Στα προηγούμενα...
- Ξέρεις ποιος είμαι; - Ο κος Έρις.
Μοιραζόμαστε την ίδια επιθυμία. Έχω μια πρόταση να σου κάνω.
Με κάλεσε ο Έρις από τον "Νυχτερινό Ταξιδευτή".
- Θέλει να συγκεντρώσω ομάδα. - Χαίρομαι για σένα. Είναι, απλώς...
- Απρόσμενο. - Η κυματομορφή.
- Τέκε. - Προέβλεψες ότι
η ενέργεια των Βόλκρυν θα ταίριαζε με των L.
Είχες δίκιο.
Και είμαστε στη μέση της ενέργειας.
Γι' αυτό λειτουργεί ο Θόλος Μνήμης.
- Τέκε. - Είδες τίποτα
- μέσα; - Την κόρη μου.
Σ' αγγίζω. Είσαι αληθινή.
Αυτή η Σκάι δεν αρρώστησε ποτέ.
- Επέστρεψε. - Ανησυχώ για τον Θέιλ.
Κάθε φορά που είμαστε κοντά είναι σαν βρόχος ψυχικής ανάδρασης.
Όσο πλησιάζουμε τους Βόλκρυν, δυναμώνει. Μπορεί να μας σκοτώσει.
Ή θα πεθάνει ένας από μας ή και οι δύο.
Νάτο.
- Οι Βόλκρυν. - Είναι ζωντανό.
Μίλησε ξεκάθαρα.
Μας περιμένει.
Σύνθια; Υπόσχομαι ότι το σκάφος δεν θα φτάσει στους Βόλκρυν.
Κάτι δεν πάει καλά με την Γαιοπλασία.
Θ' ανατιναχτεί ο θόλος.
Ετοιμαστείτε για σύγκρουση!
Τα κατάφερες, Όγκι.
Μικρό μου αρκουδάκι.
Έρις!
Ξέρω ότι θα' ναι δύσκολο να καταλάβεις, αλλά η παρουσία μου
στο σκάφος, θα σε σκοτώσει.
Πρέπει να σπάσω τον βρόχο.
Λυπάμαι.
subs powered by SubZTV.online
and magico.info
translating - editing The Space SUBZTV Travelers:
Myrto...
Gandalfas
Promachos...
season 1 finale episode 10 All that we have found
Σταμάτησες το σκάφος.
Μας έσωσες την ζωή.
Ήρθε η ώρα να πάμε σπίτι.
Σχεδόν, εξισσοροπήσαμε τον δακτύλιο.
Δώς μου ένα κύκλο ακόμα.
Και το πλήρωμα;
Εγώ είμαι ο κυβερνήτης τους τώρα.
Μου έδωσες πίσω την ζωή μου.
Το σπίτι μου.
Πότε μπορούμε να' μαστε μαζί;
Σύντομα.
Να τελειώσουν οι επισκευές.
Μετά θα έχουμε χρόνο.
Δεν με αφορά, Αρχηγέ.
Ποιος είσαι;
Όλα ήταν ένα ψέμα.
Σ' εμπιστεύτηκα.
Σ' αγάπησα.
Τι αγάπησα, Ρόι;
Τι αγάπησα;
Σύνθια.
Πρόσεχε...
Προσεχτικά.
Αυτή...
δεν είναι...
εγώ.
Καρλ.
Η Σύνθια Έρις γύρισε.
Μόλις την είδα.
Ήταν προβολή. Ήμουν στο επίπεδο 7.
Άρα απέκτησε πρόσβαση στο σύστημα. Δεν την κλείδωσε ποτέ η Λόμι.
Άφησε ένα κομμάτι της, ως μικρό κορίτσι κι επηρεάζει ανθρώπους
στο σκάφος.
Είναι μια ανωμαλία.
Λόμι.
Είσαι καλά;
Ήμουν...
Μες στον Κρύσταλλο και...
όταν ανατινάχτηκε ο Θόλος...
δεν μπορούσα να βγω.
Κι η Σύνθια;
Η Μελ πιστεύει ότι μέρος της είναι ελεύθερο.
Όχι, το κορίτσι ήταν ένα, απλώς, ένα "θραύσμα".
Τα καθάρισα όλα.
Βεβαιώθηκα ότι τα τείχη προστασίας λειτουργούν.
- Πότε; Επειδή μόλις την είδα. - Όταν ήμουν εκεί κάτω.
Έφυγε. Αυτή την φορά για τα καλά.
Εντάξει.
Μπορούμε να επιστρέψουμε τώρα;
Πέθαναν άνθρωποι.
Το σκάφος έχει βλάβη.
Τι μπορεί να μας πει αυτό το πράγμα;
Οι Βόλκρυν μπορούν ν' αλλάξουν τα πάντα.
- Τον κόσμο μας. - Όντως, το πιστεύεις.
Με όλη μου την καρδιά. Αυτά που είδα, αυτά που έκανα εξαιτίας τους...
- Τι είδες; - Άλλες πραγματικότητες,
διαστάσεις. Οι Βόλκρυν είναι το κλειδί. Η ενέργεια Τέκε. Θα μας ανοίξει πόρτες...
Η ενέργεια Τέκε σε τρέλανε.
Λόμι! Το μηχάνημα που έφτιαξα με τον θόλο μνήμης,
είναι μόνο ένα μικρό μέρος των δυνατοτήτων τους.
Πήγαινε να δεις κι εσύ.
Εσύ τι λες;
Δεν θέλω οι απώλειές μας να είναι άσκοπες.
- Χρειαζόμαστε τον Θέιλ. - Το ξέρω αλλά παραλίγο να πεθάνει.
Είναι πολύ δυνατό και δεν ξέρω πως να τον κάνω να το φιλτράρει.
Πριν τον εξαντλήσει ο Ρόουαν...
τα κατάφερε με τις μέλισσες, και με το κουνέλι.
Θα μιλήσω στον Ρόουαν. Είναι ο μόνος που μπορεί να καθοδηγήσει τον Θέιλ.
Καρλ.
Ο Ρόουαν σκότωσε ανθρώπους.
Δεν μπορούμε να τον εμπιστευτούμε.
Απλώς, θα του μιλήσω. Αυτό μόνο.
Εκίνηση αναπαραγωγής.
Όγκι;
Πήγαινέ μας σπίτι, σε παρακαλώ.
Λυπάμαι. Δεν είσαι κυβερνήτης πλέον.
Δώσε...
εκείνο το πράγμα...
σ' εμένα.
Όγκι, σταμάτα!
Τι έχεις κάνει στο σκάφος μου;
Αιμορραγεί.
Μας μολύνει.
Ρόουαν;
Ρόουαν.
Δεν ξέρω τι σου συνέβη. Δεν ξέρω γιατί έκανες αυτό που έκανες αλλά...
θέλω να γνωρίζεις ότι η Άγκαθα είναι νεκρή.
Αυτοκτόνησε.
Ρόουαν;
Το έκανε για τον Θέιλ για να τον ελευθε- ρώσει από τη ψυχοδυναμική ανατροφοδότησ?
Το έκανε γι' εσένα.
Πώς το ξέρεις;
Ήμουν εκεί.
Δεν τα θυμάμαι όλα. Έγινα πάρα πολλά.
Το Τέκε ενίσχυε τα πάντα! Παραήταν υπερβολικό!
Λυπάμαι πολύ φίλε. Λυπάμαι πολύ για την Άγκαθα.
Ξέρω πόσο πολύ την αγαπούσες.
Καρλ, άκου.
Μελετούσα τους Βόλκρυν.
Η μεταστροφή στην μορφολογία τους μπορεί να είναι μια πρόσκληση γι' εσένα.
Μπορεί να θέλουν να επικοινωνήσουν.
Θα μπορούσα να σε βοηθήσω.
Τώρα που ο βρόχος ανατροφοδότησης διακόπηκε...
ο Θέιλ μπορεί να κάνει αυτό που τον φέραμε εδώ να κάνει.
Εσύ είσαι;
Πού είσαι;
Ρόι;
Με ακούς;
Η πόρτα.
Χρησιμοποίησε...
μάτι...
Απόρριψη πρόσβασης.
Συγκεντρώσαμε τα θύματα, αρχηγέ.
Χάσαμε έξι.
Ακόμα οκτώ ή εννέα κάνουν τον κύκλο τους στην Αναγέννηση τώρα.
- Πότε θα είμαστε πλήρως λειτουργικοί; - Μετακινώ το έρμα.
Δώστε μου οκτώ ώρες και θα μπορώ να ελέγξω την περιστροφή.
Μείνε από πάνω τους. Όσο πιο σύντομα τόσο πιο καλά.
Πρέπει να σου μιλήσω.
Δεν θα έπρεπε να είσαι εδώ.
Πρέπει να σου μιλήσω.
Εκείνο το πράγμα εκεί έξω, μας έχει μολύνει. Αιμορραγεί, εξαπλώνεται.
- Μας κατακλύζει. - Σύνθια, ηρέμησε.
Ας μην εφησυχάζουμε. Όχι στο σκάφος μου.
Κατατρώει τον "Νυχτερινό Ταξιδευτή" σαν καρκίνος.
Αν ανακαλύψουν ότι είσαι ζωντανή θα έχουμε ανταρσία.
Άσε μας να μας πάω στην Ευρώπη κι αναλαμ- βάνεις. Θα έχεις τον έλεγχο του σκάφους.
Δεν θα τα καταφέρουμε. Ακόμα κι αν φτάναμε, θα μόλυνε τις αποικίες μου.
Όλα όσα έκτισα, ό,τι είμαι.
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να το σταματήσουμε.
Θέλω...
να απενεργοποιήσεις τα συστήματα ψύξης. - Τους προωθητήρες;
- Να φτάσουν σε κρίσιμη κατάσταση. - Η έκρηξη θα ήταν καταστροφική.
- Όλο μας το πλήρωμα... - Ναι, μα το ωστικό κύμα θα το εξάτμιζε.
Μπορούμε να το σκοτώσουμε.
Έχω μια σωστική λέμβο στο Επίπεδο Επτά.
- Θα με πάρεις μαζί σου; - Φυσικά, αρκουδούλη μου.
Θα μπορούσαμε να κάνουμε ένα νέο ξεκίνημα.
Η μεμβράνη του φαίνεται να είναι πιο λεπτή στο κέντρο του.
Συμπεριφέρεται ως μια εύκαμπτη, αγώγιμη θήκη.
Οι κινήσεις γίνονται δεκτικές.
Εκείνα τα πλοκάμια αντιδρούν σε κάθε μας κίνηση...
και παρουσία, οπότε ξέρει, ξεκάθαρα, ότι είμαστε εδώ.
Θέιλ!
Πού είναι;
Παλιοκαθίκι.
Τι κάνεις;
Σταμάτα! Καρλ, κάνε τον να σταματήσει!
Ήσουν εκεί όταν πέθανε.
Λυπάμαι!
Θέιλ!
Θέιλ.
Σταμάτα! Θα τον σκοτώσεις!
Είναι ο μόνος που καταλαβαίνει τους Βόλκρυν.
Τον χρειάζομαι.
Πρέπει να σου μιλήσω.
Ιδιαιτέρως.
Αυτό είναι στο κεφάλι μου.
Είμαι πιο δυνατός τώρα.
Απ' όταν μας άφησε η Άγκαθα, όλο το Τέκε εστίασε σ' εμένα.
Και μπορώ και ακούω τους Βόλκρυν.
Σε περιμένουν. Θέλουν να πας σ' εκείνους.
Πώς θα πάω εκεί;
Η Σύνθια Έρις.
Δεν καταλαβαίνω.
- Η Σύνθια είναι μέσα στο κρύσταλλο. - Όχι, δεν είναι. Είναι στο σκάφος.
Είναι ακόμα στο σώμα της Λόμι.
Έχει έναν τρόπο διαφυγής από το σκάφος.
- Κάποιου είδους σωστικής λέμβου. - Ναι.
Αυτό είναι το εισιτήριό σου, φίλε.
Έτσι θα φτάσεις στους Βόλκρυν.
- Τι έγινε μόλις τώρα; - Πρέπει να βρούμε τη Λόμι.
Το προσπαθούσα.
Είναι κάπου σκοτεινά και ζεστά. Δεν έχω πλήρη εικόνα.
Είναι στο μηχανοστάσιο κάτω από το Επίπεδο Επτά.
Θέλω να μείνεις με τον Θέιλ.
Βοήθα τον να συγκεντρωθεί στην Λόμι. Ξεμένουμε από χρόνο.
Θα εξηγήσω.
Καρλ.
Ό,τι κι αν συμβεί... καλή τύχη.
Ναι...
Πρέπει να φύγεις, αδερφέ. Δεν έχουμε χρόνο.
Κυβερνήτης Ρόι Έρις. Επιβεβαίωση ταυτότητας.
Αρχηγέ!
Δεν θα'πρεπε να είσαι εδώ.
Το σκάφος υπερθερμαίνεται.
- Το ξέρω, Μερφ. - Θα προκαλέσεις
έκρηξη των προωθητήρων.
Γύρνα στο πόστο σου. Θα φτιάξω εγώ τους προωθητήρες.
Όπως έφτιαξες και τους αισθητήρες πίεσης στην Γαιοπλασία;
Απαλάσσεσαι των καθηκόντων σου.
Θ' αναλάβει την βάρδια σου ο Σάιλας.
Δεν θα υπάρξουν άλλες βάρδιες, σωστά, αρχηγέ;
Όχι...
Ρόι;
Εσύ είσαι, αλήθεια;
Εσείς οι δύο, είστε ταιριαστοί.
Φρικιά της γενετικής.
Λάθη...
ανακατεμένα με πινελιές ευφυίας.
- Λόμι; - Η Λόμι χάθηκε.
Είναι κλειδωμένη στο Κρύσταλλο μαζί με τον πατέρα μου.
Εγωϊστική σκρόφα.
Αυτό το σκάφος, οτιδήποτε έφτιαξες, ήταν για σένα.
Για ποιο λόγο; Για να συνεχίσεις να ζεις;
Και τι θα γίνει μ' αυτόν; Με την ζωή του;
Ο Ρόι σε αγαπάει.
- Τον τσάκισε που έπρεπε να σε βάλει... - Να με βάλει πού;
Να με κλειδώσει στην κρυστάλλινη φυλακή;
Δεν ήταν πολύ καλό αυτό...
αν σκεφτεί κανείς ότι εγώ τον έφτιαξα.
- Τι εννοείς, "έφτιαξες"; - Βρήκα
την ικανότητα να ζω πέρα από την φυσιολογική ζωή του σώματός μου.
Αλλά μόνο τα χειροπιαστά όντα έχουν δικαιώματα στην κοινωνία μας.
Χρειαζόμουν ένα κληρονόμο να κυβερνά το σκάφος μου
και να φτιάχνει τις αποικίες μου.
Ο Ρόι είναι η αρσενική κλωνοποίηση...
του εαυτού μου...
Του έκανες κάτι, Μελ.
Του φέρθηκες σαν να ήταν...
άνθρωπος.
Κανείς δεν το είχε κάνει.
Ούτε καν εγώ.
Φυσικά, δεν θα μπορούσε ποτέ να σε αγαπήσει.
Όχι με τον πραγματικό τρόπο.
Δεν είχα τις ικανότητες που είχε η Κόνι.
- Η Κόνι Μπράιτχεντ; - Δεν σου ανέφερε ποτέ
από πού προήλθε το DNA της κωδικοποίησης σου;
Οι γονείς μου...
Δώρισαν γενετικό υλικό.
- Με βελτίωσαν... - Ο λόγος...
Υπάρχει λόγος που εσύ κι ο Ρόι είστε τόσο δεμένοι.
Είστε κι οι δύο...
κομμάτι μου.
Είσαι η αδερφή του...
κατά κάποιο τρόπο.
Είναι ταιριαστό που θα είστε μαζί αυτά τα τελευταία λεπτά.
Αντίο, παιδιά μου.
Προειδοποίηση...Κρίσιμη θερμοκρασία προωθητήρα.
Αποσταθεροποίηση του πυρήνα σε 20 λεπτά.
Είναι στο θάλαμο, κάτω από το επίπεδο επτά.
Είναι πίσω σου, από την άλλη μεριά.
Γαμώτο. Γάμησέ το, φίλε.
- Είναι κοντά στις μηχανές, κάνει θόρυβο. - Δεν μπορεί να σε κάψει.
Αγνόησε τον θόρυβο.
Πέρνα ανάμεσά του.
Έλα, Θέιλ.
Μπορείς να τα καταφέρεις.
Προειδοποίηση...Κρίσιμη θερμοκρασία προωθητήρα.
Αυτό είναι, Θέιλ. Πες μου τι βλέπεις.
Την βλέπω στο δωμάτιό της.
Μοιάζει με την Λόμι αλλά δεν είναι.
Φεύγει.
- Οδήγησε τον Καρλ σ' αυτήν. - Εντάξει.
Το'χω, το' χω. Κάνε δεξιά.
Κάτω, εκεί κάτω. Αριστερά.
Και τώρα, γύρνα.
Πίσω σου.
Γαμώτο!
Έλα, φίλε. Είναι πίσω σου.
Είναι πίσω σου. Γύρνα!
- Το σκας. - Κι εσύ το ίδιο.
Το σκάφος σου έδωσε ζωή κι εσύ το εγκαταλείπεις.
Τα κατέστρεψες όλα φέρνοντάς μας εδώ.
Άφησες αυτό το πράγμα να μολύνει τον "Νυχτερινό Ταξιδευτή".
Εσύ είσαι η μόλυνση.
Αν με σκοτώσεις, η Λόμι δεν θα έχει σώμα.
Στραγγαλίζεις την φίλη σου.
Αν φύγεις απ' το σκάφος, όλοι οι φίλοι σου
- θα πεθάνουν. - Όχι. Σ' αφήνω εδώ μαζί τους.
Έναρξη ακολουθίας εκτόξευσης.
Είσαι τρελός.
- Πού θα πας; - Γυρίζω σπίτι.
Όχι!
Η ακολουθία εκτόξευσης αρχίζει σε δέκα δευτερόλεπτα.
Δέκα...
Εννέα... οκτώ...
επτά...έξι...
πέντε... τέσσερα...
τρία...
δύο...ένα.
- Τι... - Προειδοποίηση:
- κρίσιμη θερμοκρασία προωθητήρα. - Τι είναι;
Αποσταθεροποίηση του πυρήνα σε 14 λεπτά.
Ο Ντεμπράνιν είναι.
Θα έρθει σε επαφή.
Άρα, πρέπει να σώσουμε το σκάφος.
Πήρε τη κάψουλα, Όγκι.
Παγιδευτήκαμε.
Θα πεθάνουμε εδώ μέσα.
Πήγες χωρίς εμένα;
Σε περίμενα.
Όγκι...
η κάψουλα φτιάχτηκε...
για ένα άτομο.
Σχεδιάστηκε για μένα.
Αυτή είναι η κληρονομιά μου.
Τα ταλέντα μου δημιούργησαν αυτό το σκάφος.
Εσύ είσαι απλώς ένας εξιδανικευμένος οδηγός φορτηγού.
- Πάρτε τη Λόμι από τη γέφυρα. - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
Φυλακίστε και ναρκώστε την.
- Αυτό είναι το σκάφος μου. - Είναι ασταθής. Πάρτε την τώρα.
Αυτό είναι το σκάφος μου!
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Αυτό είναι το σκάφος μου!
Γαμημένη κότα!
Δεν θα διαλέξεις τον εύκολο δρόμο!
Είσαι ο Κυβερνήτης τώρα και θέλουμε τη βοήθειά σου.
Τελείωσε τώρα. Δεν υπάρχει ελπίδα.
Δεν ήρθα ως εδώ για να πεθάνω.
Τώρα άκουσέ με. Θα μας βοηθήσεις να το διορθώσουμε.
Το σύστημα ψύξης είναι απενεργοποιημένο.
Δεν μπορείς να κάνεις τις μηχανές...
να σταματήσουν να υπερθερμαίνονται.
Μισό λεπτό. Μισό λεπτό, μισό.
Αν επανεκκινήσουμε τους προωθητήρες το σύστημα ψύξης θα επανέλθει.
Είναι αδύνατο να κλείσεις όλο το σκάφος. Ο "Ταξιδευτής" έχει δικλείδες ασφαλεία?
να κρατά τα συστήματα περιβάλλοντος σε λειτουργία.
- Εκτός και αν το κάνεις από μέσα. - Δεν καταλαβαίνω.
- Θερμοκρασία προωθητήρα κρίσιμη. - Η Λόμι...
Αποσταθεροποίηση του πυρήνα σε 8 λεπτά.
Θα χάσουμε τα πάντα. Ζέστη, οξυγόνο, κάθε έλεγχο.
Είναι καλύτερο από τέσσερις ταυτόχρονες πυρηνικές εκρήξεις.
Δεν έχουμε χρόνο να φτιάξουμε αγωγό. Δεν μπορούμε να την φτάσουμε.
Ξέρω κάποιον που μπορεί.
Μπορείς να το κάνεις ή όχι;
- Έχω επιλογή; - Όχι.
Αν δεν μπορείς να φτάσεις την Λόμι είμαστε όλοι νεκροί.
- Το έκανες προηγουμένως. - Αυτό είναι διαφορετικό.
Ο Κρύσταλλος είναι πιο σύνθετος απ' τα τούνελ.
Δεν θα μπορεί να την βρει. Δεν υπάρχει χρόνος.
Θα το δούμε αυτό, έτσι;
Οδηγέ φορτηγού.
Προειδοποίηση: θερμοκρασία προωθητήρα κρίσιμη.
Αποσταθεροποίηση του πυρήνα σε 5 λεπτά.
Υπερβολικά όλα.
Μελ.
Λυπάμαι.
Λόμι;
Μπορώ να σε ακούσω, αλλά εγώ...
δεν ξέρω που είμαι.
Θέλουμε τη βοήθειά σου.
Θέλουμε να κλείσουμε τον "Νυχτερινό Ταξιδευτή."
Ο Κρύσταλλος... αν χάσει ενέργεια...
Θα επανεκκινήσουμε το σκάφος. Δεν θα σ' αφήσουμε να πεθάνεις εκεί μέσα.
Δεν πειράζει αν το πάθω.
- Θα δοκιμάσουμε κάτι άλλο. - Κοίτα, μπορώ να το κάνω.
- Δεν έχει σημασία τι θα πάθω. - Ναι, έχει.
Είχες δίκιο.
Οι σχέσεις που κάνουμε...
είναι τα πάντα.
Σε αγαπώ, Μελ.
Πάντα θα σ' αγαπώ.
Λόμι;
Αρκετά με αυτές τις γλυκανάλατες μαλακίες, σωστά;
Ναι, έφυγε.
Ας τους μαζέψουμε όλους σε ομάδες
Να φτιάξουμε απαγωγό θερμότητας, να προστατευτούμε.
Δεν θα έχουμε πολύ χρόνο προτού κλείσει το σκάφος.
Προειδοποίηση: θερμοκρασία προωθητήρα κρίσιμη.
Αποσταθεροποίηση πυρήνα. σε 3 λεπτά.
Όλο το προσωπικό, στο Κατάστρωμα 4 παρουσιαστείτε στον μέσα πυρήνα.
Όλο το προσωπικό, στο Κατάστρωμα 4 παρουσιαστείτε στον χώρο εστίασης
Ελάτε στον χώρο εστίασης. Φέρτε τα πάντα.
Προειδοποίηση: τήξη προωθητήρα επικείμενη.
Μαζευτείτε όλοι μαζί!
Αποσταθεροποίηση πυρήνα, σε 2 λεπτά.
Καθίστε κοντά! Καθίστε κοντά για να ζεσταθείτε!
Προσοχή:
όλα τα συστήματα κλείνουν σε 10...
9...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
2...
1.
Όλα τα συστήματα έκλεισαν.
Καλησπέρα, Καθηγητά.
Έχω μια πρόταση για εσάς.
Το σκάφος μου σχεδιάστηκε για να εξερευνήσει νέους κόσμους.
Χτίστηκε για να επεκτείνει τον ανθρώπινο ορίζοντα σε όλο το ηλιακό σύστημα.
Αλλά αυτή η ανακάλυψη...
Αυτή η μοναδική ευκαιρία να έρθουμε σε επαφή με μια ανώτερη δύναμη,
να επιδιώξουμε μια γνώση πέρα απ' την δικιά μας...
Μια γνώση που ξεκλειδώνει τη προοπτική μας και σώζει την ίδια την ανθρωπότητα...
Αυτή είναι η κληρονομιά των Έρις.
Και ο "Νυχτερινός Ταξιδευτής" μπορεί να σε πάει εκεί.
subs powered by SubZTV.online
and magico.info
The Space Travelers SUBZTV Team
Gandalfas... Promachos... Myrto...
Μπαμπά, είσαι σπίτι.
Ναι, μωρό μου.
Είμαι σπίτι.