www.tvsubtitles.net
Íáé.
Ìéá ÷áñÜ ðÞãå.
72 ÙÑÅÓ ÍÙÑÉÔÅÑÁ
ÌÜëêïì ÑÝõíïëíôò.
Ñå ðáëéï- ¸ëá äù ñå!
Ãåéá óïõ Ìüíôõ! Ôé ãßíåôáé;
Äå ìïõ ôï åßðáí üôé èá áíáëÜìâáíåò åóý áõôü ôï êïììÜôé.
Íáé, äåí Ý÷åé ðïëëÞ äïõëåéÜ ôïí ôåëåõôáßï êáéñü, êé åßðá íá êÜíù ëßãï ôßìéï ëáèñåìðüñéï óôï åíäéÜìåóï.
- Ðïý åßíáé åêåßíï ôï óáñÜâáëï ôï ðëïßï óïõ; - Ìüíôõ.
Äýï ðëïßá óáí ôá äéêÜ ìáò, íá óõíáíôéïýíôáé ó' Ýíáí Ýñçìï âñÜ÷ï óáí áõôüí.
ÖùíÜæåé ëáèñåìðüñéï óôïõò ïìïóðïíäéáêïýò.
¹ Ý÷åéò îå÷Üóåé åêåßíç ôç öïñÜ ðïõ óå ôóßìðçóáí óôïí ÌðÝéëéî;
ÓêÝöôåóáé ðÜíôá, å; ¸÷åéò ìõáëü, áõôü Ý÷åéò.
- Ìõáëü. - Ãéá óôÜóïõ ôþñá. ÊÜôé Ý÷åé áëëÜîåé.
- ÊÜôé Ý÷åé- ÊÜôé Ý÷åé- - Íáé.
- Îýñéóåò ôï ìïýóé! Ðïõ ìÜæåõå ôç óïýðá! - Íáé.
- Íüìéæá üôé èá Ýðáéñíåò áõôü ôï ðáëéïìïýóé óôïí ôÜöï. - Íáé, êé åãþ ôï ßäéï...
áëëÜ äåí ôçò Üñåóáí ðïëý ôá ãÝíéá ìïõ.
- Ôçò; - Ìðñßôæåô!
Ìá ôé äéÜïëï óêÝöôïìáé; ÐñÝðåé íá óå óõóôÞóù óôçí êõñÜ.
Ìüíôõ! ÐáñÜôçóåò ôï åõãåíÝò ìáò ôÜãìá ôùí åñãÝíçäùí;
Äåí ôï åß÷á óêïðü, áëëÜ êÜðùò ìïõ ðÞñå ôá ìõáëÜ. Ìðñßôæåô!
- ÐñÝðåé íá åßíáé óðÜíéï äåßãìá. - Êáé ðïý 'óáé áêüìá.
Ìáë, èÝëù íá ãíùñßóåéò ôç Ìðñßôæåô ìïõ.
¿óôå, Ý÷åôå îáíáóõíáíôçèåß;
Ìáë, ãéáôß óçìáäåýåéò ôç ãõíáßêá ìïõ ìå ôï üðëï óïõ;
- Äåí åßíáé ãõíáßêá óïõ, Ìüíôõ. - Ôé;
- Äåí ôçí ðáíôñåýôçêá; - Äåí åßóáé ï ìüíïò.
Ìðñßôæåô!
Ìáë.
Ìðñßôæåô. Ãéá óôáìáôÞóôå åóåßò ïé äõï.
¢íôå. Êüöôå ôï.
ÁñêåôÜ, ðïõ íá ðÜñåé!
Ôé óôï äéÜâïëï óõìâáßíåé åäþ ðÝñá; Ôé åííïåßò, äåí åßíáé ãõíáßêá ìïõ;
- Äåí åßíáé ãõíáßêá óïõ ãéáôß åßíáé ðáíôñåìÝíç ìå ìÝíá! - Ìçí ôïí áêïýò.
Åßíáé áëÞèåéá. Ðñéí ìéóü ÷ñüíï ðåñßðïõ óôçí áðïéêßá ÔñÜéáìö.
Ìüíï ðïõ ôüôå äåí Þôáí Ìðñßôæåô. ¹ôáí ÓÜöñïí.
Ìå ðáíôñåýôçêå áðñïóäüêçôá, áíÝâçêå óôï ðëïßï ìïõ êáé ìåôÜ ðñïóðÜèçóå íá ìïõ ôï êëÝøåé!
Åßíáé êñýá óáí ðÜãïò êáé ôåëåßùò ôñåëÞ åðßóçò!
Åßóáé øåýôçò, ÌÜëêïì ÑÝõíïëíôò.
Ã”Ã¾ñá, Ã¤Ã¥ óÃ¯Ãµ Ã¥ÃŸÃ·á Ã°Ã¥é áÃªÃ¼Ã¬Ã§ Ã´Ã¯ Ã¼íÃ¯Ã¬Ãœ Ã´Ã¯Ãµ.
Ã óÃ´Ã¯ Ã¤éÃœÃ¯Ã«Ã¯. Ã…íÃ´ÃœÃ®Ã¥é, ÃªÃœíÃ¥ ÃÃ´óé.
ÐáíÜèåìÜ óå, Ìðñßôæåô. Ï ×Üñïò íá óå ðÜñåé.
¸êáíåò ôçí êáñäéÜ ìïõ Ýíá åêáôïììýñéï êïììÜôéá.
Ìå Ýêáíåò íá ó' áãáðÞóù, êáé ìåôÜ-
Îýñéóá ôï ìïýóé ìïõ ãéá óÝíá, äéáâïëïãõíáßêá.
[ ÊéíÝæéêá ]
Èá âãÜëåéò ôá ÷Ýñéá óïõ áð' áõôÞ ôç ôóÜíôá ùñáßá ùñáßá êáé áñãÜ.
ÇñÝìçóå. Äåí øÜ÷íù ãéá üðëï Þ êÜôé ôÝôïéï.
ÁðëÜ öñåóêÜñïìáé.
Åóý êáé ôï êñáãéüí åßóôå èáíáôçöüñïò óõíäõáóìüò, üðùò èõìÜìáé.
Ãýñíá.
Á, íáé, üðùò ôïí ðáëéü êáéñü.
Äåí õðÜñ÷åé ðáëéüò êáéñüò.
ÁðëÜ äå èÝëù íá ôñáâÞîåéò êáíÜ üðëï áðü- êÜðïõ.
ÎÝ÷áóåò Ýíá óçìåßï.
Äåí ôï áêïýìðçóá ðïôÝ, ïðüôå äå ìïõ ëåßðåé.
Ï ãÜìïò åßíáé äýóêïëç äïõëåéÜ, Ìáë. Ôï îÝñù.
Áõôü äå óçìáßíåé üôé ðñÝðåé áðëþò íá ôá ðáñáôÞóïõìå.
Åß÷áìå âÝâáéá ôïõò êáâãÜäåò ìáò. ºóùò íá ðÞñá êÜðïéåò ëÜèïò áðïöÜóåéò óôï äñüìï-
Á, åßóáé ôåëåßùò äéåóôñáììÝíç åóý.
ÐáñáäÝîïõ ôï üìùò, áíôñïýëç ìïõ. Åßìáé ðñáãìáôéêÜ êáõôÞ.
Ðñï÷þñá.
- Íá ðñï÷ùñÞóù; Ðïý íá ðÜù; - ÄéÜëåîå ìéá êáôåýèõíóç, áðëÜ ìç ãõñßóåéò.
¸ëá ôþñá, Ìáë.
ÁõôÞ åßíáé ç äéêÞ ìïõ ãùíéÜ ôïõ ðïõèåíÜ. Åóý Üíôå íá âñåéò ôç äéêÞ óïõ.
Äåí ìðïñåßò íá ìå áöÞóåéò Ýôóé åäþ ó' áõôü ôï íåêñü óêáôï-öåããÜñé.
- Ìðïñþ. - Èá ðåèÜíù.
Ôüôå, áðü åõãÝíåéá, ßóùò èÜ 'ðñåðå íá áñ÷ßóåéò íá ðåèáßíåéò...
ãéáôß üëç áõôÞ ç êïõâÝíôá äå ìïõ êÜíåé êáé ðïëý êáëü.
Ãéáôß äå ìå ðõñïâïëåßò êáôåõèåßáí ôüôå;
Äåí îÝñù. Åóý ãéáôß äå ìïõ Ýñéîåò...
ðñïçãïõìÝíùò ðïõ óå Üöçóá óôéãìéáßá áðü ôá ìÜôéá ìïõ;
ÍôñÝðïìáé ðïõ ôï ëÝù, áëëÜ óïõ Ýäùóá Ýíá ðáñÜèõñï.
- Åóý êé ï Ìüíôõ ðïëåìÞóáôå ìáæß óôïí ðüëåìï, óùóôÜ; - Íáé.
Íáé, ôï ìõñßóôçêá. ÔÝôïéá öéëßá åßíáé äýóêïëï íá óðÜóåé.
¹îåñá üôé áí óå óêüôùíá èá Ý÷áíá ôï Ìüíôõ Ýôóé êé áëëéþò.
ÁðëÜ åß÷åò êáëýôåñá ÷áñôéÜ áõôÞ ôç öïñÜ.
Äåí åßíáé ÷áñôéÜ. Ôï ëÝíå æùÞ.
ÓïâáñÜ, Ìáë, ðñÝðåé íá ìå ðÜñåéò ìáæß óïõ.
Ãõíáßêá, óïõ Ý÷åé óôñßøåé ôåëåßùò.
Äå èá äçìéïõñãÞóù ðñïâëÞìáôá. Ìðïñåßò íá ìå ÷þóåéò ó' Ýíá áð' áõôÜ ôá êéâþôéá áí èåò.
Ìüíï ìç ìå áöÞóåéò åäþ.
Åóý öôáéò ãéá üëá îÝñåéò. Åß÷á Ýôïéìï ôï ôÝëåéï Ýãêëçìá.
- ÂÝâáéá, èá Ýêëåâåò ôá ãÝíéá êÜðïéïõ. - ¼÷é, âñå- [ ÊéíÝæéêá ]
ÄïõëåéÜ åíüò åêáôïììõñßïõ. ÌåãÜëç êïìðßíá.
Èá Ýâáæá ìÝóá ôï Ìüíôõ êáé ôï ðëÞñùìÜ ôïõ, áëëÜ ôá Ýêáíåò èÜëáóóá åóý.
ÐáñÜîåíï, áëëÜ äå íïìßæù üôé èá ÷Üóù ôïí ýðíï ìïõ ãé' áõôü.
¸÷ù ó÷åäéÜãñáììá ôïõ ÷þñïõ, êùäéêïýò åéóüäïõ.
ÐßóôåøÝ ìå. Áõôü ëçóôåýåôáé ìüíï ôïõ.
¢íôå ãåéá.
Óïõ äßíù ìéá ðåñéïõóßá óå ÷ñõóü ðéÜôï, ãëõêÝ ìïõ.
Äå èåò ïýôå êáí í' áêïýóåéò ôéò ëåðôïìÝñåéåò;
¼ðá, ÊáðåôÜíéå. Ìç ìïõ ðåéò üôé Ýìðëåîåò óå êáâãÜ ìå ôï Ìüíôõ.
ÁëÞèåéá; Íüìéæá üôé ôïí áãáðïýóáìå ôï Ìüíôõ.
Ôïí áãáðÜìå ôï Ìüíôõ, Ýôóé äåí åßíáé;
Áí åß÷å ðáëÝøåé ìå áõôüí ôï ãïñßëëá, üëïé ôþñá èá åßìáóôå óôï ÷þìá...
êáé èá ìáæåýáìå ôá äüíôéá ôïõ êáðåôÜíéïõ- ¸ôóé äåí åßíáé, êýñéå;
ÎÝñåéò êÜôé; Äå èÝëù íá ôï óõæçôÞóù éäéáßôåñá.
¸÷ïõìå äïõëåéÜ. Áò ôï âïõëþóïõìå êé áò ôçí êÜíïõìå.
Óå æÞôáãå ç ÉíÜñá. ¹èåëå-
Èá ìéëÞóïõìå áñãüôåñá ëïéðüí.
Ôé Ýãéíå;
- ¢êïõóá üôé ìå Ýøá÷íåò; - ÐñÜãìáôé. ÈÝëåéò íá êáèÞóåéò;
Èá Þèåëá íá ìéëÞóïõìå ëßãï åðáããåëìáôéêÜ. ÈÝëåéò ëßãï ôóÜé;
ÅíôÜîåé.
- Ôé ðáé÷íßäé ðáßæåéò; - Óïõ ðñïóÝöåñá ôóÜé.
Áöïý ðñþôá ìå êÜëåóåò óôçí Üêáôü óïõ, áðü ìüíç óïõ.
Áõôü ìáò êÜíåé äýï ãåãïíüôá ÷ùñßò ðñïçãïýìåíï. ÐñÜãìá ðïõ ìå êÜíåé áñêåôÜ íåõñéêü.
ÐñáãìáôéêÜ, Ìáë, áí äåí ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå ðïëéôéóìÝíá-
Åãþ åßìáé ðïëý ðïëéôéóìÝíïò. Åóý ÷ñçóéìïðïéåßò êüëðá.
- Ôé ÷ñçóéìïðïéþ; - Ôá ãõíáéêåßá êüëðá óïõ.
Ôçí åêðáßäåõóÞ óïõ ùò Óõíïäüò, Þ üðùò èá Ýëåãáí êÜðïéïé...
ôçí ðåñßåñãç éêáíüôçôÜ óïõ íá êÜíåéò Ýíáí Üíôñá íá éäñþíåé Þ/êáé íá åíäßäåé...
áðü ôá ïðïßá Ý÷ù ÷ïñôÜóåé óÞìåñá.
- ºóùò áõôÞ äåí åßíáé ç êáëýôåñç óôéãìÞ. - ¼÷é, ü÷é. Åßíáé ðïëý êáëÞ óôéãìÞ.
Ìüíï ìßëá îåêÜèáñá.
Äåí êïéìÜìáé ìáæß óïõ, Ìáë.
¼÷é, íïìßæù üôé èá ôï åß÷á ðñïóÝîåé. Íïìßæù üôé ïé ïîåßåò ìïõ áéóèÞóåéò-
Äåí åßóáé ï åñáóôÞò ìïõ- ïýôå åßóáé ç ìçôÝñá ìïõ, ç êõñÜ ôïõ ïßêïõ ìïõ...
ïýôå êÜðïéïò ðïõ ôïõ ðÝöôåé ï ðáñáìéêñüò ëüãïò ðþò èá êÜíù ôç äïõëåéÜ ìïõ.
Ðïëý êáëÜ. Ëïéðüí;
- Ëïéðüí, Üóå ìå íá êÜíù ôç äïõëåéÜ ìïõ. - Ðïéïò ó' åìðïäßæåé íá êÜíåéò-
¸÷ù íá ðÜñù ðåëÜôç ôñåéò âäïìÜäåò. ÅñçìéêÜ öåããÜñéá, öôù÷ïãåéôïíéÝò...
óõíïñéáêïß ðëáíÞôåò ðïõ äåí Ý÷ïõí ïýôå êáí Ýíá íáü.
- ÐÜìå åêåß ðïõ Ý÷åé äïõëåéÜ. - ÕðÜñ÷ïõí ðïëëþí åéäþí äïõëåéÝò, Ìáë.
Êáé ôï äéêü ìáò åßäïò êÜíåé ôç Óõììá÷ßá íá óå êëåßíåé.
Ðñïôéìþ íá ìç äßíù óôü÷ï.
ÕðÜñ÷ïõí ðïëëïß êüóìïé üðïõ ìðïñïýìå íá äïõëÝøïõìå êé ïé äõï.
ÊÜðïôå ôïõò åðéóêåðôüìáóôå, èõìÜóáé;
[ ÊéíÝæéêá ]
Ëåò üôé ôï êÜíù áõôü åðßôçäåò åîáéôßáò óïõ;
- ¼ôé õðÜñ÷åé êÜðïéïò ëüãïò ðïõ èÝëù íá ìç äïõëåýåéò; - ÕðÜñ÷åé;
Áõôü åßíáé Ýíá áðü ôá ðéï ôñåëÜ ðñÜãìáôá ðïõ Ý÷ù áêïýóåé óÞìåñá.
Êé üôáí óïõ ðù ãéá ôçí õðüëïéðç ìÝñá ìïõ, èá åêôéìÞóåéò-
- Äå óå êáôçãïñþ ãéá ôßðïôá, Ìáë. - Á, ü÷é.
Áò âÜëïõìå ðëþñç ãéá ôïí ðëáíÞôç ôïõ ìïíá÷éêïý, ðëïýóéïõ, áëëÜ áñêåôÜ êáèáñïý áíèñþðïõ.
- Ìðïñïýìå íá ðáñêÜñïõìå Ýíá ìÞíá åêåß. - Äåí åßíáé üëåò ïé äïõëåéÝò óïõ ðáñÜíïìåò, Ìáë.
- Èåò íá åìðïäßóåéò åìÝíá íá äïõëåýù ôþñá; - Ç êáëýôåñç äïõëåéÜ ðïõ Ýêáíåò ðïôÝ Þôáí óå êåíôñéêü ðëáíÞôç.
ÌÞðùò êáëýôåñá åãþ íá ìçí áíáêáôþíïìáé óôéò ðïñíåßåò óïõ-
- Äåí Üñãçóå ðïëý. - Êé åóý óôéò ëçóôåßåò ìïõ.
Ôçí îÝñù êáëÜ ôç äïõëåéÜ ìïõ, êé åõ÷áñéóôþ ðïëý.
ÂÝâáéá, åßóáé åãêëçìáôéêüò åãêÝöáëïò.
Ôé Þôáí ôï ôåëåõôáßï öïñôßï ðïõ ìåôáöÝñáìå ëáèñáßá áðü ôç Óõììá÷ßá;
- Áõôü Þôáí- - Ôé Þôáí ôï öïñôßï;
- ¹ôáí êïýêëåò. - ¹ôáí ìéêñÝò êïýêëåò ãêÝéóåò ìå ìåãÜëá êåöÜëéá ðïõ êïõíéüíôáí.
- ÁñÝóïõí ðïëý óôïí êüóìï áõôÝò! - Êáé ðéï áêñéâþò Þôáí ôï êáèáñü ìáò êÝñäïò...
áðü ôï äéÜóçìï êüëðï ìå ôéò êïýêëåò ìå ôá êïõíéóôÜ êåöÜëéá;
Ôï êÝñäïò "ìáò"; ¿óôå åßóáé ìÝëïò ôçò óõììïñßáò ôþñá.
Áöïý äåí ìðïñþ íá âñù äïõëåéÜ ùò Óõíïäüò, áò ãßíù ìéêñïáðáôåþíáò óáí åóÝíá.
Ìéêñïáðáôåþíáò;
- Äåí åííïïýóá ìéêñïáðáôåþíáò. - Ôé åííïýóåò;
[ ÊéíÝæéêá ]
¸ôóé åßíáé óôá ÊéíÝæéêá ï ìéêñïáðáôåþíáò.
¼÷é, áõôü åßíáé ìå ôç óôåíÞ Ýííïéá- ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÝò Ýííïéåò-
ºóùò Ýðñåðåò íá åß÷åò ìåßíåé óôá êüëðá óïõ.
Ìçí ôá ñß÷íåéò üëá óå ìÝíá, Ìáë.
ÎÝñåéò üôé äåí Ý÷åôå êõíçãÞóåé óïâáñÞ äïõëåéÜ-
ÓïâáñÞ äïõëåéÜ;
Èåò íá îÝñåéò áí-
- Ôé; - Ôßðïôá.
ÅíôÜîåé. Ãéá ðåò ìïõ êé Üëëá ãé' áõôü ôï êüëðï óïõ.
Ôï üíïìá ôïõ óôü÷ïõ åßíáé ÍôÜñáí ×Ýéìåñ.
Åßíáé ßóùò Ýíáò áðü ôïõò ìåãáëýôåñïõò óõëëÝêôåò áíôéêåéìÝíùí ôçò ÐáëéÜò Ãçò óôïí êüóìï.
¸÷åé áðïèÞêåò ãåìÜôåò ðñÜãìáôá.
ÁëëÜ ôï êáëýôåñü ôïõ áðüêôçìá âñßóêåôáé óôï óáëüíé ôïõ-
ìéá áíôßêá áíõðïëüãéóôçò áîßáò- ôï ËÜóéôåñ.
Ôï áõèåíôéêü ðéóôüëé ëÝéæåñ ÷åéñüò.
¸íá áðü ôá äýï ìüíï ãíùóôÜ ðïõ õðÜñ÷ïõí áêüìç.
Ï ðñüãïíïò üëçò ôçò óýã÷ñïíçò ôå÷íïëïãßáò ëÝéæåñ.
Ï ×Ýéìåñ Þôáí ôõ÷åñüò, ôï ìÜæåøå óôç äéÜñêåéá ôïõ ðïëÝìïõ ãéá ôï ôßðïôá.
ÁëëÜ äåí Þôáí ìüíï ôý÷ç.
- Ðåò ôïõò. - Ï ×Ýéìåñ åßíáé ôçò Óõììá÷ßáò.
Åéäéêüò âéïëïãéêþí üðëùí óôïí ðüëåìï. Óôü÷åõå ðåñéï÷Ýò ìå ðïëýôéìá áíôéêåßìåíá...
ôéò êáèÜñéæå áðü ôïõò æùíôáíïýò ÷ùñßò êáí íá âëÜøåé ôá ðñÜãìáôá.
ÐÞãáéíå, êé Ýðáéñíå ü,ôé Þèåëå.
Ôþñá æåé æùÞ êáé êüôá óå ìéá éäéùôéêÞ Ýðáõëç óôï Âåëëåñïöüíôç.
ÊáôÜöåñá íá âÜëù óôï ÷Ýñé...
ôï ðñüãñáììÜ ôïõ ãéá ôïõò åðüìåíïõò 18 ìÞíåò...
Ýíá ó÷åäéÜãñáììá ôçò Ýðáõëçò êáé êÜèå êþäéêá áóöáëåßáò ãéá ôï ìÝñïò.
Ç ÓÜöñïí ðéóôåýåé üôé ìðïñïýìå íá ìðïýìå Ýôóé áðëÜ êáé íá ðÜñïõìå ôï ËÜóéôåñ áð' ôï ñÜöé.
- ¸÷ù ìðåñäåõôåß- - ÁíáñùôéÝóáé...
áöïý Ý÷ù ôïõò êùäéêïýò áóöáëåßáò, ãéáôß äåí ôï ðáßñíù ãéá ôïí åáõôü ìïõ;
¼÷é, âáóéêÜ, áíáñùôéüìïõíá...
ôé äïõëåéÜ Ý÷åé áõôÞ ðÜíù óôï ðëïßï;
- ÁõôÞ äåí ðñïóðÜèçóå íá ìáò óêïôþóåé; - Óå ðáñáêáëþ. Êáíåßò äåí ðÝèáíå ôüôå.
Åßìáóôå óôï äéÜóôçìá. Ðþò Ýöôáóå åäþ;
- ¸êáíå ùôïóôüð. - Äå èõìÜìáé íá Ýêáíá óôÜóç.
Ôï èÝìá åßíáé üôé áõôü äåí åßíáé êüëðï ìå êïýêëåò ìå êïõíéóôÜ êåöÜëéá.
Áõôü åäþ åßíáé éóôïñßá.
ÅíôÜîåé, Ý÷ù ìéá åñþôçóç.
Áöïý Ý÷åé ôïõò êùäéêïýò áóöáëåßáò, ãéáôß äåí ðÜåé íá ôï ðÜñåé ç ßäéá;
ÊáëÞ åñþôçóç.
Ôï íá ðåñÜóïõìå ôéò ðüñôåò êáé íá âÜëïõìå óôï ÷Ýñé ôï ËÜóéôåñ åßíáé åýêïëï.
- Ôï íá âãïýìå ìå áõôü, áõôü ôï äýóêïëï. - Åßíáé óçìáäåìÝíï ìå êþäéêá.
Ôç óôéãìÞ ðïõ èá ðåñÜóåé áð' ôçí ðüñôá- óõíáãåñìüò, óåêéïýñéôõ, ïìïóðïíäéáêïß.
ÁõôÞ äåí åßíáé åðé÷åßñçóç ãéá ìéá ìüíï ãõíáßêá.
- Ãéá íá ôï êÜíù áõôü óùóôÜ èá ÷ñåéáóôþ- - Çëßèéïõò.
- ÓõíåñãÜôåò. - Êïñüéäá.
Áõôü èá åßóôå üëïé áí ôçí åìðéóôåõôåßôå.
ºóùò åßíáé Ýôóé.
¸íáò Èåüò ôï îÝñåé üôé êáíåßò ìáò äåí åßíáé åãêëçìáôéêüò åãêÝöáëïò.
Áí ëïéðüí Ý÷åéò êÜôé êáëýôåñï, ÉíÜñá, ðïõ äåí åßíáé "ìéêñïáðáôåùíßóôéêï"...
âåâáßùò êáé èá èÝëáìå íá ôï áêïýóïõìå.
[ ÊéíÝæéêá ]
Ëïéðüí, ðáñáìÝíåé ç åñþôçóç-
ðþò èá âãÜëïõìå Ýîù ôï üðëï ÷ùñßò íá ÷ôõðÞóåé ï óõíáãåñìüò;
- Áõôü åßíáé ôï ó÷åäéÜãñáììá; - ÐëÞñç ó÷Ýäéá üëçò ôçò Ýðáõëçò.
ºóùò áí êïéôÜîïõìå áñêåôÜ êáëÜ íá âñïýìå ôñüðï.
Áó÷ïëÞóïõ åóý ìå áõôü, ìéêñïýëá ÊÝéëç. Æüé;
Äåí Ý÷åéò ðåé êïõâÝíôá. Êáéñüò íá ðåéò ôç ãíþìç óïõ.
ÊáëÞ öáßíåôáé ç äïõëåéÜ, áñêåß íá ìðïñïýìå íá ôï ðïõëÞóïõìå.
ÎÝñù Ýíáí ôýðï óôçí Ðåñóåöüíç- Ý÷åé Þäç ìéóÞ íôïõæßíá áãïñáóôÝò ðïõ ôï æçôÜíå.
ÁëëÜ ç ÉíÜñá äåí Ý÷åé Üäéêï.
- Äåí ìðïñïýìå íá ôçí åìðéóôåõôïýìå. - Äå óáò æçôþ íá ôçí åìðéóôåõôåßôå.
- Èá åßìáé ìáæß ôçò ìÝóá óõíÝ÷åéá. - Ôá âëÝðåéò;
Ôï ìüíï ðïõ Ý÷åéò íá êÜíåéò ãéá íá ãßíåéò ðëïýóéá, ÷ñõóÞ ìïõ, åßíáé íá îåðåñÜóåéò ôï êüëëçìÜ óïõ.
ÅíôÜîåé.
Åßìáé ìÝóá.
Ï ÊáðåôÜíéïò ëÝåé íá ìåßíåôå åäþ. Äå èÝëåé íá ðÝóåôå ðÜíù óôç íôñïðáëÞ øõ÷ùôéêÞ ôïõ íýöç.
Áí ðÜñåé ÷áìðÜñé ðïéïé åßóôå, èá óáò êáñöþóåé ðñéí ðñïëÜâåôå íá ðåßôå...
"Ìç ìå êáñöþíåéò, êõñßá."
ÁõôÞ ç áìïéâÞ ãéá ôç óýëëçøÞ ìáò ãßíåôáé ïëïÝíá êáé ðéï åíäéáöÝñïõóá.
Åãþ äåí ôá îÝñù áõôÜ.
Åßíáé øåýôñá.
Áõôü äåí ôçí êÜíåé äéáöïñåôéêÞ áðü åìÜò ôïõò õðüëïéðïõò.
Ç ëçóôåßá öáßíåôáé äéáóêåäáóôéêÞ.
Åßíáé øåýôñá, êáé äå èá âãåé êáëü áðü äáýôç.
Åãþ ôï Ý÷ù ùò êáíüíá üôé ôéò ãõíáßêåò äåí åßíáé íá ôéò åìðéóôåýåóáé.
- Ôï Ôæáßõí åßíáé ãõíáéêåßï üíïìá. - Íáé áëëÜ ï Ôæáßõí äåí åßíáé ãõíáßêá!
Áí áñ÷ßóåé íá ëÝåé ãéá ãõíáéêåßï üíïìá...
èá ôçò äåßîù êáëÜ üôé Ý÷ù áíäñéêÜ üñãáíá.
Ðñïóðáèþ íá âñù Ýíáí ôñüðï íá ãßíåéò ðéï ùìüò. ÁðëÜ-
Äå ìïý 'ñ÷åôáé.
Èá óáò Üöçíá ìéá ôñÜðïõëá.
Ùñáßá.
¢ëëÞ ìéá öïâåñÞ ðåñéðÝôåéá üðïõ êáèüìáóôå.
Öüâáôáé.
Ìéá ÷áñÜ èá åßìáóôå.
Ãéáôß ï êáðåôÜíéïò åìðéóôåýåôáé áõôÞ ôçí- [ ÊéíÝæéêá ]
¼÷é áõôÞ.
Ï Ôæáßõí.
ÖïâÜôáé; Áðü ðüôå;
Áðü ôïí ¢ñéåë. ÖïâÜôáé üôé èá ôï ìÜèïõìå.
ÐñÝðåé íá Ý÷ïõìå öôÜóåé óôï Âåëëåñïöüíôç ìÝ÷ñé ôéò 6. Ðéóôåýù üôé ç äïõëåéÜ èá ðÜñåé-
- ÐñáãìáôéêÜ äå èÝëù íá îÝñù. - ÔïõëÜ÷éóôïí åßíáé êüóìï ôïõ åßäïõò óïõ.
- ¸÷åéò êáíïíßóåé ðåëÜôåò; - Ìüëéò ìðïýìå óôçí áôìüóöáéñá, Ýöõãá.
¸÷ù êëåßóåé ìåñéêïýò ðåëÜôåò. Èá ìå âïçèÞóåé íá îå÷Üóù ôçí êÜèïäï ôïõ Ìáë óôçí ôñÝëá.
Æüé, ìçí áöÞóåéò ôï Ìáë íá ôçí åìðéóôåõôåß.
¼ëá üóá åßíáé ç ÓÜöñïí åßíáé Ýíá øÝìá.
Èá ôïí îåãåëÜóåé, ðñÜãìá ðïõ, üóïí áöïñÜ åìÝíá, ôïõ áîßæåé ðñáãìáôéêÜ.
Äå ëÝåé üôé äåí åßíáé ñßóêï. ÁëëÜ ìçí õðïôéìÜò ôï Ìáë.
- ÁðëÜ îÝñåé üôé ç Ýðáõëç åßíáé- - Äå èÝëù ëåðôïìÝñåéåò.
Ôï åííïþ. Íá ðñïóÝ÷åôå.
Èá óå äïýìå üôáí èÜ 'ìáóôå ðëïýóéïé.
Ãéá äþóìïõ Ýíá ÷åñÜêé åäþ ðÝñá.
Äå èá ôñéãõñíÜò, äåí ôï åßðáìå;
Áëëéþò èá óå îáíá÷þóù óôï êéâþôéü óïõ.
Ïé Åðáýëåéò ôïõ Âåëëåñïöüíôç- óðßôéá ôùí ðëïýóéùí êáé ðáñáíïúêþí.
Åõ÷Üñéóôç æùÞ, èÝá óôïí ùêåáíü êáé õðåñóýã÷ñïíá óõóôÞìáôá áóöáëåßáò...
óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôïðéêþí ðåñéðüëùí êáé...
êëåéäéÜ ðïëëáðëþí êùäéêþí áðáñáßôçôá óå üëåò ôéò åéóüäïõò êáé ôéò åîüäïõò.
- ÐñÜãìá ðïõ Ý÷ïõìå. - ÓùóôÜ.
Åóý êé ï Ìáë ôçí êÜíåôå ìå ôçí Üêáôï 2 üðùò èá ðëçóéÜæïõìå.
ÕðÜñ÷åé ÷þñïò ãéá ðñïóãåßùóç íüôéá ôçò êõñßùò ïéêßáò.
Åôïéìáæüìáóôå ãéá ðñïóãåßùóç. Åßóáé Ýôïéìç;
¸ôïéìç.
Ï ×Ýéìåñ êÜíåé ìéá ìåãÜëç ãéïñôÞ áõôü ôï Óáââáôïêýñéáêï...
ïðüôå äå èá åßíáé äýóêïëï íá ìðåñäåõôåßôå ìå ôïõò âïçèïýò ðïõ èá Ý÷åé íïéêéÜóåé ãéá íá ôç óôÞóïõí.
Ôï ìüíï ðïõ Ý÷åôå íá êÜíåôå åßíáé íá ìðåßôå áðü ôçí ðßóù ðüñôá.
Áõôü äå èá åßíáé ðñüâëçìá, åêôüò êé áí êÜðïéïò äåí åßðå üëç ôçí áëÞèåéá.
Ôï óáëüíé ìå ôï ËÜóéôåñ åßíáé óôïí Ýíáôï üñïöï.
Èá ðñÝðåé íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôïí ðßíáêá åíäåßîåùí. Äå èá åßíáé ðñüâëçìá.
Ìüëéò ôï ðÜñåôå, äåí ìðïñåßôå íá ôï âãÜëåôå áðü ôçí ìðñïóôéíÞ ðüñôá...
ïýôå áðü ôçí ðßóù ðüñôá, ïýôå êáìßá ðüñôá.
Ðáíôïý Ý÷åé áíé÷åõôÝò.
- Ôé êÜíïõìå ëïéðüí; - Èåò íá ôïõò ðåéò åóý;
ÄéêÞ óïõ Þôáí ç éäéïöõÞò éäÝá.
Ôï ðåôÜôå óôá óêïõðßäéá.
¼ëåò ïé åðáýëåéò óôï Âåëëåñïöüíôç ÷ñçóéìïðïéïýí Ýíá áõôüìáôï óýóôçìá áðïêïìéäÞò óêïõðéäéþí ìå ôçëåêáôåõèõíüìåíï.
ÐáôÜò Ýíá êïõìðÜêé, êáé ï êÜäïò öåýãåé ìå ôá óêïõðßäéá.
ÕðÝñï÷ï.
- Åõ÷áñéóôþ. - Ìüíï ðïõ åßíáé çëßèéï.
Ôá ôçëåêáôåõèõíüìåíá ðçãáßíïõí ôïõò êÜäïõò êáôåõèåßáí óôçí áðïôÝöñùóç.
ÔñéÜíôá äåõôåñüëåðôá áöïý ðáôÞóïõìå ôï êïõìðß, ôá êëïðéìáßá èá áðïôåöñùèïýí.
¼÷é áí åðáíáðñïãñáììáôßóïõìå ôïí êÜäï. Áí ôïõ äþóïõìå íÝåò óõíôåôáãìÝíåò.
Ìüëéò ðáñáâéÜóù ôï óôÜíôáñ ðñùôüêïëëï ïäÞãçóçò...
ìðïñþ íá ðù óôïí êÜäï íá ðÜåé üðïõ èÝëïõìå.
- Êáé ðïý èá åßíáé áõôü; - Ôï ðéï ìïíá÷éêü óçìåßï ôçò åñÞìïõ ðïõ õðÜñ÷åé.
Åäþ, ôï ÖáñÜããé ôçò ºóéäïò.
Ôï ôçëåêáôåõèõíüìåíï áöÞíåé ôïí êÜäï, ðáßñíïõìå ôï ðñÜìá áöïý îáíáóõíáíôçèïýìå.
Êáé ðþò óêïðåýåéò íá öôÜóåéò óôïí êÜäï ãéá íá ôïí åðáíáðñïãñáììáôßóåéò;
ÖôÜóôå åóåßò óôç ëåßá, êé åìåßò èá öôÜóïõìå óôïí êÜäï.
ÅíôÜîåé, ëÜâáìå èÝóåéò.
ÁíÝâáóÝ ôçí.
Ùñáßá, ùñáßá. ÊñÜôá ôç óôáèåñÞ.
ÊñÜôá ôçí åêåß.
ÊáíÝíáò.
Ðïý ðÜìå;
ÄåîéÜ.
Áõôü ðñÝðåé íá åßíáé.
[ ÊéíÝæéêá ]
- Áò ðéÜóïõìå äïõëåéÜ. - Íáé.
ÅíôÜîåé, åßíáé Ýôïéìï.
Ðñüóå÷å. Êáßåé.
ÐáíÜèåìÜ óå, Ãïõþò! ÊñÜôá ôï óôáèåñü!
Óõããíþìç.
Ôæáßõí, ç åðáöÞ åßíáé æùíôáíÞ.
Ôé;
Ç åðáöÞ, ìçí ôçí áããßîåéò- Á÷, ü÷é.
¼ðá. Ïð ïð ïð.
- Ðïý åßíáé ï áãùãüò óêïõðéäéþí; - Ôïí ðåñÜóáìå óôï äéÜäñïìï.
ÓôÜóïõ, óóò. ÊÜðïéïò Ýñ÷åôáé.
Åóý!
Ôç âñÞêáôå.
ÖÝñáôå ðßóù ôç ãõíáßêá ìïõ.
Ù, áãÜðç ìïõ.
ÃëõêéÜ ìïõ ÃéïëÜíôá.
¸íáí ôüíï æõãßæåé áõôü ôï ðáéäß.
ÃéáôñÝ, Ý÷åéò íá äåéò Ýíáí áóèåíÞ.
Íáé. Èá ôïí öñïíôßóù.
Íüìéæá üôé äå èá óå îáíÜâëåðá ðïôÝ.
Óõã÷ùñÝóôå ìå. Äå Þèåëá íá êÜíù ôÝôïéï èÝáìá.
- Ðáñáêáëþ, åãþ åßìáé ï ðáñåßóáêôïò. - Êáèüëïõ.
Óáò ÷ñùóôÜù Ýíá ðïëý ìåãÜëï åõ÷áñéóôþ.
- ÁðëÜ Ýöåñá åäþ ôçí êõñßá. - ¼÷é, êÜíáôå ðïëý ðåñéóóüôåñá.
Ìïõ åðéóôñÝøáôå ôï ìïíáäéêü ðñáãìáôéêü ìïõ èçóáõñü.
Å, ôüôå, óÞìåñá ÷áßñïìáé ðïõ åßìáé áõôüò ðïõ åßìáé.
- Óáò ÷ñùóôÜù êÜðïéá áìïéâÞ; - ¼÷é-
Ïýôå êáí áð' ôï äñüìï ìáò äå âãÞêáìå.
Ôïõ õðïó÷Ýèçêá 800 êáèáñÜ.
- ¼÷é, ðïôÝ äå óõìöùíÞóáìå- - Óáò ðáñáêáëþ.
Èá íôñåðüìïõíá íá ìç óáò äþóù êÜðïéá áíôáìïéâÞ.
Óôï ãñáöåßï ìïõ- ÌÞðùò ðåéíÜôå;
Öáßíåóôå êé ïé äõï ôüóï êïõñáóìÝíïé. ¸÷ù öáãçôü Þ-
- ÃéïëÜíôá, öëõáñþ óáí áíüçôïò. - Óþðá.
Èá Ý÷ïõìå êé ïé äõï ðïëëÜ íá ðïýìå ìÝ÷ñé ôï âñÜäõ.
- ¸îé ÷ñüíéá. - Ìüíï;
- Áð' ôç ìÝñá ðïõ âñÞêáí ôçí Üêáôü óïõ. - Ìïõ üñìçóáí óôï Ðáñè.
- Áõôïß ïé áðáßóéïé Üíôñåò. - Äåí Þìïõí åãþ áõôüò. Äåí ôïõò Þîåñá áõôïýò ôïõò Üíôñåò.
Åßðáí üôé Þèåëáí ëýôñá, áëëÜ... ìå ðïýëçóáí óå äïõëÝìðïñïõò.
Åðßóçò Üãíùóôïõò óå åìÝíá.
¼ôáí Ýöõãåò, íüìéóá-
- Åîáöáíßóôçêåò ôçí ßäéá ìÝñá ìå ôïí ×Üéíñé÷. - Ôïí ×Üéíñé÷;
Ôïí ðñïãñáììáôéóôÞ áóöáëåßáò. Êáé Þôáí íÝïò êáé...
óáò åßäá íá ìéëÜôå ìáæß, êáé íüìéóá-
ÁëëÜ áöïý âñÞêáí ôï ðôþìá ôïõ-
Óêüôùóáí ôï ×Üéíñé÷;
ÕðïèÝôù üôé äåí ôïõò ÷ñçóßìåõå ðéá.
- Äåí óôáìÜôçóá ðïôÝ íá øÜ÷íù. - Ôï Þîåñá üôé äå èá óôáìáôïýóåò.
ÁõôÞ åßíáé ç óêÝøç ðïõ ìå êñÜôçóå æùíôáíÞ.
¸÷ïõìå ôüóïí ðïëý ÷ñüíï íá áíáðëçñþóïõìå.
Ôþñá åßíáé ç þñá ìïõ íá ôçí êÜíù.
Íá óáò öÝñù ôá ëåöôÜ óáò.
Äå èá îáíáåîáöáíéóôåßò;
ÐïôÝ.
ÐñÝðåé íá êéíçèïýìå ãñÞãïñá.
Íáé, ìðïñåß íá îáíáãõñßóåé êáé íá ìáò áãêáëéÜóåé åð' áõôïöþñù.
Äåí ôïí îÝñåéò. Åßíáé üëá üóá åßðá üôé åßíáé.
Á, íáé, óêïôþíåé áíèñþðïõò.
ÐÜù óôïß÷çìá üôé ôñþåé êáé ìùñÜ.
- ÓðáôáëÜò ÷ñüíï. - Áò ðÜñïõìå üìùò ìéáí áíÜóá, ÃéïëÜíôá.
Ôñõðþíïõìå êñõöÜ ó' Ýíá ìÝñïò ðïõ ìðïñïýóåò íá ìðåéò ìÝóá óáí êáëÞ åßäçóç.
Ôé ôñÝ÷åé;
ÔñÝ÷åé üôé äåí õðïëïãßæåéò üôé ï ÍôÜñáí èá óïõ Ýêïâå ôï ëáéìü ôüóï åýêïëá üóï-
- Åóý; - Áí ìðïñïýóá.
¼÷é, äåí åßíáé áõôü êáèüëïõ.
Èá ôïí åß÷åò ÷ôõðÞóåé êáôáêÝöáëá áí Þôáí Ýôóé.
Äå èÝëåéò íá ìÜèåé ôçí áëÞèåéá.
Áíôßèåôá ìå ôïõò Üëëïõò- èá ðù- åêáôïíôÜäåò Üíôñåò ðïõ Ý÷åéò ðáíôñåõôåß...
áõôüò èÝëåéò óô' áëÞèåéá íá Ý÷åé êáëÞ ãíþìç ãéá óÝíá áöïý öýãåéò.
ÈåÝ ìïõ, åßíáé äõíáôü-
Íá ãíþñéóá óô' áëÞèåéá ôïí ðñáãìáôéêü óïõ óýæõãï;
Óõã÷áñçôÞñéá.
ÕðÜñ÷åé ôßðïôá Üëëï ðïõ èÝëåéò ãñáììÝíï óôïí ôÜöï óïõ, ðáëéïóêáôü;
Ôþñá åãþ åßìáé ï ðáñåßóáêôïò.
ÍôÜñáí, äåí åßíáé áõôü ðïõ äåß÷íåé.
Åêôüò áí äåß÷íåé óá íá êëÝâïõìå ôï áíåêôßìçôü óïõ ËÜóéôåñ...
ãéáôß áõôü êÜíïõìå.
Ìç ìå ñùôÜò ãéá ôï ðéóôüëé, üìùò, ãéáôß áõôü ôþñá ðñïÝêõøå.
Ôçí åêôéìþ ôçí åéëéêñßíåéÜ óïõ. ÎÝñåéò, ü÷é ðïëý, áëëÜ-
- ÍôÜñáí, äåí îÝñåéò ôé ìå áíÜãêáóå íá- - ÓôáìÜôá.
ÃéïëÜíôá, óå ðáñáêáëþ, óôáìÜôá.
Ìç ìå êïéôÜæåéò Ýôóé.
Åßðá ìç ìå êïéôÜæåéò Ýôóé!
ÔÝëåéùóá ó÷åäüí.
ÐñÝðåé ìüíï íá âÜëù ìÝóá ôçí ðëÜêá ìå ôï interface êáé-
Áõôü Þôáí êëÞóç.
- Ðþò ôá ðÜìå; - Äåí ôï öôÜíù.
Ãïõþò, èÝëïõìå êé Üëëï ýøïò ôþñá!
Ôï ðáëåýù, áãÜðç ìïõ.
ÊÝéëç. ÊÝéëç.
ÊÝéëç, ÊÝéëç, ÊÝéëç, ÊÝéëç-
ÅíôÜîåé, ôï Ýêáíá!
Áò ìçí ÷Üóïõìå ôçí øõ÷ñáéìßá ìáò.
Åßóáé óô' áëÞèåéá ôüóï áöåëÞò;
Íïìßæåéò üôé ç æùÞ óïõ Ý÷åé êáìéÜ áîßá ãéá ìÝíá;
ÅíôÜîåé.
Êáíåßò äå èá óêïôþóåé êáíÝíáí óÞìåñá åðåéäÞ Ý÷ïõìå ðïëý öïñôùìÝíï ðñüãñáììá.
Ãéï-Óáö-Ìðñéôæ, èá ðÜìå óôç- ÐÝôá ôï ôþñá!
Íüìéóåò üôé Þìïõíá êáìéÜ ðñéãêßðéóóá;
¼ôé èá Ýìåíá êëåéäùìÝíç åðÜíù óôïí ðýñãï; Ìáæß óïõ;
Ôï Ýëðéæá.
Åßóáé Ýíáò áíüçôïò.
ÌðÞêáìå. Öýãå. Öýãå.
ÅíôÜîåé.
ÓÜöñïí, èåò íá ôåëåéþóåéò ôç ãáìçìÝíç ôç äïõëåéÜ ãéáôß ìáò ôåëåéþíåé ï ÷ñüíïò. Óõããíþìç, êýñéå.
- Ðüóïí êáéñü åßóáé ìáæß ôïõ; - Äåí åßìáóôå ìáæß.
- Åßíáé Üíôñáò ìïõ. - Êáé ðïéïò óôï ãáëáîßá äåí åßíáé;
Íéþèù ôüóï Üó÷çìá ãéá óÝíá.
¢ó÷çìá ãéá ìÝíá;
Äåí åßìáé åãþ ôï êïñüéäï ðïõ ôï êëÝâïõíå.
Áí åß÷åò Ýóôù ìéóü ìõáëü, èá åß÷åò êáëÝóåé ôïõò ïìïóðïíäéáêïýò ôç óôéãìÞ ðïõ ìå åßäåò.
Ôïõò êÜëåóá.
ÓÞìá Ýêôáêôçò áíÜãêçò.
Ãéá áðáãùãÝò êáé ôá ôÝôïéá.
Ó' áãáðÜù, ÃéïëÜíôá.
ÁëëÜ äå ìðïñïýóá ïýôå ãéá ìéá óôéãìÞ íá óêåöôþ...
- üôé Þñèåò åäþ ãéá ìÝíá.
Áõôïß ðñÝðåé íá åßíáé.
¢íôñåò.
ÍôÜñáí, ôæïõôæïýêï ìïõ.
Ðåò ôïõò íá öýãïõí. Ðåò ôïõò üôé Ýãéíå ëÜèïò.
×ñåéÜæåóáé âïÞèåéá, ÃéïëÜíôá.
Èá êÜíù ïôéäÞðïôå èÝëåéò.
ÎÝñåéò ðþò ìðïñþ íá óå êÜíù íá íéþèåéò.
Óå ðáñáêáëþ.
Îåöôéëßæåóáé ìüíç óïõ.
Åãþ îåöôéëßæïìáé; Ðïéïò åßíáé ï âëÜêáò óôï ðÜôùìá;
Äå ì' áñÝóåé íá áíáöÝñù ôçí åðéêåßìåíç óýëëçøÞ ìáò üóï êÜíåéò ôá ôñåëÜ óïõ, áëëÜ ðñÝðåé íá öýãïõìå.
Áóôõíïìßá! Áíôáðïêñéíüìáóôå óå êëÞóç Ýêôáêôçò áíÜãêçò. Áðáéôïýìå íá áíïßîåôå üëåò ôéò åéóüäïõò.
[ ÊéíÝæéêá ]
Áðü äù.
Ôé êÜíåéò;
ÊáëÞ áóöÜëåéá.
Äåßîôå ìáò ôáõôüôçôá.
ÊÜíå óôçí Üêñç.
¼÷é. ÐÜìå.
Áõôü ðñÝðåé íá Þôáí äýóêïëï.
Íáé, êÜôóå êáé ãÝëá.
¼÷é, ôï åííïþ. ¸îé ÷ñüíéá...
Þîåñåò üôé åß÷å ôÝôïéïõò èçóáõñïýò, êáé äåí Ýêáíåò êáìßá êßíçóç.
Ðéóôåýù üôé áõôÞ åßíáé ç äïõëåéÜ ðïõ åßðåò óôïí åáõôü óïõ üôé äå èá êÜíåéò ðïôÝ.
¿óðïõ íá äõóêïëÝøïõí áñêåôÜ ïé êáéñïß, êáé ôï ìïíáäéêü üñéï ðïõ äåí åß÷åò îåðåñÜóåé-
Ôï üíïìÜ ìïõ äåí åßíáé ÃéïëÜíôá.
Äå ìïõ ìðÞêå óôï ìõáëü ôÝôïéá éäÝá.
ÐñïóðÜèçóá. ÐñáãìáôéêÜ ðñïóðÜèçóá.
Íüìéæá üôé áõôüò Þôáí êáëüò Üíôñáò.
- ÃíÞóéï ðñÜãìá. - Åñãáæüìåíïò Üíôñáò.
Ðïõ ðáëåýåé íá ôá âãÜëåé ðÝñá ìüíï ìå ôá áðïëýôùò áðáñáßôçôá óôï éäéùôéêü ôïõ éðôÜìåíï íçóß.
Íáé, åß÷å ëåöôÜ. Íüìéæá üôé èá âïçèïýóå.
Íüìéæá üôé áí åß÷á ôá ðÜíôá, ôüôå äå èá Þèåëá-
Ôï ×Üéíñé÷ ôïí ðñïãñáììáôéóôÞ áóöáëåßáò.
ÎÝñåéò, åß÷á îå÷Üóåé ôï üíïìÜ ôïõ.
ÅðåéäÞ ìå ôñþåé ç ðåñéÝñãåéá...
ôïí ðáíôñåýôçêåò êé áõôüí;
¼÷é. Ïýôå êáé ôïí óêüôùóá.
¼÷é. Äå íïìßæù üôé åßíáé ðïëëïß áõôïß ðïõ Ý÷åéò óêïôþóåé.
ÁðëÜ ôïõò öÝñíåéò óå ìéá êáôÜóôáóç üðïõ åßíáé åýêïëï íá ðåèÜíïõí.
- ¸ðñåðå íá åß÷á óêïôþóåé ôïí ÍôÜñáí. - ÓùóôÜ.
Ôï ìüíï Üíôñá ðïõ äåí ôï Üîéæå.
Ôïí Üíôñá ðïõ óå îÝñåé êáé óå áãáðÜåé áêüìá, Ýóôù êáé ðñïäüôñá.
¼÷é, äåí ìðïñåßò íá áöÞóåéò íá êõêëïöïñåß áõôüò.
ÐñÝðåé íá ôï äéáóêåäÜæåéò áõôü.
ËéãÜêé.
Óå Ý÷ù îáíáäåß ÷ùñßò ñïý÷á.
ÐïôÝ äå öáíôÜóôçêá üôé èá ó' Ýâëåðá ãõìíÞ.
Ìðïñïýí ðïôÝ í' áëëÜîïõí ïé Üíèñùðïé;
ÅîáñôÜôáé áð' ôïí Üíèñùðï.
Ìáíôåýù...
üôé üôáí ðåñÜóåé ï ðüíïò, áðëÜ èá îáíáãßíåéò áõôü ðïõ Þóïõí.
Ôé åßíáé áõôü;
¸íá ðáíÝîõðíï...
ðåíôÜìïñöï, ýðïõëï ößäé ðïõ ðáßæåé äéðëü ðáé÷íßäé.
×áìïãÝëá, êëáøéÜñá. ¸âãáëåò Ýíá êÜñï ëåöôÜ óÞìåñá.
Ìðïñåßò í' áíáñùôçèåßò ãéá ôï íüçìá ôçò æùÞò óôï äéêü óïõ éðôÜìåíï íçóß ãéá ëßãï.
Äå èá ðåéò óå êáíÝíáí üôé êáôÜññåõóá Ýôóé;
¼÷é.
Ôüôå êé åãþ äå èá ðù óå êáíÝíáí ðüóï åýêïëá óïõ ðÞñá ôï ðéóôüëé áð' ôç èÞêç.
Êáëïóýíç óïõ.
ºóùò íá åßóáé ï ðéï åýðéóôïò áíüçôïò ðïõ óõíÜíôçóá ðïôÝ.
Êáé áõôü óå êÜíåé êÜôé éäéáßôåñï.
Ìðïñåßò íá ìå ãåìßóåéò óöáßñåò, ÃéïëÜíôá...
áëëÜ áõôü äå èá êÜíåé ü,ôé ìüëéò åßäá íá ìçí åßíáé áëÞèåéá.
- Óå îåãåëïýóá áð' ôï ðñþôï ëåðôü. - Ìå óçìáäåýåéò ìå ôçí êÜííç. Ðïéïò åßìáé åãþ ðïõ èá äéáöùíÞóù;
- Ðïéá èá åßíáé ç êßíçóÞ óïõ; - Èá ðñïóãåéùèïýìå óôçí Ýñçìï...
êáé èá ó' áöÞóù íá äÝóåéò ëßãï.
Á, êáé ìéáò êáé åßðåò ãéá ãõìíïýò.
Á ü÷é, áõôü åßíáé ðïëý ôáðåéíü.
¸ôóé üìùò êÜðùò óá íá ðáôóßæïõìå, äå âñßóêåéò;
Ðáíôåëüíé.
ÐñáãìáôêÜ äå âëÝðù ôé èá âãÜëåéò áð' áõôü. ÈÝëù íá ðù, üóï êé áí ôçí ðáôÞóù åãþ...
ôï ðëÞñùìÜ ìïõ äå èá ôï ðéÜóåéò ìå êáôåâáóìÝíá ðáíôåëüíéá.
Äåí ìðïñþ íá óôñßøù.
Ôé;
Äåí ìðïñþ íá óôñßøù. Äåí ðáßñíù ñïðÞ áð' ôïí ðßóù åíáëëáêôÞñá.
Áõôü äå âãÜæåé íüçìá. Åêôüò áí-
Íáé. [ ÊéíÝæéêá ]
- Ôï íÞìá óôïí áðïóâåóôÞñá âáñýôçôáò åßíáé ãõìíùìÝíï. - Ðïéïò íá ôï Ýêáíå áõôü;
Ìðïñþ íá ôï öôéÜîù, áëëÜ ðñÝðåé íá Ý÷åé âÜëåé ÷ñïíïäéáêüðôç óôïí êéíçôÞñá êáé íá Ý÷åé âñá÷õêñêëþóåé ôï-
Ôé óçìáßíåé áõôü, ÊÝéëç;
Äå èá öôÜóïõìå åãêáßñùò óôï óçìåßï óõíÜíôçóçò. ÐñÝðåé íá ðñïóãåéùèïýìå. Ôþñá.
¼÷é!
¼÷é! ÐáëéïðïõôÜíá!
Íáé, Üíôå ôñÝ÷á!
Ðïý åßíáé; Äåí åßíáé åäþ!
Áõôü øÜ÷íåéò;
ÁíáñùôéÝìáé áí äïõëåýåé.
Äå âáñéÝóáé, êáé ðÜëé ìéá ðåñéïõóßá áîßæåé. Åí ðÜóç ðåñéðôþóåé, áõôü äïõëåýåé ìéá ÷áñÜ.
×ñõóÞ ìïõ, öáßíåóáé áðáßóéá.
Ôé êÜíåéò åóý åäþ;
- Ôï äéêü ìïõ ìÝñïò ôçò äïõëåéÜò. - Ðïéï ìÝñïò ôçò äïõëåéÜò;
ÎÝñåéò, ðáßæù èÝáôñï, öåýãù èõìùìÝíç.
ÌåôÜ ðåôÜù, ðåñéìÝíù íá ðñïäþóåéò ôï Ìáë, öôÜíù ðñéí áðü óÝíá óôï óçìåßï óõíÜíôçóçò...
êáé ðáßñíù ôá êëïðéìáßá ðñéí ôá öôÜóåéò åóý.
Ôé; Äåí ôï ðåñßìåíåò;
ÎÝñåéò, áðïãïçôåýôçêá ëßãï.
ÊÜðïéïé áð' ôï ðëÞñùìá äåí Ýðáéæáí êáé ôüóï êáëÜ.
Íüìéæá üôé åß÷áí ðñïäþóåé ôï ãåãïíüò üôé óå ãåëÜãáìå...
áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ï Ìáë óå Ýâãáëå áðü ôï êéâþôéï.
ÔÝëïò ðÜíôùí. ÌÜëëïí äå ôï ðñüäùóáí.
- ¼÷é, äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü! - Äå èá ðåèÜíåéò, ìðÝìðá.
Èá Ýñèïõí ïé áñ÷Ýò óå ëßãåò þñåò íá óå îåèÜøïõí.
Äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü. ¸÷ù ðñüâëçìá õãåßáò.
¼ðá.
Ôé óõìâáßíåé;
- ¹óïõí áíáßóèçôïò. - Ôé;
ÐëçñùèÞêáìå; ÐÞñáìå ôá ëåöôÜ;
Ìðïñåßò íá êïõíÞóåéò ôá ÷Ýñéá êáé ôá ðüäéá óïõ;
Äåí êïõíéïýíôáé.
ÈÝëåéò íá ìÜèåéò ãéáôß;
Ç óðïíäõëéêÞ óïõ óôÞëç. Ôç ÷ôýðçóåò ìå äýíáìç üôáí Ýðåóåò.
Á. Ç óôÞëç;
Íáé. Ãé' áõôü óïõ Ýäùóá êÜôé ðïõ èá óôáìáôÞóåé ôïõò êéíçôÞñéïõò ìõò óïõ...
ãéá íá ìçí ôçí ôñáâÞîåéò üôáí óõíÝëèåéò.
Èá ðåñÜóåé óå ìéóÞ þñá.
Ìüíï ìþëùðåò èá Ý÷åéò.
Ç óôÞëç åßíáé êáëÜ;
Ðüóá óïõ ðñüóöåñáí ãéá íá ðïõëÞóåéò åìÝíá êáé ôç Ñßâåñ óôïí ¢ñéåë;
ÁõôÝò åßíáé ôñåëÝò êïõâÝíôåò.
Áò êÜíïõìå ôñåëÝò êïõâÝíôåò ëïéðüí.
Ðüóá;
Åßíáé êáíåßò åêåß;
ÊáíÝíáò Üëëïò;
Ç äïõëåéÜ óïõ åßíáé åðéêßíäõíç, Ôæáßõí.
Ôï ðéèáíüôåñï åßíáé üôé èá îáíáâñåèåßò êÜôù áð' ôï ìá÷áßñé ìïõ-
- ðïëëÝò öïñÝò.
ÈÝëù ëïéðüí íá êáôáëÜâåéò êáèáñÜ Ýíá ðñÜãìá.
¼,ôé êé áí êÜíåéò Þ ðåéò Þ ó÷åäéÜóåéò...
üðùò êé áí óôñáöåßò åíáíôßïí ìáò...
äå èá óïõ êÜíù ðïôÝ êáêü.
ÐÜíù ó' áõôü ôï ôñáðÝæé åßóáé áóöáëÞò.
Ãéáôß åßìáé ï ãéáôñüò óïõ...
êé üóï ëßãï êé áí óõìðáèïýìå Þ åìðéóôåõüìáóôå ï Ýíáò ôïí Üëëïí...
åßìáóôå óôï ßäéï ðëÞñùìá.
¸÷ïõìå ôá ßäéá ðñïâëÞìáôá, ôïõò ßäéïõò å÷èñïýò êáé ìÜëéóôá ðáñáðÜíù áð' üóï ÷ñåéáæüìáóôå.
Ôþñá, ìðïñïýìå íá ðåñéôñéãõñßæïõìå ï Ýíáò ôïí Üëëïí ãñõëßæïíôáò, íá êïéìüìáóôå ìå ôï Ýíá ìÜôé áíïé÷ôü...
áëëÜ áõôÞ ç óêÝøç ìå êïõñÜæåé.
Äå ìå íïéÜæåé ôé Ý÷åéò êÜíåé.
Äåí îÝñù ôé ó÷åäéÜæåéò íá êÜíåéò, áëëÜ óå åìðéóôåýïìáé.
Ðéóôåýù üôé ðñÝðåé íá êÜíåéò ôï ßäéï.
Ãéáôß äå âëÝðù íá äïõëåýåé áëëéþò ôï ðñÜãìá.
Åðßóçò...
ìðïñþ íá óå óêïôþóù ìå ôï ìõáëü ìïõ.
Íáé.
Ìéá ÷áñÜ ðÞãå.
- Ìéá ÷áñÜ ôï ëåò áõôü; - Äåí ôï ðÞñáìå ôï üðëï;
- Íáé, áëëÜ- - Ôüôå ëÝù üôé êåñäßóáìå. Ðïý åßíáé ôï ðñüâëçìá;
Íá îåêéíÞóù ìå ôï üôé åßóáé ðáñáôçìÝíïò óôç ìÝóç ôïõ ðïõèåíÜ...
- ìå ôï üôé äåí Ý÷åéò êáèüëïõ ñïý÷á; - ¼ëá óýìöùíá ìå ôï ó÷Ýäéï.
ÁëÞèåéá; Íüìéæá üôé ôï ó÷Ýäéï Þôáí íá ëåéôïõñãÞóù ùò äéêëåßäá áóöáëåßáò óå ðåñßðôùóç ðïõ üëá ôá Üëëá ðÞãáéíáí óôñáâÜ.
¼ðùò áí ç ÓÜöñïí á÷ñÞóôåõå ôç ÓåñÝíéôõ êáé óå Üöçíå íá ðåèÜíåéò.
Âëáêåßåò. Åß÷å íá ðáßîåéò Ýíá âáóéêü ñüëï óå áõôü.
- Ðüóï èá óôåíï÷ùñéüóïõí áí äåí ôïí Ýðáéæåò ôåëéêÜ; - Èá ìïõ ñÜãéæå ôçí êáñäéÜ.
Ôá âëÝðåéò; ¼ëá óýìöùíá ìå ôï ó÷Ýäéï.
Ãïõþò, ðÜñå ìáò áðü äù.
Æüé, åðéêïéíþíçóå ìå ôïí ÌðñÝíåñô êáé ôïí ¸ëéóïí.
Äåò áí èá ôïõò åíäéÝöåñå íá ðïõëÞóïõí ãéá ìáò Ýíá áíôéêåßìåíï áíåêôßìçôçò áîßáò.
Ôé;
ÅíôÜîåé.
ÊáëÞ äïõëåéÜ, ÊáðåôÜíéå.
Ó' åõ÷áñéóôþ, ÊÝéëç.
ÊáëÞ ìÝñá.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: FireflyTeam [Myrto] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR