www.tvsubtitles.net
Äåí Ý÷åé óöõãìü.
ÊáëÝóôå áóèåíïöüñï.
ÈÝëù áõôÜ ôá äýï óáêßäéá, áìÝóùò.
ÈÝëù êáé ëßãï ðÜãï áðü ôá øõãåéÜêéá, êïõíçèåßôå.
ÐÜãï, öÝñôå ðÜãï.
ÐñÝðåé íá øýîù ôç âïõâùíéêÞ ÷þñá, ôéò ìáó÷Üëåò êáé ôï êåöÜëé ôïõ.
Ùñáßá, åõ÷áñéóôþ.
Äåí ìðïñåß íá áíáðíåýóåé. ¸ëá åäþ.
ÈÝëù íá óõíå÷ßóåéò ôéò ìáëÜîåéò, üðùò óïõ äåß÷íù.
Åõ÷áñéóôþ.
ÅíôÜîåé, áíáðíÝåé.
Ôï áóèåíïöüñï èá öôÜóåé óå äÝêá ëåðôÜ.
Äåí Ý÷ïõìå ôüóï ðïëý.
Ðïéïò Ý÷åé ôæéð;
Ðßóù, ðßóù. ¹ñåìá êáé óôáèåñÜ.
ÐÜìå. ÌÝ÷ñé ðßóù.
Öýãå.
- ÐÜìå, ðÜìå. - Ôé êÜíåéò åäþ óÞìåñá;
- Äåí Ý÷åôå ñåðü óÞìåñá, Äñ. Ëþóïí; - Åß÷á.
ÁóèåíÞò ìåôÜ áðü êáñäéáêÞ áíáêïðÞ.
ÅðáíÝöåñá ôïí óöõãìü ôïõ êé Üíïéîá ôïí áåñáãùãü ôïõ.
ÁëÞèåéá ÷ñçóéìïðïßçóåò óáêßäéá ãõì- íáóôéêÞò, ãéá íá ôïí áêéíçôïðïéÞóåéò;
Íáé, áíõðïìïíþ íá ôïõ ðù üôé ôïí Ýóùóáí ìåñéêÜ éäñùìÝíá óþâñáêá.
- Áäýíáìïò ðáëìüò. - ¢öçóÝ ôï ó' åìÝíá.
Êïñåóìüò áéìïóöáéñßíçò 80%. ÁñôçñéáêÞ ðßåóç 100/60 mmHg.
Äþóå 5 mg ìéäáæïëÜìçò êáé 150 mg óïõêêéíõëï÷ïëßíçò.
Äñ. Ëþóïí, ïé äéáóþóôåò öÝñíïõí Ýíáí 68÷ñïíï ìå Ýìöñáãìá.
- Ðüôå; - Ôþñá.
Äüîá ôù Èåþ ðïõ åßóáé åäþ. ¸÷ïõìå ôïí ê. ÃêÜñíôéíåñ åäþ.
- ÔÏÍ ê. ÃêÜñíôéíåñ; - Íáé.
- Êáëþò, Ýñ÷ïìáé. - Ï ê. ÃêÜñíôéíåñ åßíáé «ößëïò».
Äåí áöÞíïõìå ôïõò ößëïõò íá ðåñéìÝíïõí, Äñ. Ëþóïí.
Êáëþò, áò ôïí äïýìå.
- ÄéáóùëÞíùóÝ ôïí. - ¸ãéíå, ×áíê.
ÅëÜôå ðáéäéÜ, áò ôïí ðÜìå óôï áéìïäõíáìéêü åñãáóôÞñéï ôþñá!
ÂÜëôå ôïõ íéôñþäç êáé ôéôëïðïéÞóôå ôç äüóç, áíÜëïãá ìå ôïí ðüíï.
ÐñïåôïéìÜóôå ôïí êáé êÜíôå äéáóôáýñùóç óå äýï ìïíÜäåò áßìáôïò.
Åßìáé óôç ìçñéáßá áñôçñßá.
Ðåñíþ ôï óýñìá óôçí áñôçñßá, äåí õðÜñ÷åé áðüöñáîç.
ÊáèåôÞñáò Íï 8 ìå äéáóôïëÝá.
ÃŠÃ¡Ã© Ã¬Ã°Ã¡ÃŸÃ­Ã¹ Ã³Ã´Ã§ Ã¬Ã§Ã±Ã©Ã¡ÃŸÃ¡ Ã¡Ã±Ã´Ã§Ã±ÃŸÃ¡.
ÃŠÃ¡Ã© Ã¯Ã±ÃŸÃ³Ã´Ã¥ Ã§ Ã¡Ã°Ã¼Ã¶Ã±Ã¡Ã®Ã§.
Ìðïñåßôå íá ôåëåéþóåôå. Åãþ âãáßíù Ýîù.
Åßíáé óôáèåñüò, áðëþò ÷ñåéÜæåôáé ìßá áããåéïðëáóôéêÞ.
Äñ. Ãïõëö, ðþò åßíáé ôï ðáéäß;
Ôï ÇÊÃ Ýäåéîå ôñßôïõ âáèìïý êïëðïêïéëéáêü áðïêëåéóìü.
Äåí áíôáðïêñßíåôáé óôá öÜñìáêá. ¸âáëá åîùôåñéêü âçìáôïäüôç áëëÜ äåí äïõëåýåé.
- ÁñôçñéáêÞ ðßåóç; - ÓõóôïëéêÞ 60 mmHg.
- ×ñåéÜæåôáé âçìáôïäüôç, áìÝóùò. - Ç ðñïôåñáéüôçôá åßíáé ï ÃêÜñíôéíåñ.
- Èá ôïí áíáëÜâåéò ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò. - Ï ÃêÜñíôéíåñ åßíáé óôáèåñüò.
Ç ðßåóÞ ôïõ áíÝâçêå, Ý÷åé êïñåóìü 98% ìå äýï ëßôñá ïîõãüíï ôï ëåðôü.
Ôï ST åðáíÝñ÷åôáé óôï öõóéïëïãéêü êáé äåí ðïíÜåé ðéá.
Ïðüôå, ãéáôß óÞìåñá íá ìç óþóïõìå äýï óôçí ôéìÞ ôïõ åíüò;
- ÐÜìå. - Äñ. Ëþóïí.
Äñ. Ëþóïí!
Royal Pains Season 1 Episode 1: Pilot
Áðïìáãíçôïöþíçóç: X-RoyalPainsTeam [Cuddy, c@mel]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-RoyalPainsTeam [Cuddy]
ÉáôñéêÞ ÅðéìÝëåéá: X-RoyalPainsTeam [trelopareaki]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ: www.xsubs.tv
Åõ÷áñéóôþ.
ÌåôÜ áðü ìßá ìåãÜëç ìÝñá ìåôáîý æùÞò êáé èáíÜôïõ...
...ç èÝá ôçò ïìïñöüôåñçò ãõíáßêáò ôïõ êüóìïõ åßíáé ü,ôé ðéï êáèçóõ÷áóôéêü.
- Áí åß÷á ìéá äåêÜñá... - ¸ëá åäþ.
ÇñÝìçóå, Äñ. ÁðåëðéóìÝíå. Ôï îÝñù áõôü ôï âëÝììá.
ÓõíÞèùò ïäçãåß óå ðáñÜëåéøç ãåýìáôïò.
Èá ðáñáëåßøïõìå ôá ïñåêôéêÜ êáé ôï åðéäüñðéï.
Èá ðáñáããåßëïõìå ôá ïñåêôéêÜ, ìáæß ìå ôï êõñßùò ðéÜôï.
- Êñýá ïñåêôéêÜ êáé ü÷é âáôüìïõñá. - ¸ãéíå.
¢íôå, áðïöÜóéóå ôþñá, ãéá íá æçôÞóù ëïãáñéáóìü.
Äåí óïõ áíÞêù áêüìá.
ÐÞãá êáëÜ, üìùò, ìå ôçí ðñïêáôáâïëÞ, å;
Å, íáé.
ÐÜìå íá äþóïõìå óôç äýóêïëç ìÝñá óïõ Ýíá ÷áñïýìåíï ôÝëïò.
¸÷ù íá êÜíù ìßá åîïìïëüãçóç.
Èá ôçí áêïýóù.
ÐÜíôá Þèåëá íá ðáíôñåõôþ ãéáôñü.
¼ëá ðçãáßíïõí ñïëüé ãéá 'ìÝíá. Ãéá 'ìÜò.
ºóùò, ôåëéêÜ, ç æùÞ ðñÝðåé íá ðçãáßíåé óýìöùíá ìå ôá ó÷Ýäéá.
Íáé, ï Èåüò ãåëÜåé ìå ôá ó÷Ýäéá ôùí áíèñþðùí.
Äåí óïõ öáßíåôáé ðùò êÜèå ìÝñá ìáò åßíáé êáëýôåñç áðü ôçí ðñïçãïýìåíç;
¼óåò Ý÷ïõí ôÝôïéï ôÝëïò.
- ¼÷é. - ×áíê.
- ¼÷é. - Äñ. Ëþóïí.
ËÝãåôå ðáñáêáëþ;
Ðñïóäéüñéóá ôïí âáèìü ôçò áðüöñáîçò óôïí Êï. ÃêÜñíôéíåñ.
¹îåñá ðùò Ýðñåðå íá äéáíïé÷èåß êáé...
...Þìïõí óßãïõñïò ðùò ç áããåéïðëáóôéêÞ èá Þôáí åðéôõ÷Þò êáé èá åðéæïýóå.
Äåí õðïëüãéóá, üìùò, ôïí ðáñÜãïíôá ôçò êáêïôõ÷ßáò.
Ç êáêïôõ÷ßá, üìùò, ìáò ðÞñå êáé ìáò óÞêùóå, Ýôóé äåí åßíáé;
Êáé ï êáñäéï÷åéñïõñãüò ìáò Þôáí ìáæß óáò óå Ýíá Üëëï ÷åéñïõñãåßï.
Ãéá íá ìå âïçèÞóåé íá óþóù Ýíáí åôïéìïèÜíáôï áóèåíÞ.
- ¸êáíá ìßá ðñïóùðéêÞ åêôßìçóç. - ÊÜíáôå Ýíá ëÜèïò.
¸íá ìïéñáßï ëÜèïò. Êáé åßíáé êñßìá, Äñ. Ëþóïí...
...ãéáôß üëïé ãíùñßæïõìå ðùò åßóôå ï ðéï ôáëáíôïý÷ïò ãéáôñüò
ðïõ Ý÷åé ðåñÜóåé áðü ôï ôìÞìá Åðåéãüíôùí ôïõ íïóïêïìåßïõ ìáò.
- Êáé Þóáóôáí ìüíï óôçí áñ÷Þ. - ¹ìïõí;
Óôç èÝóç óáò, èá Ýâñéóêá Ýíáí êáëü äéêçãüñï...
...êáé ìßá êáëÞ êñõøþíá ãéá ôá åðüìåíá 25 ÷ñüíéá.
ºóùò íá Ý÷åôå îå÷áóôåß ôåëåßùò ùò ôüôå, íá åðéóôñÝøåôå êáé íá îáíáðñïóðáèÞóåôå.
×áíê;
ÎÝñåéò ôé ìÝñá åßíáé;
- ÄåõôÝñá. - ÐÝìðôç åßíáé.
Ùñáßá, êáé;
¸äùóåò óôïí åáõôü óïõ 30 ìÝñåò.
- Åóý ìïõ Ýäùóåò 30 ìÝñåò. - Êé åóý óõìöþíçóåò.
- Ôé èÝëåéò íá êÜíù; - ÎÝñåéò ôé èÝëù íá êÜíåéò.
Íßêé, äåí ìðïñþ íá êÜíù ìßá äïõëåéÜ íá åìöáíéóôåß áð' ôï ðïõèåíÜ.
Íáé, êáíåßò äåí ìðïñåß. Ãé' áõôü...
Ãé' áõôü øÜ÷íïõìå, êÜíïõìå áéôÞóåéò, äßíïõìå óõíåíôåýîåéò.
- Åßíáé áðïäåäåéãìÝíç ìÝèïäïò. - Íáé, ôï äïêßìáóá.
Ç ïéêïãÝíåéá ÃêÜñíôéíåñ êáôÜöåñå íá ìå áðïêëåßóåé...
...áðü üëá ôá êÝíôñá ôñáýìáôïò åðéðÝäïõ 1, óôçí ÍÝá Õüñêç.
Ôé ëåò ãéá ôá åðéðÝäïõ 2 Þ åðéðÝäïõ 3;
×Üñç óå üëåò áõôÝò ôéò ìçíýóåéò, äåí ìå áããßæåé êáíåßò.
Ïýôå óáí ó÷ïëéêüò ãéáôñüò äåí ìðïñþ íá âñù äïõëåéÜ.
Íá èõìÜóáé ìüíï Ýíá ðñÜãìá.
Åóý ìáò Ýöåñåò ó' áõôÞí ôç èÝóç, ü÷é åãþ.
Åóý Üöçóåò Ýíáí äéóåêáôïììõñéïý÷ï äéá÷åéñéóôÞ ôïõ íïóïêïìåßïõ...
...íá ðåèÜíåé óôï ñåðü óïõ.
¸ëåïò, ×áíê! Åãþ äåí Þèåëá áõôü.
¹èåëá íá îïäåýù ÷ñÞìáôá óå áíèïðùëåßá, êÝôåñéíãê...
...êáé óå öùôïãñÜöïõò, ü÷é óå äéêçãüñïõò.
Íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá áíáâÜëëïõìå ôï ãÜìï.
Óõìöùíþ êáé åðáõîÜíù.
¸óùóá ôï ðáéäß.
Ëåò êáé îáíáëÝò êÜèå âáóáíéóôéêÞ ëåðôïìÝñåéá áõôïý ôïõ åöéÜëôç.
Ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ äåí áíÝöåñåò ðïôÝ åßíáé üôé Ýóùóá ôï ðáéäß, ôï êÝñáôü ìïõ.
Áí ñùôÞóåé êáíåßò, ãé' áõôü ôï äéáëýóáìå.
Áðü ôç ìÝñá ðïõ óå ãíþñéóá, ×áíê...
...äåí ìðïñïýóåò ðïôÝ íá äå÷ôåßò ôá ðñÜãìáôá ðïõ äåí ìðïñåßò í' áëëÜîåéò.
- ÌÜëéóôá. - Ãé' áõôü ôï äéáëýóáìå.
Èá óôåßëù ôçí ÑåìðÝêá íá ðÜñåé ôá ðñÜãìáôÜ ìïõ.
Êáé ìç äéáíïçèåßò üôé èá ìïéñáóôïýìå ôï êüóôïò ôçò áêýñùóçò.
ÂÜëå êé áõôÜ ôá ÷ñÝç óôï óùñü.
Å ñå ãëÝíôéá...
- ¸öõãå ç Íßêé. - Íáé, ôï Üêïõóá.
Áðßóôåõôï ðïõ Þèåëå íá ðáñáôÞóåé üëá áõôÜ.
Ôé èÝëåéò ôþñá, ¸âáí;
- ÈÝëù íá óå âãÜëù áðü åäþ ìÝóá. - Íáé, áëëÜ äåí ìðïñþ ôþñá.
Íáé, ðñïöáíþò ðíßãåóáé.
ÐñÝðåé íá âãåéò áðü áõôü ôï äéáìÝñéóìá, íá óå ÷ôõðÞóåé êáèáñüò áÝñáò, áäåëöÝ.
- Óôï Ìðñïýêëéí; - ÅéëéêñéíÜ, âñïìÜåé ôüóï ðïëý...
Ìõñßæåé óáí íá Ýêáíå óåî Ýíáò ôÜñáíäïò ìå Ýíáí êïõâÜ êéíÝæéêï öáãçôü. Ìïý÷ëá.
Êé åóý ìïéÜæåéò ëßãï ìå ôï ðáéäß ôïõ ×ñéóôïý êáé ôïõ ÐÜôñéê ÍôÝìðóåú...
...êé áõôü ôï ðáéäß ìåãÜëùóå êáé áññþóôçóå óïâáñÜ.
Áõôü åßíáé êïõëü. Äåí ðÜù ðïõèåíÜ.
¢êïõ, áõôü ôï ôáîßäé èá óå öÝñåé óôá ßóá óïõ. Ôï õðüó÷ïìáé.
Ôáîßäé; Ðïéï ôáîßäé;
ÐëÜêá êÜíåéò;
Óôá ×Üìðôïíò!
- ¼ëï ôï ìÞíá óïõ ôï ëÝù! - Íáé, êé åãþ óïõ Ýëåãá: «Áðïêëåßåôáé».
Íüìéæá üôé åííïïýóåò «Áðïêëåßåôáé, äåí ôï ðéóôåýù!»
Äåí ôï Ý÷ù ðåé Ýôóé, áðü ôá äÝêá ìïõ.
- Ôé ùñáßá ðåñíïýóáìå ôüôå! - Äåí ðÜù.
×áíê, ÜêïõóÝ ìå.
Åßíáé ôï Ó/Ê ðñïò ôéìÞ ôùí çñþùí ìáò. Ôï ðñþôï Ó/Ê ôïõ êáëïêáéñéïý.
Ôá ìåãáëýôåñá ðÜñôé ôïõ êüóìïõ èá ãßíïíôáé åêåß, ôéò åðüìåíåò 4 ìÝñåò.
Äåí ðÜù!
Ôõ÷áßíåé íá Ý÷ù ðñüóâáóç óôï ðéï ãáìÜôï ðÜñôé, áðüøå óôï ÓÜãêáðïíáê.
Èá åßíáé åðéêü. Ï ôýðïò èá öÝñåé ðÜãï áðü ôçí ÁíôáñêôéêÞ, ãéá ôá êïêôÝéë.
ÖõóéêÜ. Áðü ðïý áëëïý íá öÝñåéò ðÜãï;
Ôï óïýóé èá åßíáé ãåìéóôü ìå êõáíüðôåñï ôüíï áðü ôï íüôï êáé...
...êïôñþíåò äéáìáíôéþí. Ï êüóìïò èá ôñþåé êáé èá êÜíåé: «Ù ÈåÝ ìïõ!»
«Áîßæåé! ÅëÜôå íá ðáßîïõìå äéáìáíôïðüëåìï!»
Óïýðåñ ìïíôÝëá èá ðáßæïõí ëáóðïìá÷ßåò ãéá ôçí ðÜñôç ìáò.
- Èá åßíáé ôñåëÞ öÜóç! - Áõôü áêïýãåôáé ùñáßï, áëëÜ ü÷é.
- Äåí ðÜù. - ÎÝñåéò êÜôé; Èá Ýñèåéò.
¹äç Ýêëåéóá ôçí ôåëåõôáßá äéáèÝóéìç óïõÀôá óôá ×Üìðôïíò...
...ç ïðïßá åßíáé áíôÜîéá åíüò âáóéëéÜ.
¸âáí, åßìáé Üöñáãêïò, ÷ùñßò äïõëåéÜ, ìåëáã÷ïëéêüò, áðåëðéóìÝíïò...
...êáé ìüíïò. ÓôÝëíåéò ìÞíõìá, åíþ ìéëÜù;
- Ôá êáôáöÝñíù êáé ôá äýï. - Ãéáôß íá èÝëù íá ðåñÜóù ôï âñÜäõ ìïõ
äéáóêåäÜæïíôáò ìå áíèñþðïõò, ðïõ ôï ìåãáëýôåñï ðñüâëçìÜ ôïõò åßíáé...
...ôï áí èá óôåßëïõí ãéá øõ÷áíÜëõóç ôá ãéïñêóÜéñ ôïõò;
- Ðåò ìïõ Ýíáí êáëü ëüãï. - Èá óïõ ðù äýï.
ÎÝìåéíåò áðü îýäéá.
Êáé äåýôåñïí, ç ÍÝôöëéî ðÜãùóå ôï ëïãáñéáóìü óïõ.
Ùò áäåëöüò êáé ëïãéóôÞò óïõ óå óõìâïõëåýù íá äùñßóåéò...
...áõôÞí ôçí ìðáêáôÝëá óôçí åðéóôÞìç êáé íá ðÜåé ãéá ðáëéïóßäåñá.
- Ðüóï ÷Üëéá íá åßíáé ç êßíçóç; - Ðüóï ôÝëåéá, åííïåßò!
- Ôé áèëéüôçôá åßíáé áõôÞ... - ¼,ôé êáëýôåñï Ý÷ù äåé óôç æùÞ ìïõ.
- ×áëÜñùóå êé áðüëáõóÝ ôï. - Íá ÷áëáñþóù. Åõ÷áñéóôþ.
¼÷é. ¼÷é, ü÷é! ¢êïõ.
ÈÝëù íá ìïõ êëåßóåéò ôñáðÝæéá VIP óôï Ëá ÐëÜãéá êáé óôï Íôïõí...
...üðùò êáé óôï Ðéíê ¸ëåöáíô. Ãéá êëÜìðéíãê ìéëÜìå.
Êáé Öñüíôéóå íá ìåßíïõìå óå óðßôé ÷ëßäá, áõôÞí ôç öïñÜ. ÊáíüíéóÝ ôï.
Óõããíþìç, óõããíþìç.
¢ìá Ý÷åéò ðïëëÜ ëåöôÜ åßíáé êáëü ìåñéêÝò öïñÝò, áëëÜ êÜôé Üëëåò...
...óå ôñåëáßíåé ôåëåßùò.
- Èá åßóôå åäþ üëï ôï Ó/Ê; - Åíôåëþò.
- Âüñåéá Þ íüôéá; - ¸ëá ìïõ;
- Âüñåéá Þ íüôéá ôçò åèíéêÞò; - Á, íáé ìùñÝ, öõóéêÜ.
Íüôéá.
¸÷åôå äéêü óáò óðßôé Þ íïéêéÜæåôå;
Ðñïò ôï ðáñüí, íïéêéÜæïõìå.
- Óå ðïéï ×Üìðôïí; - Óôï Ãïõåóô÷Üìðôïí.
Óôï «×åéñüôåñï ×Üìðôïí» åííïåßò.
- Ôá ëÝìå. - Ìéá ÷áñÜ ðÞãå.
- Ëïéðüí, óôñßøå äåîéÜ. - ÅíôÜîåé.
ÐÜñå ìßá óðéôáñüíá.
ÎÝñåéò ãéáôß åßíáé ôüóï ùñáßï íá ïäçãåßò ðñïò ôá ×Üìðôïíò...
...åíþ Þóïõí êëåéóìÝíïò óôï óðßôé óïõ ãéá 3 âäïìÜäåò;
- Ãéáôß; - Íá ãéáôß.
- ¸ëá ñå, äåí åßíáé áóôåßï áõôü. - ¸÷å ìïõ åìðéóôïóýíç.
- Áñìüæåé óå âáóéëéÜ, å; - Äåí åßðá ðïéáíÞò ÷þñáò.
Ðþò åßóôå, êïñßôóéá;
ÁäåëöÝ, áõôÜ äåí øçößæïõí êáí...
- Ôé; Ôé; - Äåí åßíáé óùóôü.
- Å ñå ãëÝíôéá... - Áðüøå åßíáé ôï ãëÝíôé.
Èá æÞóïõìå éóôïñéêÝò óôéãìÝò, ãé' áõôü äåí ó÷åäéÜæù íá êïéìçèþ åäþ áðüøå.
ÈÝëù íá ìå óðéôþóïõí, óáí Ýíá ÷áìÝíï óêõëÜêé ìßá âñï÷åñÞ íý÷ôá.
Ìðïñåß íá óå õéïèåôÞóïõí ïé Ìðñáíôæåëßíá.
- Ðïéï åßíáé ôï áãáðçìÝíï ìïõ óðïñ; - Áêñáßá êïéíùíéêÞ áíáññß÷çóç;
Íáé, íáé.
- Åõ÷áñéóôþ. - ÊáëÞ âÜñäéá.
Ðïéáíïý åßíáé áõôü ôï óðßôé, áêñéâþò;
- Ôïõ Ìðüñéò. - Ðïéáíïý Ìðüñéò;
¸íáò ôñéóåêáôïììõñéïý÷ïò Ãåñìáíüò Äïýêáò, ëÝåé.
Ôïí öùíÜæïõìå óêÝôï Ìðüñéò.
Ëïéðüí... êÜíå ü,ôé êÜíù.
- Ôé åííïåßò; - ÊÜíå óáí íá åßìáóôå ðñïóêåêëçìÝíïé.
Ìá åßðåò ðùò åßìáóôå ðñïóêåêëçìÝíïé.
- Åßðá üôé Ý÷ù ìßá ðñüóâáóç. - Ðüóï êáëÞ ðñüóâáóç, äçëáäÞ;
Äåí ìðïñþ íá áðáíôÞóù ðïëý óßãïõñá ó' áõôü ôþñá.
Ðáñåìðéðôüíôùò, ìå ëÝíå Ãïõßë÷åëì.
ÊáëçóðÝñá, êýñéïé. Êáëþò Þëèáôå óôï ÓÜíôïïõ Ðïíô.
Íáé, ãåéá óáò. ÓÜíôïïõ Ðïíô.
Ãïõßë÷åëì Öñßíôñé÷ Âïí Óìßôóìðåñãê.
Óìßôóìðåñãê; Óìßôó...
Áðü ôï Íßåíôåñôáïõöêéñóåí, öõóéêÜ.
Êáé ï óùìáôïöýëáêÜò ìïõ, Ãéü÷áí. Ãéü÷áí, ÷áéñÝôçóå ôïí êýñéï.
Åßíáé íÝïò. Åßíáé íÝïò.
Ìå óõã÷ùñåßôå, ôï üíïìÜ óáò ðÜëé, ðáñáêáëþ;
Ãïõßë÷åëì Öñßíôñé÷ Âïí Óìßôóôåúí.
Óõããíþìç, íüìéæá ðùò Þôáí Óìßôóìðåñãê.
Íáé, Þôáí.
ÌÝ÷ñé ðïõ ïé ×ü÷åíæïëåñíò ôçò Ðñùóßáò êáôÝëáâáí ôï Âåñïëßíï, ôï 1891.
Ôï 1871.
¹óáóôáí åêåß;
¸÷åôå ôáõôüôçôá, ðáñáêáëþ;
Ìá êáé âÝâáéá. Ôáõôüôçôá, íáé.
Åõ÷áñéóôþ.
Ìå óõã÷ùñåßôå, êýñéå. ÊáëÞ äéáóêÝäáóç.
Ï Ìðüñéò Ý÷åé 312 îáäÝëöéá óôçí Ãåñìáíßá.
ÐñÝðåé íá îÝñåé ìüíï ôÝóóåñéò, áëëÜ åßíáé üëïé óå ìüíéìç ëßóôá êáëåóìÝíùí,
óå ðåñßðôùóç ðïõ êÜðïéïò åìöáíéóôåß, óå êÜðïéá åðßóêåøÞ ôïõ óôçí ÁìåñéêÞ.
Êáé ðþò Ýãéíåò Ãïõßë÷åëì;
¸êáíá êÜðïéá ôçëÝöùíá óôï ðñïîåíåßï.
ÄéÜâáóá ôï ãåíåáëïãéêü äÝíôñï ôçò äõíáóôåßáò óôï ßíôåñíåô.
Êáé ìåôÜ äéÜëåîá ôï ìüíï üíïìá ðïõ õðÞñ÷å ðåñßðôùóç íá èõìçèþ.
ÌÜëéóôá. Êáé ç ðëáóôÞ ÃåñìáíéêÞ ôáõôüôçôá;
- ÎÝñù Ýíáí Ðïñôïñéêáíü óôï Êïõßíò. - Ùñáßá, êÜíå ìïõ ìßá ÷Üñç...
- Íáé. - Ìç ìïõ îáíáìéëÞóåéò ðïôÝ.
Ðåñßìåíå ëßãï.
Åßóáé áêüìá èõìùìÝíïò ìáæß ìïõ;
- ÁäåëöÝ, åäþ èá ãëåíôïýóå ï Èåüò. - Áí ìðïñïýóå íá ìðåé.
- Èåò í' áêïýóåéò êÜôé åíäéáöÝñïí; - ÖõóéêÜ.
Ãéá ðñþôç öïñÜ åäþ êáé ðïëý êáéñü...
...÷áìïãåëÜò.
Ùñáßï ðïõêÜìéóï.
Åßíáé áðü ôçí êáëïêáéñéíÞ êïëåîéüí ôïõ ËÜãêåñöåëíô;
Áí èåò ôï ðéóôåýåéò, åßíáé ôçò Êüóôêï.
Êüóôêï. Êüóôêï.
- ÓïâáñÜ ìéëÜò; - Íáé.
Ôé áåñïðëÜíï Ý÷åéò; Êáé óå ðáñáêáëþ, ðåò ìïõ üôé åßíáé äéêü óïõ.
- Äåí áíôÝ÷ù ôç óõíéäéïêôçóßá... - ÓùóôÜ!
Åßìáé Üöñáãêïò, Üíåñãïò êáé ôï Saab ìïõ åßíáé ðåñéóóüôåñùí åôþí áðü 'óÝíá.
Ðåñßìåíå.
Êáé ðþò ìðÞêåò åäþ ìÝóá;
Ï ößëïò ìïõ êáôÜãåôáé áðü ìßá ÃåñìáíéêÞ âáóéëéêÞ ïéêïãÝíåéá.
ÃëõêÝ ìïõ, åßóáé óôá ×Üìðôïí.
- ¼ëïé Ý÷ïõí âáóéëéêÞ êáôáãùãÞ. - Åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí åíçìÝñùóç.
ÊÜôé Ýðáèå ç ¸éðñéë!
Åßóáé êáëÜ, ¸éðñéë; Èá ãßíåéò êáëÜ.
Óôçí Üêñç! Åßìáé ï Äñ. Óßëâåñ.
Ðüôå èá ìÜèåôå åðéôÝëïõò, íá êÜíåôå ëßãï êñÜôåé óôá íáñêùôéêÜ;
Ï êáô' ïßêïí ãéáôñüò ôïõ Ìðüñéò.
Ïîõêùäþíç, ìåèáìöåôáìßíç,
...êïêáÀíç êáé óáìðÜíéá.
«ÐáñáäåéóÝíéï êïêôÝéë» äåí ôï áðïêáëåßôå åóåßò ïé íÝïé;
Ôé; Ç ¸éðñéë äåí ðáßñíåé íáñêùôéêÜ.
Ãéáôß; ÅðåéäÞ Ýôóé ëÝåé; Óïý '÷ù íÝá, ïìïñöïýëç.
Ïé ðåñéóóüôåñïé íáñêïìáíåßò åßíáé êáé øåýôåò.
Óõããíþìç, ¸éðñéë, áëëÜ ðñÝðåé íá ìðåé áðåõèåßáò óôçí êõêëïöïñßá.
ÃéáôñÝ, ìðïñåß íá Ý÷åéò êÜíåé ëÜèïò äéÜãíùóç.
- ÁëÞèåéá; Ðïéïò åßóáé åóý; - ¸íáò áíÞóõ÷ïò ðáñáôçñçôÞò.
Åãþ ðáñáôçñþ íáõôßá, öùôïåõáéóèçóßá, áðïðñïóáíáôïëéóìü.
Êáé ìåñéêÜ áêüìá ÷áñáêôçñéóôéêÜ óõìðôþ- ìáôá ôçò õðåñâïëéêÞò äüóçò ïðéïý÷ùí.
Åóý ôé ðáñáôçñåßò;
Ôá ßäéá ì' åóÝíá, óõí êÜðïéá Üëëá ðïõ äåí ðáñáôçñåßò åóý.
¼ðùò ìýóç êáé Üëëá óõìðôþìáôá äçëçôçñßáóçò.
Íåõñïôïîéêüò ðáñÜãïíôáò.
Á, ü÷é. ¼÷é, ü÷é, ü÷é.
Óôçèïóêüðéï.
- ¹óïõí ìáæß ôçò üëï ôï âñÜäõ; - Íáé, ó÷åäüí.
Ùñáßá, ðåò ìïõ áêñéâþò ðïý ðÞãáôå.
Óôï äùìÜôéï ìå ôï ôæÜêé, êÜôù óôï óôïýíôéï ç÷ïãñÜöçóçò...
- ¸îù óôïí êÞðï. - Óôïí êÞðï...
- Ôé êÜíáôå åêåß; - Ôßðïôá. Ìýñéæå ëïõëïýäéá.
Ðáñáóéôïêôüíá.
Ôï ðñüâëçìá, üôáí õðïèÝôåéò ôï ÷åéñü- ôåñï ãéá ôïõò áíèñþðïõò, Äñ. Óßëâåñ...
...åßíáé üôé óôáìáôÜò íá øÜ÷íåéò ôá ðñáãìáôéêÜ áßôéá.
¸÷åéò êáèüëïõ áôñïðßíç óôçí ÷ëéäÜôç ôóÜíôá óïõ;
Öùò, ðáñáêáëþ. Åõ÷áñéóôþ.
ÐñÝðåé íá ôçí ðÜìå óôï íïóïêïìåßï. Åóý, êÜëåóå Ýíá áóèåíïöüñï.
¼÷é, åõ÷áñéóôþ. ¼÷é.
Åßóôå åëåýèåñïò ãéá áðüøå, ãéáôñÝ. Åõ÷áñéóôþ.
- Äåí èÝëù äéáóþóôåò. - Äåí èÝëåôå áóôõíïìßá, åííïåßôå.
- Äåí åßóôå ãéáôñüò åóåßò; - Íáé, åßìáé Ýíáò áðëüò ãéáôñüò.
- Ç êïðÝëá ÷ñåéÜæåôáé íïóïêïìåßï. - Ôï íïóïêïìåßï ×Üìðôïíò ×Ýñéôáôæ;
Áõôü ôï ìÝñïò åßíáé óáí êáíôßíá ìå ôÜêïò.
Ãéá ïôéäÞðïôå ðéï åîåëéãìÝíï áðü Ýíá ÷Üíæáðëáóô,
èá ðñÝðåé íá ôçí ðÜìå óôï Óôüíõ Ìðñïõê, óôï Ìáí÷Üôáí.
- Ôé ÷ñåéÜæåôáé; - Ôï Üëëï ìéóü áðü ôï áíôßäïôï.
ÊÜðïéïò ôñüðïò èá õðÜñ÷åé íá ôçí âïçèÞóåôå...
...êáé íá âïçèÞóåôå êé åìÝíá.
Èá Þìïõí äéðëÜ åõãíþìùí.
Ðñïóï÷Þ, ðñïóï÷Þ. ÁíáëáìâÜíù åãþ, ößëå.
- Ðïéïò åßóáé åóý; - Åßìáé íáõáãïóþóôçò.
Åßóáé åéäéêåõìÝíïò óôçí êëéíéêÞ ôïîéêïëïãßá;
ÂïÞèçóÝ ìå íá ôçí óçêþóù, ÌðÝéãïõïôò.
ÖÝñíåôå Ýíá ìáîéëÜñé, ðáñáêáëþ;
- Ïé óùìáôïöýëáêÝò óïõ Ýîù. - Íáé, ôé;
ÁêñéâïðëçñùìÝíïé êáé áíÞêáí óôçí ÌïóÜíô.
- ¸÷ïõí êïõôéÜ Üìåóçò äéÜóùóçò; - ÁñêåôÜ ãéá íá óþóïõí üëïõò åäþ ìÝóá.
ÌðÝéãïõïôò, ðÞãáéíå ðåò ôïõò ðùò ÷ñåéÜæïìáé ôçí áõôüìáôç óýñéããá.
ÐÞãáéíå, ãñÞãïñá. Ôþñá.
- Ðïý åñãÜæåóôå, ãéáôñÝ; - ÐïõèåíÜ. Ôï ôåëåõôáßï íïóïêïìåßï
ìå áðÝëõóå, åðåéäÞ Üöçóá Ýíáí ðëïýóéï áóèåíÞ íá ðåèÜíåé.
Ãñáöåéïêñáôßåò...
Ðéóôåýù ðùò ïé ðéï éêáíïß êáëýôåñá íá áöÞíïíôáé óôç ìïßñá ôïõò, íáé;
Åäþ.
¸ëá, êáëÞ ìïõ.
Ãåéá óïõ, ¸éðñéë. Èá ãßíåé êáëÜ, å;
ÐñÝðåé íá ðÜåé óôï íïóïêïìåßï, åßôå óåñâßñåé ìåîéêÜíéêï, åßôå ü÷é.
Äåí ìðïñåßò íá ôçò ðåôÜò ìßá Ýíåóç êáé íá ôçí âÜæåéò óôï êñåâÜôé.
Ôï êåöÜëé ìïõ ðïíÜåé. Êáé ï ëáéìüò ìïõ.
ÁõôÜ ðáèáßíåéò, üôáí ìéìåßóáé ôçí Ëßíôá Ìðëáéñ.
Åõ÷áñéóôþ. ¸ëá, ðñÝðåé íá ðéåéò ëßãï íåñü.
ÊïéìÜóáé åäþ ðÜíù êáìéÜ þñá, áëëÜ êáé ðÜëé ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷åéò.
- Åóý ìå Ýóùóåò; - Íáé, âïÞèçóå êáé ï íáõáãïóþóôçò.
- Ðïéïò åßóáé; - Ï ×áíê.
Ãåéá óïõ, ×áíê.
ÐÜíôá Ý÷åôå êïõôéÜ ìå ôá áíôßäïôá, ãéá ôçí ðåñßðôùóç õðåñâïëéêÞò äüóçò;
Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí êáëåóìÝíùí ìïõ.
Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò éäéùôéêÞò óáò æùÞò.
Ïðüôå, íá õðïèÝóù üôé åßóôå ï Ìðüñéò.
Ìðüñéò Êéïýóôåñâïí Ãéüñãêåíò ÑÜôíéôæ.
Êé åóý ôï ßäéï äåí èá Ýêáíåò;
- Åãþ åßìáé ï ×áíê. - ×áíê...
ÊÜèéóå, ×áíê.
- ×Üñçêá ãéá ôçí ãíùñéìßá, áëëÜ... - ÈÝëù íá ó' åõ÷áñéóôÞóù.
- Ìçí ôï óêÝöôåóôå. - Êáé íá óå áðïæçìéþóù ãéá ôïí êüðï óïõ.
Äåí ìðïñþ íá ôï äå÷ôþ áõôü.
- Êáô' ïßêïí ãéáôñüò, ÷ùñßò áìïéâÞ. - Ãéáôñüò êáô' ïßêïí;
Éäéùôéêüò ãéáôñüò ðñïò ðñüóëçøç.
Ç ôåëåõôáßá ìüäá, ãéá üëïõò åìÜò ôïõò åêëåêôïýò.
Ìðá, áðëþò Þìïõí óå ëÜèïò ìÝñïò ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ.
Êáé Þìïõí çèéêÜ õðï÷ñåùìÝíïò íá åðÝìâù. ÁëëÜ Ýðñåðå íá êáëÝóåôå áóèåíïöüñï.
- Ç æùÞ äåí åßíáé ðÜíôá áðëÞ. - Ï èÜíáôïò, üìùò, åßíáé áðëüò.
ÊÜèéóå, ×áíê, óå ðáñáêáëþ.
¸÷åéò äßêéï. Ç éäéùôéêÞ ìïõ æùÞ åßíáé éåñÞ ãéá 'ìÝíá.
Êáé äåí èá Þèåëá áíåðéèýìçôç ðñïóï÷Þ, áõôü ôï êáëïêáßñé.
Ôï ôåëåõôáßï ðïõ èÝëù åßíáé Ýíá ðñùôï- óÝëéäï óôçí ÅóðñÝóóï, ôï ðñþôï Ó/Ê.
ÁëëÜ åéëéêñéíÜ, êÜôé ìïõ Ýëåãå üôé Þôáí óå êáëýôåñá ÷Ýñéá ì' åóÝíá.
- Ðïý ìÝíåéò; - ÊÜðïõ óôï «×åéñüôåñï ×Üìðôïí».
Ìåßíå óôïí îåíþíá ìïõ. Ãéá ôï êáëïêáßñé.
- Èá åßíáé Üäåéï óýíôïìá. - Åßìáé åäþ ìüíï ãéá ôï Ó/Ê.
Êáëþò, áí ðáñáôåßíåéò ôç äéáìïíÞ óïõ...
Ãåéá óïõ, ×áíê.
Êáé ìåôÜ ìðïñþ íá óïõ ôï êÜíù ðáêÝôï.
- Ñå, ðïý Þóïõíá åóý; - Äïýëåõá.
- Ðåñßìåíå, ñå ößëå! - Åãþ ôçí êÜíù, Ãïõßë÷åëì.
¿ðá, äåí ìðïñåßò íá öýãåéò ôþñá.
ÅôïéìÜæïìáé ãéá ñùìáúêü üñãéï ìå üëï ôï êáóô ôïõ Gossip Girl.
Ùñáßá. Èá óå öÝñïõí åêåßíåò óôï ìïôÝë, ìåôÜ ôïí ó÷ïëéêü ÷ïñü.
Ï çñùéêüò ãéáôñüò.
- ÊáëÜ ôá ðÞãåò åêåß ìÝóá. - Åõ÷áñéóôþ.
- Óõããíþìç, èåò íá óå ðÜù êÜðïõ; - ¼÷é, ü÷é. Åõ÷áñéóôþ, Ý÷ù áìÜîé.
Áõôü åßíáé.
- ¸íá ùñáßï, áðëü áìÜîé. - Åäþ, ôï áðëü åßíáé îå÷ùñéóôü.
Íáé. Óõìöùíþ.
ÂëÝðù ðùò åóý åßóáé ï Ýôåñïò ðïõ ôï áãüñáóå ó' áõôü ôï ÷ñþìá.
Íáé, ìïõ Ýêáíáí äþñï ôéò æÜíôåò êáé ìå Ýñéîáí.
- Êáëþò, èá ôá ðïýìå. - ÅíôÜîåé.
Ìçí ðåñÜóåéò êáíÝíá êüêêéíï. Ìðïñåß íá ôï öïñôþóïõí ó' åìÝíá.
ÈÝëù íá äù ìßá ôåëåõôáßá öïñÜ ôï êÜóôñï ôïõ îáäÝëöïõ ìïõ.
- Ôé óôï äéÜïëï åßíáé áõôü; - Ðïéï;
Åßíáé Ýíá âáëéôóÜêé óôï ðßóù êÜèéóìá. Äåí åßíáé äéêüò óïõ;
«Ãéá ôïí ãéáôñü». Åóý åßóáé áõôüò.
«Ç åõãíùìïóýíç ìïõ äåí åßíáé äéá- ðñáãìáôåýóéìç. Ìå åêôßìçóç, Ìðüñéò».
Ìðïñåß íá Ý÷åéò êáíÝíá öïñïëïãéêü èåìáôÜêé ôþñá, ì' áõôü.
Åßíáé áëçèéíÞ ñÜâäïò ÷ñõóïý, ×áíê.
Ößëå, ôé Ýêáíåò åêåß ìÝóá;
Íáé, ùñáßá, ùñáßá, ùñáßá.
Åõ÷áñéóôþ, ìùñü ìïõ, íáé.
Ìá Üìá öïñÜò ìðëïõæÜêé, äåí êÜíïõìå äïõëåéÜ.
- ¸âáí. - ÂãÜëå ôï ìðëïõæÜêé, åõ÷áñéóôþ.
- ÂãÜëå ôï ìðëïõæÜêé óïõ. - ¸âáí, âïýëùóÝ ôï!
- ÂãÜë' ôï... ÂãÜëå ôï ìðëïõæÜêé, âñå. - ¸âáí!
Ôé êÜ... Óçêþíåóáé, ìùñÝ;
- ¹ôáí Þäç æåóôÜ åäþ. - ÐÞãáéíå óôï êñåâÜôé óïõ.
- Ìá Þôáí Þäç... - ÐÞãáéíå óôï êñåâÜôé óïõ.
ÊáëÜ íôå... Ðùùù...
- ËÝãåôå; - Ãåéá óïõ, ×áíê;
- Íáé. - ¸÷ù Ýíá åðåßãïí.
- Ìðïñåßò íá Ýñèåéò, óå ðáñáêáëþ; - Óõããíþìç, ðïéïò åßíáé;
Äåí ìå îÝñåéò. ÏíïìÜæïìáé ê. ÌðñÜéáíô.
Èá óïõ óôåßëù ôç äéåýèõíóç. ÊÜíå ãñÞãïñá. Åßíáé èÝìá æùÞò êáé èáíÜôïõ.
¼÷é...
Êáé ðÜëé, ó' åõ÷áñéóôþ ðïëý.
Åßóáé ï Üíèñùðüò ìïõ. ÊáëÞ óïõ ìÝñá.
Ãåéá. Åßìáé ï ×áíê.
Ï ìðáìðÜò óïõ ìïý ôçëåöþíçóå, ðñïöáíþò, ï ê. ÌðñÜéáíô;
Íáé. Ï ìðáìðÜò äåí åßíáé åäþ ôþñá. Åßìáé ï ÔÜêåñ ÌðñÜéáíô. Åãþ ôçëåöþíçóá.
- Ç öùíÞ óïõ äåí åßíáé... - ÓùóôÜ, óùóôÜ.
Ôþñá;
- ËõðÜìáé, äåí åß÷á Üëëç åðéëïãÞ. - Ðþò âñÞêåò ôï ôçëÝöùíü ìïõ;
¼ôáí Ýöõãå ï ðáôÝñáò ìïõ ôï ðñùß, Üöçóå áõôÞí ôç ëßóôá ôçëåöþíùí.
ËÝåé «ÉáôñéêÜ åðåßãïíôá: Äñ. Óßëâåñ, éáôñüò êáô' ïßêïí».
ÁëëÜ ôï Ýóâçóå áõôü êáé áðëÜ ëÝåé ×áíê êáé ôï íïýìåñü óïõ.
ÅðïìÝíùò, ï ðáôÝñáò óïõ åßíáé åêôüò ðüëçò êáé êáôÝóôñåøåò ôç ÖåñÜñé ôïõ.
Íáé, áëëÜ áò áðïöýãïõìå ôá áóôåßá áëÜ Ìðßëé Ôæüåë, ìç ìáò ðÜñåé êÜíá óêÜãé.
Áõôü äåí åßíáé äéêü ìïõ áßìá. Åßíáé ôçò êïðÝëáò ìïõ. Ìðïñåßò íá Ýñèåéò ìÝóá;
Íáé. Íáé, âÝâáéá.
- Êáé ðïéïò åßíáé ï ìðáìðÜò; - Ï ÌÜñóáë ÍôÝéâéíô ÌðñÜéáíô, ï 4ïò.
- Äåí ôïí Ý÷ù áêïõóôÜ. - Íáé.
ÅðåéäÞ îïäåýåé ôá ÷ñÞìáôá ôïõ ðñïðÜððïõ ìïõ...
...ãéá íá ìáæÝøåé üëá áõôÜ ôá ðáé÷íéäÜêéá.
- Ðïéïò åßíáé ï ðñïðÜððïõò óïõ; - Ï ÌÜñóáë ÍôÝéâéíô ÌðñÜéáíô, ï 2ïò.
- Ïýôå áõôüí Ý÷ù áêïõóôÜ. - ¸÷åéò ÷ñçóéìïðïéÞóåé ðïôÝ ìðëÝíôåñ;
- Íáé. - Ðáñáêáëþ.
ÃéáôñÝ.
- Èá ôï êÜíïõìå; - Íáé.
Ìùñü, Þñèå ï ôýðïò.
ÔÝëåéá! Ãéáôß Þäç Ýìáèá ôé Ý÷ù.
¸÷ù Ýíá åðéóêëçñßäéï áéìÜôùìá, Ýíá êÜôáãìá ôçò óðïíäõëéêÞò óôÞëçò...
...Ýíá óôåñíïêëåéäéêü åîÜñèñçìá êáé ðñïöáíþò êÜðïéá åóùôåñéêÞ áéìïññáãßá.
- Êáé üëá áõôÜ ìÝ÷ñé ôþñá. - ÅíôÜîåé. Ëßìðé, ÷áëÜñùóå.
- Íá ÷áëáñþóù; - Íáé.
Ðþò óôï äéÜïëï íá ÷áëáñþóù, ÔÜêåñ;
Äåí âëÝðåéò üôé åßìáé óôá ôåëåõôáßá ìïõ;
ÊáëÜ, êáëÜ.
Å, ôé; Ôé; ¸ëåïò...
ÊáëÜ íôå...
ÊáëÜ, åíôÜîåé! Ößëå...
Ìå ðåèáßíåéò.
Ðþò èõìÜóáé êÜèå ïóôü ôïõ óþìáôïò...
...áëëÜ îå÷íÜò íá ðÜñåéò ôï êëåéäß;
ÊïéìÜìáé áêüìá, å;
- ØÜ÷íù ôïí ×áíê. - ¼÷é óôï äéêü ìïõ üíåéñï.
Ðïéïò åßóáé åóý;
Åßìáé ï ¸âáí Ñ. Ëþóïí, ëïãéóôÞò.
- Åðßóçò, åßìáé áäåëöüò ôïõ ×áíê. - Åßóáé óõããåíÞò ôïõ ×áíê; ÓïâáñÜ;
- Íáé. Åõ÷áñéóôþ. - Ëïéðüí, ðïý åßíáé;
Åßíáé... Äåí îÝñù ðïý åßíáé; Íá êñáôÞóù êÜðïéï ìÞíõìá;
Ãéá ðñþôç öïñÜ óôç æùÞ ìïõ, ìðïñåß íá åßìáé áëçèéíÜ åñùôåõìÝíç ìå êÜðïéïí.
Êáé èåò íá ôïõ ôï ìåôáöÝñù ìÝóù ôïõ ìéóüãõìíïõ...
...ëïãéóôÜêïõ, ìéêñïý ôïõ áäåëöïý;
Äåí íïìßæåéò üôé åßíáé ëßãï ðåñßåñãï;
Íáé, áõôü èá Þôáí 100% êïéíùíéêÜ áðáñÜäåêôï.
ÎÝñåéò üôé ï ×áíê ìïý Ýóùóå ôç æùÞ;
¢êïõóá ðùò áí äåí Þôáí áõôüò, ï Üëëïò ï Üó÷åôïò èá ìå åß÷å óêïôþóåé.
ÈÝëù ìüíï íá ôïõ äþóù ôï óáêÜêé ôïõ êáé íá ôïí åõ÷áñéóôÞóù.
Ùò áäåëöüò êáé ëïãéóôÞò ôïõ, Ý÷ù ôç äýíáìç áðü ôï íüìï...
...íá äå÷ôþ ôéò åõ÷áñéóôßåò óïõ, åê ìÝñïõò ôïõ.
Äåí ìïõ öáßíåóáé êáé ðïëý äõíáôüò.
Íá óå îåíáãÞóù;
¼÷é, èá ðåñéìÝíù åäþ.
ÅíôÜîåé.
- Ìðïñåßò íá ìåßíåéò üóï èÝëåéò. - Ãéá íá åßìáóôå îåêÜèáñïé.
- Åßìáé åäþ ãéá ôïí ×áíê. - Íáé, íáé. Ôï Ýðéáóá.
- Ùñáßá. - Ïðüôå, åãþ...
...ðÜù íá êÜíù ìåñéêÜ êñýá íôïõò.
- Ôá ëÝìå. - ¸ãéíå.
Óõããíþìç, ðñÝðåé áðëÜ íá ôçí óôåßëù...
...óå üëïõò üóïõò Ý÷ù ãíùñßóåé.
Ôá ëÝìå óå ëßãï.
- Ôï äÝíôñï Ýóêáóå áð' ôï ðïõèåíÜ. - ÂáóéêÜ, áðü ôï Ýäáöïò Ýóêáóå.
- Íáé, áëëÜ åß÷å ðñïôåñáéüôçôá; - Äåí åßíáé êáèüëïõ áóôåßï.
- Åóý Þèåëåò íá ðáò âüëôá. - Åãþ Þèåëá Ýíá ÷õìü, ÔÜêåñ!
Åßðåò üôé Þîåñåò íá ôï ïäçãåßò áõôü ôï ðñÜìá. Äåí îÝñù...
- Åõ÷áñéóôþ. - ÕðïèÝôù...
...Þôáí õðåñâïëéêü áìÜîé ãéá 'óÝíá, ìùñÜêé ìïõ.
Ìç ìå åõíïõ÷ßæåéò, ñå Ëßìðé.
- Åßíáé êáëÜ, Ýôóé ãéáôñÝ; - Íáé, áò ñßîïõìå ìßá ìáôéÜ.
- ÐïíÜåé åäþ; - Íáé.
- Êé åäþ; - Íáé.
ÌÜëéóôá, êé åäþ;
- ÌÜíôåøå, ÌáêÃïõßíé... - ÌáêÃïõßíé;
- ¸÷ù éíïìõáëãßá, Ýôóé äåí åßíáé; - Ïñßóôå;
Åßíáé ìéá äéáôáñá÷Þ ðïõ ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ôçí ðáñïõóßá ÷ñüíéïõ äéÜ÷õôïõ ðüíïõ
- êáé áðôéêÞò áëëïäõíßáò. - Íáé.
- ÎÝñù ôé åßíáé. - Ïé áóèåíåßò åðßóçò åìöáíßæïõí...
...êüðùóç, äéáôáñá÷Ýò ýðíïõ, ãíùóéáêÞ Ýêðôùóç...
- ¢ã÷ïò, êáôÜèëéøç... - ÂëÝðåéò ôé áíôéìåôùðßæù;
Íáé.
Äåí Ý÷åéò éíïìõáëãßá.
ÈåÝ ìïõ! Èá ìïõ ðåéò üôé äåí Ý÷ù ôßðïôá. Ôï óé÷áßíïìáé áõôü.
ÊÜèå ìÝñá.
- ¼÷é, êÜôé Ý÷åéò, áõôü åßíáé óßãïõñï. - Åõ÷áñéóôþ.
Íïìßæù üôé êÜíåé ðëÜêá, ñå ìùñü.
- ¢óå ôç óõãêáôÜâáóç, ÔÜêåñ. - ÁëÞèåéá åßóôå ìüíï 16 åôþí;
- Ôçò åßðá üôé äåí Ý÷åé ôßðïôá. - Êé üìùò, Ý÷åé.
Åßíáé ìéá üëï êáé óõ÷íüôåñç ðÜèçóç. Õðï÷ïíäñßáóç ôïõ ßíôåñíåô.
Ôï Þîåñá! ÐÜíôá ôï Þîåñá!
Èåïýëç ìïõ...
Åßíáé åêöõëéóôéêÞ áóèÝíåéá;
ÅíôÜîåé, ëïéðüí ¸éðñéë. ¸éðñéë å; ÓùóôÜ.
Áò ôá ðïýìå.
- Ðïëý ùñáßá, ðÜñå ôïí ×áíê. - Äåí Ý÷ù ôï ôçëÝöùíü ôïõ.
- Ìáëáêßåò. - ÓùóôÜ.
Êáé áöïý èá ðåñÜóïõìå ëßãï ÷ñüíï ìáæß, ðåò ìïõ ãéá ôéò óõíáäÝëöïõò óïõ.
Ðñïôéìþ ôéò Åõñùðáßåò âïõëéìéêÝò ôçò ðáóáñÝëáò ðñïóùðéêÜ...
...áëëÜ åðßóçò ðéóôåýù üôé ôá êïñßôóéá ôçò äéðëáíÞò ðüñôáò...
...ôá åîåæçôçìÝíá ìïíôÝëá, ÷ñåéÜæïíôáé êé áõôÜ áãÜðç.
- ×áíê; - Êéüëáò;
- Ðïéá åßóáé åóý; - Åßìáé ç Íôßâéá.
Íôßâéá ÊáíôÜñé.
- Êáé; - Êáé øÜ÷íù ôïí Äñ. ×áíê.
Óçìåßùìá óôïí åáõôü ìïõ. Íá ãßíù ãéáôñüò.
Óõããíþìç, äåí Þèåëá íá óå áíáóôáôþóù.
Õðï÷ïíäñßáóç ôïõ ßíôåñíåô; Õðï÷ïíäñßáóç ôïõ ßíôåñíåô;
Ðþò íá ìçí áíáóôáôùèþ; Áêïýãåôáé áðáßóéï. ÄçëáäÞ, ôé åßíáé; Ðåò ìïõ.
Åßíáé íåõñïëïãéêü, ðñïêáëåß áíïóïêáôáóôïëÞ;
Ðåò ìïõ üôé äåí åßíáé äåñìáôïëïãéêü.
ÐÜñå ìïõ üôé èåò åêôüò áðü ôçí åðéäåñìßäá ìïõ.
ÌÜëéóôá.
Ç õðï÷ïíäñßáóç ôïõ ßíôåñíåô åßíáé ç åììïíÞ...
...ôïõ íá øÜ÷íåéò èÝìáôá õãåßáò óôï äéáäßêôõï.
Ôá óõìðôþìáôá ðåñéëáìâÜíïõí ôï íá ðåñíÜò ðïëý ÷ñüíï óôï WebMD...
...ôï NIH êáé ôï Noah Health.
- Áõôü åßíáé; - Áõôü åßíáé.
Åßóáé áðëÜ õðï÷üíäñéá ôïõ ßíôåñíåô.
ÌáíéáêÞ ðïëý öïâÜìáé, áëëÜ...
...äåí åßíáé êÜôé ðïõ èá óå óêïôþóåé.
Óõããíþìç. ÅíôÜîåé.
Áò áöÞóïõìå ôïí ãéáôñü íá ðÜåé óôç äïõëåéÜ ôïõ ôþñá, Ëßìðé.
¸÷ù êé Üëëá ðáñÜðïíá, ç óôáöõëÞ ìïõ åßíáé ðéï ìáêñéÜ áðü ôï óõíçèéóìÝíï.
Åßíáé äýóêïëç, áëëÜ üëåò ïé êáëÝò åßíáé Ýôóé, óùóôÜ;
Ó' åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèåò ôüóï ãñÞãïñá êáé...
...íá âñåèïýìå êáìßá öïñÜ.
Ìðïñïýìå íá ðåôÜîïõìå áåñïðëáíÜêéá.
- Ðïý ôï êÜíåéò áõôü; - Ðßóù, óôïí êÞðï.
Åêåß ðïõ ðñïóãåéþíåé ï ìðáìðÜò ôï åëéêüðôåñï.
¸÷ù Ýñèåé ìüíï ãéá ôï äéÞìåñï, ößëå ìïõ.
Êñßìá. Ï ìðáìðÜò èá óå óõìðáèïýóå.
Èá Þèåëá íá ìÜèù ðþò âñÞêå ôï ôçëÝöùíü ìïõ, ìüëéò Þñèá åäþ.
Ôá íÝá ìáèáßíïíôáé ðïëý ãñÞãïñá óôá ×Üìðôïíò.
¢óå ìå íá ñßîù ìéá ìáôéÜ óôï ðüäé óïõ.
¼÷é, åßìáé åíôÜîåé, äéêÝ ìïõ, áðëÜ ëßãï óôñáðáôóáñéóìÝíïò.
ÁëëÜ èá ôï åêôéìïýóá áí Ýìåíå ôï üëï èÝìá...
...ìåôáîý ìáò.
Äåí íïìßæåéò üôé ï ðáôÝñáò óïõ èá ðñïóÝîåé ôç ÖåñÜñé ìðñïóôÜ...
...ðïõ ìïéÜæåé íá ðÝñáóå áðü ôçí åöåýñåóç ôïõ ðáððïý óïõ;
¼÷é. Èá åßíáé óôï åîï÷éêü ôïõ óôï Óáí ÔñïðÝ...
...ãéá ôéò åðüìåíåò 10 ìÝñåò, Ý÷ù áñêåôü ÷ñüíï.
Áõôü åßíáé Ýíá ÷åéñïðïßçôï åñãáëåßï, 500 ÷éëéÜäùí äïëáñßùí.
ÄÝêá ìÝñåò åßíáé áñêåôÝò ãéá íá ôï åðéóêåõÜóåéò;
¼÷é íá ôï åðéóêåõÜóù, íá ôï áíôéêáôáóôÞóù.
Íüìéæá üôé õðÜñ÷ïõí ìüíï 70 óå üëï ôïí êüóìï.
Íáé, áëëÜ ÷ñåéÜæåôáé íá áãïñÜóù ìüíï Ýíá.
Êïßôá, ü,ôé äåí îÝñåé ï ðáôÝñáò ìïõ äåí ìðïñåß íá ôïí óôåíï÷ùñÞóåé.
Êáé ôï íá ìçí óôåíï÷ùñÞóåéò ôï ãÝñï óïõ åßíáé áíåêôßìçôï, Ýôóé;
Ãé' áõôüí ôï ëüãï õðÜñ÷ïõí ôá êáôáðéóôåýìáôá.
ËõðÜìáé.
- Äåí ðïõëÜù ôç óéùðÞ ìïõ. - Èá ìå êáñöþóåéò;
¼÷é, áí äåí ìå ñùôÞóåé êáíåßò, áëëÜ äåí èá ðù øÝìáôá ãéá Ýíáí ðéôóéñéêÜ...
...ðïõ ñéóêÜñåé æùÝò, ìüíï êáé ìüíï ãéá íá âñåé ëßãï ðáãùôü ãéáïýñôé.
Ðïõ åßíáé êáé õðåñôéìçìÝíï, èá Ýëåãá.
Äåí åßíáé õðåñôéìçìÝíï, äéêÝ ìïõ.
Åßíáé Ýíá äñïóéóôéêü Üðá÷ï óíáê, ôï ïðïßï ðáñÝ÷åé...
...ôï 10% ôçò óõíéóôþìåíçò çìåñÞóéáò ðñüóëçøçò áóâåóôßïõ, áíÜ ìåñßäá.
ÄéêÝ ìïõ, ìçí êïñïúäåýåéò ôçí åîáñôçìÝíç.
Èá óïõ áíÜøåé ôïí êþëï óáí ×ñéóôïõãåííéÜôéêï äÝíôñï.
Êïßôá, ðñÝðåé íá óïõ ñßîù Ýóôù ìéá ìáôéÜ.
- ¼÷é, äåí ÷ñåéÜæåôáé. - ÔÜêåñ;
Óå Ýðéáóá, óå Ýðéáóá.
ÔÜêåñ! ÔÜêåñ!
Ìçí áíçóõ÷åßò, üëá êáëÜ.
Ãéáôß äåí ìïõ åßðåò üôé åßóáé áéìïöéëéêüò;
- Ôï óôÞèïò ìïõ ìå ðïíÜåé. - Ðïý Ý÷åéò ôïí ðáñÜãïíôá VIII;
Ôåëåõôáßï óõñôÜñé, äßðëá óôï åíõäñåßï.
¸öõãåò, Ëßìðé. ÈÝëù íá ìåßíåéò Þñåìïò.
- Ìåßíå ìáæß ìïõ, ìåßíå ìáæß ìïõ. - Äåí ìðïñþ íá áíáðíåýóù.
ÔÜêåñ, ìåßíå ìáæß ìïõ. ÔÜêåñ, ìåßíå...
ÅíôÜîåé, äéáôåôáìÝíåò óöáãßôéäåò.
Âýèéïé êáñäéáêïß ôüíïé. ÅëÜ÷éóôïé óöõãìïß.
- Ãáìþ ôï, ôñéÜäá ôïõ Beck. - Ôé åßíáé áõôü ôï Beck; Ôé åííïåßò;
Ðéèáíüôáôá ôñáõìáôßóôçêå óôçí êáñäéÜ...
- êáé áéìïññÜãçóå óôï ðåñéêÜñäéï. - Ôé ëåò ôþñá;
Ç êáñäéÜ ôïõ óõìðéÝæåôáé êáé äåí êõêëïöïñåß ôï áßìá óôïí åãêÝöáëü ôïõ.
×ñåéÜæåôáé ðáñï÷Ýôåõóç ôïõ áßìáôïò, áëëÜ ëüãù ôçò áéìïöéëßáò...
...ìðïñåß íá ôïí óêïôþóù, ðñïóðáèþíôáò íá ôïí óþóù.
Óå ðáñáêáëþ, ×áíê. ÐñÝðåé íá ôïí óþóåéò.
Åßíáé ï ÔÜêåñ.
ÅíôÜîåé, èá ÷ñåéáóôþ Ýíá ìðïõêÜëé Âüôêá...
...Ýíá ðïëý êïöôåñü êáé ìõôåñü ìá÷áßñé...
...Ýíá óôõëü, Ýíá óáêïõëÜêé ãéá óÜíôïõéôò êáé ëßãç ìïíùôéêÞ.
ÓáêïõëÜêé ãéá óÜíôïõéôò... Ðïéïò åßóáé, ï ÌáãêÜéâåñ;
ÃñÞãïñá, ðÞãáéíå.
ÔïìÞ óôï ìåóïðëåýñéï äéÜóôçìá.
Ìðáßíù õðïîéöïåéäéêÜ.
ÔïìÞ ðñïò ôï ðåñéêÜñäéï.
- ÅíôÜîåé, Ýöôáóá. - ÈåÝ ìïõ.
Ðñïóåõ÷Þóïõ íá áñ÷ßóåé íá ðÞæåé ôï áßìá ôïõ.
Áíïßãù ôï ðåñéêÜñäéï.
Áéìïññáãåß, ×áíê. Áéìïññáãåß.
- ÈåÝ ìïõ, ôïí óêïôþíïõìå. - Ðåñßìåíå.
Ðåñßìåíå.
ÅíôÜîåé, ðÞæåé. Äþóå ìïõ ôï óôõëü.
Ôáéíßá... Ôá ðÜåé ìéá ÷áñÜ. Ôï áßìá ôïõ ðÞæåé.
Ùñáßá, ùñáßá.
- Åßíáé êáëÜ. ÔÜêåñ! - Ìå ôï ìáëáêü, ößëå ìïõ.
- ÁðëÜ çñÝìçóå. - ÔÜêåñ;
- Åäþ åßìáé. - Ôé ìïõ Ýêáíåò;
- Óå Ýóùóå, óå Ýóùóå. - Ç Ëßìðé âïÞèçóå ðÜñá ðïëý.
- Ëßìðé, ôþñá êÜëåóå ôï 166. - Ôï íïóïêïìåßï ôïõ ×Üìðôïí; Ìå ôßðïôá.
Ï ìðáìðÜò ôï ëÝåé «ôïðéêü íåêñïôáöåßï».
ÅíôÜîåé, áëëÜ ðñÝðåé íá óå ðÜìå êÜðïõ ãñÞãïñá.
Ôé èá ðñüôåéíå ï ìðáìðÜò íá êÜíïõìå;
Âñåò óôï ðïñôïöüëé ìïõ ôç ìéêñÞ ìáýñç êÜñôá ðïõ ëÝåé ÁìÝñéêáí ÅîðñÝò.
Åßíáé êáëÜ; ÐïíÜåé êáèüëïõ;
Ïé áéìïöéëéêïß æïõí ìå ôïí ðüíï, Ëßìðé. Èá åßíáé ìéá ÷áñÜ.
Áðü åäþ, äåóðïéíßò.
Èá óå äù óôï íïóïêïìåßï.
¼÷é, ðñáãìáôéêÜ äåí ÷ñåéÜæåôáé.
Åßóáé áóõíüäåõôïò áíÞëéêïò.
Íáé... ó÷åäüí ðÜíôá.
Ôï Ý÷ù óõíçèßóåé.
Ðþò ðÝñáóåò ôï ðñùéíü óïõ;
Äåí Ý÷ù äïõëÝøåé ðéï óêëçñÜ óå äéáêïðÝò.
Öáíôáóôéêü, ôï ßäéï Ýðáèá êé åãþ.
Ðïý ðáò, áäåñöÝ;
- ÃõñíÜù óôçí ðüëç ãéá äéáêïðÝò. - Êé áí óïõ Ýëåãá üôé Ý÷ù äýï...
...ðáíÝìïñöåò ãõíáßêåò óôï ìðÜíéï áõôÞ ôçí óôéãìÞ êáé Þñèáí ìüíï ãéá åóÝíá.
Íáé, êáëÜ. Áí åßíáé áëÞèåéá áõôü...
...èá êÜôóù ãéá ôï õðüëïéðï Óáââáôïêýñéáêï.
Êõñßåò ìïõ, ï ×áíê ãýñéóå.
Ëïéðüí, èõìÜóáé ôçí ¸éðñéë; ¹ñèå ãéá íá óå åõ÷áñéóôÞóåé ðïõ ôçò Ýóùóåò ôç æùÞ.
Êáé áõôÞ åßíáé ç Íôßâéá. ¹ñèå íá êÜíåé áßôçóç ãéá äïõëåéÜ.
ÅíôÜîåé, ìßá, ìßá.
- Ïðüôå õðïíïåßò... - Äåí õðïíïþ, åðéìÝíù.
- ÐñÝðåé íá âëåðüìáóôå ðéï ðïëý. - Äåí íïìßæù üôé åßíáé ôüóï êáëÞ éäÝá.
- Ãéáôß ü÷é; - Ç êñßóç óïõ åßíáé áêüìç èïëùìÝíç.
Äåí Þôáí ðïôÝ ðéï êáèáñÞ, ×áíê.
¢êïõ, áõôÜ ôá áéóèÞìáôá ðïõ íïìßæåéò üôé Ý÷åéò...
Ðïéïò áðü ôïõò äõï ìáò îÝñåé êáëýôåñá ôá áéóèÞìáôÜ ìïõ;
- Åãþ. - ÁëÞèåéá; Ðþò ãßíåôáé áõôü;
Ãéáôß äåí åßíáé óõíáéóèçìáôéêü ðñüâëçìá.
Åßíáé éáôñéêü êáé ëÝãåôáé Óýíäñïìï Nightingale.
Ôé åßíáé áõôü;
Åßíáé üôáí Ýíáò áóèåíÞò óå êñßóéìç êáôÜóôáóç...
...áíáðôýóóåé ìéá óõíáéóèçìáôéêÞ åîÜñôçóç ìå áõôüí ðïõ ôïí öñïíôßæåé.
- Äåí Ý÷ù óýíäñïìï Nightingale. - Áðüäåéîå ôï.
- Ðþò; - Ìç ìå äåéò ãéá Ýíá ìÞíá.
Áí áêüìá Ý÷åéò áéóèÞìáôá ôüôå, ôï óõæçôÜìå.
- Èá åßóáé åäþ üëï ôï êáëïêáßñé; - ¼÷é, ìüíï ãéá ôï Óáââáôïêýñéáêï.
- Äåí ìå äéåõêïëýíåéò êáé ðïëý. - ËõðÜìáé. Ç åðüìåíç!
Ï ãéáôñüò èá óå äåé ôþñá.
Íôßâéá.
Íôßâéá, Íôßâéá. Ðåñßìåíå.
- Ôé óõìâáßíåé; - Íïìßæù üôé îå÷Üóáìå Ýíá óôÜäéï.
- Ðïéï óôÜäéï; - Åêåßíï ðïõ ìïõ ëåò ôé óõìâáßíåé.
- ÈÝëù íá ãßíù ç Â. Ã. óïõ. - Ç Â. Ã. ìïõ;
- Âïçèüò Ãéáôñïý. - Ãéáôß ÷ñåéÜæïìáé âïçèü;
- ¼ëïé ïé ãéáôñïß êáô' ïßêïí Ý÷ïõí. - Äåí åßìáé ãéáôñüò êáô' ïßêïí.
- Ôé åßíáé ï ãéáôñüò êáô' ïßêïí; - Åßíáé ï ãéáôñüò ôïõ ìÝëëïíôïò.
- Åßíáé ôï íÝï áîåóïõÜñ ôùí ðëïýóéùí. - Åßíáé áõôü ðïõ üëïé êÜíáìå ðáëéÜ.
Åßíáé ï êáëüò ãåßôïíáò ðïõ Ýñ÷åôáé óôçí ðüñôá óïõ ìå ìéá ìéêñÞ ìáýñç âáëßôóá.
Íáé, áëëÜ óÞìåñá åßíáé Ýíáò ðñþçí äéåõèõíôÞò...
...áðü ôçí ÊëéíéêÞ Mayo, ôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ôçò Ìáóá÷ïõóÝôçò Þ ôïõ UCLA,
ðïõ Ýñ÷ïíôáé ìå Ýíá öïñôçãÜêé ðïõ Ý÷åé öïñçôü áêôéíïëïãéêü, õðÝñç÷ï êáé ÇÊÃ.
Åßíáé ãéáôñïß êáôÜ ðáñáããåëßá.
- Ôé êáêü Ý÷åé áõôü; - Ôßðïôá, áðëÜ äåí åßíáé áõôü ðïõ êÜíù.
- Ôüôå ôé Ýãéíå ìå ôçí ¸éðñéë; - ¸ôõ÷å íá åßìáé ðáñþí.
- Êáé ìå ôïí ÔÜêåñ ÌðñÜéáíô; - Ðþò åßíáé äõíáôüí íá îÝñåéò...
Ìå ðÞñáí ôçëÝöùíï, üôáí ìéëïýóåò ìå ôçí ¸éðñéë.
- Åßìáóôå óôá ×Üìðôïíò. - ÎÝñù, ôá íÝá ìáèáßíïíôáé ãñÞãïñá.
¹ôáí äõï ôõ÷áßåò ðåñéðôþóåéò. Äåí Ý÷ù îåêéíÞóåé éáôñåßï óôá ×Üìðôïíò.
Ôï îÝñù êáé áõôü ðïõ èÝëù íá ðù åßíáé, ãéáôß ü÷é;
Ìéóü ëåðôü.
ÄçëáäÞ...
...åßóáé åäþ 24 þñåò êáé Ý÷åéò Þäç ìéá ñÜâäï ÷ñõóïý óôï êïìïäßíï óïõ.
ÓïêïëÜôá åßíáé, ôçí Ýâáëå ç êáìáñéÝñá...
¼÷é, ÷ñõóüò åßíáé. Êáé äéþ÷íåéò ôéò ìïíôÝëåò.
ÖáíôÜóïõ ôé èá ìðïñïýóáìå íá êÜíïõìå, áí ôï ðñïóðáèïýóáìå.
- Ãéáôß ìéëÜò óôïí ðëçèõíôéêü; - ×áíê...
...åßóáé ìÝ÷ñé ôï ëáéìü óôá ÷ñÝç, ÷ùñßò åéóüäçìá ãéá íá ôá îåðëçñþóåéò...
...êáé ïé ëïãáñéáóìïß óïõ óôï Ìðñïýêëéí Ý÷ïõí ãßíåé óôïßâá.
¸÷åéò êáíÝíá êáëýôåñï ó÷Ýäéï ãéá ôçí êáñéÝñá óïõ;
ÐÞñá ôçí ðñùôïâïõëßá íá êÜíù ìåñéêïýò ðñü÷åéñïõò õðïëïãéóìïýò.
¸íáò ðñü÷åéñïò õðïëïãéóìüò ôùí Ýêôáêôùí éáôñéêþí ðåñéóôáôéêþí åäþ üëç ôç óáéæüí
êáé Ýíá ìïíôÝëï õðçñåóéþí êáé áìïéâþí.
Óôçí ïõóßá ÷ùñßò êáíÝíá êåöÜëáéï, óõíôçñçôéêÝò ôéìÝò...
...êáé óôçñéæüìåíïé ìüíï óôç äéÜäïóç ôçò öÞìçò óïõ êáé óôéò óõóôÜóåéò óïõ...
...ìðïñåßò íá êïíïìÞóåéò áñêåôÜ êáëÜ åäþ.
Ößëå, ðïëý ôçí ðÜù áõôÞí ôçí êïðÝëá.
Äåí èá áðáíôÞóåéò;
Åßíáé äéêü ìïõ...
Éáôñåßï, ðþò ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù;
- Óõããíþìç, äåí åßóáé... - ÖõóéêÜ, Ýíá ëåðôü ðáñáêáëþ.
- Ãéá åóÝíá. - Äåí Ý÷ù...
Åßíáé åðåßãïí.
- Ðáñáêáëþ. - ÃéáôñÝ, åõôõ÷þò åßóôå åêåß.
- ¼÷é äåí êáôáëÜâáôå... - Åßíáé åðåßãïí.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé êõñßá Íéïýìðåñãê, äåí îÝñù êáí ôé óáò óõíÝâç áëëÜ...
- ¼÷é, ðñÝðåé íá Ýñèåôå ãñÞãïñá... - ¼÷é, äåí äÝ÷ïìáé ôçëåöùíÞìáôá...
¼÷é, ìç ìïõ óôåßëåôå ôç äéåýèõíóç, åìðñüò;
Ôï áõôïêßíçôü ìïõ Ý÷åé GPS.
- Êáé äéÜöïñá Üëëá ðïõ ßóùò ÷ñåéáóôïýí. - ÊÜèïìáé ìðñïóôÜ.
¸÷åéò Ýñèåé ðñïåôïéìáóìÝíç.
Óåô öñïíôßäáò ôñáýìáôïò, öïñçôÝò åñãáóôçñéáêÝò åîåôÜóåéò.
Áíôëßá åíäïöëÝâéáò Ýã÷õóçò.
Ãéáôß ìéá Â. Ã. êõêëïöïñåß ìå üëá áõôÜ óôï áõôïêßíçôü ôçò;
- Ôá âñÞêá öèçíÜ. - Íôßâéá.
Êïßôá, èÝëù íá óïõ äåßîù ôé ìðïñþ íá ðñïóöÝñù.
Åêôüò áðü ôçí åðáããåëìáôéêÞ çèéêÞ ìïõ, ôçí ãíþóç ìïõ ãéá ôá ×Üìðôïíò...
- Êáé ôçí ó÷Ýóç ìïõ ìå ôïõò íôüðéïõò. - Êáé ôçí áðßóôåõôç óéëïõÝôá óïõ.
Ìç ìå áíôéêåéìåíïðïéåßò, íÝïò.
Åäþ åßìáóôå...
- Ôé åßíáé åäþ; - Ç äéåýèõíóç ðïõ Ýäùóå óôïí ×áíê.
- ¼÷é, ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé êÜðïéï ëÜèïò. - ¼÷é, áõôü åßíáé.
Åäþ âñßóêåôáé ç ê. Íéïýìðåñãê, óå áðåãíùóìÝíç áíÜãêç éáôñéêÞò âïÞèåéáò.
ÖáíôÜæïìáé üôé ìðïñïýìå íá áöÞóïõìå ôá ðáé÷íßäéá óôï áìÜîé.
¸âáí, áõôü óõìðåñéëáìâÜíåé êé åóÝíá.
- Ëßãï ðéï ãñÞãïñá, ãéáôñÝ. - ¸ñ÷ïìáé.
Ëåò ìßá áðü áõôÝò íá åßíáé ç êõñßá Íéïýìðåñãê;
ÐåñéìÝíù åäþ ðÝñá, ðÜíù áðü 45 ëåðôÜ!
- ÎÝ÷íá ôï... - ¼÷é, äåí óõìðëçñþíù Üëëá Ýããñáöá.
Ïé åéóáãùãÝò åßíáé áðü åäþ. Åêåß åßíáé, ìå ôï ãïýíéíï ðáëôü.
Áõôü åßíáé ãåëïßï! Áðáéôþ íá äù ôç äéåõèýíôñéá.
Ìðïñåßôå ðáñáêáëþ íá óôáìáôÞóåôå íá öùíÜæåôå, êõñßá Íéïýìðåñãê;
Ôé ÷áñÜ... Áíõðïìïíþ íá ôçí ãíùñßóù.
- ÁõôÞ ç ê. Íéïýìðåñãê Þôáí; - Ôçí îÝñåéò;
Ôçí Ý÷ù áêïõóôÜ. Ôçí ëÝíå Íéïýìðåñãê ç «Óéëéêïíïý÷á».
Ìå áêïýò ôé óïõ ëÝù;
Êõñßá Íéïýìðåñãê;
- Åßóáé ï äéåõèõíôÞò; - ¼÷é, åßìáé ï ×áíê.
Ùñáßá, Ý÷ù áêïýóåé õðÝñï÷á ðñÜãìáôá.
ÔÝëåéá. Áðü åäþ ç Íôßâéá.
- Åßìáé ç âïçèüò ôïõ. - Äåí åßíáé ç âïçèüò ìïõ.
- ×ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óïõ, ×áíê. - Êá Íéïýìðåñãê, åßóôå óå íïóïêïìåßï.
- ¼÷é, áõôü äåí åßíáé íïóïêïìåßï. - Äåí åßíáé;
Åßíáé ìéá óïóéáëéóôéêÞ óõíïìùóßá.
Ðñïöáíþò, áí äåí óïõ Ý÷åé êïðåß ôï ðüäé, äåí ÷ñåéÜæåóáé èåñáðåßá.
ÕðÜñ÷åé óåéñÜ ðñïôåñáéüôçôáò, áíÜëïãá ìå ôç óïâáñüôçôá ôïõ ðåñéóôáôéêïý...
...êé åóåßò åßóôå óôï ôÝëïò.
- Ç óåéñÜ åßíáé ãéá ôïõò «ðïëÞ-âëáêåò». - Ôé åßíáé ï «ðïëÞ-âëáêáò»;
¸ôóé ëÝíå åóÜò ðïõ Ýñ÷åóôå ìüíï ãéá ôï Óáââáôïêýñéáêï.
Åõ÷áñéóôþ. Êá Íéïýìðåñãê, ôé ðñüâëçìá Ý÷åôå;
¸ðáèá ëÜóôé÷ï.
ÅíôÜîåé, äåí åßìáé ç ÅËÐÁ.
¼÷é. Ìïõ Ýóêáóå ôï ëÜóôé÷ï...
ÈåÝ ìïõ...
Îüäåøá üëï ôï ÷åéìþíá óå áõôü ôï Ýñãï.
Ðåñßìåíá ìÞíåò ãéá íá ðáñïõóéÜóù áõôÜ ôá êïóìÞìáôá óôçí ðáñáëßá ôï Ó/Ê.
Êáé îõðíÜù ôï ðñùß êáé...
...ôÝæá ôï ëÜóôé÷ï.
Ðïëý êñßìá, áëëÜ äåí åßíáé ç åéäéêüôçôÜ ìïõ.
ÂáóéêÜ, äåí èá Ýðñåðå íá åßìáé êáí åäþ. Ôá êáëÜ íÝá åßíáé üôé èá ãßíåôå êáëÜ.
Ï ïñüò åßíáé áêßíäõíïò, áðëÜ èá ôïí áðïññïöÞóåé ï ïñãáíéóìüò óáò.
ÐåñéìÝíåôå ôç óåéñÜ óáò êáé ïé ãéáôñïß èá óáò ðåñéðïéçèïýí, åßìáé óßãïõñïò.
- ×áíê, áò ôçí âïçèÞóïõìå. - ¼÷é.
- ÐñÝðåé. - ËõðÜìáé.
Óå ðáñáêáëþ. Äåí ìðïñþ íá ãõñíÜù Ýôóé óôá ×Üìðôïíò!
Óáí öñéêéü ôçò õøçëÞò êïéíùíßáò. Ôé íá êÜíù ì' áõôü ôï ðñÜãìá;
Íá êñåìÜóù ðåôóÝôåò ðáñáëßáò; Õðïôßèåôáé üôé åßíáé æåõãÜñé.
Äåí Ý÷ù äéêáéþìáôá ó' áõôü ôï íïóïêïìåßï.
ÌÜëéóôá, ôï üôé êÜèïìáé åäþ êáé óáò óõìâïõëåýù...
...åßíáé ðáñÜíïìï ìå 12 äéáöïñåôéêïýò ôñüðïõò.
- Åðßóçò, äåí Ý÷ù äéêü ìïõ åîïðëéóìü. - Ìðïñþ íá âñù ü,ôé ÷ñåéáóôïýìå.
- Ç âïçèüò óïõ öáßíåôáé ðïëý óßãïõñç... - Äåí åßíáé âïçèüò ìïõ.
ÊÜíôå ôïõ ìßá ãåííáéüäùñç ðñïóöïñÜ.
Íôßâéá!
- ×ñåéÜæåôáé ôá ëåöôÜ. - Èá ðëçñþóù üóï, üóï.
- Äåí åßíáé áõôü ôï èÝìá. - Ðëçñþíù ôüóï, þóôå íá ãßíåé ôï èÝìá.
- Êõñßá Íéïýìðåñãê... - Äåí äÝ÷ïìáé ü÷é.
Åßôå ôï èÝëåôå, åßôå ü÷é, áõôÞ åßíáé ç áðÜíôçóÞ ìïõ.
- ÊáëÞ óáò ìÝñá. - Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù;
- Ôçí Ý÷áóåò ôçí åõêáéñßá óïõ. - ×áßñïìáé ðïõ óáò îáíáâëÝðù.
Áðü åäþ ï ×áíê, ï ðñïóùðéêüò ìïõ ãéáôñüò.
Äåí åßìáé ï ðñïóùðéêüò ãéáôñüò ôçò. ÃíùñéóôÞêáìå...
Ôæéë ÊÝéóé, äéåõèýíôñéá ôïõ íïóïêïìåßïõ.
×áíê Ëþóïí, åßìáé ðñïóùñéíÜ Üíåñãïò.
×áßñïìáé ðïõ óáò ãíùñßæù, Äñ. Ëþóïí.
Ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå ïé äõï ìáò ãéá Ýíá ëåðôü, óáò ðáñáêáëþ;
Íáé, öõóéêÜ.
Åßíáé ðïëý åðéëåêôéêüò ìå ôïõò ðåëÜôåò, áëëÜ íïìßæù ðùò óáò óõìðÜèçóå.
Ëïéðüí, åßóáé ï êáéíïýñéïò ãéáôñüò êáô' ïßêïí;
¼÷é, ü÷é äåí åßìáé. Ìðïñþ íá óïõ åîçãÞóù.
¼÷é äåí ÷ñåéÜæåôáé. ÌÜëéóôá, èÝëù íá óå åõ÷áñéóôÞóù...
...ðïõ ðáßñíåéò áðü ôá ðüäéá ìáò áõôÞ ôçí óõ÷íÞ ðåëÜôéóóá.
- ÁëÞèåéá; - Íáé, ìðïõêÜñåé åäþ ìÝóá...
...êÜèå öïñÜ ðïõ êÜðïéá áðü ôéò «áíáêáéíßóåéò» ôçò äåí ðÜåé êáëÜ,
êáé ðåñéìÝíåé íá ðñïçãçèåß áíèñþðùí ðïõ Ý÷ïõí óôáöõëïêïêêéêÝò ëïéìþîåéò...
...êáôÜãìáôá êñáíßïõ, èùñáêéêü ðüíï... ÔÝëïò ðÜíôùí.
ÎÝñåéò ôé Ýñ÷åôáé óôá åðåßãïíôá, åßìáé óßãïõñç.
- Íáé, íáé îÝñù. - Ïðüôå èá ôçò áëëÜîåéò ëÜóôé÷ï;
Óáí íá åßìáé ç ÅËÐÁ.
¼ôáí åßðá íá ìéëÞóïõìå, åííïïýóá êÜðïõ ðéï éäéáßôåñá.
Äåí óå ðåéñÜæåé, Ýôóé; ¸÷ù íá ðÜñù êÜðïéá ðñÜãìáôá áðü ôçí ðüëç.
- ¢ëëùóôå äåí åßìáé íôñïðáëÞ. - Íáé.
- ¸ëá, áò ìðïýìå óôï æïõìß, ×áíê. - ÅíôÜîåé. Ëïéðüí...
- Öõóéïëïãéêüò ïñüò, ü÷é óéëéêüíç. - ÓùóôÜ.
- ÌïíÞñçò áõëüò; - Íáé.
- ¼ãêïò; - 900 cc.
Ìá 850 åßíáé ôï ìÝãéóôï ðïõ ìðïñåßò íá áãïñÜóåéò...
...÷ùñßò íá êÜíåéò åéäéêÞ ðáñáããåëßá.
Äåí êÜíù ìéóÝò äïõëåéÝò, áãÜðç ìïõ.
Ìå óõã÷ùñåßôå ìéóü ëåðôü, ðáñáêáëþ.
Íáé, ìçôÝñá.
Íáé, èá Ýñèù ì' åóÝíá êáé ôïí ðáôÝñá óôïí áãþíá ðüëï.
Ëïéðüí, äåí áãüñáóå ôï óõíçèéóìÝíï.
Êïßôá, áêüìá êé áí õðïèÝóïõìå üôé èá âñåéò ÷þñï íá ôï êÜíïõìå áõôü,
- ðïý èá âñïýìå åéäéêÜ «áíôáëëáêôéêÜ»; - Èá ðÜñåé ÷ñüíï.
×ñüíï ðïõ èá ôïí ðåñÜóåé, ãõñíþíôáò óáí öñéêéü ôçò õøçëÞò êïéíùíßáò.
Ç óõììåôñßá åßíáé ôï êëåéäß ôçò ïìïñöéÜò.
¸÷åéò ôïðéêü áíáéóèçôéêü êáé ìéá âåëüíá óôï áìÜîé;
- ¸÷ù. - ÕðÜñ÷åé êáé ç áíôßèåôç ëýóç.
Äåí óå êáôáëáâáßíù.
Áí äåí ìðïñïýìå íá öïõóêþóïõìå ôï óêáóìÝíï ëÜóôé÷ï...
Ìðïñïýìå íá óêÜóïõìå ôï öïõóêùìÝíï.
Èá åßíáé óõììåôñéêÜ.
- Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü ïðïõäÞðïôå. - Óôçí Üíåóç ôïõ óðéôéïý ôçò.
- Äåí èá ôçò áñÝóåé êáèüëïõ áõôü. - Ôï îÝñù.
- Áðïëýôùò, áðïëýôùò. - Êõñßá Íéïýìðåñãê.
¸÷ïõìå ìåñéêÜ êáëÜ íÝá êáé ìåñéêÜ êáêÜ íÝá.
Íïìßæù üôé ç åðÝìâáóç ðÞãå ðïëý êáëÜ êõñßá Íéïýìðåñãê, åßóôå öáíôáóôéêÞ.
Óáí ïéê. äéåõèõíôÞò ôçò ×áíê-Ìåíô, èá Þèåëá ìéá äéåýèõíóç ãéá ôï ëïãáñéáóìü.
Óôåßëå ôï ëïãáñéáóìü óôï Ìáí÷Üôáí, óôï Ðáëì Ìðéôò, óôï ¢óðåí...
ÏðïõäÞðïôå, åêôüò áðü åäþ.
- Åäþ åßíáé ôï çóõ÷áóôÞñéü ìïõ. - ¸ãéíå.
×áíê! ÁãÜðç ìïõ!
ÈáõìáôïðïéÝ!
Áí êé Ý÷áóá Ýíáí ïëüêëçñï ÷åéìþíá ðåñéðïßçóçò.
- ÁëëÜ äåí åßóôå ðëÝïí öñéêéü. - Äåí åßìáé ðëÝïí öñéêéü.
¢ëëïò Ýíáò éêáíïðïéçìÝíïò ðåëÜôçò ôçò ×áíê-Ìåíô.
×áíê-Ìåíô;
Ðïëý èá ÷áñþ íá Ýñèåôå óôï ìðéôò ðÜñôé ìïõ, áðüøå.
- Áõôü ðïõ íüìéæá üôé èá ôï áêõñþóù. - ¼÷é, åõ÷áñéóôþ. Ôï åêôéìþ áëëÜ...
Ëáôñåýù ôá ìðéôò ðÜñôé.
Åßíáé ðåñßåñãï, áëëÜ ôá óêÝöôïìáé áêüìá êáé üôáí äåí ðçãáßíù.
ÔÝëåéá.
- ÊÜíïõìå ðïëý êáëÞ ïìÜäá. - Ïéêïíïìéêüò äéåõèõíôÞò ôçò ×áíê-Ìåíô;
Íáé ×áíê-Ìåíô. Áêïýãåôáé ùñáßá, Ýôóé;
¸÷ù ÷ñüíï ìÝ÷ñé ôçí åðüìåíç öïñïëïãéêÞ óáéæüí...
...óõí üôé ôá êïéíùíéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá ðñÝðåé íá åßíáé öïâåñÜ.
- Áò ðïýìå êáé ãéá ôïí äéêü ìïõ ôßôëï. - Äåí õðÜñ÷ïõí ôßôëïé.
Äåí õðÜñ÷åé ïìÜäá. Äåí õðÜñ÷åé ×áíê-Ìåíô.
Ìå óõã÷ùñåßôå, ðáéäéÜ, áðëÜ äåí íïìßæù üôé ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
- Ïðüôå ôé êÜíïõìå åìåßò; - ×áéñåôéüìáóôå.
- ×áíê, ×áíê, ×áíê. - ×Üñçêá ðïõ óå ãíþñéóá, Íôßâéá.
Íáé, åðßóçò.
Ëïéðüí, ðþò åßìáé;
ÌïéÜæåéò ìå êïëõìâçôÞ Ïëõìðéáêþí áãþíùí áðü ôï ÁäåñöéóôÜí.
Áõôü åßíáé êáëü Þ êáêü;
- Äåí íïìßæù íá ðáò íôõìÝíïò Ýôóé. - Õðåñâïëéêü;
- Ðïëý. - Ôï õðïðôåýèçêá.
¸ëá óôï ðÜñôé, åíôÜîåé;
Ìéá âñáäéÜ ìå ôç «Óéëéêïíïý÷á» Íéïý- ìðåñãê. Áêïýãåôáé ðïëý áðïêëåéóôéêü.
Åãþ, ðÜíôùò, áðïêëåßïìáé.
- Ôé èá êÜíåéò åäþ; - Èá çñåìÞóù, èá óêåöôþ.
ÅíôÜîåé, ðïëý ùñáßá. ÓêÝøïõ êáëÜ.
¹ ü÷é êáëÜ, ü,ôé åßíáé êáëýôåñï ãéá ìÝíá, áëëÜ ãéá íá îÝñåéò...
- Óáí áäåñöüò êáé ëïãéóôÞò óïõ... - Åîáöáíßóïõ...
...áëëéþò äåí èá åßóáé ôßðïôá áðü ôá äýï.
- Óå áãáðÜù! - Óå óõìðáèþ!
ÊáëÜ íá ðåñÜóåéò ìå ôéò óêÝøåéò óïõ.
ÄéêÝ ìïõ! Ìå óêïôþíåéò.
Ðþò ìðïñåßò íá ìðåéò óå Ýíá êáëÜ öõëá- ãìÝíï êÜóôñï êáé ü÷é óôï äùìÜôéü óïõ;
Óßãïõñá áíáñùôéÝóáé ðþò óå âñÞêá.
¼÷é óôáìÜôçóá íá áíáñùôéÝìáé ãéá ôÝôïéá, åäþ ðÝñá.
Åëðßæù íá ìçí åíï÷ëþ.
Åß÷å ðåñÜóåé ç êõñßá Íéïýìðåñãê. ¸÷åé ìéá ôåñÜóôéá âñïã÷ïêÞëç.
- Äñ. Ëþóïí Þèåëá... - ×áíê, ×áíê.
×áíê.
ÎÝñù Ýíá ìáãáæß óôçí ðáñáëßá. ÈÝëåéò íá ðÜìå íá öÜìå êÜôé;
Óå üëïõò áñÝóåé ôï Ôóïýéò.
- Íáé, êáëü öáßíåôáé. - Ôï êáëýôåñï.
- Åõ÷áñéóôþ, Ôóïýé. - Åõ÷áñéóôþ.
Ëïéðüí, ðåò ìïõ ãéá ôçí åðé÷åßñçóç ðïõ îåêéíÜò.
¼÷é, ü÷é äåí áðïöÜóéóá áêüìá íá îåêéíÞóù ôßðïôá.
Íá óå ñùôÞóù êÜôé;
Ùò åðáããåëìáôßåò ãéáôñïß, ðéóôåýåéò üôé ïé áóèåíåßò ìáò, ìÜò áíôéðñïóùðåýïõí;
ÎÝñåéò, äåí Ý÷åé ìüíï áóôÝñåò ôïõ óéíåìÜ êáé ìåãéóôÜíåò åäþ.
¸÷ïõìå êáé êáíïíéêïýò áíèñþðïõò åäþ. Óåñâéôüñïõò, õäñáõëéêïýò, çëåêôñïëüãïõò.
Íáé, åßäá ôïí åñãïëÜâï ðïõ åß÷å ôñáõìáôéóôåß óôç ìÝóç.
- Ôçí çëéêéùìÝíç ìå ôï Üóèìá. - Áõôïß ïé Üíèñùðïé êñáôÜíå ôçí ðüëç.
Áí äåí Þôáí áõôïß, ïé ðëïýóéïé äåí èá êáôáëÜâáéíáí ôç äéáöïñÜ ìåôáîý...
...áíáôïëéêïý ×Üìðôïí êáé áíáôïëéêïý Íéïýáñê.
Á, íá óïõ ðù... Ëßãá ëüãéá ãéá ôï ÔæÝñæé.
Êáé ëßãá åßðá ãéá ôï ÔæÝñæé.
ÔÝëïò ðÜíôùí, áõôïß åßíáé êõñßùò ïé Üíèñùðïé ðïõ Ýñ÷ïíôáé óôá Ýêôáêôá.
Êé áõôïß áññùóôáßíïõí êáé ôñáõìáôßæïíôáé.
Ôßðïôá áðü áõôÜ äåí Ý÷åé óçìáóßá. Ôï ìüíï ðïõ Ý÷åé óçìáóßá ôåëéêÜ...
...åßíáé üôé ÷ñåéÜæïíôáé âïÞèåéá.
Êé áí äåí ôïõò âïçèÞóù åãþ, ðïéïò èá ôï êÜíåé;
Áêñéâþò.
Óßãïõñá ü÷é ôï ðñþçí áöåíôéêü óïõ óôï Ìðñïýêëéí.
Ôï ðáíåðéóôÞìéü ìïõ Ý÷åé Ýíá ðïëý êáëÜ åíçìåñùìÝíï äßêôõï áðïöïßôùí...
...ïðüôå ñþôçóá êÜðïéá ðñÜãìáôá.
ÕðïèÝôù üôé äåí ìðïñåßò íá áðïöýãåéò ôï ðáñåëèüí óïõ.
Ôï äéêü óïõ äåí èá óå áêïëïõèåß ãéá ðïëý.
Ôé åííïåßò;
Ï ìéêñüò Þôáí ðñïöáíþò óå ÷åéñüôåñç êáôÜóôáóç.
Êáé ôï íá ðÜèåéò êáñäéáêü åðéðùìáôéóìü êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìßáò áããåéïãñáößáò,
åßíáé óáí íá áíáôéíÜæåôáé ôï íôåðüæéôï ôïõ áõôïêéíÞôïõ, üôáí ôï ãåìßæåéò.
Åóý åêôßìçóåò ôçí êáôÜóôáóç óùóôÜ.
¹ôáí êáêÞ ôý÷ç, ü÷é êáêÞ áðüöáóç.
Ðþò åßíáé äõíáôüí íá...
Åõ÷áñéóôþ.
Êáé áí Þìïõí ç äéåõèýíôñéá åêåß, èá óå êÜëõðôá áðüëõôá.
- Íáé, êáé èá óå áðÝëõáí êé åóÝíá. - Åõ÷áñßóôùò.
Ãéáôß ðéóôåýù üôé áõôü ðïõ óïõ óõíÝâç åßíáé áðáñÜäåêôï, ×áíê.
Êáé ðñÝðåé íá áëëÜîïõìå áõôÜ ðïõ äåí áðïäå÷üìáóôå.
Íáé. Íáé, óùóôü áêïýãåôáé.
Ëïéðüí, ôé êÜíåé Ýíá êáëü, íïñìÜë êïñßôóé óáí êé åóÝíá...
...óå Ýíá ðÜñôé óáí ôï ÷èåóéíü;
Ìáæåýù ëåöôÜ ãéá ìéá ôïðéêÞ äùñåÜí êëéíéêÞ.
Êáé ï Ìðüñéò åßíáé ðïëý ãåííáéüäùñïò.
ÅðïìÝíùò, îÝñåéò ðïý èá ìå âñåéò.
ÎÝñù ðïý äïõëåýåéò, ôé ïäçãåßò, ðïý ðáò ãéá óôñåßäéá.
Ìðïñþ íá ðÜù ðÜëé óôïõ Ôóïýé êáé íá êÜèïìáé...
...íá óå ðåñéìÝíù, áëëÜ èá ðÜñåé ÷ñüíï.
Êáé ôþñá Ý÷åéò ôï ôçëÝöùíü ìïõ.
Ï ×áíê åßìáé. Ðþò áéóèÜíåóáé, ößëå ìïõ;
- Óáí êáéíïýñéïò, ÷Üñç ó' åóÝíá. - ×áßñïìáé ðïõ ôï áêïýù áõôü, ÔÜêåñ.
ºóùò ìå âãÜëïõí áýñéï, áëëÜ åßðáí üôé èá ÷ñåéáóôþ ðáñáêïëïýèçóç.
- Ùñáßá, üôáí ãõñßóåé ï ðáôÝñáò óïõ... - Ãéá ôçí áêñßâåéá...
- ...ðáñÝôåéíå ôï ôáîßäé ôïõ. - Ãéá ðüóï êáéñü;
Ãéá ôï õðüëïéðï êáëïêáßñé.
Êé åãþ ðáñÝôåéíá ôï äéêü ìïõ, ïðüôå ðÜñå ìå ôçëÝöùíï, üôáí ãõñßóåéò.
Ùñáßá, ôüôå ìðïñåßò íá ìå ðáñáêïëïõèåßò åóý;
Íáé, êáé ãéá íá ðåôÜîïõìå åêåßíá ôá áåñïðëáíÜêéá ðßóù óôïí êÞðï.
Ðïëý ùñáßï áêïýãåôáé, äéêÝ ìïõ. Áíõðïìïíþ.
- ¸ãéíå, ãåéá! - Èá ôá ðïýìå.
Ï êáëüò ãéáôñüò.
Ðïëý... åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç.
Ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá 'óÝíá;
¹èåëá íá ñùôÞóù ãéá ôïí êåíü ÷þñï ðïõ áíáöÝñáôå.
ÁëÞèåéá;
Ï óõã÷ñïíéóìüò óïõ åßíáé Üøïãïò...
...×áíê.
Ëåò êáé ôï ìüíï ðïõ êÜíïõí ïé Üíèñùðïé åäþ...
...åßíáé íá ÷ôõðïýí ï Ýíáò ôçí ðüñôá ôïõ Üëëïõ.
Ôï ìüíï ðïõ ìáò ÷ôõðÜåé ôçí ðüñôá åäþ, ×áíê, åßíáé ç åõêáéñßá.
Ï Äñ. Öïâåñüò. ÁõôÜ ôá ðáñáôçñçôéêÜ óïõ ìÜôéá...
...öñüíôéóå íá ôá Ý÷åéò ïñèÜíïé÷ôá, ãéáôß áêüìá äåí åßäåò ôßðïôá.
Fight For Freedom The GreekTVsubS Supporters
Áðïìáãíçôïöþíçóç: X-RoyalPainsTeam [Cuddy, c@mel]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-RoyalPainsTeam [Cuddy]
ÉáôñéêÞ ÅðéìÝëåéá: X-RoyalPainsTeam [trelopareaki]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ: www.xsubs.tv