www.tvsubtitles.net
Ôé åßíáé áõôü ðïõ åëêýåé Ýíáí Üíèñùðï óå Ýíáí Üëëïí;
ÌÞðùò åßíáé ôá ìáêñéÜ, ìåôáîÝíéá ìáëëéÜ;
Ôá ÷åßëç óáí êñáóß;
Ôá ðüäéá ðïõ öáíôÜæïõí áôåëåßùôá;
¼ëá áõôÜ ðéÜíïõí óå ìÝíá.
Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ç Ýëîç
÷çìéêÞ, óùìáôéêÞ Þ øõ÷éêÞ
åßíáé ôï åýêïëï ìÝñïò.
Ôá ðñïâëÞìáôá áñ÷ßæïõí üôáí ôåëåéþíïõí ïé öáíôáóéþóåéò
¸ñ÷ïìáé.
êáé ç ðñáãìáôéêüôçôá áñ÷ßæåé.
Åóý åßóáé ï ìÜãïò;
ØÜ÷íù ãéá Ýíáí Üíôñá.
Åëðßæù íá ìðïñåßò íá ìå âïçèÞóåéò.
Íáé.
Ëïéðüí, êá Óëüâáê Íßêõ.
Íßêõ.
¸÷åôå ðÜåé óôçí áóôõíïìßá;
¼÷é, ç èåßá Öñßíôá äåí ì' áöÞíåé.
Åßíáé ôçò ðáëéÜò ó÷ïëÞò.
Äåí åìðéóôåýåôáé ôçí áóôõíïìßá.
Ðéóôåýåé óôá ìÝíôéïõì,
óôï õðåñöõóéêü.
Ãé' áõôü ëïéðüí óå Ýóôåéëå óå ìÝíá, å;
Ëïéðüí, ï ôýðïò
Ï Íôüíáëíô Ðñßìêï,
Ýôóé ôïõëÜ÷éóôïí ìáò åßðå üôé ôïí ëÝíå.
Ðüóá óáò ðÞñå;
22.000 äïëÜñéá.
¸÷åéò êáìéÜ öùôïãñáößá ôïõ Þ ôç äéåýèõíóÞ ôïõ;
Äåí Ý÷ù öùôïãñáößá ôïõ êáé óôç äéåýèõíóÞ ôïõ åßíáé ìßá áëÜíá.
ºóùò öáíåß ëßãï ðáñÜîåíï,
áëëÜ óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò, áãíïïýìåíùí áíèñþðùí,
èá âïçèïýóå áí åß÷á êÜôé ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóå Þ ðïõ ôïõ áíÞêå.
ÊÜôé ðïõ íá Ý÷åé ëßãï áðü 'êåßíïí ðÜíù ôïõ.
Íáé, ç èåßá Öñßíôá ìïõ Ý÷åé ðåé ãé' áõôü.
ÎÝñåé ðþò ãßíïíôáé áõôÜ.
¹ôáí åñáóôÝò.
×èåò âñÜäõ ôïõ Ýöôéáîå ÷ïéñéíÝò ìðñéæüëåò
êáé óÞìåñá ôï ðñùß åîáöáíßóôçêå ìå ôá ëåöôÜ ôçò.
Ìðïñåßò íá ôïí âñåéò ãéá íá ðÜñïõìå ôá ëåöôÜ ðßóù;
Èá êÜíù ü,ôé ìðïñþ.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé.
Ùñáßá.
¹ôáí ãõìíáóìÝíç;
Êüö' ôï.
Ìéá áðëÞ åñþôçóç óïõ Ýêáíá.
Íá ìðïñïýóá íá áããßîù ìéá ãõíáßêá îáíÜ
Ëåò êé Ý÷åéò êáìéÜ åëðßäá.
Êáé Ý÷åéò åóý;
¸÷åéò äåé ôïí åáõôü óïõ, ôåëåõôáßá;
Äåí åßóáé êáé ç ðñïóùðïðïßçóç ôçò êïìøüôçôáò.
Ç êïìøüôçôá åßíáé õðåñôéìçìÝíç, Ìðïìð.
Áõôü ðïõ ëÝù åßíáé üôé áí èåò íá êáëïðáíôñåõôåßò,
ðåñéðïéÞóïõ ôïí åáõôü óïõ
êáé âñåò ìéá ãõíáßêá ìå ëåöôÜ.
ËåöôÜ.
Êáé ç áãÜðç;
Ìéá ðëÜíç.
Ìßá âéï÷çìéêÞ áíôßäñáóç ðïõ óõíÞèùò êáôáëÞãåé
óôçí ðñüóëçøç íôåôÝêôéâ ãéá ôçí åðßëõóç ôùí äéáöïñþí.
Ñþôá ôç èåßá Öñßíôá.
¸ëá ôþñá, ×Üñé,
ôï îÝñåéò üôé äåí õðÜñ÷åé áãÜðç.
Ìðïìð, ðñïóðáèþ íá óõãêåíôñùèþ.
Ëïéðüí, ôá öôéÜ÷íåéò ìå ôçí êïðÝëá, âñßóêåéò ôá ëåöôÜ
êáé ãõñßæåéò åäþ ãéá íá ìïõ ðåéò ôéò ëåðôïìÝñåéåò.
Ìðïìð!
ÌÜëëïí êáëýôåñá, êÜí' ôï ìáæß ôçò êáé Üóå ìå íá âëÝðù.
Ìðïìð, ãýñíá óôï êñáíßï óïõ.
Åßðá íá ãõñßóåéò óôï êñáíßï óïõ, Ìðïìð, êáé åßíáé äéáôáãÞ.
Åõ÷áñßóôùò.
ÌáèÞìáôá êñõóôáëëï­ óêüðçóçò ãéá áñ÷Üñéïõò.
Âñßóêåéò Ýíá áíôéêåßìåíï êÜðïéïõ, ôï âñÜæåéò êáé ðñïóèÝôåéò êñýóôáëëï.
Êé Ýôóé âñßóêåéò ôá ß÷íç ôïõ.
ÂáóéêÜ ðñÜãìáôá.
¢ñá ôï íá âñù ôïí Ðñßìêï èá Ýðñåðå íá åßíáé ðïëý åýêïëï.
Èá Ýðñåðå.
ÁëëÜ ôá ïñÜìáôÜ ìïõ ãéá åýêïëá ëåöôÜ äéáëýèçêáí,
ìüëéò ìýñéóá
èÜíáôï, êáôáäßêç êáé
ÈåéÜöé.
ÄéÜïëå.
The Dresden Files1x04 Rules of Engagement
¼ôáí ôï õðåñöõóéêü îåöåýãåé áðü ôïí Ýëåã÷ï,
üðùò áò ðïýìå üôáí Ýíá ðôþìá åìöáíéóôåß áðïôåöñùìÝíï,
ôüôå áíÞêåé óôçí äéêáéïäïóßá ôïõ ÁíùôÜôïõ Óõìâïõëßïõ,
ðïõ åßíáé ôï êõâåñíçôéêü óþìá, ãéá áíèñþðïõò óáí åìÝíá.
Óôï ÓéêÜãï, ï ðñïúóôÜìåíïò åßíáé Ýíáò ôýðïò ðïõ ôïí ëÝíå Ìüñãêáí.
Ðïëý áãáðçôü Üôïìï.
Äåí åß÷åò ó÷Ýóç ì' áõôü;
¼÷é, ü÷é, ü÷é.
Ðüóåò öïñÝò èá ðñÝðåé íá ôï åðáíáëÜâù;
ÌÝ÷ñé íá óå ðéóôÝøù.
Ìüñãêáí, Ý÷ïõìå öùôéÜ, Ý÷ïõìå èåéÜöé,
Ý÷ïõìå Ýíá áðïôåöñùìÝíï ðôþìá, Ý÷ïõìå ìéá ôñýðá óôïí ôïß÷ï.
¸íáò Hellion ôï Ýêáíå
Äåí åßíáé ðñïöáíÝò;
Äåí íïìßæåéò üôé ðáñáåßíáé ðñïöáíÝò;
Ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ, ï ôýðïò Ýêëåøå ÷ñÞìáôá.
ÅìÝíá ìå ðñïóÝëáâáí ãéá íá âñù áõôüí êáé ôá ëåöôÜ.
ºóùò ôá ÷ñåéáæüôáí ãéá íá åîáãïñÜóåé ôçí øõ÷Þ ôïõ, äå îÝñù.
Áõôü ðïõ îÝñù åßíáé üôé ï ôýðïò åßíáé íåêñüò, ôá ÷ñÞìáôá ëåßðïõí
êé áõôü åßíáé äïõëåéÜ Äáßìïíá.
Äåí êáëþ Äáßìïíåò.
Ôé Ý÷åé ç ðáëÜìç ôïõ;
ÊÜðïéï ó÷Ýäéï Ý÷åé êáåß ðÜíù ôçò.
¸íá óýìâïëï.
ÌïéÜæåé ìå ëïõëïýäé.
Äåí Ý÷ù éäÝá.
Ãéáôß üôáí óêáôþíåéò êÜôé,
ðÜíôá êáôáëÞãåé óå ìÝíá;
Ùñáßá. ÎÝñåéò êÜôé; Åãþ ôåëåßùóá.
Èá ðù óôçí ðåëÜôéóóÜ ìïõ
íá îå÷Üóåé ôá ëåöôÜ
êé åóý âñåò ôïí Hellion ðïõ ôï Ýêáíå áõôü, åíôÜîåé;
Êáëü êõíÞãé.
ÍôñÝóíôåí;
ÌÝñöé!
Ôé êÜíåéò åäþ;
Åñåõíþ ìéá õðüèåóç.
Áêïëïõèïýóá Ýíá óôïé÷åßï
êáé ÷ùñßò íá ôï êáôáëÜâù
óêüíôáøá ðÜíù óôïí êýñéï ÎåñïøçìÝíï.
¸ëá ìáæß ìïõ.
ÌÜëéóôá.
Íá óïõ ðù üôé äåí åßìáé áíáêáôåìÝíïò.
Íá óïõ ðù üôé ëåò øÝìáôá;
Íáé.
ÐñÝðåé íá ðçãáßíù.
¹ôáí ðåëÜôçò óïõ;
¼÷é.
Ðþò èá áéóèáíèåß ï ðåëÜôçò óïõ üôáí ìÜèåé ãéá ôïí êï ÎåñïøçìÝíï;
Äåí åßìáé óßãïõñïò.
Ðïéïò óå ðñïóÝëáâå, ×Üñé;
Äåí ìðïñþ
Äþó' ìïõ Ýíá üíïìá, áëëéþò ðáò öõëáêÞ ãéá ðáñåìðüäéóç.
Íßêõ Óëüâáê.
Äåí åßíáé ç Íßêõ Óëüâáê.
Ôé åííïåßò; Ôé;
Åßíáé ç ÊÜñåí ×Üñéò.
Óýìöùíá ìå ôçí êÜìåñá ôçò ôñï÷áßáò,
ðïõ âñßóêåôáé áðÝíáíôé áðü ôï ãñáöåßï óïõ,
Þôáí óôçí åîþðïñôÜ óïõ óôéò 9:17 óÞìåñá ôï ðñùß.
¸ëåãîåò ôéò ðéíáêßäåò; ÂñÞêåò ôçí äéåýèõíóÞ ôçò;
Äåí èá Ýñèåéò.
ÌÝñöé, áí ìïõ åßðå øÝìáôá ãéá ôï üíïìÜ ôçò,
ôüôå ìïõ åßðå øÝìáôá êáé ãéá üëá ôá Üëëá êáé áí
ÈÝëù íá ìÜèù ôï ãéáôß.
¼÷é.
¸ëá ÌÝñöé!
Áõôü åßíáé êáé ôï äýóêïëï ôçò óõíåñãáóßáò ìå ôçí áóôõíïìßá.
Ôï Áíþôáôï Óõìâïýëéï åðéôÜóóåé,
áí äåí îÝñåéò Þäç ãéá ôï Õðåñöõóéêü,
íá ìç ìÜèåéò ðïôÝ.
ÐñÜãìá ôï ïðïßï êÜíåé ôç ó÷Ýóç ìïõ ìå ôç ÌÝñöé,
ëßãï äýóêïëç ìåñéêÝò öïñÝò.
Ìðïñþ íá ôçò ìéëÞóù ìüíïò, ãéá Ýíá ëåðôü;
Ãéáôß; Ãéá íá ôç ðñïåéäïðïéÞóåéò;
Ãéá ðïéï ðñÜãìá;
ÅìÝíá ñùôÜò; Åóý åßóáé íåõñéêüò.
Êá ×Üññéò,
áðü ôçí Áóôõíïìßá óïõ ÓéêÜãï. Áíïßîôå ôçí ðüñôá, óáò ðáñáêáëþ.
Äåí åßìáé íåõñéêüò.
Åßóáé íåõñéêüò.
Êá ×Üññéò;
Ìåßíå åäþ.
Ìç ìðáßíåéò ìÝóá.
ÌÜëéóôá, áóôõíüìå.
Êá ×Üññéò; Áðü ôçí Áóôõíïìßá ôïõ ÓéêÜãï.
Êá ×Üññéò;
ÂñÞêåò ôßðïôá;
Ìßá áðü ôá ßäéá.
ÌÝñöé, íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá öýãïõìå áðü 'äþ.
×Üñé!
×Üñé;
Èá ìïõ ðåéò ðïý åßíáé;
Ç áëõóßäá.
Äåí êáôáëáâáßíù ôé èåò.
Ðïý åßíáé ç áëõóßäá;
Ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜò;
Íßêõ.
Íßêõ ÊÜñåí!
ÊÜñåí, óôáìÜôá ÇñÝìçóå.
ÐñÝðåé íá öýãù áðü 'äþ.
¼ëá åßíáé åíôÜîåé. Èá óå âïçèÞóù.
ÊáíÝíáò äåí ìðïñåß íá ìå âïçèÞóåé.
Èá ìå óêïôþóåé.
Ôï èýìá ìðÜñìðåêéïõ, ï Ðñßìêï.
Äåí âñßóêïõìå ôßðïôá ãé' áõôüí.
Åóý ôï óêÝöôçêåò ôï üíïìá; ¼÷é.
ÂñÞêáôå áðïôõðþìáôá;
Äåí õðÞñ÷å äÝñìá óôá äÜ÷ôõëÜ ôïõ.
Åßíáé åðéóÞìùò, Áãíþóôùí Óôïé÷åßùí.
Åóý ôïí óêüôùóåò, Ýôóé;
ÊÜðïéïõ åßäïõò ôåëåôïõñãßá ðïõ ðÞãå óôñáâÜ,
åóý êáé ç êïðÝëá ôçí êÜíáôå ìáæß.
ÊÜôé áíùìáëéÜñéêï;
ÍôåôÝêôéâ ÊñéìÜíé,
ôï ÓéêÜãï ìðïñåß íá êïéìÜôáé Þóõ÷ï, îÝñïíôáò üôé åóåßò Ý÷åôå áíáëÜâåé ôçí õðüèåóç.
Åß÷áìå êÜôé áðü ôï åñãáóôÞñéï;
Ïýôå åêñçêôéêÜ, ïýôå åýöëåêôåò ýëåò.
Ï ôýðïò ðÝèáíå áðü åãêáýìáôá
áðü Ýíá åêñçêôéêü êýìá, ôïõëÜ÷éóôïí 900 âáèìþí.
Åêñçêôéêü êýìá;
Ï éáôñïäéêáóôÞò åßðå, üôé Ý÷åé äåé êÜôé ðáñüìïéï óå ìßá áåñïðïñéêÞ âÜóç.
¸íáò ôýðïò âñÝèçêå ðßóù áðü ìéá ìç÷áíÞ ôæåô
ôçí þñá ðïõ Üíáâå.
×ñåéÜóôçêå íá ôïí îåêïëëÞóïõí áðü ôçí Üóöáëôï.
ÄçëáäÞ ôï üðëï ôïõ öüíïõ åßíáé Ýíá ôæåô;
¸íá ðáñÜäåéãìá Ýöåñá.
ÎÝñù, îÝñù Èá óõíå÷ßóù ôï øÜîéìï.
Óõããíþìç
Ëïéðüí;
ÊáíÝíá íÝï áðü ôçí ÊÜñåí;
Ôßðïôá.
Ïýôå ëÝîç ãéá ôïí ôýðï ðïõ êÜçêå Þ ãé' áõôüí óôï äéáìÝñéóìá ôçò.
Ôßðïôá ãéá ôç èåßá Öñßíôá, ç ïðïßá äåí õðÜñ÷åé öõóéêÜ.
Êáé ôßðïôá ãéá óÝíá.
Åßíáé öïâéóìÝíç.
ÌÞðùò îÝñåéò áðü ôé;
¼÷é.
Áõôü Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôá öáíôÜóìáôá óïõ, Ýôóé;
Äåí õðÜñ÷ïõí ôÝôïéá ðñÜãìáôá.
Íá ôçò ìéëÞóù ãéá Ýíá ëåðôü;
10 ëåðôÜ;
Èá óïõ áíáöÝñù ü,ôé ìÜèù, óôï õðüó÷ïìáé.
Äåí Ýðñåðå íá óõìâåß Ýôóé.
Ðïéï ðñÜãìá, ÊÜñåí;
Ôïõò åßðåò ãéá 'êåßíï ôï ðñÜãìá;
Íá ðù ôé, óå ðïéïí;
ÄéÜïëå.
Ôï Áíþôáôï Óõìâïýëéï Þ üðùò áëëéþò ôïõò ëÝíå.
Ôïõò åßðåò ôé óêüôùóå ôïí Ðñßìêï, Ýôóé;
Ôï êõíçãïýí, óùóôÜ;
Ðïéïò óïõ Ý÷åé ìéëÞóåé ãé' áõôÜ ôá ðñÜãìáôá;
Äåí ìðïñþ íá óïõ ðù.
Êáôáëáâáßíù ãéáôß äåí ìéëÜò óôçí áóôõíïìßá,
áëëÜ åãþ äïõëåýù ãéá óÝíá.
Ìå ðñïóÝëáâåò ãéá êÜðïéï ëüãï.
Êáé îÝñù üôé Ý÷åéò ìðëÝîåé Üó÷çìá.
Áõôüò ï Üíôñáò óôï äéáìÝñéóìÜ óïõ
Äåí Þôáí Üíôñáò, Þôáí Ýíá ôÝñáò.
Ãé' áõôü áêñéâþò ðñÝðåé íá åßóáé åéëéêñéíÞò ìáæß ìïõ.
Åêôüò ôïõ üôé, åßóáé ç êýñéá ýðïðôïò
óå ìéá Ýñåõíá äïëïöïíßáò.
Äåí óêüôùóá åãþ ôïí Ðñßìêï.
ÁëëÜ îÝñåéò ðïéïò ôï Ýêáíå, óùóôÜ;
Ðåò ìïõ ôé óõìâáßíåé.
Ðïéïò Þôáí áõôüò óôï äéáìÝñéóìÜ óïõ;
¼ëá âãÞêáí åêôüò åëÝã÷ïõ.
¸÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí áëõóßäá, Ýôóé;
Ðïéáí áëõóßäá;
Åóý èá ìïõ ðåéò.
Áõôü ôï ðñÜãìá óôï äéáìÝñéóìÜ óïõ, ãé' áõôÞí Ýøá÷íå.
¸êáíá ëÜèïò.
Äåí Ýðñåðå íá óå ðñïóëÜâù.
ÊÜñåí, óïõ ïñêßæïìáé üôé ìðïñåßò íá ì' åìðéóôåõôåßò.
ÎÝñåéò ãéá ôçí áëõóßäá.
Ãé' áõôüí äïõëåýåéò ôþñá, Ýôóé;
Ðñïóðáèåßò íá ôïõ ôç âñåéò.
Èá äïýëåõåò ãéá ôïõò ðÜíôåò. Áêüìá êáé ãéá ôïí äéÜâïëï.
Ïìïëüãçóå;
Äåò ôçí âéíôåïêáóÝôá.
Åß÷áìå êÜðïéá ôå÷íéêÜ ðñïâëÞìáôá.
Ìå áðÝëõóå.
Åßóáé äåîéïôÝ÷íçò, âëÝðù.
Ôé èá ãßíåé ì' åêåßíç ôþñá;
Èá êáôçãïñçèåß ùò ýðïðôç äïëïöïíßáò
êáé èá ìåôáöåñèåß óôïí ÔïìÝá 3.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
ÖõëáêÞ.
Èá ôçí öñïõñïýí êáëÜ;
Ãéáôß, óêÝöôåóáé íá ôçí âïçèÞóåéò íá áðïäñÜóåé;
¼÷é, áëëÜ èÝëù íá óéãïõñåõôþ üôé ï ôýðïò áðü ôï äéáìÝñéóìÜ ôçò
äåí èá ôçí âñåé ðÜëé.
Ìéá ÷áñÜ èá åßíáé.
Êáé èá åßíáé áêüìá êáëýôåñá, üôáí áðïöáóßóåé íá ìáò ìéëÞóåé.
Ôé åßíáé áõôü;
Áðïôõðþìáôá áðü ôï óðßôé ôçò ÊÜñåí.
Ôïí Ý÷åéò îáíáäåß;
¼÷é ÐïôÝ.
Åßíáé ï ÌÜèéïõ ÔæÝéêïìðò.
Ôá áðïôõðþìáôÜ ôïõ Þôáí ðáíôïý.
ÊáèáñÜ áðïôõðþìáôá óôï êåöáëÜñé.
Ðñïöáíþò ôïõ áñÝóåé íá êñáôéÝôáé áðü 'êåß.
Ôï áãüñé ôçò.
Ìðïñåß.
Êõñßùò üìùò, óýìöùíá ìå ôá áñ÷åßá ìáò, åßíáé êëÝöôçò.
Äåí îÝñïõìå äéåýèõíóç, ãé' áõôü óå ñþôçóá ìÞðùò ôïí Ý÷åéò óõíáíôÞóåé.
ÂñÞêáôå ðïéïò åßíáé ï êïò ÎåñïøçìÝíïò;
Äåí Ý÷åé ðñüóùðï êáé ïýôå ìðïñÝóáìå íá ðÜñïõìå áðïôõðþìáôá.
Ðéóôåýåéò üôé ï ÔæÝéêïìðò åßíáé ôï ðôþìá ìáò;
ÎÝñåéò êÜôé;
Åßìáé áðïëõìÝíïò.
Êáëýôåñá íá óïõ áäåéÜóù ôç ãùíéÜ.
Ëïéðüí, óïõ åý÷ïìáé êáëÞ ôý÷ç, ÌÝñöé.
Ôï íá áðïëõèåßò,
äåí åßíáé êáé ôï ÷åéñüôåñï ðñÜãìá óôïí êüóìï.
Êáé åéäéêÜ áí Ý÷åéò ðëçñùèåß ðñïêáôáâïëéêÜ.
ÁëëÜ ìå êïñüéäåøáí
êáé Þèåëá íá ìÜèù ôï ãéáôß.
Êé Ýôóé, ðÞãá óôï ìïíáäéêü Üôïìï ðïõ äåí èá ìðïñïýóå íá ìïõ ðåé øÝìáôá,
áêüìá êé áí ôï Þèåëå.
Ãåéá óïõ, êýñéå ÎåñïøçìÝíå.
Ï Ìüñãêáí åß÷å äßêéï. Áõôü åßíáé ðáñÜîåíï.
Ëïéðüí, ãéá íá óå äïýìå êáëýôåñá.
Äåßîå ìïõ ôïí ðñáãìáôéêü åáõôü óïõ
Äåßîå ìïõ ôïí ðñáãìáôéêü åáõôü óïõ.
Äåí åßóáé ï ÌÜèéïõ ÔæÝéêïìðò.
ÄéÜïëå! Äåí åßóáé êáí Üíèñùðïò.
ÍôñÝóíôåí.
Ìüñãêáí, ãéáôß ðñÝðåé ðÜíôá íá ôï êÜíåéò áõôü;
ÊáëÜ, äå ðåéñÜæåé.
×áßñïìáé ðïõ Þñèåò.
Íïìßæù üôé óõíÜíôçóá ôïí hellion ðïõ ôï Ýêáíå.
Ðïý;
Óôï äéáìÝñéóìá ôçò ðåëÜôéóóÜò ìïõ.
Åêåßíç ëÝåé üôé èÝëåé íá ôçí óêïôþóåé.
Ôá ðñÜãìáôá ðåñéðëÝêïíôáé.
Êïßôá åäþ.
Ï Ðñßìêï Þôáí Ýíáò hellion
êáé óêïôþèçêå áðü Ýíáí hellion.
Êé åóý äåí Ý÷åéò åêðëáãåß;!
¸÷åéò áêïýóåé ãéá ôïí Óéñüôá;
Ãüíïò ôçò êüëáóçò, äåëåáóôÞò,
äéáöèïñÝáò øõ÷þí Íáé.
Ï Óéñüôá Þôáí óôï äéáìÝñéóìá ôçò ðåëÜôéóóÜò ìïõ;
Ðñïöáíþò, ï Ðñßìêï Þôáí Ýíáò áðü ôïõò åêðáéäåõüìåíïõò ôïõ Óéñüôá.
Ùñáßá, ïðüôå
ôïí óôñáôïëüãçóå, ôïí Ýêáíå ãüíï ôçò êüëáóçò êáé ìåôÜ
ôïí óêüôùóå. ÓùóôÜ;
ËÝåé üôé äåí ôï Ýêáíå áõôüò.
Ìßëçóåò ìå ôïí Óéñüôá;
ÁëÞèåéá;
Ôï îÝñåé ôï Áíþôáôï Óõìâïýëéï;
Íáé.
Êáé;
ÊÜðïéåò öïñÝò õðÜñ÷ïõí áíï÷Ýò.
Áêüìá êáé ãéá ôïõò Hellion.
Ìüñãêáí,
ï Óéñüôá, äåí åßíáé êáëüò ôýðïò, Ýôóé;
Åííïþ üôé åîáðëþíåé ôï êáêü, äéáöèåßñåé áíèñþðïõò,
ôïõò êÜíåé hellions.
Åóý êáé ôï Áíþôáôï Óõìâïýëéï,
ìðïñåß íá ôï åðéôñÝðåôå, áëëÜ ü÷é åãþ.
¼÷é üôáí ðñüêåéôáé ãéá ôç æùÞ åíüò ðåëÜôç ìïõ.
ÐÞãáéíå ìå ó' åêåßíïí.
Ãåéá óïõ êáé ðÜëé, Ìüñãêáí.
O ×Üñé ÍôñÝóíôåí;
ËõðÜìáé ðïõ áãñßåøáí ëéãÜêé ôá ðñÜãìáôá óôï äéáìÝñéóìá.
¢óå ìå íá óôï îåðëçñþóù.
Íá óïõ öÝñù ìéá ðáñèÝíá;
¼÷é, åõ÷áñéóôþ. Åßìáé åíôÜîåé.
¹ñèá ãéá íá óïõ æçôÞóù í' áöÞóåéò Þóõ÷ç ôçí ÊÜñåí ×Üññéò.
Áõôü èá êÜíù, áìÝóùò ìüëéò ìïõ åðéóôñÝøåé ôçí éäéïêôçóßá ìïõ.
Ôçí øõ÷Þ ôçò; Äåí ìðïñåßò íá ôçí Ý÷åéò.
ÐßóôåøÝ ìå, ×Üñé,
áí Þèåëá ôçí øõ÷Þ ôçò, èá ôçí åß÷á ðÜñåé.
ÎÝñåéò ôé åßíáé áõôü ðïõ èÝëù.
ÁõôÞ ôçí áëõóßäá;
Ãé' áõôÞí ðÝèáíå ï Ðñßìêï;
Ñþôá ôçí ðåëÜôéóóÜ óïõ.
Ç ðåëÜôéóóÜ ìïõ äåí óêüôùóå êáíÝíáí.
Äåí åßðá üôé ôï Ýêáíå áõôÞ.
Ôï êáôÜëáâåò;
Ï ÌÜèéïõ ÔæÝéêïìðò.
Ï ÌÜèéïõ ÔæÝéêïìðò, áõôüò ï ìéêñüò êëÝöôçò ðïõ äåí äßíåé ëïãáñéáóìü.
Ôïõ Ýäåéîá Ýíá äñüìï ãåìÜôï õðïó÷Ýóåéò.
Ôïí ìåôÝôñåøá, ôïí Ýðëáóá óå ãüíï ôçò êüëáóçò.
Êáé îÝñåéò ðïéá Þôáí ç áíôáìïéâÞ ìïõ;
Ç ðñïäïóßá.
Ðñïäïóßá;
ÎÝñù ôé óêÝöôåóáé.
¸íáò ôýðïò óáí ôïí ÌÜèéïõ, íá ìá÷áéñþíåé åìÝíá ðéóþðëáôá,
ðþò ôïí êÜíåé áõôü êáêü;
ÁëëÜ áõôü ðïõ äåí êáôáëáâáßíåéò åßíáé
üôé, üóï ôïí åß÷á õðü ôïí Ýëåã÷ü ìïõ,
ç éêáíüôçôÜ ôïõ íá êÜíåé êáêü Þôáí ðåñéïñéóìÝíåò.
¹ôáí áëõóïäåìÝíïò.
ÁëõóïäåìÝíïò;!
Ìå ôçí Áëõóßäá ôçò Áìáñôßáò.
Ôï ëïõñß ôïõ ÌÜèéïõ.
¼ëïé üóïé ìå áêïëïõèïýí Ý÷ïõí áëõóßäåò.
ÁëëÜ êÜðïéåò öïñÝò, ìåñéêïß, îÝñåéò,
ðéóôåýïõí üôé èá Þôáí êáëýôåñá áí Þôáí ìüíïé ôïõò
êé Ýôóé êëÝâïõí ôçí áëõóßäá ôïõò êáé êüâïõí ôá äåóìÜ ôïõò.
Ìáôþíåé ç êáñäéÜ ìïõ.
ÓêÝøïõ ôï, ÍôñÝóíôåí.
¸íáò hellion åêôüò åëÝã÷ïõ,
åëåýèåñïò íá êÜíåé ÷áìü,
÷ùñßò íá õðáêïýåé óå êáìéÜ óõìöùíßá.
Ç ðåëÜôéóóá óïõ, ôï êïñßôóé.. Þèåëá íá ôçí äåëåÜóù
íá ôçí ðñïóçëõôßóù.
ÁëëÜ ï ÌÜèéïõ åß÷å Üëëá ó÷Ýäéá. Ôïí èÝëù ðßóù.
Åßäåò ôé Ýêáíå óôïí Ðñßìêï.
Íáé, ôïí Ýóôåéëåò íá ôïí ðéÜóåé
íá âñåé ôçí áëõóßäá
ÁëëÜ ôá ðñÜãìáôá äåí ðÞãáí êáëÜ.
¼÷é.
Ðåò ìïõ êÜôé.
Åßóáé óô' áëÞèåéá êáëüò ó' áõôü ðïõ êÜíåéò;
Íá âñßóêåéò ðñÜãìáôá;
Äåí ìðïñåßò íá ìå ðñïóëÜâåéò.
Êé áí ôï ôßìçìá Þôáí ç ÊÜñåí ×Üñéò;
Áí óïõ âñù ôçí áëõóßäá óïõ,
óôçí ðáñáäþóù,
ôüôå ìïõ åããõÜóáé üôé è' áöÞóåéò ôçí êïðÝëá åëåýèåñç
÷ùñßò íá ôçí ðåéñÜîåéò;
Ìéá óõìöùíßá ìå ôïí äéÜâïëï.
Óõìöùíßá êõñßùí.
¸ôóé ëåò êáé ôïí äéáêáíïíéóìü óïõ ìå ôïí Áíþôáôï Óõìâïýëéï;
Åßíáé ìéá áìïéâáßá êáôáíüçóç.
Ôé åßóôå åóåßò;!
Ôé óõìâáßíåé;
Ôé åßðåò; Ç ÊÜñåí, ÷Üèçêå;
ÌÝóá áðü ôï öïñôçãÜêé ðïõ ôçí ìåôÝöåñå.
Ðþò ôá êáôÜöåñåò;
Ðéóôåýåéò üôé åãþ ôçí ðÞñá;
ÅðÝìåíåò ðïëý íá ìÜèåéò
ãéá ôï ðïý èá ðÞãáéíå êáé ôï ðüôå èá ôçí ìåôÝöåñáí.
¸íá ëåðôü ÌÝñöé, Üêïõ.
ÌÜèáôå ôßðïôá ãéá ôïí ößëï ôçò; Ôïí ÌÜèéïõ ÔæÝéêïìðò.
Áêüìá ôßðïôá. Ãéáôß;
Ðéóôåýåéò üôé ôçí ðÞñå áõôüò;
ÊáëÜ èá óôï ðù.
Ï ÔæÝéêïìðò óêüôùóå ôïí Ðñßìêï.
Ðþò ôï îÝñåéò;
¸÷åéò áðïäåßîåéò;
Ìå áðÝëõóå áí èõìÜóáé. Äåí áó÷ïëïýìáé ìå ôçí õðüèåóç ðéá.
ÁëëÜ ï ÌÜèéïõ ÔæÝéêïìðò åßíáé åðéêßíäõíïò.
Áí ôïí óôñéìþîåôå
ìç ôïí óôñéìþîåôå.
Êáé ìÝ÷ñé ôþñá, áõôü ðïõ Ý÷åéò êáôáöÝñåé,
åßíáé íá êáôáóôñÝøåéò ôï ìáãéêü ñáâäß óïõ,
íá áðïîåíþóåéò ôçí ÌÝñöé,
íá ÷Üóåéò Ýíáí ðåëÜôç
êáé íá ôñáâÞîåéò ôçí ðñïóï÷Þ êÜðïéïõ,
ðïõ Ý÷åé ôïõò hellions óáí óêõëÜêéá ãéá èåëÞìáôá.
¼÷é êé Üó÷çìá ãéá ìßá ìÝñá äïõëåéÜò, å;
Êáèüëïõ. Íïìßæù üôé áõôÞ ôç öïñÜ ôá ðÞãåò ìéá ÷áñÜ.
Ç óõìâïõëÞ ìïõ åßíáé
íá ìç óõíå÷ßóåéò áõôÞ ôç öïñÜ.
ÐáñÜôá ôá, ×Üñé.
¸÷åéò äßêéï.
Ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðïõ èÝëù åßíáé íá åìðëáêþ
óå ìéá ìÜ÷ç, áíÜìåóá óå äýï hellions, ïé ïðïßïé èÝëïõí
Ýíá êïñßôóé, ðïõ ôçò áñÝóïõí ôá êáêÜ ðáéäéÜ.
ÊÜðïéåò ãõíáßêåò äåí ãßíåôáé íá óùèïýí.
Èá ðñïóðáèÞóåéò íá ôçí óþóåéò;!
Íáé.
Ìá öõóéêÜ.
Íáé, áëëÜ ðþò èá âñåéò
Åßíáé ôçò êïðÝëáò.
ÊáëÞ äïõëåéÜ!
ÈõìÜóôå ôé åß÷á ðåé ãéá ôçí Ýëîç;
Ãéá ôçí äéáöïñÜ ìåôáîý öáíôá­ óßùóçò êáé ðñáãìáôéêüôçôáò;
Ç öáíôáóßùóç åßíáé: Ôï êïñßôóé ãíùñßæåé ôï áãüñé,
åñùôåýïíôáé êáé æïõí åõôõ÷éóìÝíïé ãéá ðÜíôá.
Ç ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé:
Ôï êïñßôóé ãíùñßæåé Ýíá hellion, ï ïðïßïò ôçí áðáãÜãåé
êáé ï ìÜãïò ðñÝðåé íá ôçí óþóåé
ðñéí êáôáëÞîåé íåêñÞ.
Þ êáé ÷åéñüôåñá.
ÍôñÝóíôåí.
ÊÜñåí, ôé êÜíåéò;
Ãéáôß äåí ìáò áöÞíåéò Þóõ÷ïõò;
Ï ÌÜèéïõ åßíáé Ýíáò hellion.
¸÷åé ðïõëÞóåé ôïí åáõôü ôïõ óôç óêïôåéíÞ ðëåõñÜ.
¼,ôé óïõ Ý÷åé ðåé,
åßíáé øÝìá.
Äåí åßíáé áëÞèåéá áõôü.
Öýãå áðü 'äþ.
Ç ÊÜñåí äåí åßíáé äéêÞ óïõ åõèýíç. ¼÷é ðéá.
Äåí öåýãù áðü 'äþ ÷ùñßò åêåßíç.
Íáé, èá öýãåéò.
Ôé ãßíåôáé åäþ, ÌÜèéïõ;
Ôé ó÷åäéÜæåéò íá êÜíåéò;
ÊÜðïéïõ åßäïõò äáéìïíéêÞ ôåëåôïõñãßá, ãéá ðëýóç åãêåöÜëïõ,
þóôå íá êÜíåé ü,ôé èåò åóý;
Äåí ôï Ý÷åéò êáôáëÜâåé, Ýôóé;
¼,ôé êé áí åßíáé,
äåí ðñüêåéôáé íá ãëõôþóåéò.
Ï Óéñüôá óå øÜ÷íåé
êé áñãÜ Þ ãñÞãïñá èá óå âñåé.
Ìüëéò êáôáóôñÝøù ôçí áëõóßäá äåí èá ìðïñåß íá ìå åëÝã÷åé.
Êáé ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìá; Ãéáôß äåí ôï êÜíåéò;
Ôåëåõôáßá åõêáéñßá, ÍôñÝóíôåí. Öýãå áðü 'äþ.
Äåí ôçí Ý÷åéò Ýôóé;
Ôçí Ý÷áóåò;
¸÷áóåò ôçí Áëõóßäá ôçò Áìáñôßáò;
Ôé óôï äéÜïëï èÝëåéò;
Óå ÷ñçóéìïðïéåß.
Äåí îÝñåéò ôé ëåò
¢öçóÝ ôçí.
Áí ðëçóéÜóåéò ëßãï áêüìá èá óå óêïôþóù.
Óå ðáñáêáëþ.
ÊÜñåí, èá óå ðÜñù áðü 'äþ.
Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç.
ºóùò èá ðñÝðåé íá ìðù óôï êñáíßï óïõ,
ãéá íá äù ìÞðùò Ý÷åéò åóùôåñéêÞ áéìïññáãßá.
Ìðá, Üó' ôï. Ìéá ÷áñÜ åßìáé.
×Üñé, åßóáé óßãïõñïò üôé äåí åß÷å ôçí áëõóßäá;
Áí ôçí åß÷å, ãéáôß íá ðáñáìÝíåé åäþ;
Ôé åßíáé áõôü;
Áõôü åßíáé ôï óðßôé ôïõ ÌÜèéïõ.
Êé åäþ åßíáé åêåß ðïõ ðÝèáíå ï Ðñßìêï.
Ï ÌÜèéïõ êÜôé åôïßìáæå.
Êáé ï Ðñßìêï ôïí äéÝêïøå.
Êáé Üñðáîå ôçí Áëõóßäá ôçò Áìáñôßáò
êáé Ýôñåîå áðü 'äþ, Ýùò åäþ.
Ìðïñåß íá ôïõ Ýðåóå óôï äñüìï.
Þ íá ôçí Ýêñõøå, áöïý Þîåñå üôé ï ÌÜèéïõ ôçí Þèåëå.
×Üñé, ôé èá ôçí êÜíåéò ôçí áëõóßäá áí ôçí âñåéò;
¸êáíá ìéá óõìöùíßá ìå ôïí Óéñüôá.
Áí ðÜñåé ôçí áëõóßäá ðßóù, ôüôå è' áöÞóåé ôçí ÊÜñåí åëåýèåñç.
ÁõôÞ ðïõ óå ÷ôýðçóå ì' Ýíá ìðïõêÜëé êñáóéïý;
ÌÞðùò ìïõ äéáöåýãåé êÜôé;
Ôé íüçìá Ý÷ïõí üëá áõôÜ;
Äåí êïéìÜóáé ìå ôï êïñßôóé, äåí èá ðëçñùèåßò.
Ôï ìïíáäéêü ðôþìá åßíáé åíüò hellion.
Äéáêéíäõíåýåéò ôç æùÞ óïõ ÷ùñßò ëüãï.
Ï ÌÜèéïõ èá ìðïñïýóå íá óå åß÷å óêïôþóåé.
Íáé, ôï óêÝöôçêá êé åãþ.
¹ìïõí áíáßóèçôïò, èá ìðïñïýóå íá ìå åß÷å óêïôþóåé, Ýôóé;
Íáé.
Êáé ãéáôß äåí ôï Ýêáíå;
ÌÝñïò ôïõ æïöåñïý ôïõ ó÷åäßïõ, õðïèÝôù.
Ìðïñåß.
Ãéá äåò åäþ.
Ôé;
Áõôü.
Ï Ðñßìêï åß÷å ìéá åéêüíá áðü Ýãêáõìá óôçí ðáëÜìç ôïõ.
åß÷å ðÝôáëá,
Ýìïéáæå ìå ëïõëïýäé.
ÊáíÝíáò áîéïðñåðÞò ãüíïò ôçò êüëáóçò äåí èá Ýìðáéíå åêåß ìÝóá.
ÌåñéêÜ ðñÜãìáôá äåí ôá ðÜíå êáëÜ ìáæß.
Ôá óðßñôá êáé ç âåíæßíç,
ôï ëåõêáíôéêü êáé ç áììùíßá
ïé ãüíïé ôçò êüëáóçò êáé ïé éåñïß ôüðïé.
Áí áíáêáôåõôïýí áõôÜ ìåôáîý ôïõò,
ôá áðïôåëÝóìáôá ìðïñåß íá åßíáé
åêñçêôéêÜ!
Åäþ åßíáé.
Åßíáé ðáíÝìïñöï.
Êáé ôï âñÞêáôå óôï ðáãêÜñé;
ÓêÝöôçêá íá ôï êñáôÞóù, ìÝ÷ñé áõôüò ðïõ ôï Ýâáëå ìÝóá
íá åðéóôñÝøåé. ºóùò íá ôï îáíáóêåöôüôáí.
Åßíáé áóõíÞèéóôï êïììÜôé.
Åßíáé ïéêïãåíåéáêü êåéìÞëéï áðü ôçí ðáôñßäá.
Ç ìçôÝñá ìïõ èá ÷áñåß ðïëý ðïõ èá ôçò ôï ðÜù ðßóù.
Óáò ðáñáêáëþ ðåßôå óôïí áäåëöü óáò, üôé ôï ìßóïò åßíáé Ü÷ñçóôï óõíáßóèçìá.
¸÷åé ìïíÜ÷á ìéá ìçôÝñá.
Èá ôïõ ôï ðù.
Ìå ëõðåß üôáí ç áãÜðç ãßíåôáé ìßóïò.
Êé åìÝíá.
ÁëëÜ êáé ìå êÜðïéï ìõóôÞñéï ôñüðï, ôï ìßóïò ãßíåôáé áãÜðç.
Êé üôáí óõìâáßíåé áõôü, ðáñáêïëïõèåßò Ýíá èáýìá.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
Ãýñéóåò êéüëáò; Äåí óïõ ðÞñå êáé ðïëý.
ÉêáíïðïéÞèçêå ï Óéñüôá;
Åëðßæù íá ôïí Ýðåéóåò íá óïõ äþóåé êáé êÜôé ãéá ôïí êüðï óïõ.
¼÷é Ìðïìð, êáèüëïõ ëåöôÜ.
ÔïõëÜ÷éóôïí áðïäüèçêå äéêáéïóýíç.
Êáôáôñïðþèçêå ï êáêïýñãïò, óþèçêå ç äåóðïóýíç
ÆÞôù.
ºóùò ôþñá íá óïõ ñé÷ôåß áðü åõãíùìïóýíç.
ÊÜôé êñýâåéò åóý.
Ôé äåí ìïõ Ý÷åéò ðåé;
Äåí Ý÷åé óçìáóßá ôþñá.
Ðåò ìïõ.
Óôï óðßôé ôïõ ÌÜèéïõ, ôá óýìâïëá ðïõ ðåñéÝãñáøåò, ôá ó÷Ýäéá;
Êïßôáîá óôá âéâëßá. Êáé Þôáí ðïëý åðßðïíç äïõëåéÜ
Ôåëåßùíå, Ìðïìð.
¼íôùò ó÷åäßáæáí ìéá ôåëåôÞ ìåôáìüñöùóçò.
ÁëëÜ äåí Þôáí ãéá ôçí ÊÜñåí.
Åß÷á Ýíá ðñïáßóèçìá üôé èá ôï Ýëåãåò áõôü.
Ç ôåëåôÞ Þôáí ãéá ôïí ÌÜèéïõ.
¹ôáí ãéá íá êáôáóôñÝøåé ôçí Áëõóßäá ôçò Áìáñôßáò,
íá åîïñêßóåé ôçí ðáñïõóßá ôçò êüëáóçò êáé íá ôïí åðáíáöÝñåé óôçí áíèñþðéíç õðüóôáóÞ ôïõ.
×Üñé, ôï ðáéäß Þèåëå íá îáíáãßíåé Üíèñùðïò.
ÔÝëïò ðÜíôùí Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá óêåöôüìáóôå ôé èá ãéíüôáí.
¼,ôé Ýãéíå, Ýãéíå.
Ï Óéñüôá Ý÷åé ôçí áëõóßäá.
Íáé.
Ôþñá ðïõ ôï ëåò
Äåí ôïõ ôçí Ýäùóåò;
¼ëç áõôÞ ç óõìöùíßá ìå ôïí äéÜâïëï,
äåí ìïõ êáèüôáí êáëÜ.
Êáé ôþñá ôé èá ãßíåé;
Íïìßæù üôé ðñÝðåé íá ìéëÞóïõìå óôïí ÌÜèéïõ.
Ìðïñåßò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ôçí áëõóßäá ãéá íá êáëÝóåéò ôïí ÌÜèéïõ,
áëëÜ áí ôá ðñÜãìáôá ðÜíå óôñáâÜ, äåí èá ìðïñÝóù íá óå âïçèÞóù.
ÐñÝðåé íá Ý÷åéò ðßóôç, Ìðïìð. ÐñÝðåé íá Ý÷åéò ðßóôç.
¾øùóå ôçí Áëõóßäá ôçò Áìáñôßáò.
Áí ôï îüñêé ðïõ óïõ Ýäùóá åßíáé óùóôü,
èá åìöáíéóôåß áìÝóùò.
Ðïëý ãñÞãïñá Þñèå.
Ðéóôüò õðçñÝôçò óïõ.
Ôï âñÞêåò.
Äþó' ôï ìïõ.
ÈÝëù êÜðïéåò áðáíôÞóåéò.
Äþóå ìïõ ôçí áëõóßäá.
¼÷é.
Äþó' ôç ìïõ!
Ôåëåßùóåò;
Ç ôåëåôïõñãßá;
Ðñïóðáèåßò íá îáíáãßíåéò èíçôüò; Ôé ó÷åäéÜæåéò;
Ôé óå íïéÜæåé;
Ôçí áãáðÜò;
Íáé.
ÐñÝðåé íá ôçí áöÞóåéò.
¢êïõóÝ ìå. Ðáñáëßãï íá ôçí äþóù óôïí Óéñüôá,
áëëÜ ãéá êÜðïéïí çëßèéï ëüãï äåí ôïõ ôçí Ýäùóá.
Ëïéðüí, ðñÝðåé í' áöÞóåéò ôçí ÊÜñåí.
Ìðïñïýìå íá óðÜóïõìå ôçí áëõóßäá, í' áñ÷ßóåéò ìéá íÝá æùÞ.
Èá îáíáãßíåéò èíçôüò êáé èá åîáöáíéóôåßò.
Êé åãþ èá ðÜù ôçí áëõóßäá óôïí Óéñüôá
êáé èá ôïõ ðù üôé Üñãçóá
êáé åîáöáíßóôçêåò.
ÁëëÜ áí ìåßíåéò ìáæß ôçò êáé áñ÷ßóåé íá óå øÜ÷íåé,
üôáí óå âñåé, èá óáò óêïôþóåé êáé ôïõò äýï.
Äåí èá ôï áíå÷ôþ áõôü.
Äå ìðïñþ íá ôçí áöÞóù.
ÐñÝðåé íá ôï êÜíåéò.
Ãéá 'êåßíç.
Íïìßæåéò üôé äåí Ý÷ù ðñïóðáèÞóåé;
Ôçò Ý÷ù ðåé íá öýãåé ìáêñéÜ ìïõ.
ÎÝñåé ôé åßìáé.
¼ôáí ôçí ðñùôïãíþñéóá,
õðïôßèåôáé üôé èá Þôáí ìßá áêüìá êáôÜêôçóç,
ìßá áêüìá øõ÷Þ ãéá ôïí Óéñüôá.
ÁëëÜ åêåßíç ìå Ýíéùóå.
Ìå óõã÷þñåóå
ãéá ü,ôé åß÷á êÜíåé êáé ãéá ü,ôé èá Ýêáíá.
Äåí åß÷á åëðßäá,
ôßðïôá.
Êáé ìðÞêå åêåßíç óôçí êáôáñáìÝíç ìïõ æùÞ
êáé ìå Ýóùóå.
Ðþò íá ôçí ðáñáôÞóù;
Ðåò ìïõ.
Ìüíï Ýíá ðñÜãìá ìÜò ìÝíåé íá êÜíïõìå.
Íáé.
Ôé èá êÜíåôå;
Èá ðñïäþóïõìå ôïí êáêü.
Èá êÜíåé ôï áðüãåõìá ðéï åíäéáöÝñïí.
Ôï åß÷áìå êáôáëÜâåé ëÜèïò.
Ï ÌÜèéïõ äåí ðñïóðáèåß áðëÜ íá áðïäåóìåõôåß.
ÈÝëåé íá ãßíåé èíçôüò.
Åßíáé åñùôåõìÝíïò.
¸÷åéò áêïýóåé ãéá ôçí áãÜðç; Åßíáé Ýíá óõíáßóèçìá,
ðïõ óå æåóôáßíåé êáé óå æáëßæåé.
Åßíáé Ýíáò hellion.
Íáé, áëëÜ ôï Áíþôáôï Óõìâïýëéï
Ý÷åé êÜðïéïõ åßäïõò ðñüãñáììá ðñïóôáóßáò ìáñôýñùí.
ÂëÝðåéò ðïëëÝò áóôõíïìéêÝò ôáéíßåò.
Ï ðáôÝñáò óõììåôåß÷å ó' Ýíá ôÝôïéï êáé ôï ßäéï êé åãþ.
¼÷é, åóÝíá áðëÜ óïõ Ýäùóáí êÜëõøç.
¸ðñåðå íá óå Ý÷ïõí áóöáëÞ.
Ôüôå äþóôå êÜëõøç óôïí ÌÜèéïõ êáé óôçí ÊÜñåí.
ÐñïóôáôÝøôå ôïõò êé áõôïýò.
Ãéáôß íá âïçèÞóù áõôüí Þ åóÝíá;
Áí ï ÌÜèéïõ åãêáôáëåßøåé ôï êáêü ãéá ôçí áãÜðç,
åßíáé êáëü ãéá ìáò, êåñäßæïõìå æùÝò.
Åßíáé ìéá íßêç, Ìüñãêáí.
Óå ðáñáêáëþ, ìðïñåßò íá ìå âïçèÞóåéò áõôÞ ôç öïñÜ;
Óå ðáñáêáëþ.
Äåí èá õðÜñîåé êáìßá êïóìïãïíéêÞ Ýêñçîç,
Ýôóé;
Äåí íïìßæù, áëëÜ äåí Ý÷ù îáíáêÜíåé êÜôé ôÝôïéï.
Ôï åëðßæù.
ÈÝëù íá ðéóôåýù üôé åßìáé ç ðñþôç.
ÔïðïèÝôçóå ôïõò êáôáëýôåò, ×Üñé.
Íáé.
×þìá.
Íåñü.
ÁÝñáò.
Ì' áõôÜ ôá óôïé÷åßá
áò åíùèåß ôï óýìðáí
Êáé ìÝóá ó' áõôüí ôïí êýêëï, áò åßíáé áóöáëÞò ç áãÜðç ôùí èíçôþí.
Ðåò ü,ôé ÷ñåéÜæåôáé
êáé êÜíå ü,ôé ðñÝðåé.
ÈÝëïõìå íá ôá ðåéò åóý.
Äåí îÝñù ôá ëüãéá.
×Üñé, ìéá áðëÞ åõëïãßá åßíáé.
ÁðëÜ íá ôá ðåéò ìÝóá áð' ôçí êáñäéÜ óïõ êáé íá ôá åííïåßò.
Íá åßóôå åõëïãçìÝíïé.
Íá åßóôå êáëïß
êáé ìç ôá óêáôþóåôå.
Áõôü Þôáí;
¸ôóé íïìßæù.
ÌÜèéïõ
ÊÜñåí, áõôü Ýðñåðå íá ãßíåé.
Âãáßíåé Ýîù.
ÌÜèéïõ.
ÌÜèéïõ, ÜêïõóÝ ìå.
Ó' áãáðþ.
ÊñáôÞóïõ, ößëå.
Åßóáé êáëÜ;
Íáé, êáëÜ åßìáé.
¼ëá èá ðÜíå ìéá ÷áñÜ.
Íïìßæù üôé Þñèå ç óåéñÜ ìïõ.
Ìüñãêáí, ôé êÜíåéò åäþ;
Óå óþæù áðü ôïí åáõôü óïõ.
Åßíáé áñãÜ ðéá.
Ç áëõóßäá Ýóðáóå.
Åßìáé åëåýèåñïò.
ÐáéäéÜ
Åßóáé èíçôüò ôþñá.
Íáé.
Áõôü óçìáßíåé üôé äåí óå ÷ñåéÜæïìáé Üëëï.
Áõôü èá ðïíÝóåé.
ÊÜñåí. ÊÜñåí, öýãå áð' ôç ìÝóç.
ÊÜèáñìá.
Ìçí ôï êÜíåéò.
¢öçóÝ ôïí
Äåí ôï áîßæåé.
Ç áãÜðç.
¹ôáí åðéðüëáéï.
Äåí èá áñÝóåé óôï Óõìâïýëéï.
Ìüëéò óêüôùóåò Ýíáí èíçôü ìðñïóôÜ óå Ýíá Öýëáêá.
Óôåßëôå ìïõ ôï ëïãáñéáóìü. ÍåáñÞ ìïõ, êáëçíý÷ôá.
Åëðßæù íá ìç óå åíü÷ëçóå ðïëý ï êáðíüò.
ÇñÝìçóå.
Êëåßóå ôç âñýóç
ÊáëÞ äïõëåéÜ.
Ìðïìð.
¸ðéáóå;
Ãéá ôþñá.
Ôï ôþñá åßíáé ôï ìüíï ðïõ èÝëïõìå.
ÐïôÝ äåí ðáßñíù ôï êïñßôóé.
¸ðñåðå íá ìå ÷ôõðÞóåéò ôüóï äõíáôÜ;
Íáé, Ýðñåðå, êÜíù ïôéäÞðïôå åßíáé áðáñáßôçôï.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Êé åãþ.
Áí ï Óéñüôá ìÜèåé ôé Ýêáíåò
Äåí èá ôï ìÜèåé ãéáôß åóý åßóáé íåêñüò.
ÐñÝðåé íá ðçãáßíïõìå, ôþñá.
Íá ðñïóÝ÷åôå ï Ýíáò ôïí Üëëïí.
Ìüñãêáí
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Ïýôå ëÝîç, óå êáíÝíáí.
Ùñáßï Þôáí áõôü.
Íáé.
ÐÜù íá ëýóù êáé êáíÝíá Üëëï ðñüâëçìá.
Ôï öáíôÜóôçêá üôé èá Þóïõí áêüìá åäþ.
Ðïý áëëïý èá Þìïõí;
¸÷åéò êÜôé ãéá ìÝíá;
Íáé.
ÆåóôÞ óïêïëÜôá êé Ýíá êïììÜôé ðßôá.
Äåí åßíáé áõôü ðïõ ðåñßìåíá.
Èá Ýðñåðå üìùò. Âñåò ëßãï ÷ñüíï íá çñåìÞóåéò.
Ç ðßôá Ý÷åé ôçí áãáðçìÝíç óïõ ãåýóç.
Äåí Ý÷ù ÷ñüíï ãéá åðéäüñðéï.
ØÜ÷íù ãéá Ýíáí êëÝöôç, ìéá êïðÝëá,
Ýíáí ýðïðôï, ï ïðïßïò ðÝôáîå áðü ôï ðáñÜèõñï
êáé Ýíáí Üãíùóôï óôï íåêñïôïìåßï.
Ôé;
×ñåéÜæåôáé íá ôá Ý÷åéò üëá áõôÜ;
ÌéëÜò ìå êÜðïéïí êþäéêá;
Ôé äåí ÷ñåéÜæïìáé ðéá;
Ôá ðñïâëÞìáôá.
Ìå ôóáíôßæåéò.
ÌÝñöé, ôï ìüíï ðïõ ìðïñþ íá óïõ äþóù, åßíáé ï ëüãïò ìïõ,
üôé äåí ÷ñåéÜæåôáé í' áíçóõ÷åßò ðéá ãé' áõôÜ.
Åßíáé ï ëüãïò ìïõ,
ü÷é Ýíá êïììÜôé ðßôá.
Ôé ìïõ êñýâåéò;
Äåí óïõ ëÝù.
ÐñÝðåé íá êÜíù ôç äïõëåéÜ ìïõ, ×Üñé.
Íáé, ôï ßäéï êé åãþ.
¢ñ÷éóå íá ôñùò.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: DresdenFilesTeam [klepal] Äéïñèþóåéò: DresdenFilesTeam [tzot]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR