www.tvsubtitles.net
¸ëá, ðáñáäÝîïõ ôï. Áöïý åßíáé áëÞèåéá.
¼÷é, äå èá ôï ðáñáäå÷ôþ, ãéáôß äåí åßíáé.
- ×ñçóéìïðïéþ âñéóéÝò, üðùò üëïò ï êüóìïò. - ÁëÞèåéá;
ÂëÝðåéò, äå ó' Ý÷ù áêïýóåé ðïôÝ. Ðüôå ëïéðüí ëåò üëåò áõôÝò ôéò âñéóéÝò;
- Áöïý ðÝóù ãéá ýðíï, Þ- - Âñßæù...
üôáí åßíáé áñìüæïí.
ÓÜéìïí, ôï üëï íüçìá ôïõ íá âñßæåéò åßíáé üôé åßíáé áíÜñìïóôï.
Á, ãåéá óïõ ÉíÜñá.
Ðáò ãéá êÜðïéï ëáìðåñü ñïìÜíôæï;
Áò åëðßóïõìå. Ôá ëÝìå áýñéï.
Ìçí áöÞóåôå ôï Ìáë íá óáò ìðëÝîåé ðïëý üóï èá ëåßðù.
¢íôå ãåéá. Êáëü óåî.
Ôé;
Íá, áõôÞ èá Þôáí ôÝëåéá óôéãìÞ ãéá ìéá âñéóéÜ.
Ôé... óõíÝâç åäþ ìÝóá;
- ×ñåéáæüìïõí áõôïêüëëçôç ôáéíßá. - Êáé Þôáí áíÜãêç íá äéáëýóåéò ôï áíáññùôÞñéü ìïõ;
Áð' üôé öáßíåôáé.
ÈåÝ ìïõ. Óáí åêðáéäåõìÝíïò ðßèçêïò åßóáé.
×ùñßò ôçí åêðáßäåõóç.
Ôæáßõí.
Óïõ åßðá üôé èá êáôÝâïõìå óôï âéïìç÷áíéêü ïéêéóìü ôçò Êáíôüíáò óôï ÖåããÜñé ôïõ ×ßãêéíò.
Íáé. Ôï åßðåò.
Óôçí Êáíôüíá äåí åðéôñÝðïíôáé üðëá ìÝóá óôçí ðüëç.
ÌÜëéóôá, êýñéå. Ãé' áõôü êïëëÜù Ýíá üðëï óôï ãïöü ìïõ.
¼÷é. Ãé' áõôü äå èá êïëëÞóåéò üðëï ðïõèåíÜ.
¢êïõ, Ìáë, Þìïõíá óôçí Êáíôüíá ðñéí áðü ìåñéêÜ ÷ñüíéá.
Ìðïñåß íá Ý÷ù êÜíåé êáíÜ äõï å÷èñïýò óôçí ðåñéï÷Þ.
Å÷èñïýò; Åóý;
Ìðá! Ðþò åßíáé äõíáôüí;
ÁðëÜ äå ìïõ áñÝóåé ç éäÝá íá ìðù åêåß ìÝóá ìå Üäåéá ÷Ýñéá.
Ãéáôß óõæçôÜò áêüìç ãéá êÜôé Þäç áðïöáóéóìÝíï;
ÅíôÜîåé, ÉíÜñá. Åßìáóôå óôçí áôìüóöáéñá. Ìðïñåßò íá öýãåéò.
Åõ÷áñéóôþ, Ãïõþò.
Áðïêüëëçóç óå ôñßá...
äýï, Ýíá.
ÂñùìÜåé ç Êáíôüíá.
Ãé' áõôü åßíáé ôüóï êáëü óçìåßï í' áöÞóåéò êÜôé. Êáíåßò äåí Ýñ÷åôáé åäþ áí äåí åßíáé áíÜãêç.
Øçößæù íá êÜíïõìå ôç äïõëåéÜ ðÜñá ðïëý ãñÞãïñá.
Ï ÊÝóëåñ åßíáé ï Üíèñùðüò ìáò. Áõôüò Ý÷åé ôá ðñÜãìáôá ðïõ ðñÝðåé íá ðáñáäþóïõìå.
ÐÜìå, ôïí âñßóêïõìå- Ðáíåýêïëï.
Ã†Ã¼é, Ã¥óÃ½ Ã¨á ÃªñáÃ´ÃžóÃ¥éÃ² Ã´Ã¯ Ã♪ñÃ¯Ã½ñéÃ¯.
ÃÃœñÃ¥ Ã¥Ãª Ã´Ã¹í Ã°ñÃ¯Ã´ÃñÃ¹í Ã´Ã¯í ÃŒÃ°Ã¥ñíÃ¯Ã½Ã«é, Ã°Ã¥Ã² Ã´Ã¯Ãµ Ã¼Ã´é Ã¨á ÃÃ·Ã¯ÃµÃ¬Ã¥ Ã´Ã¯ Ã¥Ã¬Ã°Ã¼ñÃ¥ÃµÃ¬Ãœ Ã´Ã¯Ãµ óÃ´Ã¯ Ã´ÃÃ«Ã¯Ã² Ã´Ã§Ã² Ã¢Ã¤Ã¯Ã¬ÃœÃ¤áÃ².
- ÓõíÞèùò åãþ äå ìÝíù ìå ôï ðëïßï; - Åãþ åßìáé áíþôåñç óôçí éåñáñ÷ßá.
ÊáëÞ äéáóêÝäáóç.
¿óôå áõôü åßíáé ôï ìÝñïò üðïõ-
öôéÜ÷íïõí ëÜóðç.
Íáé. Ðçëü, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá. Èá åêðëáãåßò áí ìÜèåéò óå ðüóá ðñÜãìáôá õðÜñ÷åé.
Ç ÓåñÝíéôõ Ý÷åé áñêåôÜ êåñáìéêÜ êïììÜôéá.
- ÁëÞèåéá; - Íáé.
- ÊáðåôÜíéå, äåí ðéóôåýåéò üôé èÜ 'ðñåðå íá Ýñèåé ìáæß ìáò ï ÓÜéìïí;
Ôé; ÊÝéëç, äå íïìßæù üôé åßíáé êáëÞ-
ÐÞãáéíå, ðáéäß ìïõ. Äåò ôá áîéïèÝáôá.
Ìðïñþ íá ðñï÷Ýù åãþ ôçí áäåëöÞ óïõ. Ðéóôåýù...
üôé Ý÷ïõìå áñ÷ßóåé íá áíáðôýóóïõìå ìéá óõìðÜèåéá.
- Äåí îÝñù. Ç Ñßâåñ- - ÐÞãáéíå.
ÅîÜëëïõ ðïéìÝíáò åßìáé. Ìðïñþ íá ðñïóÝ÷ù Ýíá ðïßìíéï ðïõ áðïôåëåßôáé áðü Ýíá Üôïìï.
Äå èá ðÜìå êáé ðïëý ìáêñéÜ, ÃéáôñÝ, êáé ìðïñåß íá ìáò öáíåßò ÷ñÞóéìïò.
Ïñßóôå;
Ç äéåýèõíóç åäþ äå óõìðáèåß ðïëý ôïõò åðéêÝðôåò, ãé' áõôü...
èá ðáñáóôÞóïõìå ôïõò áãïñáóôÝò.
ÊáíÝíáò ìáò äå ìïéÜæåé ìå áãïñáóôÞ üóï ï êáëüò ìáò ãéáôñüò.
ÈÝëù íá ðù, ôá ùñáßá ñïý÷á...
áðáëÜ ÷Ýñéá- ïðùóäÞðïôå Üíèñùðïò ìå ëåöôÜ.
- Ðëïýóéïò êé Üóðñïò óáí êñßíï, ÷ëùìüò ÷ëùìüò- - ÅíôÜîåé!
ÅíôÜîåé. Èá ðÜù. Ìüíï óôáìÜôá íá ìå ðåñéãñÜöåéò.
Åóý åßóáé ôï áöåíôéêü, áöåíôéêü.
Åßíáé ôï áöåíôéêü ôþñá; ¼ëï êáé êáëýôåñá ðÜìå.
Ìüíï åñãáæüìåíïé åðéôñÝðïíôáé.
Êáëýôåñá íá ãõñßóåôå óôï ÷þñï ðñïóãåßùóçò åêôüò áí Ý÷åôå äïõëåéÜ åäþ.
Íáé.
Íáé, åãþ- å, øÜ÷íù... ãéá í' áãïñÜóù ëÜóðç.
Ùñáßá, ôüôå. ¹ñèáôå óôï êáôÜëëçëï ìÝñïò.
ÖõóéêÜ, åäþ åìðïñåõüìáóôå ü,ôé ðïóüôçôá èÝëåôå.
¸÷ïõìå ðÜíù áðü 2000 åñãÜôåò, ôïõò ðåñéóóüôåñïõò ìå óõìâüëáéï.
Ôïõò ðëçñþíïõìå øß÷ïõëá.
Ïðüôå ìðïñïýìå íá äþóïõìå ôá êÝñäç êáôåõèåßáí ó' åóÜò, ôïõò ðåëÜôåò.
ÊÝñäç.
ÕðÝñï÷á. Áõôü åßíáé, å-
Ãéáôß üðùò åßðá ðñéí, èá- èá ÷ñåéáóôþ áñêåôÞ.
Åßìáé- Åßìáé áãïñáóôÞò.
Ç êáëýôåñç ôïõ åßäïõò ôçò.
Ôçí áíáêáôåýïõìå êáé ôçí êÜíïõìå ôïýâëá Üøçôç åäþ óôéò åãêáôáóôÜóåéò.
Áí ðñïóèÝóåéò ôïí êáôÜëëçëï êáôáëýôç êáé ôçí øÞóåéò êáôÜëëçëá óôï êáìßíé...
åßíáé 10 öïñÝò ðéï áíèåêôéêÞ áðü ôï áôóÜëé, êáé ìå ôï ìéóü âÜñïò.
Íáé. ¸÷ù áêïýóåé ðïëëÜ, å-
Ôé Ýðáèå ï ÓÜéìïí; Ðïéïò åßíáé áõôüò ï äéáâïëéêüò ìÜãïò ôùí ìåôáìöéÝóåùí;
Ìáèáßíåé.
- Åßíáé - Ìå óõã÷ùñåßò, áöåíôéêü.
Åßìáé óßãïõñïò üôé ï áñ÷éåñãÜôçò Ý÷åé êé Üëëá ðñÜãìáôá íá êÜíåé.
Äåí ôñéãõñíÜìå ëßãï, íá ñßîïõìå ìéá ìáôéÜ óôçí åðé÷åßñçóç;
- Êáé ìåôÜ ìðïñåßò í' áðïöáóßóåéò áí è' áíïßîïõìå ëïãáñéáóìü åäþ. - Íáé;
Íáé. Íáé, ëïéðüí èá-
Èá ôñéãõñßóïõìå ëßãï.
Ëïãéêü åßíáé. ÅëÜôå íá ìå äåßôå üôáí ôåëåéþóåôå.
Ùñáßá. ÐÜìå óôçí ðüëç, íá âñïýìå ôïí Üíèñùðü ìáò ôïí ÊÝóëåñ, íá ôåëåéþíïõìå ôç äïõëéåÜ.
Èá ìáò óêïôþóåé ï ìéêñüò. Áò êÜíïõìå ôç óõìöùíßá êé áò öýãïõìå.
Ç ìåôáìößåóÞ ôïõ äåí åßíáé ôüóï áóôåßá üóï ç äéêÞ óïõ.
- Ðïéïò õðïôßèåôáé üôé åßóáé; - ×ñüíéá Ý÷åéò íÜ 'ñèåéò åäþ.
Ðéóôåýåéò óô' áëÞèåéá üôé ÷ñéåÜæåóáé áõôü ôï íôýóéìï;
Êáíåßò äå èá óå èõìÜôáé.
Íïìßæù üôé ðéèáíü íá ôïí èõìïýíôáé.
ÔÆÁÉÕÍ ÊÏÌÐ
Á óôï äéÜïëï!
- Ôæáßõí; - Íáé;
Èåò íá ìïõ ðåéò ðþò êáé õðÜñ÷åé Ýíá ÜãáëìÜ óïõ...
åäþ êáé ìå êïéôÜæåé ëåò êáé ôïõ ÷ñùóôÜù êÜôé;
- ÌáêÜñé íá ìðïñïýóá, ÊáðåôÜíéå. - ¼÷é, óïâáñÜ, Ôæáßõí. Íá ìïõ ðåéò-
Êïßôá, Ìáë, äåí Ý÷ù éäÝá.
¹ìïõíá åäþ ðñéí áðü êÜðïéá ÷ñüíéá, üðùò åßðá...
Ýêáíá Ýíá ìéêñïêüëðï, Ýêëåøá êÜôé ðñÜãìáôá áð' ôï äéêáóôÞ ðÜíù óôï ëüöï...
áëëÜ ôá ðñÜãìáôá ðÞãáí... ðïëý óôñáâÜ.
¸ðñåðå íá ôçí êÜíù. Äå...
óå âÜæïõí óå âÜèñï óôçí ðëáôåßá ôçò ðüëçò ãé' áõôü.
Íáé, ìüíï ðïõ åãþ âëÝðù êÜôé ðïëý ðåéóôéêÝò áðïäåßîåéò ðïõ ëÝíå üôé ôï êÜíïõí.
¸ôóé ðñÝðåé íá íéþèåéò üôáí ôñåëáßíåóáé.
ÐÜíôùò ìïõ öáßíåôáé üôé ôïí ðÝôõ÷áí.
ÎÝñåéò, Ýðéáóáí ôçí ïõóßá ôïõ.
ÊÜðùò èõìùìÝíïò äå öáßíåôáé;
Áõôü ðåñßðïõ åííïïýóá.
Ç âÜñäéá 4 óå õðçñåóßá.
Ëïéðüí. ¸÷ù ìéá éäÝá.
Áíôß íá êáèüìáóôå åäþ êáé íá ôï ðáßæïõìå êñéôéêïß ôÝ÷íçò þóðïõ íá ìå ôóéìðÞóåé ï ôýðïò...
ìÞðùò íá öýãïõìå áð' áõôü ôï áëëüêïôï Ýñãï...
êáé íá óõíå÷ßóïõìå ôçí áëëüêïôç ìÝñá ìáò, å;
Äåí îÝñù.
Áõôü åßíáé èÝáìá ðïõ ìðïñåß íá äéêáéïëïãÞóåé ìéá óôéãìÞ óêÝøçò.
¼ðïõ êáé íá ðÜù, ìå áêïëïõèïýí ôá ìÜôéá ôïõ.
¢íôå ðÜìå, ãáìþôï. ¸÷ïõìå äïõëåéÜ.
ÐÜìå íá ôçí êÜíïõìå, íá îåêïõìðéóôïýìå áðü äù.
Èýìùóá ôï äéêáóôÞ áõôÞò ôçò ðüëçò. ÊáôáëÜâáôå;
Äåí åßíáé ôýðïò ðïõ óõã÷ùñåß åýêïëá.
- Ï ÄéêáóôÞò ×ßãêéíò, íá õðïèÝóù. - Íá õðïèÝóåôå.
ÁëëÜ ìüíï ôïõò áíèñþðïõò ðïõ ìå õðçñåôïýí õðï÷ñåþíù íá ÷ñçéóìïðïéïýí ôïí ôßôëï ìïõ.
Ôï "ê. ×ßãêéíò"... åßíáé ìéá ÷áñÜ.
Êé åóåßò ìðïñåßôå íá ìå áðïêáëåßôáé ÉíÜñá, ê. ×ßãêéíò.
Åßíáé ìéá óðÜíéá åõ÷áñßóôçóç, ç åðßóêåøÞ óáò óôï ìéêñü ìïõ öåããÜñé.
- Äåí Þôáí ðïëý êïõñáóôéêü ôï ôáîßäé; - Êáèüëïõ.
Åßìáé îåêïýñáóôç êáé Ýôïéìç. Íá áñ÷ßóïõìå óôéò 7:30;
ÔÝëåéá.
ÊÜôé ìïõ ëÝåé üôé èá ÷ñåéáóôåßôå üëç óáò ôçí ôÝ÷íç ãéá íá ëýóåôå áõôü ôï óõãêåêñéìÝíï ðñüâëçìá.
ÊÜèå ðñüâëçìá, ê. ×ßãêéíò, åßíáé ìéá êñõììÝíç åõêáéñßá.
- Ôé êÜíåéò, ìéêñÞ ìïõ; - Äéïñèþíù ôç Âßâëï óïõ.
Ôé ðñÜãìá;
Ç Âßâëïò óïõ åßíáé ÷áëáóìÝíç.
ÁíôéöÜóåéò, ëÜèïò õðïëïãéóìïý- Äå âãÜæåé íüçìá.
¼÷é, ü÷é. Äåí ìðïñåßò-
ÅðïìÝíùò èá åíóùìáôþóïõìå ôç ìç-ðñïïäåõôéêÞ èåùñßá ôçò åîÝëéîçò óôç äçìéïõñãßá ôçò ÅäÝì áð' ôï Èåü.
ÕðÜñ÷ïõí Þäç Ýíôåêá åããåíåßò ìåôáöïñéêïß ðáñáëëçëéóìïß.
¸íôåêá.
Óçìáíôéêüò áñéèìüò. Ðñþôïò áñéèìüò. Ôï Ýíá ÷ùñÜåé óôï 11, 11 öïñÝò...
áëëÜ ðÜíôá âãáßíåé Ýíá.
- Ç Êéâùôüò ôïõ Íþå åßíáé ðñüâëçìá. - ÁëÞèåéá;
Èá ðñÝðåé íá ôçí ðïýìå "ðñþéìï öáéíüìåíï ôçò êâáíôéêÞò êáôÜóôáóçò".
Ï ìüíïò ôñüðïò íá ÷ùñÝóåéò 5000 åßäç èçëáóôéêþí óôçí ßäéá âÜñêá.
Ãéá äþóôï ìïõ áõôü.
Ñßâåñ, äåí... äéïñèþíåéò ôç Âßâëï.
Åßíáé ÷áëáóìÝíç.
Äå âãÜæåé íüçìá.
Äåí åßíáé èÝìá ôïõ íá... âãÜæåé íüçìá.
Åßíáé èÝìá ôïõ íá ðéóôåýåéò óå êÜôé.
Êáé íá áöÞíåéò áõôÞ ôçí ðßóôç íá ãßíåé áñêåôÜ ïõóéáóôéêÞ ãéá íá óïõ áëëÜîåé ôç æùÞ.
Åßíáé èÝìá ðßóôçò.
Äå äéïñèþíåéò ôçí ðßóôç, Ñßâåñ.
ÁõôÞ óå äéïñèþíåé.
ÊñÜôá ôá, ôüôå.
Äåí ìðïñåß íá åßíáé Üãáëìá äéêü ìïõ. Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò.
Åßíáé åíÜíôéá óå êÜèå ëïãéêÞ.
Äå èá äéáöùíÞóù ìå áõôü.
[ ÊéíÝæéêá ]
Ììì. Ôï ëÝíå ôï ãÜëá ôïõ ëáóðåñãÜôç.
¼ëåò ïé ðñùôåÀíåò, âéôáìßíåò êáé õäáôÜíèñáêåò ôçò êáëýôåñçò ãáëïðïýëáò ôçò ãéáãéÜò óïõ...
óõí 15% áëêïüë.
- Áðáßóéï åßíáé. - Ãéá ôïõò Áéãýðôéïõò Ýêáíå äïõëåéÜ.
- Ãéá ðïéïýò; - Ôïõò áñ÷áßïõò Áéãýðôéïõò.
Óôçí ÐáëéÜ Ãç.
Äå äéáöÝñåé êáé ðïëý áðü ôï áñ÷áßï åßäïò ìðýñáò ðïõ Ýäéíáí óôïõò óêëÜâïõò ãéá íá ÷ôßæïõí ðõñáìßäåò.
Åßíáé õãñü øùìß. Ôïõò ÷üñôáéíå...
êáé ôïõò êïßìéæå ôç íý÷ôá, ãéá íá ìçí áðïêôÞóïõí ôÜóåéò ãéá åðáíÜóôáóç.
ÏõÜïõ. ÓÜéìïí, áõôü Þôáí öïâåñÜ... éóôïñéêü.
Ìðá, ôé ãõñåýåé Ýíáò êáëïíôõìÝíïò ôýðïò óáí åóÝíá óå Ýíá ôÝôïéï ìÝñïò;
¢íôå îåêüëëá, ìéêñÝ. Êüëëçóáí ôá ìÜôéá óïõ.
Ïõóô!
- Äåí ðéóôåýù íá øÜ÷íåôå ôïí ÊÝóëåñ; - ¸íá ðïôü ðßíïõìå.
- ¹îåñá Ýíáí ÊÝóëåñ. - ¹îåñåò;
¹ôáí êáëüò ìåóÜæùí.
Êñáôïýóå ÷áìçëü ðñïößë. Äåí Ýêëåâå.
Ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá, ï áñ÷éåñãÜôçò êáé ôá ôóéñÜêéá ôïõ...
Üêïõóáí üôé ìåôÝöåñå êïíôñáìðÜíôï ìÝóá áð' ôçí ðüëç.
- Ôïõ êÜíáíå öáóáñßá. - Ôé åßäïõò öáóáñßá;
Ôï åßäïò üðïõ ôïõ êüøáíå ôá ÷Ýñéá êáé ôá ðüäéá ìå ôç ìá÷áßñá...
- êáé ôïí ñßîáíå óôï âïýñêï. - ¢ãñéåò öáóáñßåò êÜíïõí åäþ.
¢êïõ. Ï ðåëÜôçò ìïõ óôïí Üëëïí ðëáíÞôç ðåñéìÝíåé ôçí ðáñÜäïóç.
- Áí ôá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí ÷áèåß- - Ìçí áíçóõ÷åßôå.
Ôá åìðïñåýìáôá ôïõ ößëïõ óáò åßíáé åäþ, áóöáëéóìÝíá óôçí êñõøþíá ôïõ ÊÝóëåñ.
ÐñÝðåé ìüíï íá âñïýìå ðþò íá ôá ðåñÜóïõìå áðü ôçí ðüëç...
÷ùñßò íá ìáò äïõí ï áñ÷éåñãÜôçò êáé ôá ôóéñÜêéá ôïõ.
Ç óõìâïõëÞ åßíáé íá êáèÞóïõìå Þóõ÷á ãéá ëßãï.
Ôæáßõí
Áõôüò ðïõ ëÝìå Ôæáßõí
ËÞóôåõå ôïõò ðëïýóéïõò êé Ýäéíå óôïõò öôù÷ïýò
ÁíôéóôÜèçêå óôï Áöåíôéêü êáé ôïý 'äùóå íá êáôáëÜâåé
Äåí åßíáé äýóêïëï íá êáôáëÜâåéò ôçí áãÜðç ðïõ ôïõ Ý÷ïõìå
Ï Þñùáò ôçò Êáíôüíáò Áõôüò ðïõ ëÝíå Ôæáßõí
Ï Ôæáßõí ìáò åßäå ôïõò ëáóðåñãÜôåò íá îåðáôþíïíôáé
Åßäå ôïõò ëáóðåñãÜôåò íá èñçíïýí
Êáé åßäå ôï äéêáóôÞ íá ðáßñíåé
ÊÜèå äïëÜñéï êáé í' áöÞíåé ðÝíôå óåíôò.
Êáé åßðå Äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü óôï ëáü ìïõ
Å, Ôæáßõí;
Íáé, Ìáë;
ÌÞðùò ìðïñåßò íá ìáò äéáöùôßóåéò ùò ðñïò ôçí ðáñïýóá åîÝëéîç;
¸êëåøå ü,ôé åß÷å êáé äåí åß÷å ï ×ßãêéíò
¼÷é, Ìáë.
¼÷é, Ýôóé ðñÝðåé íá íéþèåéò üôáí ôñåëáßíåóáé.
ÁíôéóôÜèçêå óôï Áöåíôéêü êáé ôïý 'äùóå íá êáôáëÜâåé
Äåí åßíáé äýóêïëï íá êáôáëÜâåéò ôçí áãÜðç ðïõ ôïõ Ý÷ïõìå
Ï Þñùáò ôçò Êáíôüíáò Áõôüò ðïõ ëÝíå Ôæáßõí
Íá ëïéðüí ôé îå÷ùñßæåé ôïõò Þñùåò
Áð' ôïõò êïéíïýò èíçôïýò óáò åìÜò
Áõôüò ðïõ ëÝíå Ôæáßõí Ýóôñéøå ôï áåñïðëÜíï ôïõ
Êáé Ýñéîå óôïí áÝñá ôá ëåöôÜ
Ù ñå ãáìþôï, íá ðïý ðÞãáí ôá ëåöôÜ.
¸êëåøá ôá ëåöôÜ áðü ôï ×ßãêéíò üðùò ëÝåé ôï ôñáãïýäé.
¢ñðáîá Ýíá áðü ôá ÷üâåñêñáöô ðïõ åß÷å, áëëÜ ìïõ ôçí ðÝóáíå áíôéáåñïðïñéêÜ...
êé Üñ÷éóá íá ÷Üíù ýøïò. ÁíáãêÜóôçêá íá ñßîù ôá êïõôéÜ...
ãéá íá ìåßíù óôïí áÝñá.
ÅîÞíôá ÷éëéÜäåò...
ìç áíé÷íåýóéìá...
êáé ôá Ýñéîá ßóá ìÝóá óôç ãåéôïíéÜ ôùí ëáóðåñãáôþí.
ÐñÝðåé íá ðÜìå óôï êùëï÷þñé üðïõ åßìáé åãþ Þñùáò.
Áõôüò ðïõ ëÝíå Ôæáßõí
- Åßóáé åäþ; - Åäþ ìÝóá, Ñßâåñ.
¸óêéóá áõôÜ áð' ôï óýìâïëü óïõ...
êáé Ýãéíáí ÷áñôß...
áëëÜ èÝëù íá ôá âÜëù ðßóù óôç èÝóç ôïõò, ãé' áõôü-
Óõããíþìç. Ôé åßðåò;
Ñßâåñ! Ñßâåñ, ãýñíá ðßóù!
ÐÜôåñ, ôé óôï äéÜâïëï- ¼ðá.
ÊáðåôÜíéå, ôþñá ðïõ ðéÜóáíå íá ìéëÜíå ãéá ìÝíá...
ìÞðùò íá ôóáêéóôïýìå íá öýãïõìå áðü äù;
Ìïõ öáßíåôáé ëïãéêÞ áðáßôçóç, äåäïìÝíùí ôùí ðåñéóôÜóåùí.
ÃáìçìÝíïé ëáóðåñãÜôåò.
Íá ôïò.
Ôæáßõí! Ôæáßõí! Ôæáßõí!
Äþóìïõ ëßãï ãÜëá.
Äåí êáôáëáâáßíåôå; Ãýñéóå ðßóù.
Åßíáé ï Ôæáßõí.
- Ôé óôï- - Ï Þñùáò ôçò Êáíôüíáò äåí ðßíåé áõôü ôï [ ÊéíÝæéêá ].
Ðßíåé ôï êáëýôåñï ïõßóêé ôïõ ìáãáæéïý!
Ôé äéÜïëï óõìâáßíåé; ¸ôóé êÜèåóôå Þóõ÷á óôçí ðáôñßäá óïõ;
- Óå ãåíéêÝò ãñáììÝò, ü÷é. - ¢êïõóå, ößëå.
Åãþ Þñèá åäþ ãéá íá âåâáéùèþ üôé ç óõìöùíßá èá ðÜåé êáëÜ.
¼÷é ãéá íá ìå êÜíïõí êïììáôÜêéá ïé åñãÜôåò ôçò Êáíôüíáò êáé íá ìå ðåôÜîïõí óôï âïýñêï.
Êáôáëáâáßíù ôçí áíçóõ÷ßá óïõ, ößëå.
ÁõôÜ åßíáé üëá ìÝñïò ôïõ íÝïõ ìáò ó÷åäßïõ.
- ÊáðåôÜíéå, ðþò áêñéâþò åßíáé ìÝñïò ôïõ- - Äïõëåýù áêüìá ôéò ëåðôïìÝñåéåò.
ÉíÜñá, åðÝôñåøÝ ìïõ íá óïõ óõóôÞóù ôï ãéï ìïõ, ôïí Öåò ×ßãêéíò.
Ãåéá óïõ, Öåò. Ê. ×ßãêéíò, áõôÞ ç Üêáôïò åßíáé ÷þñïò Ýíùóçò.
- Åßìáé óßãïõñç üôé ìðïñåß íá áíôéëçöèåßôå- - Ôé åßíáé áõôü ðÜëé;
Ó' Ýöåñá åäþ ãéá íá êïéìçèåßò ìå ôï ãéï ìïõ, ü÷é ãéá íá ôïí êáëÝóåéò ãéá ôóÜé.
Êýñéå, ç ôåëåôÞ êáëùóïñßóìáôïò ôùí Óõíïäþí åßíáé ìéá ôåëåôïõñãßá ìå áéþíåò-
Ï ãéïò ìïõ åßíáé 26 ÷ñïíþí, êáé äåí åßíáé áêüìç Üíôñáò.
Åßêïóé Ýîé. Êáé áöïý äåí ìðïñåß íá âñåé ðñüèõìç ãõíáßêá-
Ê. ×ßãêéíò, äåí åðéôñÝðåôáé íá åßóôå åäþ.
- Ôé; - ¼ðùò åßðá, áõôü ôï äùìÜôéï éåñüò ÷þñïò Ýíùóçò.
- Ìüíï ï ãéïò óáò áíÞêåé åäþ. - Ëïéðüí-
Ôþñá, ãéáôß äå öåýãåôå íá ìáò áöÞóåôå íá îåêéíÞóïõìå ôç äïõëåéÜ ìáò;
- Ãéá Üêïõ åäþ, íåáñÞ- - Êáëçíý÷ôá, ê. ×ßãêéíò.
Ôþñá Ý÷ïõìå ëßãç çóõ÷ßá.
ÊÜèçóå.
- Óôçí õãåéÜ ôïõ Ôæáßõí! - Óôçí õãåéÜ ôïõ Ôæáßõí!
Óôçí õãåéÜ ìïõ!
Óôçí õãåéÜ ôùí ëáóðåñãáôþí!
ÎÝñåéò, åãþ Ý÷ù óþóåé æùÝò.
Íôïõæßíåò. ÅêáôïíôÜäåò ßóùò.
Îáíáêüëëçóá ôï ðüäé åíüò êïñéôóéïý.
¼ëï ôï ðüäé ôçò. ¸äùóå óôï ÷Üìóôåñ ôçò ôï üíïìÜ ìïõ.
ÐÞñá Ýíá ÷Üìóôåñ.
Áõôüò ðÝôáîå Ýíá êïõôß ëåöôÜ-
êáé ðÞñå ìéá ðüëç.
Åßíáé ùñáßá ôá ÷Üìóôåñ.
Óôçí õãåéÜ ôïõ Ôæáßõí. Ôïõ...
ôïõ âëáììÝíïõ ðéèçêÜíèñùðïõ ðïõ ñß÷íåé êïõôéÜ.
ÎÝñåéò, åßóáé ðïëý áóôåßïò.
Êé åóý åßóáé ðïëý...
üìïñöç.
- Ôé åßðåò ìüëéò ôþñá; - Åßðá üôé åßóáé üìïñöç.
Áêüìá êé üôáí åßóáé ãåìÜôç ãñÜóá áð' ôç ìç÷áíÞ, åßóáé-
¼÷é, åéäéêÜ, åéäéêÜ üôáí åßóáé ãåìÜôç ãñÜóá áð' ôç ìç÷áíÞ.
¿ñá íá öýãïõìå áð' áõôü ôï ôñåëÜäéêï. ¸÷ù íá öôéÜîù ó÷Ýäéï.
- Ôþñá, ÊáðåôÜíéå; ÐÜíå ðïëý êáëÜ ôá ðñÜãìáôá. - ÕðïèÝôù.
Óßãïõñá ï Ôæáßõí íéþèåé ðïëý êáëýôåñá, áëëÜ-
ËÝù, ðÜíå ðïëý êáëÜ ôá ðñÜãìáôá.
Á. ÏêÝé.
ÅíôÜîåé, Üêïõ.
Ï Ôæáßõí Ý÷åé êïëëÞóåé åäþ ìå ôá ðëÞèç ôùí èáõìáóôþí ôïõ.
Äå ìÝíåôå åóý êé ï ÓÜéìïí åäþ êáé íá ôïí ðñïóÝ÷åôå ãéá ÷Üñç ìïõ;
ËÝíå üôé ôï ÷éüíé óôç óôÝãç åßíáé ðïëý âáñý.
ËÝíå üôé èá ðÝóåé ôï ôáâÜíé. Ï åãêÝöáëüò ôïõ äéáôñÝ÷åé öïâåñü êßíäõíï.
Ñßâåñ;
- Äå èá âãåéò Ýîù, óå ðáñáêáëþ; - ¼÷é.
Äåí ìðïñþ. ¸÷åé ðïëý ìáëëß.
Á, áõôü åßíáé;
Ìá íáé, ðÜôåñ. Áí äåí åß÷á äïõëåéÝò íá êÜíù, êé åãþ åêåß ìÝóá ìáæß ôçò èÜ 'ìïõíá.
Åßíáé ïé êáíüíåò ôïõ ôÜãìáôüò ìïõ.
¼ðùò ôï âéâëßï, óõìâïëßæåé-
ÅíôÜîåé. Ñßâåñ, áãÜðç ìïõ, ôá ìáæåýåé ôá ìáëëéÜ ôïõ ôþñá.
Äåí Ý÷åé óçìáóßá. Èá åßíáé áêüìá åêåß.
Èá ðåñéìÝíåé.
ÁãÜðç ìïõ, ãõñßóáìå!
Ìá ðïý Þóáóôå; Ìáë, ï Ìðåñíïýëé Ý÷åé ëõóóÜîåé.
ËÝåé üôé èÝëåé ôï åìðüñåõìÜ ôïõ ÷ôåò.
¸÷ïõìå êÜôé ëåðôïìÝñåéåò íá êáíïíßóïõìå.
Ôï Þîåñåò üôé ï Ôæáßõí åßíáé êáíïíéêüò ëáúêüò Þñùáò;
¸÷åé êáé ôñáãïýäé êáé üëá.
- ÔÜ '÷åéò ðéåé, Üíôñá ìïõ. - ÐñÜãìáôé.
ÁëëÜ áõôü äåí ôï êÜíåé ëéãüôåñï ãåãïíüò.
- Èåò íá ìïõ ðåéò üôé ï Ôæáßõí- - Åßíáé áëÞèåéá.
ÔïõëÜ÷éóôïí áñêåôÜ ãéá íá ìðïñïýìå íá ôï åêìåôáëëåõôïýìå.
ØÞóáìå ìåñéêïýò óôçëïâÜôåò ôçò êïéíüôçôáò ôùí ëáóðåñãáôþí íá êÜíïõí...
ìéá ìéêñÞ ãéïñôÞ ðñïò ôéìÞí ôïõ Ôæáßõí áýñéï óôçí ðëáôåßá ôçò ðüëçò.
Èá åßíáé êáëüò áíôéðåñéóðáóìüò ãéá íá ðÜñïõìå ôá êëåììÝíá...
êÜôù áð' ôç ìýôç ôïõ áñ÷éåñãÜôç êáé ôçò ðáñÝáò ôïõ.
Ãéá îáíáðÜñôï áð' ôçí áñ÷Þ. Ï Ôæáßõí åßíáé ôé ðñÜãìá;
¼ëç áõôÞ ç êáôÜóôáóç- Åßíáé-
Ìå êÜíåé íá íôñÝðïìáé.
ÌÜëëïí Ý÷åé äßêéï ï ðáôÝñáò ìïõ. Êáé íá ðñÝðåé íá óå öÝñåé åäþ-
Äåí Ý÷åé äßêéï ï ðáôÝñáò óïõ, Öåò. Äåí åßóáé íôñïðÞ íá åßóáé ðáñèÝíïò.
Åßíáé áðëÜ ìßá êáôÜóôáóç ýðáñîçò.
Êé üóï ãéá ôï üôé ìå Ýöåñå åäþ-
Ïé Óõíïäïß åðéëÝãïõí ôá ðñüóùðá ìå ôá ïðïßá èá ðÜíå ðïëý ðñïóåêôéêÜ.
Ãéá ðáñÜäåéãìá...
áí ï ðáôÝñáò óïõ ìïõ åß÷å æçôÞóåé íá Ýñèù åäþ ãé' áõôüí...
äå èá åß÷á Ýñèåé.
ÁëÞèåéá;
ÁëÞèåéá, Öåò.
ÁëëÜ åóý åßóáé äéáöïñåôéêüò áðü áõôüí.
¼óï ôï áðïäÝ÷åóáé, ôüóï ðéï äõíáôüò èá ãßíåóáé.
Ï äéêáóôÞò ëïéðüí óáò Üöçóå íá êñáôÞóåôå üëá åêåßíá ôá ëåöôÜ;
Íáé. Êáé ôïí Ýôóïõîå, áõôü åßíáé óßãïõñï.
¼ôáí ôï Ýìáèå, Ýóôåéëå ôá ôóéñÜêéá ôïõ íá ìáò ôá ðÜñïõí...
- áëëÜ ïé åñãÜôåò áíôéóôÜèçêáí. - ÐÞãáí êüíôñá óôï íüìï, å;
Áí ïé ëáóðåñãÜôåò åßíáé åíùìÝíïé ó' Ýíá èÝìá, åßìáóôå ðÜñá ðïëëïß ãéá íá ìáò íéêÞóïõí.
Ïðüôå óôï ôÝëïò, ôï áðïêÜëåóå áðëþò ìðüíïõò.
- Êáé ãáìþ ôá ìðüíïõò. - Êáé ìåôÜ, üôáí âÜëáìå ôï ÜãáëìÜ óïõ óôçí ðëáôåßá ôçò ðüëçò...
Þñèå êé Þèåëå íá ôï ãêñåìßóåé...
áëëÜ åîåãÝñèçêå üëç ç ðüëç.
ÊÜíáôå åîÝãåñóç; Ãéá ÷Üñç ìïõ;
Ôç äéêÞ ìïõ åîÝãåñóç;
Äåí ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù üôé ãýñéóåò.
Ðþò ìðïñïýóá íá ìç ãõñßóù;
ÄéêáóôÜ ×ßãêéíò.
Ï ãéïò ìïõ åßíáé åêåß ðÝñá.
Åëðßæù óôï Èåü íá ÷Üíåé ôçí ðáñèåíéÜ ôïõ.
ÕðÜñ÷åé Ýíá ðñüâëçìá óôçí Ðüëç ôùí Åñãáôþí, êýñéå.
ÅðÝóôñåøå ï Ôæáßõí Êïìð.
ÊáëçóðÝñá, Óôéôò.
- Ôé èåò áðü ìÝíá; - Ôßðïôá. ÅîÝôéóåò ôçí ðïéíÞ óïõ. ÐëÞñùóåò ôï ÷ñÝïò óïõ.
Åßíáé þñá íá ðáò ôï äñüìï óïõ.
Ïñßóôå. Íïìßæù üôé áõôÜ Þôáí ôá ðñïóùðéêÜ óïõ áíôéêåßìåíá.
Ìå êñáôÜò êëåéóìÝíï ó' áõôü ôï êïõôß 4 ÷ñüíéá...
êáé ìïõ äßíåéò ãåìÜôï üðëï;
Áíáìößâïëá Ý÷åéò üñåîç íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåéò.
Äåí åßìáé åãþ üìùò áõôüò ðïõ óå Ýöåñå ó' åêåßíç ôç ëçóôåßá..
Äåí åßìáé åãþ áõôüò ðïõ Ýãéíå óõíÝôáéñüò óïõ, êáé ìåôÜ óå ðñüäùóå üôáí ç äïõëåéÜ ðÞãå êáôÜ äéáâüëïõ.
Ðüóï øçëÜ Þôáí ç Üêáôïò üôáí óå ðÝôáîå Ýîù; 30 ðüäéá;
Ï Ôæáßõí Êïìð ó' Ýêáíå íá ÷Üóåéò 4 ÷ñüíéá áð' ôç æùÞ óïõ...
óõí Ýíá áðüëõôá õãéÝò ìÜôé.
Êáé íá ôï ùñáßï êïììÜôé- Åßíáé ðÜëé óôçí ðüëç.
ÓÞìåñá.
ÊáëÞ ôý÷ç óôç íÝá óïõ æùÞ.
Å, ÊáðåôÜíéå... ÊáðåôÜíéå!
Ãåéá... Ìáë.
Ìáë, å, åãþ-
¼÷é, äåí Ýãéíå ôßðïôá.
¼÷é, Þðéáìå- ¹ðéáìå ëßãï...
áëëÜ âÝâáéá äåí-
ÐïôÝ äå èá- ¼÷é ìå ôçí ÊÝéëç.
- Ôé èåò íá ðåéò, ü÷é ìå ìÝíá; - Íáé. ÅíôÜîåé.
Ðïý åßíáé ï ÞñùÜò ìïõ;
Äåí åßíáé äýóêïëï íá êáôáëÜâåéò ôçí áãÜðç ðïõ ìïõ Ý÷ù
Ï Þñùáò ôçò Êáíôüíáò Áõôüò ðïõ ëÝìå Åãþ
ÁõãÜ. Ï æùíôáíüò èñýëïò èÝëåé áõãÜ.
¹ ßóùò Ýíá ãÜëá áêüìç.
¼÷é. Ï æùíôáíüò èñýëïò ðñÝðåé íÜ 'ñèåé ìáæß ìáò. ¸÷åé íá êÜíåé ìéá ìéêñÞ åìöÜíéóç.
- ÁëÞèåéá; - Íáé.
Ç äïõëåéÜ Ý÷åé Þäç êáèõóôåñÞóåé õðåñâïëéêÜ.
Ëïéðüí, åóý ðÞãáéíå. ¸÷ù íá êÜíù óçìáíôéêÜ çñùéêÜ ðñÜãìáôá.
- Ðïý ðáò åóý; - ¸ñ÷ïìáé ìáæß óïõ.
Á, äå íïìßæù. ¼÷é, åóý ìÜëëïí ðñÝðåé íá ìåßíåéò åäþ.
Åßíáé þñá ãéá ôïõò ðïëéôéóìÝíïõò áíèñþðïõò íá ðÜñïõí ðñùéíü.
Áõôü èá Þôáí ôï áñìüæïí, äå íïìßæåéò;
Ìå óõã÷ùñåßôå. ÌÞðùò- ÌÞðùò ìðïñþ íá äù Ýíá ìåíïý;
¸íá ôé;
Åßóáé ðïëý Þóõ÷ïò.
Óõããíþìç.
ÁðëÜ-
Íüìéæá üôé èá Ýíéùèá...
áëëéþò... ìåôÜ.
Äåí õðïôßèåôáé üôé åßìáé Üíôñáò ôþñá;
¸íáò Üíôñáò åßíáé áðëþò Ýíá áãüñé áñêåôÜ ìåãÜëï ãéá íá êÜíåé áõôÞ ôçí åñþôçóç.
Ï ÷ñüíïò ðïõ ðåñÜóáìå ìáæß åßíáé áðëþò ìéá ôåëåôïõñãßá...
Ýíá óýìâïëï.
Óçìáßíåé êÜôé ãéá ôïí ðáôÝñá óïõ.
Åëðßæù ãéá óÝíá íá ìçí åßíáé êÜôé ðïõ èá îå÷Üóåéò ôåëåßùò.
- Á, ü÷é. ¹ôáí- - ÁëëÜ äå óå êÜíåé Üíôñá.
Áõôü ôï êÜíåéò ìüíïò óïõ.
Öåò. Öåò ×ßãêéíò.
Ãéá Ýëá Ýîù!
Åäþ ëïéðüí ìðáßíåé ç ãéïñôÞ ôïõ Ôæáßõí ðïõ Ý÷ïõìå ó÷åäéÜóåé.
Èá ìáò äþóåé áñêåôü ÷ñüíï ãéá íá ðÜìå ôá ðñÜãìáôá ðßóù óôç ÓåñÝíéôõ.
Äåí îÝñù.
Íïìßæåéò üôé åßíáé óùóôü íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôç öÞìç ìïõ ãéá íá îåãåëÜóïõìå ôïí êüóìï;
- Êáëýôåñá íá ãåëÜò üôáí ôï ëåò áõôü. - ¼÷é, áëÞèåéá, Ìáë.
ÈÝëù íá ðù, ßóùò áõôü óçìáßíåé êÜôé.
Ïé ëáóðåñãÜôåò-
Íïìßæù üôé ðñáãìáôéêÜ Ýêáíá êÜðïéá äéáöïñÜ óôç æùÞ ôïõò.
ÎÝñåéò- åãþ, ï Ôæáßõí Êïìð.
- Ôï îÝñù ôï üíïìÜ óïõ, çëßèéå. - ÎÝñåéò üôé Ýêáíáí åîÝãåñóç ãéá ÷Üñç ìïõ;
ÅîÝãåñóç;
- ÊáëçìÝñá, ðáéäéÜ. - Ï Ôæáßõí åßíáé áõôüò; Åßíáé óô' áëÞèåéá áõôüò;
Ãïõþò, ôóßìðá ìå. Ïíåéñåýïìáé.
Èá óå ôóéìðÞóù åãþ.
ÁðëÜ ðÞãáéíå óôçí ðëáôåßá ôçò ðüëçò, Ôæáßõí.
Óå ðåñéìÝíïõí ïé èáõìáóôÝò óïõ.
Ðéóôåýåéò óô' áëÞèåéá üôé ìðïñïýìå íá ðåñÜóïõìå ôá ðñÜãìáôá áð' ôçí ðüëç ÷ùñßò íá ìáò ðÜñïõí åßäçóç;
ÐñÝðåé íá ôá âñïýìå ðñþôá.
ÍÜ 'ìáóôå.
Áò ôá îåèÜøïõìå.
- ÁêñïáìáôéêÞ äéáäéêáóßá ãéá åãêëçìáôßá; - Íáé, ï ðáôÝñáò ìïõ ìå äéÝôáîå íá ðáñßóôáìáé.
ÂëÝðåéò, åßíáé Ýíáò ôýðïò-
¸ãéíå üôáí áêüìá ìåãÜëùíá.
¸êëåøå Ýíá êÜñï ëåöôÜ áðü ôïí ðáôÝñá ìïõ êáé ôá Ýäùóå óôïõò öôù÷ïýò...
óôïõò åñãÜôåò ôïõ ðáôÝñá ìïõ.
- ¸÷åé ãßíåé êÜôé óá ëáúêüò Þñùáò óôçí Êáíôüíá. - Ãéá óõíÝ÷éóå.
Å, åðÝóôñåøå. Áð' üôé öáßíåôáé, ðñïóãåéþèçêå ÷ôåò.
×ôåò;
Á÷, ü÷é.
Ôïí- Ôïí îÝñù áõôüí ôïí Üíôñá. Åßíáé-
¸÷åé ìéá áíüçôç áßóèçóç ìåãáëïøõ÷ßáò, êáôáëáâáßíåéò;
ÁðëÜ äåí ìðïñåß ðïôÝ íá áöÞóåé ôá ðñÜãìáôá üðùò åßíáé.
Íïìßæåé üôé åßíáé óêëçñïôñÜ÷çëïò åãêëçìáôßáò...
êáé ìðïñåß íá åßíáé Üêáìðôïò...
Üëëá Ý÷åé êáé ìéá Üëëç ðëåõñÜ ðïõ åßíáé ôüóï-
Èåò íá ðåéò üôé îÝñåéò ôïí Ôæáßõí;
Ôïí Ôæáßõí; Ôïí Ôæáßõí Êïìð; Ãéá ôïí Ôæáßõí Êïìð ìïõ ìéëÜò;
Íáé. Ãéá ôïí Ôæáßõí Êïìð, ôïí ¹ñùá ôçò Êáíôüíáò.
- Ôï ìüíï Üôïìï ðïõ åßäá ðïôÝ íá áíôéóôÝêåôáé óôïí ðáôÝñá ìïõ.
Ï ðáôÝñáò ìïõ âñÞêå ðïéï åßíáé ôï ðëïßï ôïõ. ¸âáëå ôïõò åëåãêôÝò ôïõ ëéìÝíá íá ôï êëåéäþóïõí óôç ãç.
Ï Ôæáßõí èá ãõñßóåé ðßóù êáé è' áíáêáëýøåé üôé åßíáé êïëëçìÝíïò óôï Ýäáöïò.
ÊÜðùò äå ìïõ áñÝóåé ç éäÝá üôé èá ôïí ðéÜóïõí.
Íáé, èá Þôáí êáêü áõôü.
Å, ìÞðùò ìðïñþ íá Ý÷ù...
ôï ëïãáñéáóìü, ðáñáêáëþ;
¢êïõóá üôé ôñéãõñíÜò ìå ôïí Ôæáßõí Êïìð.
Ïñßóôå;
Èá ìå ðáò ó' áõôüí ôïí ÷áìÝíï âñùìéÜñç;
Áêïýóôå, êýñéå, äåí îÝñù ðïéïò-
"Êýñéå"; Ãéá êïßôá ìå, ñå çëßèéå ÷Ýóôç.
ÐÝñáóá ôá ôåëåõôáßá 4 ÷ñüíéá ó' Ýíáí êëßâáíï íá øÞíïìáé...
êáé ìå ëåò êýñéï;
Ï êüóìïò ëÝåé üôé åßóáé óôçí ïìÜäá ôïõ Ôæáßõí-
Ðïý êñýâåôáé áõôü ôï Ü÷ñçóôï åñðåôü;
Ðåò ìïõ, ìéêñÝ, áëëéþò èá óïõ êÜíù êïììáôÜêéá ôçí ùñáßá óïõ öÜôóá.
Á, äåí ôÝëåéùóá áêüìá, ìéêñÝ.
Áõôü èá óïõ óôïé÷ßóåé Ýíá ìÜôé.
Ôæáßõí, Ôæáßõí, Ôæáßõí.
¸ëá. ÐÜìå!
- Ôï ëáôñåýïõí ôï ðáéäß. - ÏäÞãá áñãÜ êáé Þóõ÷á.
- ÅëÜôå, êýñéå. ÐÜìå íá öÝñïõìå- - Ï äéêáóôÞò ëÝåé ü÷é.
ÌÝíïõìå óôéò èÝóåéò ìáò. ÊáôáëÜâáôå;
Æüé, ôáêôïðïßçóå ôï öïñôßï.
Ãïõþò, ðñïèÝñìáíå ôç ÓåñÝíéôõ.
- Èá öýãïõìå áð' áõôü ôï ÷Üëé óå ìéóÞ þñá. - Ðåò ðùò Ýãéíå êéüëáò.
ÐÜìå íá ðÜñïõìå ôá áðïëùëüôá ðñüâáôá.
Ôæáßõí! Ôæáßõí! Ôæáßõí! Ôæáßõí! Ôæáßõí! Ôæáßõí!
Ëüãï! Ëüãï! Ëüãï!
Äåí ôá ðÜù êáëÜ ìå ôá ëüãéá. Äåí- Äåí ôá ðïëõ÷ñçóéìïðïéþ.
ÁëëÜ èÝëù íá óáò åõ÷áñéóôÞóù ðïõ åßóôå üëïé åäþ êáé ìå óêÝöôåóôå ôüóï.
¼ðùò ôï âëÝðù...
åóåßò Ý÷åôå ðÜñåé ôï ÷åéñüôåñï ìåñßäéï...
ðïõ äüèçêå ðïôÝ óå áíèñþðéíç øõ÷Þ ó' áõôüí ôï óêáôüêïóìï.
ÁëëÜ ðÞñáôå ôï ìåñßäéï...
êáé- êáé ôï ðÞñáôå.
Êáé áõôü åßíáé-
ÕðïèÝôù üôé áõôü åßíáé êÜôé.
Äåí áêïýóôçêå êáé ðïëý êáêü.
¸÷ù ðÜèåé ðëÜêá êé ï ßäéïò.
Óôéôò ×Ýóéáí.
Ãåéá ÷áñÜ, Ôæáßõí.
Åßðá íá óå êÜíù íá âëÝðåéò üóï èá óöÜæù Ýíá áð' ôá ðáéäéÜ óïõ.
Äåí åßíáé äéêüò ìïõ áõôüò.
Ðïý êñõâüóïõíá;
Ôá êáôÜöåñåò êáé öáßíåóáé öñéêôüò.
Ôþñá ï Ôæáßõí èá ðÜñåé áõôü ðïõ ôïõ áîßæåé.
- ÃëõêéÝ ìïõ. - ÊÝéëç;
Ôé åßíáé áõôÜ ëïéðüí ãéá ôïí Þñùá ôçò Êáíôüíáò; ÊáëÜ ôá Üêïõóá;
4 ÷ñüíéá ìÝóá óïõ êÜíïõí æçìéÜ óôá áõôéÜ.
Äåí åßìáé Þñùáò, Óôéôò.
ÁðëÜ äïõëåéÝò êÜíù óáí åóÝíá.
Íáé, óùóôÜ ôá ëÝåé ï Ôæáßõí.
Åßíáé ãåãïíüò, ðáëéÜ äïõëåýáìå ìáæß, áõôüò êé åãþ.
Ãéáôß äåí áöÞíåéò ôï ãåñï-Óôéôò íá ðåé ôï êïììÜôé ôïõ;
ËÝãå, ëïéðüí.
Åß÷å ðïëëÜ ëåöôÜ óôï ÷ñçìáôïêéâþôéï ôïõ äéêáóôÞ, å, Ôæáßõí;
Êáé ôç âãÜëáìå êáèáñÞ.
ÌåôÜ üìùò ÷ôõðÞèçêå ôï áåñïðëÜíï ìáò, êáé áñ÷ßóáìå íá ðÝöôïõìå.
ÐåôÜîáìå ôá êáýóéìá, ðåôÜîáìå ôçí õðïóôÞñéîç æùÞò. ÄéÜïëå, ìÝ÷ñé êáé ôá êáèßóìáôá ðåôÜîáìå.
Êáé åßìáóôå ï Ôæáßõí, ôá ëåöôÜ, êé åãþ.
Ìå êáìßá äýíáìç äå èá ðÝôáãå ôá ëåöôÜ.
Ôá ðÝôáîå. Ôá Ýñéîå óôïõò ëáóðåñãÜôåò.
ÊáôÜ ëÜèïò, ñå ìáëÜêá êáèõóôåñçìÝíå. ÐÝôáîå ðñþôá åìÝíá.
6 ìÞíåò äïõëåýáìå ìáæß. Ìå ðÝôáîå Ýîù ðñéí ðñïëÜâù íá öùíÜîù.
- Êé åóý ôï ßäéï èÜ 'êáíåò. - ¼÷é. ÐïôÝ.
Ôïí Üíèñùðï ðïõ åßóáóôå ìáæß ôïí ðñïóôáôåýåéò. ÖõëÜò ôá íþôá ôïõ.
¼ëïé ôï îÝñïõí áõôü.
Å, åêôüò áðü ôïí Þñùá ôçò Êáíôüíáò.
Èá ìå ðåèÜíåéò óôá ëüãéá, ößëå; Áõôü åßíáé ôï ó÷Ýäéï;
Áõôü åßíáé ôï ó÷Ýäéï.
ÓÞêù ðÜíù.
ÓÞêù ðÜíù, âñå âëÜêá-
Ãéáôß ôü 'êáíåò áõôü; Ôé óïõ óõìâáßíåé; Äåí Üêïõóåò ëÝîç áð' üóá åßðå;
¼ëïé óáò!
Íïìßæåôå üôé êÜðïéïò èá óáò ðåôÜîåé ëåöôÜ;
ËåöôÜ ðïõ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé áõôüò;
Äåí õðÜñ÷ïõí ôÝôïéïé Üíèñùðïé.
ÕðÜñ÷ïõí ìüíï Üíèñùðïé óáí åìÝíá.
Ãïõþò, åßìáóôå ìÝóá. ÐÜñå ìáò áðü áõôü ôï ëáóðüëáêêï.
Íáé, áõôü ðñïóðáèþ íá êÜíù.
ÊËÅÉÄÙÌÅÍÏ ÓÔÇ ÃÇ
Ãåéá óïõ, Ãïõþò.
- ¸÷ïõìå ðñüâëçìá ìå ôçí áðïãåßùóç; - Áí Ý÷ïõìå ðñüâëçìá;
Áí Ý÷ïõìå ðñüâëçìá;
ÊËÅÉÄÙÌÁ ÁÖÁÉÑÅÈÇÊÅ
¼÷é. ÅíôÜîåé åßìáóôå.
Ôé Ýêáíåò ëÝåé;
¸óôåéëá åíôïëÞ óôïõò åëåãêôÝò ôïõ áåñïëéìÝíá...
êáé Ýâãáëáí ôï êëåßäùìá áð' ôç ÓåñÝíéôõ.
ÈÜ 'ðñåðå íá óôï êüøù áõôü ôï ÷áìüãåëï. Ðþò ôïëìÜò íá ìå ðáñáêïýò, âñå-
¹èåëåò íá ìå êÜíåéò Üíôñá, ÌðáìðÜ.
ÌÜëëïí Ýðéáóå.
ÓõíÝ÷éóå ôï äñüìï óïõ, ðáðÜ.
ÐñÝðåé íá åßóáé äõíáôüò.
Äåí ìðïñåßò íá áöÞíåéò íá óå ðáôÜíå Ýôóé.
Äåí Þôáí áêñéâþò ó÷åäéáóìÝíï.
Äåí åßóáé áäýíáìïò.
Äåí ìðïñïýóåò íá ôïí äåßñåéò êé åóý;
¹ äå èá Þôáí áñìüæïí;
Äå èá ôï îå÷Üóåéò ðïôÝ áõôü, å;
ÁðëÜ ìå ìðåñäåýåéò þñåò þñåò.
ÈÝëù íá ðù, ìå óõìðáèåßò áñêåôÜ, êáé ôá ðÜìå êáëÜ, êáé-
Êáé ìåôÜ óößããåóáé.
Ìá äåí- Äåí-
Íá, âëÝðåéò; Ôï êÜíåéò ôþñá.
Ôé äéÜïëï óçìáóßá Ý÷åé ðéá íá åßóáé êáèùóðñÝðåé;
Äåí Ý÷åé êáèüëïõ óçìáóßá åäþ Ýîù óôï äéÜóôçìá.
Åäþ Ý÷åé ðåñéóóüôåñç óçìáóßá.
Åßíáé ôï ìüíï ðïõ Ý÷ù.
ÈÝëù íá ðù, üôáí åßìáé... åõãåíéêüò...
Þ üðùò åßìáé-
Å, åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò ðïõ Ý÷ù ãéá íá óïõ äåßîù üôé óå óõìðáèþ.
Óïõ äåß÷íù óåâáóìü.
¼ôáí ëïéðüí êÜíáìå Ýñùôá ÷ôåò âñÜäõ-
¼ôáí êÜíáìå ôé;
Åßóáé óô' áëÞèåéá ðïëý åýêïëïò óôü÷ïò.
Äå âãÜæåé íüçìá.
Ôé-
Ãéáôß Þôáí áíÜãêç íá ôï êÜíåé áõôü åêåßíïò ï ëáóðåñãÜôçò, Ìáë-
íá ðçäÞîåé ìðñïóôÜ óôï üðëï;
Ðïý íá ðÜñåé ï äéÜïëïò, ïýôå Ýíáò ôïõò äåí êáôÜëáâå ôé Ýãéíå åêåß ðÝñá.
Ðéèáíüôáôá áõôÞ ôç óôéãìÞ îáíáóôÞíïõí ôï Üãáëìá.
Ðïëý ðéèáíü.
Äåí îÝñù ãéáôß ìå âáóáíßæåé Ýôóé áõôü.
Ç åêôßìçóÞ ìïõ åßíáé...
üôé üëïé üóïé Ýãéíáí áãÜëìáôá Þôáí êáèßêéá ôïõ åíüò Þ ôïõ Üëëïõ åßäïõò.
Äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ì' åóÝíá, Ôæáßõí.
¸÷åé ó÷Ýóç ìå ôï ôé Ý÷ïõí áíÜãêç.
Äå âãÜæåé íüçìá.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: FireflyTeam [Myrto] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR