ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Καλημέρα, επίσης μέλλουσες νύφες.
Θέλω να κάνω μια πρόποση στην πρώτη επίσημη μέρα σχεδιασμού των γάμων μας.
Σαμπάνια το πρωί;
Καλή η αρραβωνιασμένη Ντι Τζέι.
Καφές είναι.
Σου πάει κάπως περισσότερο.
Να είμαστε ξύπνιες,
έχουμε μεγάλη μέρα στην έκθεση γάμου.
Να πιούμε σε μια μέρα χωρίς άγχος,
χωρίς καβγάδες και με πολύ δωρεάν φαΐ.
Ίσως είναι λόγια του καφέ αυτά, αλλά σας αγαπώ, βρε παιδιά.
Και στο να πάρουμε όλες μαζί τις γαμήλιες αποφάσεις.
Έτσι, μετά θα χαλαρώσουμε και θα απολαύσουμε τον αρραβώνα.
Ναι, θα πιω σ' αυτό.
Ακόμα καφές.
Γεια σου, αρραβωνιαστικιά.
Γεια σου, αρραβωνιαστικέ.
Δεν θα βαρεθώ να το ακούω αυτό.
Αυτό είναι άποψη ενός ατόμου μόνο.
Γάμος ή όχι, σου 'ρχομαι.
- Γεια σου, αρραβωνιαστικέ. - Γεια σου, αρραβωνιαστικιά.
Πώς βγαίνω απ' αυτό;
Ως αρχηγός της αγέλης των Λύκων...
θα εκπροσωπήσω τους γαμπρούς στη σημερινή έκθεση γάμου.
Ποιος σε έκανε αρχηγό;
Εγώ.
Είναι δουλειά μου ως αρχηγός.
Ν' αρχίσω να πηγαίνω στις συναντήσεις.
Όταν με δείτε ξανά, θα είμαι πνιγμένος σε ζωνάρια,
παπιγιόν και αντρικούς κορσέδες.
Έλα κι εσύ, Εστέμπαν, είσαι λίγο τσουπωτός.
Ο Εστέμπαν δεν είναι τσουπωτός.
Άλλωστε θα κρατήσει τον Τόμι και την Ντανιέλ σήμερα.
Ευχαριστώ, αρραβωνιαστικέ.
Παρακαλώ, αρραβωνιαστικιά.
Θα σας κορόιδευα κι άλλο, αλλά δύσκολα βρίσκεις τσάμπα νταντά.
Λοιπόν, πάμε, Λύκαινες.
Κίμι, δεν θα κοιμηθούμε στην έκθεση.
Είναι η τσάντα για τα δώρα.
Ξέρετε πόσα δίνουν τσάμπα σε τέτοια;
Γι' αυτό η σοφίτα είναι γεμάτη με δαυλούς και παράξενα καλαμάκια.
Αν κοπεί το ρεύμα, θα κάνουμε πάρτι με τζιτζιμπίρα.
Η μαμά έβγαλε την τσάντα για τα δώρα.
Να μαντέψω, έκθεση γάμου;
Ξέρεις πού τη βρήκα;
Στην έκθεση βαλιτσών;
Όχι, στον ιμάντα αποσκευών στο αεροδρόμιο.
Ξέρεις τον κανόνα.
Αν κάνει κύκλο δύο φορές, όποιος προλάβει.
Δεν νομίζω ότι πάει έτσι.
Δεν παραπονέθηκες για το παντελόνι.
Πείτε μου καλή τύχη, έχω οντισιόν για το Πίπιν.
Κιμπερλίνα, το κοριτσάκι μας είναι σταρ σε μιούζικαλ στο λύκειο!
Σύντομα θα αρχίσει να μας αντιμιλά,
όπως ο Ζακ Έφρον όταν τον στριμώξαμε στο στενάκι.
Θα δώσω κι εγώ οντισιόν.
Το ήξερα ότι κρύβεις έναν καλλιτέχνη.
Αν με πάρουν, δεν θα κάνω γυμναστική.
Τζάκσον, δώσε μου κάτι να λέω.
Έκανα πρόβα τις ατάκες μου. Δείτε.
Είναι ρόλος χωρίς λόγια.
Χρόνια προσπαθώ να σου δώσω αυτόν τον ρόλο.
Μην ξεχάσετε, θα μας βρείτε αργότερα στην έκθεση, για να δούμε ρούχα.
Εγώ έχω προπόνηση για το τουρνουά σκάκι.
Κι αν αρχίσω να μιλάω για σχέδια πετσετών, πάει η μέρα μου.
Αλλά θα σας πω αυτό.
Όχι άνιμαλ πριντ.
Σ' εσένα το λέω, Γκίμπλερ.
Κοίτα δω.
Εκπληκτικά είναι.
Έχει πάγκο με τούρτες.
Και γλυκά.
Και το καλύτερο απ' όλα, ανοικτό μπαρ.
Από πού να ξεκινήσουμε;
Ρητορικό ερώτημα βέβαια,
έφερα λίστα στο γουστόζικο σημειωματάριο.
Κοιτάξτε όλα αυτά τα δωρεάν δείγματα!
Και δωρεάν ταμπελάκια.
Ευχαριστώ.
Γεια σας, κυρίες μου.
Μορίν Μακντέρμοντ, Διοργανώσεις Γάμου.
Κίμι Γκίμπλερ.
Της Διοργάνωσης Πάρτι Γκίμπλερ;
Με ξέρετε;
Ναι.
Μας προειδοποίησαν για σας στο μίτινγκ.
Ακούσατε; Με συζητάει ο κόσμος.
Ποια είναι η τυχερή νύφη;
Εγώ.
Εμείς.
Είναι τριπλός γάμος.
Δεν παντρευόμαστε μεταξύ μας.
Κάτσε, μπορούσες και χειρότερα.
Τριπλός γάμος;
Το να ικανοποιήσεις μία νύφη είναι δύσκολο, οι τρεις είναι τρέλα.
Εμείς δεν είμαστε έτσι.
Αν και είμαστε διαφορετικές, γνωριζόμαστε όλη μας τη ζωή.
Ξέρουμε ακριβώς τι θέλουμε.
Υπέροχα, τότε.
Το θέμα;
Παραδοσιακό και ρομαντικό.
Εκκεντρικό και απρόβλεπτο.
Μοβ.
Σούπερ σέξι και φάνκι, όπως ο Πρινς.
Μας συγχωρείς, Μορίν, έχουμε κάποιες λεπτομέρειες να διευθετήσουμε.
Καλά, δεν συμφωνούμε απόλυτα.
Γι' αυτό ήρθαμε, όμως.
Και σίγουρα, από όλα αυτά, σε κάτι θα συμφωνήσουμε.
Ίσως την άλλη φορά να το συζητήσετε
αφού με βγάλετε από την τσάντα.
Ίσως την άλλη φορά να πληρώσεις τα πέντε δολάρια είσοδο.
Είσοδο;
Βλάκας μοιάζω;
Βασικά, ναι.
Γεια, Μαξ.
Πώς πάει το σκάκι;
Μελετώ μια θεωρητική παραλλαγή του γκαμπί της Βουδαπέστης.
Ξέχασα ότι μιλάω σε πολίτη.
Μια χαρά.
- Γεια. - Πώς πήγε η οντισιόν;
Καλά, νομίζω. Ποτέ δεν ξέρεις μ' αυτά.
Αλλά... Ποιον κοροϊδεύω;
Το 'σκισα, μετά το ξαναένωσα και μετά το 'σκισα ξανά.
Καλώς το Δέντρο Νούμερο Πέντε Χωρίς Ατάκες.
Ήταν παράξενα.
Ο σκηνοθέτης μού ζήτησε να μιλήσω και μετά να τραγουδήσω,
που είναι σαν ομιλία με μελωδία και ρυθμό.
Για δες, μία μέρα στο θέατρο και ήδη μαθαίνεις πράγματα.
Ναι, πλάκα είχε.
Συνήθως με κοιτάνε όταν φοράω, κατά λάθος, παντελόνι της Ραμόνα.
Ο σκηνοθέτης έστειλε το καστ.
Κάτσε, αποκλείεται.
Δεν πήρα τον πρώτο ρόλο.
Αντικαταστάτρια;
Λέει ότι πήρα τον πρώτο ρόλο.
Αυτό το θεατρικό μόλις έγινε ενδιαφέρον.
Κάτσε, λάθος πρέπει να έγινε.
Εσύ πήρες τον πρώτο ρόλο;
Έκανα πρόβα μήνες και έγινες εσύ το αστέρι;
Ας είμαστε δίκαιοι,
ο Τζάκσον θα έκανε κάτι που εντυπωσίασε τον σκηνοθέτη.
Έκανες κάτι που εντυπωσίασε τον σκηνοθέτη;
Μάλλον είπε ότι τραγουδάω σαν άγγελος.
Υπέθεσα ότι το έλεγε σε όλους.
Σε παρακαλώ.
Αθλητής χώνεται στο θέατρο και τον θέλουν όλοι;
Σαν το Glee στις αρχές.
Μάλλον δεν πρέπει να πω ότι μου άρεσε το Glee στις αρχές.
Δεν πρέπει να πω ότι νόμιζα πως κάνω οντισιόν για το Cats.
Μαξ, είσαι να παίξουμε σκάκι;
Έγινε. Έχεις υπερβολική αυτοπεποίθηση αφότου αρραβωνιάστηκες.
Ρουά ματ.
Κάτσε, τι έγινε μόλις;
Έπεσες θύμα του Ματ Τεσσάρων Κινήσεων του Στιβ Χέιλ.
Ναι, ο Στιβ Χέιλ ξέρει μερικά κόλπα.
Απίστευτο.
Μαξ, τι κάνεις;
Εσύ τι λες; Φεύγω εξαγριωμένος.
Κιμπερλίνα, πολύ μ' αρέσει αυτή η έκθεση γάμου.
Έκανες λεύκανση δοντιών;
Ναι.
Είναι σαν Ντίσνεϊλαντ για το πρόσωπό μου.
Φερνάντο, δεν έπρεπε να κοιτάζεις ζωνάρια και παπιγιόν
για τους Λύκους;
Πώς να συγκεντρωθώ στους Λύκους σ' αυτόν τον μαγικό κόσμο;
Έκανα καθαρισμό προσώπου και πάω να δοκιμάσω τούρτες.
Άκουσα μια φήμη ότι έχουν μια τούρτα που έχει γεύση πίτας.
Ποια θέλει να δει τι βρήκα;
Εγώ θέλω.
Κόκκινα τριαντάφυλλα.
Είναι διαχρονικά, είναι και κλασικά, είναι και...
Και βαρετά.
Είναι υπερβολικά επίσημα για γάμο στην παραλία.
Κανείς δεν βγάζει παπούτσια σε γάμο με κόκκινα τριαντάφυλλα.
Ποιος μίλησε για παραλία;
Και κανείς δεν βγάζει παπούτσια στον γάμο μου.
Δεν βάζεις ποδίατρο σε αίθουσα γεμάτη με γυμνά πόδια.
Ο Στιβ θα κοιτάζει τους κάλους.
Ακριβώς.
Όπως θα πάθαινα εγώ αν υπήρχαν σκύλοι στον γάμο.
Θα έχουμε σκύλους στον γάμο.
Ποιος θα χορέψει με τις γάτες;
Όχι, δεν θα έχουμε ούτε σκύλους ούτε γάτες στον γάμο.
Θα έχουμε, όμως, σίγουρα συσκευή καραόκε.
Δεν θα είναι γάμος,
αν δεν πω το "When Doves Cry" με μεθυσμένο ξάδελφο.
Όχι γάτες, αλλά περιστέρια και μεθυσμένοι;
Προφανώς διαφωνούμε σε πολλές λεπτομέρειες.
Όπως πού θέλουμε να γίνει ο γάμος και πόσο κακόγουστο τον θέλετε.
Εμείς είμαστε κακόγουστες;
Εσύ φοράς τιάρα σε συνεδριακό κέντρο.
Είμαι η Βασίλισσα των Χριστουγέννων.
Κάποια με κακόγουστη τιάρα.
Η Ντι Τζέι θα είναι.
Μπέρτα, από τα Νυφικά Μπέρτα;
Κάτσε, είναι η γνωστή Μπέρτα;
Τη μιμείσαι εδώ και δύο χρόνια.
Εγώ μιμούμαι εσένα τα δύο τελευταία χρόνια, Ντι Τζέι.
"Η καρδιά μου, λάθος νυφικό".
Πω πω, ίδια σε κάνει.
Δεν μιλάει έτσι η Ντι Τζέι.
Μπέρτα, πουλάς εδώ τα νυφικά σου;
Χρειαζόμαστε νυφικά.
Θες νυφικό;
Η Μπέρτα θα σου κάνει καλή τιμή.
Πρώτα πρέπει να κάνετε μια χάρη στην Μπέρτα.
Η Μπέρτα έχασε τα μοντέλα για την πασαρέλα της.
Θα γίνετε εσείς οι τρεις τα μοντέλα μου.
Αυτό είναι πολύ κολακευτικό, Μπέρτα, αλλά έχουμε πολύ λίγο χρόνο σήμερα.
Κι αν σας κάνω έκπτωση πέντε τοις εκατό;
Δεν ενδιαφερόμαστε.
Κι αν πω στην ασφάλεια ότι φέρατε κρυφά κάποιον μέσα σε σακίδιο;
Ζήτω, θα βάλουμε νυφικά!
Το σάντουιτς, Τόμι.
Όχι κόρα, παρακαλώ.
Για καινούργιο με περνάς; Ξέρω από σάντουιτς.
Καλώς τον Μπόμπι Φίσερ.
Σε έψαχνα.
Με νίκησες μόνο επειδή δεν ήξερα ότι παίζεις σκάκι.
Παρασύρθηκα.
Αν το λες εσύ.
Η συγκατάβασή σου με εξοργίζει.
Μη φύγεις, θα φέρω το σκάκι μου.
Στιβ, έχεις ένα λεπτό;
Ένα 11χρονο μόλις με διέταξε να μην κουνηθώ
και ο Τόμι τρώει σάντουιτς, οπότε εδώ θα είμαι.
Χρειάζομαι συμβουλή.
Πήρα τον ρόλο που ήθελε η Ραμόνα. Λέω να αφήσω το έργο.
Άσ' το.
Μου αρέσει να είμαι στη σκηνή, όμως.
Ήταν ωραία να είμαι άλλος.
Οπότε, μην τ' αφήσεις;
Η Ραμόνα το θέλει πολύ.
Το περίμενε αυτό πολύ καιρό.
Εγώ έπεσα τυχαία πάνω του.
Γι' αυτό ο γονείς κουράζονται τόσο.
Δίκιο έχεις.
Να το αφήσω.
Ξέρεις να λύνεις προβλήματα.
Γι' αυτό είμαι εδώ. Δεν είμαι απλώς όμορφος.
Τζάκσον, σκεφτόμουν για το έργο.
Ναι, Ραμόνα, κι εγώ το ίδιο.
Να το αφήσεις.
Κοίτα να δεις, και τώρα έλεγε...
Κάτσε, όμορφε, να ακούσω.
Ξέρουμε ότι δεν σε νοιάζει το έργο.
Εγώ δουλεύω σκληρά εδώ και έξι μήνες.
Κι εσύ πετάχτηκες και μου πήρες τον ρόλο.
Δέντρο ήταν να είσαι.
Σκέφτηκες ότι ίσως τραγουδάω καλύτερα από σένα;
Όχι, ποτέ.
Δεν ξέρεις πόση προσπάθεια χρειάζεται να είσαι πρωταγωνιστής.
Στο τέλος θα τα παρατήσεις.
Το σκέφτηκα, αλλά τώρα σίγουρα το αποκλείω.
Λυπάμαι που σας χαλάω τη διασκέδαση,
αλλά σας περιμένουν στην έκθεση.
Καλά, εγώ φεύγω.
Ναι, κι εγώ φεύγω.
Εμείς είμαστε καλά, έτσι;
Έχει κόρα.
Ελπίζω τα νυφικά της να είναι καλύτερα από τα φορέματα παράνυφης.
Είμαστε σαν γεύσεις παγωμένο γιαούρτι.
Παράγγειλα μηχανή γιαουρτιού για τον γάμο.
Πού θα γίνει η δεξίωση; Σε παιδότοπο;
Όχι, δεν επιτρέπονται σκυλιά στους παιδότοπους.
Ούτε στον γάμο μου επιτρέπονται.
Και, πριν πεις οτιδήποτε,
εγώ δεν παντρεύομαι σε παιδότοπο.
Εγώ είπα όχι στον παιδότοπο.
Τώρα δελεάζομαι να φέρω φουσκωτά παιχνίδια στην εκκλησία.
Σταματήστε να σκέφτεστε τρελές ιδέες και κάντε ό,τι λέω εγώ.
Και να το.
Έτσι είναι η Ντι Τζέι, πάντα αρχηγός.
Ξέρεις κάτι;
Θέλω ο γάμος να έχει προσωπικότητα.
Εσύ τον θες σαν λάτε με κολοκύθα.
Πώς τολμάς;
Είναι εποχιακός, νόστιμος και έχει όσο μοσχοκάρυδο πρέπει.
Οι δικές σας ιδέες είναι...
σαν μπίρα λάιτ με...
Δεν πίνω μπίρα, δεν ξέρω τι να πω.
Καταλαβαίνετε, όμως.
Ο λάτε με κολοκύθα των αποστομωτικών απαντήσεων.
- Βλέπεις; - Όχι.
Κυρίες μου!
Ξεκινάμε!
Μεγάλα χαμόγελα!
Ή και όχι. Δεν τη νοιάζει την Μπέρτα.
Τρεχάτε στη σκηνή!
Ρουά.
Ρουά ματ.
Τι;
Πώς στο καλό το έκανες αυτό;
Ικανότητα λέγεται.
Πάρε το βιβλίο μου. Λέγεται Ικανότητα Λέγεται.
Ωραίο παιχνίδι, Μαξ.
Έτσι λέγεται το δεύτερο βιβλίο μου.
Ξέρεις...
κι εσύ δεν ήσουν κακός.
Θέλω να πω, τώρα ήσουν.
Προηγουμένως με νίκησες,
δίκαια.
Άραγε πόσο καλός θα ήμουν αν συνέχιζα όταν ήμουν μικρός;
Γιατί δεν συνέχισες;
Φαίνεται να έχεις ένα ψήγμα φυσικού ταλέντου.
Γιατί ακούγεσαι τόσο έκπληκτος;
Το μόνο που ήξερα για σένα
ήταν ότι έκανες πυγμαχία στο σχολείο και ότι σ' αρέσουν τα σάντουιτς.
Δεν είναι έτσι συνήθως οι γκραντ μετρ.
Άφησα επί χρόνια τον κόσμο να πιστεύει ότι ήμουν μόνο αθλητής,
ενώ ήμουν διαβαστερός στα κρυφά, μου άρεσε το σκάκι και...
το μαγείρεμα και τα γαλλικά.
Πώς λέγεται στα γαλλικά "Λυπάμαι που δεν ξέρω να χάνω";
Θες να μάθεις ή ζητάς συγγνώμη;
Μάλλον θέλω να ζητήσω συγγνώμη.
Δεν έχω συνηθίσει να χάνω.
Έχεις γνωρίσει όσους ζουν εδώ μέσα.
Δεκτή η συγγνώμη.
Θα είναι ωραία να 'χω κι άλλον έναν έξυπνο στο σπίτι.
Βαρέθηκα να παίζω Trivial Pursuit ζευγάρι με τον Τζάκσον.
Ή με τον Κόσμο.
- Χαίρομαι που κάναμε παρέα σήμερα. - Κι εγώ.
Ερώτηση. Όντως τρελαίνεσαι για σάντουιτς
ή το λες για να το παίξεις κουλ;
Όχι, τα λατρεύω.
Γεια σου, Ντι Τζέι.
Δεν ήξερα ότι η Μπέρτα σου είπε κι εσένα.
Δεν μου είπε.
Δίνω στον κόσμο αυτό που θέλει.
Φερντάντο, έχεις βαφτεί;
Εννοείται. Αν είναι δωρεάν...
μου κάνει.
Τυπικό.
Η μικρή αδελφή πρέπει να κλέψει την προσοχή.
Και η μεγαλύτερη να κρίνει και να πει στη μικρή τι να κάνει.
Θα σου πω τι δεν θα κάνεις.
Γάμο στην παραλία με σκύλους σε τσάντες.
Μάντεψε.
Ανέβαινα στο κρεβάτι σου με βρόμικα πόδια.
Δεν ανέβαινες.
Ανέβαινα.
Κοιμόσουν σε λερωμένα σεντόνια.
Τέρας!
Να τους βρούμε να τελειώνουμε.
Κοίτα, συσκευή καραόκε.
Ευκαιρία να με εντυπωσιάσεις με τη χρυσή σου φωνή.
Μοβ γάμος με θέμα τον Πρινς; Τελείως παράλογο.
Λογικότατο. Δεν με άφηνες να τον ακούω όταν ήμασταν μικρές.
Το CD είχε ακατάλληλους στίχους.
Σοβαρά;
- Ναι... - Κυρίες μου!
Ξεφτιλίζετε την έκθεση γάμου του Λόουερ Νομπ Χιλ.
Φύγετε από τη μέση για να δείξω
πώς είναι μια κομψή παράνυφη.
Κομψή;
Είσαι σαν να βγήκες από πάρτι του Γουίλι Γουόνκα.
Εμένα μ' αρέσει.
Η Μπέρτα είπε ότι μπορεί να μου το κάνει νυφικό.
Όχι.
Δεν θα το βάλεις αυτό στον γάμο μας.
Δες ποια θέλει να κάνει κουμάντο τώρα.
Εσύ θες να το βάλει;
Όχι βέβαια, είναι καταστροφή.
Μη μαλώνετε!
Όλη μέρα το περίμενα αυτό.
Ξέρεις κάτι;
- Ήξερα ότι θα γίνει έτσι. - Όχι.
Μην πατάτε την ουρά μου, προσπαθώ να βγω.
Κίμι!
- Κίμι! - Κίμι!
Σταμάτα!
Κίμι!
- Κίμι! - Κίμι!
Ήταν τρέλα να πιστεύουμε ότι θα κάνουμε τριπλό γάμο.
Απραγματοποίητο όνειρο.
Να ονειρεύεσαι το απραγματοποίητο
Να πολεμάς τον ανίκητο εχθρό
Αυτός θέλω να τραγουδήσει στον γάμο.
Κι εγώ.
Κι εγώ, τρίτωσε.
Επιτέλους, συμφωνούμε σε κάτι.
Να πηγαίνεις τρέχοντας Εκεί που δεν πηγαίνουν οι γενναίοι
Ο Τζάκσον;
Να διορθώνεις Το λάθος που δεν διορθώνεται
Ο γιος μου είναι αυτός!
Ο ανιψιός μου.
Ο... Δεν ξέρω πώς να τον πω,
αλλά μένουμε στο ίδιο σπίτι.
Κάτι τέτοιο. Φάνηκε να αρέσει στον σκηνοθέτη.
Από μέσα σου βγήκε αυτό;
Ξέρω, κι εγώ τρόμαξα στην αρχή.
Λάθος έκανα.
Εσύ πρέπει να είσαι πρωταγωνιστής.
Τιμή μου να είμαι αντικαταστάτριά σου.
Αλήθεια;
Ευχαριστώ, Ραμόνα.
Κάτι ακόμα...
Πάλι φοράς δικό μου παντελόνι.
Απίστευτη μέρα σήμερα.
Δεν ξέρω αν ο Τζάκσον που τραγουδούσε σαν τη Σούζαν Μπόιλ
ήταν το πιο τρελό που συνέβη.
Λυπάμαι.
Κι εγώ λυπάμαι.
- Όλες μας βγήκαμε εκτός ελέγχου. - Ναι.
Ήμουν τρομακτική.
Δεν μ' αρέσει ούτε να κοντεύουμε να μαλώσουμε.
Στεφ, τι είναι;
Δεν πίστευα ότι θα είμαι απ' αυτές που νοιάζονται τόσο για έναν γάμο.
Αλλά νοιάζομαι.
Και...
το ότι θα παντρευτούμε όλες μαζί...
Θέλω να είναι τέλεια.
Στεφ, παντρεύεσαι.
Είναι σημαντικό.
Όλες θέλουμε να είναι τέλεια.
Αλλά, στην τελική...
το τέλειο δεν έχει να κάνει με στρώσιμο τραπεζιού και τριαντάφυλλα.
Έχει να κάνει μ' εμάς.
Με το να παντρευτούμε χωρίς να αλληλοσκοτωθούμε.
Πλέον θα πρέπει να κάνουμε συμβιβασμούς.
Και να ακούμε.
Σωστά.
Κίμι, άκουσέ με.
Δεν θα το βάλεις αυτό το καπέλο.
Καλά, Ντι Τζέι, βάλε το εσύ.
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη