åíÝóåéò.
ÅíôÜîåé, êé åãþ ÷ñåéÜæïìáé êÜðïéá üñéá...
...îåêéíþíôáò áðü ôá æþá ìå ôá ïðïßá ìå óõãêñßíåéò.
Êáé ìéáò êáé ôï áíÝöåñåò, ðþò âëÝðåéò ôï ñüëï ìïõ óôç ×áíê-Ìåíô;
Ãéáôß äåí êÜèåóáé óôï ÓÜíôïïõ Ðïíô íá ñïêáíßæåéò ôá íïýìåñá;
¼ôáí åßóáé ìáæß ìáò, ðñïêáëåßò áíáóôÜôùóç.
- Ï ×áíê äåí ôï íïìßæåé. - Èá Ý÷åé áíïóßá ìáæß óïõ ðëÝïí.
Áò ôïí ñùôÞóïõìå. Ðßóù óïõ åßíáé.
- ¼ëá åíôÜîåé; - ÔÝëåéá.
Êáíüíéóá ôïí Ýëåã÷ï ôùí ìáíôïý, ãéá ôçí ÊõñéáêÞ. Ç ìüíç åëåýèåñç ìÝñá óïõ.
ÂáóéêÜ, ü÷é, äåí åßíáé åëåýèåñïò.
Èá ðÜñåé ìßá Üäåéá ãéá ôïí åáõôü ôïõ.
Íáé, áëÞèåéá ëÝåé. Óå ðåéñÜæåé íá ôï áíáëÜâåéò ìüíç óïõ;
ÌåôÜ ÷áñÜò. Ç äïõëåéÜ ìïõ åßíáé.
ÔÝëåéá. ÐÜù íá öÜù êÜôé.
Ç ìáêáñïíÜäá óïõ ìå ðåßíáóå.
- Ôåëåéþóáìå; - Íáé.
- Ôé êÜíåéò; - ÊáëÜ.
Ôüóï ÷Üëéá åßíáé ï êáöÝò óôï íïóïêïìåßï;
ÅðéóÞìùò, ü÷é. Åßíáé õðÝñï÷ïò.
- ÁëëÜ áíåðßóçìá... - Åßíáé óáí áóåôüí.
Áêñéâþò.
Ôïí áãüñáóá, ìüíï êáé ìüíï ãéá íá äïêéìÜóù ôç íÝá âÜóç ãéá ôïí êáöÝ.
- Äéêü óïõ åßíáé; Ðïý åßíáé... - Íáé.
Íáé, ìåôÜ áðü 12 ÷ñüíéá êáé 350.000 ÷ì. ç ÃêñÝôá ôá 'öôõóå.
Ï ìç÷áíéêüò åßðå üôé äåí õðÞñ÷å óùôçñßá.
Êñßìá, ìùñÝ. Ôþñá äåí Ý÷åéò êÜìðñéï ãéá íá äñïóßæåóáé.
ÄñïóéÜ èåò; Ç ïñïöÞ ôïõ åßíáé åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíç ãéá íá äñïóßæåé ôï áìÜîé.
ÅìÝíá ì' áñÝóåé ôï áåñÜêé, áëëÜ åßìáé ðáëéïìïäßôçò.
- Íá óå óõíïäåýóù óôç äïõëåéÜ; - ÅíôÜîåé, ðáëéïìïäßôç.
- ÐÞñåò ôï ìÞíõìÜ ìïõ; - Ôï ðÞñá.
Ùñáßï ìÞíõìá óôïí ôçëåöùíçôÞ, ðáñåìðéðôüíôùò.
Íáé, êáé ôï äéêü óïõ. ¼,ôé ðñÝðåé ãéá ôï íïóïêïìåßï.
Áõôü äåí åßíáé êïìðëéìÝíôï.
Èá åßóáé ôõ÷åñüò, áí âãù ìáæß óïõ ôþñá.
- ¸÷åéò êáíïíßóåé ãéá áðüøå; - Óýóêåøç áñãÜ. Áýñéï;
ÊÜôóå íá êïéôÜîù. ¼÷é, Ý÷ù äýï Ó.Í.Ð.
¸ôóé ëÝåé ï ¸âáí ôéò «ÓõíáíôÞóåéò ÍÝùí Ðåëáôþí». Ôçí ÄåõôÝñá;
ÅðáíåîÝôáóç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý. Ôçí Ôñßôç;
Íáé... ¼÷é. Êé Üëëåò Ó.Í.Ð. Ôçí ÔåôÜñôç;
¢ëëç ìßá óýóêåøç.
Ç ÊõñéáêÞ ìïõ öáßíåôáé êáëÞ.
Ôçí ÊõñéáêÞ ôï ðñùß;
ÊáëÜ. Åßìáé åëåýèåñç óôï ôÝëïò ôçò âäïìÜäáò.
¼÷é, ü÷é. Áò ôï êÜíïõìå ôçí ÊõñéáêÞ.
- Óßãïõñá; - Íáé.
Ãåéá óïõ. Åßìáé ç Íôßâéá ÊáíôÜñå, áðü ôçí ×áíê-Ìåíô.
Åßìáé åäþ ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôùí ìáíôïý.
Ðþò åßóáé; Ëïýêáò Ãêüñíôïí.
- Êáìßá áíôßäñáóç, âëÝðåéò; - ÔÝëåéá.
ÐñÝðåé íá óõìðëçñþóåé êÜðïéá ÷áñôéÜ ç ¢ëéóïí.
Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ðïý åßíáé;
ÐñÝðåé íá âéáóôïýìå, êé ü÷é ìüíï ãéáôß Ý÷åé êñýï åäþ ìÝóá.
Ìüíï åäþ ìðïñïýìå íá åßìáóôå ìüíïé ìáò.
Êáé îÝñåéò ôé; ÐñïóðÜèçóå íá ìç âéáóôåßò.
Ç âÜñäéá ìïõ îåêéíÜåé óôéò 11:00. ÐñÝðåé íá êÜíù ôçí ðñïåôïéìáóßá ìïõ.
Èåþñçóå ðùò áõôÞ åßíáé ç ðñïåôïéìáóßá óïõ.
Åßóáé ôï êáëýôåñï áöåíôéêü ôïõ êüóìïõ, óïâáñÜ.
Ôï ÷Ýñé ìïõ... Ôï ÷Ýñé ìïõ ìïýäéáóå.
Ôé óõìâáßíåé;
- Ôé êÜíïõìå åäþ ìÝóá; - ÐÜíôá åäþ ôï êÜíïõìå.
Ôé óõìâáßíåé; Åßóáé êáëÜ;
ÂñÞêåò ôï äéêôõùìÝíï ðåñéâÜëëïí ðïõ Ýëåãåò;
¼÷é áêüìá, ü÷é.
ÊáëÜ íá ðåñÜóåéò óôï ÊõñéáêÜôéêï äåêáôéáíü óïõ, ôþñá ðïõ ôï èõìÞèçêá.
¸÷åéò ðéêñáèåß ãéá ôçí ×áíê-óïýñá.
¼÷é.
Êáìßá ðßêñá, ìåãÜëå.
×áíê-üñáìá. ×Üíê-óôïê!
ÓôáìÜôá íá ðáñáðïéåßò ôï üíïìÜ ìïõ!
Èá âñåèïýìå ìå ôçí Ôæéë óÞìåñá, ãéáôß...
Åßíáé ç ìüíç êåíÞ óôéãìÞ ðïõ Ý÷åôå êáé ïé äýï, ãéá ôéò åðüìåíåò âäïìÜäåò.
Êáôáëáâáßíù áðïëýôùò. ÁëëÜ óïâáñÜ ôþñá, äåêáôéáíü;
- Ôé Ý÷åé ôï äåêáôéáíü; - Åßíáé äåêáôéáíü.
ÖïñÜò ñïý÷á, Üñá äåí åßíáé ðñùéíü.
Äåí ðåéíÜò ðïëý, Üñá äåí åßíáé ìåóç- ìåñéáíü... Åßíáé Ýíá îåíÝñùôï ãåýìá.
Ôþñá ðïõ ôï óêÝöôïìáé, åßíáé ôï ôÝëåéï ãåýìá ãéá 'óÝíá êáé ôçí Ôæéë.
ÅðïìÝíùò, êáëÞ üñåîç ìå ôï ôïóô êáé ôç óáëÜôá óïõ Þ ü,ôé öáò, ôÝëïò ðÜíôùí.
Óõããíþìç, Þèåëåò êÜôé Üëëï;
¸÷ïõìå êÜôé êáëü åäþ, ¸âáí.
Íá ôï èõìÜóáé áõôü.
Ôé óôï äéÜïëï;
Ùñáßá, åõ÷áñéóôþ.
Åýá ËéôÝëé.
Íáé, èõìÜìáé ôï óêïõëáñßêé óôç ìýôç.
Åß÷á êé åãþ Ýíá óôï ðáíåðéóôÞìéï ãéá ëßãåò þñåò. ÐïëëÝò ìáñãáñßôåò!
ÅíôÜîåé, åõ÷áñéóôþ.
Âáëåíôßíá Ñüóé.
Ðåñßìåíå, äéò ËéôÝëé. Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ðïý ìðïñþ íá âñù ôçí Âáëåíôßíá;
Äåí íïìßæù üôé äïõëåýåé óÞìåñá.
ÁëÞèåéá; Íüìéæá ðùò óå åßäá íá ôçò ìéëÜò íùñßôåñá.
ÐñÝðåé íá ôçí ìðÝñäåøåò ìå êÜðïéá Üëëç.
ÌÜëéóôá, åßìáé óßãïõñç ðùò óáò åßäá ìáæß.
Áõôü ðïõ äåí îÝñù, åßíáé ãéáôß ëåò øÝìáôá ãéá åêåßíç ôþñá.
Êé åóý ðñïöáíþò äåí îÝñåéò üôé ç åîáðÜôçóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Õãåßáò...
...ìå ïðïéïäÞðïôå ôñüðï, åßíáé êÜôé ðïëý óïâáñü.
ÐñÝðåé íá ôåëåéþóù ôçí ðñïåôïéìáóßá ìïõ.
Ðåò ìïõ ðïý ðÞãå ç Âáëåíôßíá.
Ðåò ìïõ, áëëéþò ðáßñíù ôï Õðïõñãåßï Õãåßáò.
Íáé, êõñßá ÖñÜíêëéí;
Óôç ëáúêÞ. Åêåß èá ôçí âñåéò, ëïãéêÜ.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
ÈÝëù íá åðéâåâáéþóù ôï ñáíôåâïý ãéá ôï ìáíéêéïýñ.
Ôé áêñéâþò óõìâáßíåé åäþ;
Ç êñÜôçóÞ ìáò Þôáí ðñéí 45 ëåðôÜ, üóç þñá åßíáé Üäåéï áõôü ôï ôñáðÝæé.
ÔçëÝöùíï.
Ôüóï êïíôÜ, å;
Ðüóïí êáéñü ãíùñßæåóôå ìå ôçí ¢ëéóïí áêñéâþò;
ÊÜôé ìÝñåò, áëëÜ äýóêïëåò ìÝñåò.
- ÁðÜíôçóå. - ÅíôÜîåé. Íáé;
Ìå óõã÷ùñåßò.
Äåí åßíáé êáèüëïõ êáëÞ þñá. Íá ôá ðïýìå áñãüôåñá;
Äåí îÝñù áêñéâþò ðüôå. Ôé...;
¼÷é, åßìáé êáëÜ. Ðïëý êáëÜ, ìÜëéóôá.
Íáé, öõóéêÜ èõìÜìáé.
ÁëëÜ åéëéêñéíÜ, ðñïóðáèþ íá îå÷Üóù êáé ßóùò ðñÝðåé íá êÜíåéò êé åóý ôï ßäéï.
¼÷é, äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü. ÐñÝðåé íá êëåßóù. Ãåéá.
¼ëá åíôÜîåé;
ÁõôÞ Þôáí... ç ðñþçí áññáâùíéáóôéêéÜ ìïõ.
ÌÜëéóôá. Ðüôå Ýãéíå ðñþçí;
Ðñéí êÜôé åâäïìÜäåò.
Êáé ðüôå Þôáí ï ãÜìïò;
ÊÜðïõ... ôþñá.
Ôþñá;
Êïßôá, åß÷á óêïðü íá óïõ ôá ðù üëá...
...ôï ïðïßï êáé èá êÜíù, ðßíïíôáò Ýíá ðïôü, áí âñïýìå ðïôÝ ôñáðÝæé.
Ìå óõã÷ùñåßò, Ýíá ëåðôü.
Ãåéá óïõ, ¢ëéóïí. ÐÝñáóá ãéá ôï ôñáðÝæé ðïõ ìïõ åßðåò.
Óõããíþìç, Ý÷ïõìå ãíùñéóôåß;
Íáé. Åßìáé ï ×áíê. Ï Äñ. Ëþóïí;
Ìå óõã÷ùñåßôå. Äåí óáò ãíùñßæù.
ÁõôÞí ôçí áíáãíùñßæåéò;
ÊÜëåóå áóèåíïöüñï. Íïìßæù ðùò Ýðáèå åãêåöáëéêü.
Ôï åãêåöáëéêü ðñïêÜëåóå ôçí áìíçóßá.
Ìßá áîïíéêÞ èá ìáò äåßîåé áí åßíáé áéìïññáãéêü Þ èñïìâùôéêü.
Êáé ðïéá åßíáé ç äéáöïñÜ óôç èåñáðåßá;
Áí åßíáé áéìïññáãéêü, åîáñôÜôáé áðü ôï ðüóç æçìéÜ Ý÷åé Þäç õðïóôåß ï åãêÝöáëïò.
- Êé áí åßíáé èñïìâùôéêü; - Äåí èá Ý÷åé åãêåöáëéêÞ âëÜâç.
Èá ðÜñåé èñïìâïëõôéêÜ ðïõ èá âïçèÞóïõí íá äéáëõèåß ï èñüìâïò.
ÁëëÜ Ý÷ïõìå Ýíá ðåñéèþñéï 3 ùñþí íá ÷ïñçãÞóïõìå áõôÜ ôá öÜñìáêá.
Ìá äåí îÝñïõìå ðüôå óõíÝâç ôï åãêåöáëéêü.
¼÷é. ¢ñá, áêüìá êáé óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç, Þäç ôåëåéþíåé ï ÷ñüíïò.
¹ñåìá, Þñåìá.
ÐÜù íá äù ìÞðùò ôçò âñù êáíÝíá êñåâÜôé.
Åßìáé ï Äñ. Íôåñí. Êáé åóåßò åßóôå;
- Ï ãéáôñüò ìïõ. - Íáé, ×áíê Ëþóïí.
- ÊïéôÜîôå ìå, óáò ðáñáêáëþ. - Ðïéïò åßóáé; Ôé êÜíåéò;
Ìçí áíçóõ÷åßò, ¢ëéóïí. Åßóáé áóöáëÞò.
¢ëéóïí Ìïõñ. ÐáñïõóéÜóôçêå ðñéí 20 ëåðôÜ...
...ìå áðïðñïóáíáôïëéóìü óå ðñüóùðá, ÷þñï êáé ÷ñüíï.
Ðéóôåýù ðùò åßíáé õðïøÞöéá ãéá èñïìâüëõóç.
Èá åéäïðïéÞóù íåõñïëüãï ãéá íá ìáò ðåé ìéá ãíþìç.
¼÷é, ðéóôåýù üôé ÷ñåéÜæåôáé áîïíéêÞ ðñþôá.
Ôé þñá Ýðáèå ôï åãêåöáëéêü;
Äåí îÝñù, ñþôçóá üóïõò ìðïñïýóá, ðñéí Ýñèïõí ïé äéáóþóôåò.
Óôï áêôéíïëïãéêü.
ÃéáôñÝ, óõããíþìç. ÎÝñåôå ôïõò êáíüíåò.
Áí äåí åßóôå óõããåíÞò Þ äåí äïõëåýåôå åäþ, äåí ìðïñåßôå íá Ýñèåôå ðéï ìÝóá.
×áíê! ×áíê, óå ðáñáêáëþ, ìç ì' áöÞíåéò.
Åäþ èá åßìáé, ¢ëéóïí.
Ìå óõã÷ùñåßò, Âáëåíôßíá! ÐñÝðåé íá óïõ ìéëÞóù.
Ôé...;
Ãïñãüíá áãüñáóå;
Ìá ôïí ¢ãéï Êáñ÷áñßá!
- ÐñÝðåé íá êïéôÜîù ôï ÷Ýñé óïõ. - Óå ðáñáêáëþ. ¢óå ìå Þóõ÷ç.
Âáëåíôßíá, åßíáé óïâáñü. Èá ðÜñåé ìüíï Ýíá ëåðôü, åíôÜîåé;
Äåí îÝñù ôé óõìâáßíåé.
ÌéëÜåé êáíåßò åäþ ÉôáëéêÜ; Âáëåíôßíá, ðåñßìåíå!
Ïñßóôå, ëïéðüí, ï êáñ÷áñßáò-ôßãñçò 3 ìÝôñùí. ¸íá ðáìöÜãï áñðáêôéêü.
- Åß÷áôå ìåãÜëï ôáîßäé; - 60 þñåò.
¹ôáí óå ôïíéêÞ áêéíçóßá;
ÁíÜðïäá. Óå öõóéêÞ êáôÜóôáóç ðáñÜëõóçò üëç ôçí þñá.
Èá ôá ðÜåé êáëÜ åäþ.
Ãéá ôéò õðçñåóßåò óáò, ê. ×üãêáí. Êáé... ãéá ôç äéáêñéôéêüôçôÜ óáò.
- Åõ÷áñéóôþ. - ¸ãéíå, ößëå ìïõ.
Åßóôå éêáíïðïéçìÝíïò;
Åßíáé áêñéâþò áõôü ðïõ ÷ñåéÜæïìáé.
ÐñÝðåé íá åéäïðïéÞóù ôçí ÊÝéôé.
Ìüëéò ðÞñá ôï ìÞíõìÜ óïõ.
ËõðÜìáé ðïõ óå åíï÷ëþ óôçí åëåýèåñÞ óïõ ìÝñá, áëëÜ ßóùò Ý÷ïõìå ìéá êáôÜóôáóç.
Ôé åßäïõò êáôÜóôáóç;
Ìßá ìáãåßñéóóá åß÷å ìéá áñêåôÜ ìåãÜëç áíôßäñáóç óôï ìáíôïý.
- ÐÞñåò äåßãìá ðôõÝëùí; - Äåí ìðüñåóá. Ìïõ ôï Ýóêáóå.
- Ìðïñåß íá áñ÷ßóåé åðéäçìßá, Íôßâéá. - Ìçí áíçóõ÷åßò. ¸÷ù ó÷Ýäéï.
- ÐñÝðåé íá êëåßóù. - ×áíê, ðåñßìåíå.
Ìßá åñþôçóç. ÎÝñåéò ðïý åßíáé ï ¸âáí;
¼÷é, äåí Ý÷ù éäÝá. ¹ìïõí óôï íïóï- êïìåßï. Ç ¢ëéóïí Ýðáèå åãêåöáëéêü.
ÈåÝ ìïõ. Åßíáé êáëÜ;
ÌáêÜñé íá Þîåñá. Èá ôá ðïýìå óýíôïìá.
ÅñãÜæåóáé ìå ôçí ¢ëéóïí, Ýôóé;
Áêïýãïíôáé öÞìåò üôé Ýðáèå åãêåöáëéêü.
Äåí åßíáé öÞìåò. ËõðÜìáé, êïßôá, äåí Ý÷ù ðïëý ÷ñüíï.
Ç ¢ëéóïí ßóùò äåí Ý÷åé ðïëý ÷ñüíï.
¸÷åéò êáìßá ðëçñïöïñßá ðïõ ìðïñåß íá ôçí âïçèÞóåé;
Êïßôáîå åíäéáöÝñïìáé ìüíï ãéá ü,ôé Ý÷åé éáôñéêÞ ó÷Ýóç...
...ãéáôß ôá öÜñìáêá ðïõ ìðïñïýí íá ôçí óþóïõí ðñÝðåé íá ôá ðÜñåé åíôüò 3 ùñþí.
ÎÝñåéò ðüôå Üñ÷éóå íá óõìðåñéöÝñåôáé ðåñßåñãá;
Óßãïõñá äåí èá Þèåëå íá ôï óõæçôÜù áõôü ôï ðñÜãìá.
Íáé, èá ôï Þèåëå ãéáôß ìðïñåß íá ðåèÜíåé, áí äåí ôï êÜíåéò.
¹ìáóôáí óôçí áðïèÞêç.
Åêåß åßíáé ðïõ óõíÞèùò... îÝñåéò.
ÁìÝóùò ìåôÜ... Þôáí ðåñßåñãï.
- ÁõôÞ Þôáí ðåñßåñãç. - ÅíôÜîåé. Ðüôå áêñéâþò Ýãéíå áõôü;
Ôï óåî ìðïñåß íá åßíáé Ýíáõóìá åãêåöáëéêïý.
ÐñÝðåé íá îÝñù ðüôå Üñ÷éóå ç áíôßóôñïöç ìÝôñçóç.
- Ðñéí ôç âÜñäéá ìïõ, óôéò 11:00. - ÅíôÜîåé, ó' åõ÷áñéóôþ.
Ðñïóùðéêü óçìåßùìá: «ÐÜñå áõôïêßíçôï. ÊáôÜ ðñïôßìçóç Ýíá ìå ðüñôåò».
¸÷ù Ýíá ðñüâëçìá. ÓõíÜíôçóÝ ìå óôçí ïäü Öüîôåúë ôï óõíôïìüôåñï.
¸âáí, óå ðáñáêáëþ. Óå ÷ñåéÜæïìáé.
Ãéá íá óþóåôå ôï ìÞíõìá, ðéÝóôå ôï 9.
¼÷é ìüíï ôï Ýóùóá, áëëÜ èá ôï âÜëù êáé óôï ipod, óáí ìïõóéêÞ ãõìíáóôéêÞò.
Ëïéðüí, ãéá ðåò ìïõ ãéá ôéò áíÜãêåò óïõ.
Ôéò áíÜãêåò ðïõ öáßíåôáé üôé áíôéìåôùðßæåéò.
ÈõìÜóáé ôç ãõíáßêá áðü ôï åóôéáôüñéï;
ÁõôÞ ðïõ ìéëÜåé ÉôáëéêÜ;
Íáé, ôçí Âáëåíôßíá. Åßíáé ðïëý óÝîé.
Óå ÷ñåéÜæïìáé ãéá íá ìåôáöñÜóåéò.
ÅíôÜîåé, Ýãéíå. Ìå ÷áñÜ íá óïõ ðñïóöÝñù ôçí "Áiuto" ìïõ.
Áõôü óçìáßíåé «âïÞèåéá» óôá ÉôáëéêÜ, ðáñåìðéðôüíôùò.
ÁëëÜ ãéá áíôÜëëáãìá, áöïý îÝñåéò ôïõò ðÜíôåò åäþ ðÝñá...
...ìðïñåßò íá ìïõ äþóåéò ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí Ìðüñéò.
- Äåí îÝñåéò ôé åßäá ìüëéò ôþñá... - Ïýôå êáé ìå íïéÜæåé.
Ç Âáëåíôßíá ßóùò Ý÷åé öõìáôßùóç.
Äåí èÝëù íá êïëëÞóù êáìßá áóèÝíåéá. ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò;
Éäéáßôåñá êÜðïéá ðïõ äåí äéáóêÝäáóá ôçí þñá ðïõ ôçí êüëëáãá.
Èá ìéëÞóïõìå ðßóù áðü ôçí ðüñôá Þ ðßóù áðü êáíÝíá ðáñÜèõñï, åíôÜîåé;
Èá åßóáé áðïëýôùò áóöáëÞò.
Ðïëý êáëÜ! Èá óïõ ðù ôá ðÜíôá.
¼,ôé èåò íá ìÜèåéò ãéá ôïí Ìðüñéò Êéïýóôåñâïí Ãéüñãêåíò ÑÜôíéôæ.
Ôüôå...
...åíôÜîåé.
¸íá ëåðôü!
ÃñÞãïñá, ¸âáí, ðåò ôçò üôé äåí Ý÷åé êÜíåé êÜôé êáêü.
«Äåí åßìáé íá óïõ ðù üôé Ý÷åéò ðÜñåé ëÜèïò äñüìï».
Ìðïñåß íá ÷Üèçêå êÜôé óôç ìåôÜöñáóç.
Ï áêôéíïëüãïò åßðå ðùò ç áîïíéêÞ Ýäåéîå ðùò ôï åãêåöáëéêü Þôáí èñïìâùôéêü.
¸÷ïõìå ìÝ÷ñé ôéò 2 ãéá íá ôçò äþóïõìå ôá öÜñìáêá, ïðüôå...
ÐñÝðåé íá åßíáé áñêåôüò ÷ñüíïò.
Åßóáé óßãïõñç üôé áõôü åßíáé ôï äùìÜôéü ôçò;
Áðïëýôùò.
- Ðïý åßíáé ç áóèåíÞò; - Äåí îÝñåéò;
- Åäþ Þôáí ðñéí áðü 20 ëåðôÜ. - Ôá ñïý÷á ôçò åîáöáíßóôçêáí.
Èá ñùôÞóù ìÞðùò ôçí åßäå êáíåßò.
- Åäþ Ôæéë ÊÝéóé... - Äñ. Íôåñí!
Ìðïñåßôå íá ìïõ äþóåôå ìåñéêÜ èñïìâïëõôéêÜ;
- ÖõóéêÜ. - Ðüóï ÷ñüíï Ý÷ïõìå;
Ëéãüôåñï áðü 30 ëåðôÜ, ãéá íá ôçí âñïýìå êáé íá ôçí óþóïõìå.
ØÜîôå îáíÜ. ÊïéôÜîôå óôéò ôïõáëÝôåò.
Áí åìöáíéóôåß, ðÜñå ìå ôçëÝöùíï.
- Äåí åßíáé óôï íïóïêïìåßï. - Äåí åßíáé óôï åóôéáôüñéü ôçò.
Èá ðÜìå óôï óðßôé ôçò. Áõôü ÷ñåéÜæåôáé ìüíï;
Íáé, áñêåß íá ôá ðÜñåé ìÝóá óôá åðüìåíá 25 ëåðôÜ.
Âáëåíôßíá, óå ðáñáêáëþ.
ÁãáðÜìå ôïõò åáõôïýò ìáò.
Óå ðáñáêáëþ, åóý ìðïñåßò åìðéóôåõèåßò åìÜò.
ÃñÞãïñá, ðåò ôçò üôé ðñÝðåé íá äù ôï ÷Ýñé ôçò.
Ôï ÷Ýñé óïõ ÷ñåéáæüìáóôå.
ÅíôÜîåé, ðåò ôçò üôé äåí èá ðÜñåé ðïëý.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Ôï ñïëüé äåí èá êñáôÞóåé.
Ñþôá ôçí áí ðïíÜåé áõôü êé áí ðñüóåîå êáèüëïõ áßìá Þ õãñÜ óôçí ðåñéï÷Þ.
ÅíôÜîåé.
Ãéáôß äåí ìéëÜôå óôçí ¢ëéóïí;
ÑùôÞóôå ôçí ü,ôé èÝëåôå íá ìÜèåôå.
Ôé åßðå;
ÅéëéêñéíÜ ðñÝðåé íá äïõëÝøù.
Å êáëÜ. Ôþñá... Ôþñá êÜíåé öéãïýñá.
Âáëåíôßíá, óå ðáñáêáëþ. ÏäÞãçóå ðéï óéãÜ!
Ïé ëÝîåéò åßíáé äñáðÝôåò.
¢êïõóÝ ìå. Åßìáé Ýíáò âÜñâáñïò.
ÅíôÜîåé, ôþñá ìéëÜåé ãé' áõôÜ ðïõ áãáðÜåé ðéï ðïëý.
¼ðùò ôï íá ìáãåéñåýåé... ôï ðáéäß ôçò;
ÁãáðÜåé ôç ìáãåéñéêÞ êáé ôï ðáéäß ôçò.
¸÷åé Ýíá ìéêñü áãïñÜêé. Ãé' áõôüí ìéëÜåé.
¸÷åé áíÜãêç ôç äïõëåéÜ ôçò.
ÑþôçóÝ ôçí áí ôï äÝñìá ôçò åßíáé ôåôáìÝíï.
ÎÝñåéò, áí ôï äÝñìá ôçò äåí Ý÷åé åëáóôéêüôçôá.
Áêüìá ìéëÜåé.
Íôßâéá, Íôßâéá, äåí ìðïñþ íá äïõëÝøù Ýôóé.
¸âáí, áíôÝäñáóå óôï ìáíôïý. ×ñåéÜæïìáé äåßãìáôá.
Âáëåíôßíá...
Óõíå÷ßæåé íá ìéëÜåé ãéá ôçí Éôáëßá.
ÖõóéêÜ, öõóéêÜ.
Ôþñá êáôáëáâáßíù.
Íáé, åóý ìðïñåß...
¢ëéóïí! Ï ×áíê åßìáé!
Åßóáé åäþ; ¢ëéóïí!
Èá åëÝãîù ôçí ðßóù ðüñôá.
Ìçí êÜíåéò ôïí êüðï. Äåí åßíáé åäþ. Äåí åßíáé ðïôÝ åäþ. ¸ëá.
- Ðåñßìåíå, ðþò ôï îÝñåéò; - Ãéáôß ìïõ ôï åßðå.
- Ôé óïõ åßðå; - Ç ¢ëéóïí äåí ìÝíåé óôï óðßôé ôçò.
Ôï óðßôé ôçò åßíáé åêåß ðïõ æåé ðñáãìáôéêÜ.
- Êáé ðïý åßíáé áõôü; - ¸ëá.
Ôþñá ìðåñäåýôçêá ôåëåßùò.
- Èá ôçò êÜíåéò áêôéíïãñáößá; - Áêôéíïãñáößá èþñáêïò, íáé.
Ðåò ôçò ôï êáé èá óïõ åîçãÞóù ãéáôß, áñãüôåñá.
Èá ôçò êÜíåéò áêôéíïãñáößá èþñáêïò óôï ÷Ýñé;
Ðþò èá ôï êÜíåéò áõôü; Èá óêýøåé Ýîù áðü ôï ðáñÜèõñï;
- ÖõóéêÜ ü÷é. Èá ìðù ìÝóá. - Ôé Ýêáíå ëÝåé;
Èá ñéóêÜñåéò íá ìïëõíèåßò;
¸÷ù ìéá õðïøßá ðùò ôï ñßóêï åßíáé ìéêñü. Èá ãõñßóù óå ðÝíôå.
¸÷åéò ìßá õðïøßá üôé äåí èá êïëëÞóåéò öõìáôßùóç;
- ¼íôùò, äåí ðñÝðåé íá Ýñ÷ïìáé ôåëéêÜ. - ¸âáí, ëßãç âïÞèåéá, óå ðáñáêáëþ.
Ãéáôß ôï ìç÷Üíçìá; Åßìáé êáëÜ;
Âáëåíôßíá, Ýíá ëåðôü, ðáñáêáëþ.
Äåí íïìßæù üôé ôçò åîÞãçóá ôçí áêôéíïãñáößá ðïëý êáëÜ.
Ðåò ôçò üôé ôï óçìÜäé óôï ÷Ýñé ôçò åßíáé áðü ôï åìâüëéï BCG.
Ôé åßíáé áõôü;
Åìâïëéáóìüò ãéá öõìáôßùóç ðïõ êÜíïõí óå ÷þñåò åêôüò Ç.Ð.Á., üðùò ç Éôáëßá.
ÄçëáäÞ üôáí Ýñ÷ïíôáé åäþ Üíèñùðïé ðïõ Ý÷ïõí åìâïëéáóôåß...
...êáé ôïõò ãßíåôáé ìáíôïý...
...ôá áðïôåëÝóìáôá åßíáé ó÷åäüí ðÜíôá ëáíèáóìÝíá èåôéêÜ.
Åîïý êáé ôï ÷Ýñé ôçò. Áõôü ÷Üèçêå óôç ìåôÜöñáóç.
Ðåò ôçò ôï.
Åßíáé ðïëý ùñáßá üôáí öïñÜåé ôáãéÝñ, Ýôóé;
Åßíáé ôåëåßùò êáèáñÞ. Èá ãßíåé ìéá ÷áñÜ.
ÅíôÜîåé; Åßìáé êáëÜ;
Ðåò ôçò ü,ôé èÝëåé íá ìÜèåé.
¼ëá åíôÜîåé.
Åõ÷áñéóôþ!
¸ãéíå.
Äåí ôåëåßùóá ìáæß óïõ.
¼óïí áöïñÜ ôç óõìöùíßá ìáò.
- Ôþñá; - Íáé.
ÅíôÜîåé. Ï Ìðüñéò...
ÈåÝ ìïõ, ¸âáí, åßíáé ðïëý êëåéóôüò Üíèñùðïò.
- Íáé, ôï îÝñù áõôü. - Êáé;
Áõôü îÝñù ìüíï.
Ôé åííïåßò áõôü îÝñåéò ìüíï;
Øåýôñá... åêìåôáëëåýôñá...
...áðáôåþíéóóá!
Íüìéæá ðùò Þîåñåò ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôïí Ìðüñéò.
Êé åãþ íüìéæá ðùò Þîåñåò éôáëéêÜ.
Ôï ðñïóùðéêü ôçò åßðå üôé äåí åßíáé åäþ.
Åäþ èá åßíáé. Áðü ôá îçìåñþìáôá ìÝ÷ñé ôï âñÜäõ óôéò 2:00, êÜèå ìÝñá.
Êáé íïìßæù ðùò îÝñù ðïý.
ÐÜù óôïß÷çìá üôé ãýñéóå åêåß ðïõ Ýðáèå ôï åãêåöáëéêü.
Ìå óõã÷ùñåßôå, ìðïñåßôå íá ìå âïçèÞóåôå íá áäåéÜóïõìå áõôü ôï ôñáðÝæé ðáñáêáëþ;
Åõ÷áñéóôþ.
×ñåéÜæïìáé áëïõìéíü÷áñôï. Óêßóôå ôï, ðÜìå.
ÌåãÜëá êïììÜôéá. ÊïõâÝñôåò, åíôÜîåé.
ÐÞñá ôçí êëÞóç óïõ.
Ôæéë, áðü åäþ ç Íôßâéá. Íôßâéá, áðü åäþ ç Ôæéë.
Íôßâéá, èÝëù íá ðÜñåéò áõôÞ ôçí ôóÜíôá. ÈÝëù íá ôçí âÜëåéò óôï æåóôü íåñü.
Ìðïñþ íá äáíåéóôþ áõôü, ðáñáêáëþ;
Ç èåñìïêñáóßá óþìáôïò ðñÝðåé íá åßíáé êÜôù áðü 32°.
¸ãéíå ôßðïôá ìå ôï ðéóôïëÜêé ìáëëéþí;
- Ôï Ýöåñá. - Ùñáßá.
ÂÜë' ôï óôçí ðñßæá.
ÅíôÜîåé, ÜíáøÝ ôï.
- Áõôïó÷Ýäéá çëåêôñéêÞ êïõâÝñôá. - ÂÜëôå åíäïöëÝâéåò ãñáììÝò.
Ï ïñüò åßíáé Ýôïéìïò. Âñßóêåéò ðáëìü;
Áäýíáìïò, áëëÜ óôáèåñüò. Ç èåñìïêñáóßá ôçò áíåâáßíåé.
ÖÝñå ìïõ íá äù ôá èñïìâïëõôéêÜ.
- Ðåñßìåíå, ôé êÜíåéò; - Ôá åôïéìÜæù.
Äåí ìðïñåßò. ÐåñÜóáìå ôï üñéï ÷ñüíïõ.
ÐÝñáóáí ðÜíù áðü 3 þñåò;
Íáé, áëëÜ ôï øý÷ïò åðéâñÜäõíå ôï ìåôá- âïëéóìü ôçò êáé ìáò Ýäùóå ëßãï ÷ñüíï.
Ìðïñåß íá ðÜèåé ìåãÜëç åãêåöáëéêÞ áéìïñ- ñáãßá, áí ÷ïñçãÞóåéò èñïìâïëõôéêü ôþñá.
Äåí åßíáé ïé 3 þñåò Ýíá üñéï ðïõ äåí ÷ùñÜåé áìöéâïëßá;
Óå íïóïêïìåßï. Åìåßò äåí åßìáóôå óå íïóïêïìåßï.
Áí Þìáóôáí, èá Ýðñåðå íá ôï áöÞóïõìå êáé íá ìçí êÜíïõìå ôßðïôá.
ÁëëÜ ÷ñåéÜæåôáé áõôü ãéá íá óùèåß, êáé èá ôçò ôï äþóù.
ÌÞðùò èá Ýðñåðå íá åíçìåñþóù ôç äéáèÞêç ìïõ;
¸âáí Ñßôóáñíô Ëþóïí.
- ÐéóôïðïéçìÝíïò ëïãéóôÞò. - Íáé...
- ÎÝñåéò üôé Ý÷ïõìå îáíáóõíáíôçèåß, å; - Åßóôå Ýîõðíïò Üíèñùðïò, ê. Ëþóïí;
Èá Ýëåãá...
Äåí Ýðñåðå íá ðáñáâéÜóù ôï ÷þñï óáò.
¹ôáí ÷áæü. Äåí ôï óêÝöôçêá êáé... ËõðÜìáé ðïëý.
Åßíáé ðáñáâßáóç, ìüíï áí êáôáðáôÞóáôå ôçí éäéùôéêüôçôÜ ìïõ.
- Ôçí êáôáðáôÞóáôå; - Íáé.
- Åßóôå óßãïõñïò ãé' áõôü; - Íáé.
- Ãéáôß åßäá ôï... - Íáé;
ÎÝñåôå ôï...
- Ôé åßäåò; - ÎÝñåôå ôï...
...ìåãÜëï...
Öáßíåôáé üôé ï ¸âáí Ëþóïí, ïéêïíïìéêüò äéåõèõíôÞò...
...îåðåñíÜåé ãñÞãïñá ôïí ¸âáí Ëþóïí, ëïãéóôÞ.
Äåí åßäá ôßðïôá.
Ïðüôå äåí êáôáðáôÞèçêå ç éäéùôéêüôçôÜ ìïõ;
¼÷é, êáèüëïõ.
Ôüôå äåí èá êáôáðáôçèåß êáé ç äéêÞ óïõ.
Íôßåôåñ.
ÐÜìå êÜôù.
Ëïéðüí, åðéôÝëïõò Ýêïøá ôá÷ýôçôá ãéá 'óÝíá.
×áßñïìáé ðïõ èõìÜóáé üôé ôï óõæçôÞóáìå áõôü.
Ôþñá ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò.
Âáëåíôßíá, óå ðáñáêáëþ.
Íáé, ¢ëéóïí. Ðþò ìðïñþ íá óå âïçèÞóù;
ÁõôÜ åßíáé ôá êëåéäéÜ ôïõ åóôéáôïñßïõ.
Ìç ÷áßñåóáé êáé ðïëý. Èá ãõñßóù óýíôïìá.
Ôï åóôéáôüñéü óïõ èá åßíáé óå êáëÜ ÷Ýñéá.
Èá ôá ðïýìå óýíôïìá.
ÅíôÜîåé, ðáéäéÜ.
- Èá ôá ðïýìå ìåôÜ. - Ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ, Íôßâéá.
- ×Üñçêá ðïõ óå ãíþñéóá. - Íá 'óáé êáëÜ.
ÐÞñåò ìåãÜëï ñßóêï ãéá íá óþóåéò áõôÞí ôç ãõíáßêá.
ºóùò ôþñá ìáò äþóïõí êáíÝíá êáëü ôñáðÝæé.
- Ãéá ôçí ¢ëéóïí. - Ãéá ôçí Âáëåíôßíá.
Êáé ãéá ôéò äýï åðéôáãÝò ðïõ Þñèáí ìå ôï ôá÷õäñïìåßï.
Ëïéðüí, èá îåêéíÞóïõìå ìå ôï êáëáìÜñé êáé ôéò êáõôåñÝò ðéðåñéÝò.
¼÷é, åß÷áìå áðïöáóßóåé ôï ðñïóïýôï áðü ÐÜñìá.
Áõôü áðïöÜóéóåò åóý.
Ãéá ôçí áêñßâåéá ôï áðïöáóßóáìå êáé ïé äýï.
- ¼÷é åãþ. - Ãåéá óïõ.
Ãéá íá óáò åõ÷áñéóôÞóù.
Êáé ãéá íá óáò ðù üôé åßìáé ðëÝïí Sous Chef.
Óõã÷áñçôÞñéá.
Âáëåíôßíá... ×ñüíéá ÐïëëÜ!
Ç êáìðïýñá óïõ åßíáé ðïëý åõ÷Üñéóôç.
Åõ÷áñéóôþ. ÊáëÞ üñåîç.
- Åßíáé üìïñöç. - Åõ÷áñéóôþ ðÜñá ðïëý.
Öåýãåéò;
- ¸÷ù êáíïíßóåé êÜôé Üëëï. - Åóý Ýêáíåò ôçí êñÜôçóç.
Íáé, ãéá åóÜò.
Ïé äéáöïñÝò ëýíïíôáé ðÜíôá åõêïëüôåñá, ìå Ýíá êáëü ãåýìá.
- ÊáëÞ üñåîç. - ¼÷é, ×áíê. ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò.
ÎÝñåéò, Íôßâéá...
¼íôùò ëýóáìå ôçí õðüèåóç ôçò öõìáôßùóçò.
- Ëýóáìå; - Íáé, óáí ïìÜäá.
¸÷ù ìéá éäÝá. Áò öÜìå, ÷ùñßò íá ìéëÞóïõìå êáèüëïõ.
Íáé, óáí íá åßìáóôå ðáíôñåìÝíïé.
×áíê.
Ìçí ðáíéêïâÜëëåóáé. Äåí Þñèá íá äïõëÝøù, Þñèá ãéá íá öÜù.
Åßóáé ôõ÷åñÞ. ¢êïõóá üôé ôï öáãçôü åßíáé õðÝñï÷ï.
Åßìáé ôõ÷åñÞ. Åßìáé ðïëý ôõ÷åñÞ.
- Åõ÷áñéóôþ. - Ðáñáêáëþ.
ÎÝñåéò óôï åóôéáôüñéï, áöïý ôçí âñÞêáìå óôï øõãåßï...
...ãéá ëßãï ç êáôÜóôáóç Þôáí ðïëý Üó÷çìç.
Ôï îÝñù. ×áßñïìáé ðïõ ç ¢ëéóïí èá ãßíåé êáëÜ.
Íáé, åîáéôßáò óïõ.
Ôé óêåöôüôáí;
Äåí íïìßæù üôé óêåöôüôáí êáé ðïëëÜ. Åß÷å ðÜèåé åãêåöáëéêü.
¼÷é, åííïïýóá ç Íßêé.
- Óõããíþìç, äåí Ýðñåðå íá ôï ðù áõôü. - ¼÷é, äåí ðåéñÜæåé.
ÁðëÜ íüìéæá üôé åßíáé ìéá óõæÞôçóç ðïõ èá êÜíáìå ðéï ìåôÜ.
- Èåò íá ôï êáèõóôåñÞóåéò; - ¼÷é, äåí èÝëù íá ôï êáèõóôåñÞóù.
ÁðëÜ èÝëù íá ìðïñþ íá óïõ åêöñÜóù ôçí... Íáé, èÝëù íá ôï êáèõóôåñÞóù.
ÁëëÜ êïßôáîå, áöïý ôï áíáöÝñáìå...
...äåí Ýðñåðå íá óïõ æçôÞóù íá âãïýìå ôçí çìÝñá ôïõ ãÜìïõ ìïõ.
- Ôçí ðáñïëßãï çìÝñá ôïõ ãÜìïõ ìïõ. - Äåí ðåéñÜæåé.
ÎÝñù ðþò åßíáé íá æåéò ôï ó÷Ýäéï Â.
ÎÝñåéò;
¹ìïõí êé åãþ áññáâùíéáóìÝíç êÜðïôå.
Êáé ôïí äéÝëõóåò êáé ôïí äéêü óïõ;
¼÷é, ôïí Ýêáíá.
ÁëëÜ äåí ðÞãáí êáëÜ ôá ðñÜãìáôá, ïðüôå îåêßíçóá áðü ôçí áñ÷Þ.
ÅíôÜîåé, êáôÜëáâá. Äåí èÝëåéò íá ìéëÞóåéò ãéá ôïí ðñþçí óïõ.
- ¼÷é, ü÷é, äåí åßíáé áõôü. - ¼÷é, èÝëåéò íá ôï êáèõóôåñÞóåéò.
¼÷é, äåí åßíáé áõôü. ÁðëÜ...
Åóý êé åãþ ìüëéò áñ÷ßóáìå íá âãáßíïõìå.
Êáé... áõôüò...
...åßíáé ìðåñäåìÝíï.
Êáé îÝñåéò... íáé, èÝëù íá ôï êáèõóôåñÞóù.
Êïßôá, êáôáëáâáßíù. Ïé ó÷Ýóåéò Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôï óùóôü ÷ñüíï.
¼÷é, óõìöùíþ áðïëýôùò.
Ïðüôå ôé óçìáßíåé áõôü ãéá åìÜò;
ÕðïèÝôù üôé èá ðÜñïõìå ôá ðñÜãìáôá óéãÜ óéãÜ.
Ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
Íáé, áò ìç âéáóôïýìå.
Áíáìößâïëá.
Ìðïñïýìå íá ôï êáèõóôåñÞóïõìå.
Íá ôï êáèõóôåñÞóïõìå. Êáëü ó÷Ýäéï.
Fight For Freedom The GreekTVsubS Supporters
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-RoyalPainsTeam [Cuddy, c@mel]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-RoyalPainsTeam [Cuddy]
ÉáôñéêÞ ÅðéìÝëåéá: X-RoyalPainsTeam [trelopareaki]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ: www.xsubs.tv