www.tvsubtitles.net
-Ðüóï ìåãÜëï åßíáé; -Åßíáé ôåñÜóôéï!
Åßíáé ôüóï ìåãÜëï ðïõ äå ìðïñþ íá ôï êïõâáëÞóù;
¼÷é, ìðïñåßò íá ôï âÜëåéò óôç ôóÝðç óïõ.
-Ðåò ìïõ! -¼÷é.
¼÷é, ãéáôß áëëéþò äå èá åßíáé Ýêðëçîç ãéá ôá ãåíÝèëéá óïõ.
Èá ìÜèåéò áýñéï.
Íáé, ìßá ìÝñá ìåãáëýôåñç áëëÜ óïöüôåñç; ¼÷é.
ÅíôÜîåé, ôÝëïò ðÜíôùí äåí ìðïñåßò íá ìÜèåéò ôé åßíáé ìÝ÷ñé îÝñåéò åóý.
-¼÷é ôéò öÜñóåò. -Åßíáé ðáñÜäïóç.
ÆÞíá, ðáñÜäïóç Þ ìç, ü÷é ðñáêôéêÜ áóôåßá öÝôïò, åíôÜîåé;
Êáèüëïõ, óå ðáñáêáëþ;
Óå ðáñáêáëþ;
ÐñÝðåé íá êÜíåéò êÜôé êáëýôåñï áð' áõôü.
Óå ðáñáêáëþ;
ÊáëÜ.
¼÷é ðñáêôéêÜ áóôåßá.
ÊáëÜ.
Ôï êñáôÜò ìéá óôéãìÞ;
Èá ðßóôåõåò üôé ôï êñÜíïò ôïõ ÅñìÞ èá Þôáí ðéï åëáöñý.
Õðïó÷Ýèçêá óôïí ÂáóéëéÜ Èïæ üôé èá ôïõ ôï ðÜìå ãéá ôçí óôÝøç ôïõ...
Áöïý ðçãáßíïõìå ðñïò ôá åêåß ïýôùò Þ Üëëïò.
Áõôü óçìáßíåé üôé ôï äþñï ìïõ åßíáé óôç ÈÞâá;
Ôé åßíáé áõôü;
ÆÞíá, äþó' ôï ìïõ.
Äåí âëÝðù ôßðïôá.
ËÜèïò ìïõ.
Ï Êýñéå! ¢êïõóå ìå ôþñá!
Êýñéå!
Óå éêåôåýïõìå!
ÐñïóôÜôåøå ìáò..áðü ôïí ÖåñÜãêïõò!
ÐñïóôÜôåøå ìáò áðü ôïí ÖåñÜãêïõò!
Êáé áí åßìáóôå á÷Üñéóôïé, Êýñéå...
Óïõ ðñïóöÝñïõìå ôçí øõ÷Þ..
áðü ìßá ìïíáäéêÞ áãíüôçôá.
Óïõ æçôÜìå íá ìáò äþóåéò êáôáöýãéï áðü ôïí ÌÜãï.
Ðáíôïäýíáìå ÁöÝíôç!
Óþóå ìáò áðü ôçí êáôáóôñïöÞ!
¢óå ôï êïñßôóé êÜôù!
Ã„Ã©Ã¡ÃªÃ¼Ã°Ã´Ã¥Ã´Ã¥ Ã¬ÃŸÃ¡ Ã¨Ã±Ã§Ã³ÃªÃ¥ÃµÃ´Ã©ÃªÃž Ã´Ã¥Ã«Ã¥Ã´Ãž!
Ã“ÃµÃ£Ã·Ã¾Ã±Ã¥Ã³Ã¥ Ã¬Ã¥, ÃÃ¡Ã´ÃÃ±Ã¡.
ÓôáìáôÞóôå ôçí!
Óå äéáôÜæù..óôïí Ðáíôïäýíáìï.
ÅíôÜîåé. Óå Ýðéáóá.
ÅíôÜîåé...
Åßóáé êáëÜ;
Èåßá Ðáñïõóßá, Ýêáíåò ôçí ðáñïõóßá óïõ áéóèçôÞ
ðÜñå áõôÞ ôçí ôáðåéíÞ äïýëç, ÔæåíÜúá, óôçí áãêáëéÜ óïõ.
ÁõôÜ Ý÷ïõí åéðùèåß.
Ôé êÜíåéò;
Ðñïóåý÷ïìáé óå óÝíá, éðôÜìåíå!
¼÷é, ü÷é, ü÷é! Åßíáé áðëÜ Ýíá êáðÝëï.
Êïßôá..
Äåí åßìáé èåÜ. Ôï üíïìá ìïõ åßíáé ÆÞíá.
Åííïåßò...åßìáé áêüìá æùíôáíÞ;
Åßóáé áêüìá æùíôáíÞ.
Äå ôï ðéóôåýù!
Ìç ôï óêÝöôåóáé.
ÊáôáóôñÝøáôå ôçí èõóßá ìïõ!
Ôïí êáéñü ôùí áñ÷áéùí èåþí...
ìÜãùí..
êáé âáóéëéÜäùí..
Ìßá ãç óå áíáôáñá÷Þ æçôïýóå Ýíáí Þñùá.
ÁõôÞ Þôáí ç ÆÞíá.
Ìßá äõíáôÞ ðñéãêßðéóóá...
ÓöõñçëáôçìÝíç óôç öëüãá ôçò ìÜ÷çò.
Ç äýíáìç..
Ôï ðÜèïò..
Ï êßíäõíïò...
Ôï êïõñÜãéï ôçò èá áëëÜîåé ôïí êüóìï.
ÆÇÍÁ, Ç ÐÑÉÃÊÉÐÉÓÓÁ ÐÏËÅÌÉÓÔÑÉÁ
Äåí ìðïñåßò íá ôñéãõñíÜò Ýôóé êáé íá êáôáóôñÝöåéò ôéò èõóßåò ôùí áíèñþðùí!
Ãéáôß èÝëåéò íá èõóéÜóåéò ôïí åáõôü óïõ óå ïðïéïäÞðïôå èåü;
Åßíáé ôï éåñü ìïõ êáèÞêïí íá äþóù ôçí æùÞ ìïõ ó'áõôïí ðïõ îÝñïõí üëïé...
Ôïí Ðáíôïäýíáìï, íá äåßîù ôï..
Ôé åßíáé áõôü óôï ìÜôé óïõ;
Åßíáé åê ãåíåôÞò óçìÜäé. Äåí ìéëÜìå ãé' áõôü.
Åßóáé óßãïõñç ðùò äåí åßóáé èåÜ;
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá èåßï óôçí ÆÞíá.
Áí Þôáí èåÜ, äå èá ìðïñïýóá íá êÜíù áõôü!
¹ áõôü...
ÅíôÜîåé, êáôáëÜâáìå!
ÅíôÜîåé!
Êïßôá ôþñá ÔæåíÜúá..
Áí ï èåüò óïõ Þôáí ðáíôïäýíáìïò êáé ðáóßãíùóôïò, ôüôå ßóùò ì' Ýóôåéëå íá óå óþóù.
¹ ßóùò ó' Ýóôåéëå ãéá íá äïêéìÜóåé ôçí ðßóôç ìïõ.
Èá êñáôÞóù ôçí áíáðíïÞ ìïõ êáé èá èõóéÜóù ôïí åáõôü ìïõ.
Íáé, êáëü.
Ôþñá, êïßôá, ÃáâñéÝëëá..
Áõôü ôï ðáéäß ÷ñåéÜæåôáé ôçí âïÞèåéá ìáò.
Åßíáé ôüóï ôõöëÜ áöïóéùìÝíç óôïõò èåïýò ôçò ðïõ åßíáé ðñüèõìç íá áõôïêôïíÞóåé.
ÅíôÜîç, ôüôå ãéáôß äåí ôçí óõóôÞíïõìå óôïõò èåïýò ðïõ åìåßò îÝñïõìå;
ÌåôÜ äå èá èÝëåé íá ðÝóåé áðü êáíÝíá ãêñåìü ãé' áõôïýò.
Áõôü, äåí åßíáé êáêÞ éäÝá.
¸ëá, ÔæåíÜúá, óôáìÜôá íá ÷áæïëïãÜò.
¸÷ïõìå êÜðïéïí ðïõ èÝëïõìå íá ãíùñßóåéò.
ÐÞñáí ôçí ðáñèÝíá, ÉåñïìÝíå.
ÊáôÜñá.
ÐñÝðåé íá âñïýìå ôï êïñßôóé!
Íáé...
Åßóáé ï êáëýôåñïò...
ðéï êáêüò... ÌÜãïò ó'áõôÞ ôç ðëåõñÜ ôçò ÁèÞíáò!
ÐáôÝñá!
ÍÝá áðü ôçí êáôáóêÞíùóç ÆÞëïô!
Ôé; Áõôïß ðéóôåýïõí áêüìá üôé ïé èåïß ôïõò...
èá ìå óôáìáôÞóïõí áðü ôï íá êÜíù åðéäñïìÞ üðïôå èÝëù;
ÔæÜìðá ìßá êáëÞ ðáñèÝíá!
¼÷é áõôÞ ôç óôéãìÞ.
Ìßá ãõíáßêá Ýêáíå Ýöïäï...
-ÓêïôåéíÞ..
¼ìïñöç..
ÍôõìÝíç óôá äåñìÜôéíá..
ÐÞäçîå áðü ôïí âñÜ÷ï êáé Ýóùóå ôï êïñßôóé!
ÆÞíá, ç ðïëåìßóôñéá "âÜóáíï"!
ÁëëÜ ðåñßìåíå..
Ïýôå êáé ç ÆÞíá èá ìðïñïýóå íá åðéæÞóåé ðÝöôïíôáò áðü ôïí âñÜ÷ï!
Äåí Ýðåóå.
ÐÝôáîå.
¸âáëå áõôü ôï êñÜíïò...
êáé ðÝôáîå.
ÐñÝðåé íá åßíáé ôï êñÜíïò ôïõ ÅñìÞ.
ÃéÝ ìïõ...Óïõ Ý÷ù ìßá äïõëåéÜ.
Ôé üìïñöï ìÝñïò!
Íáé, åßíáé ùñáßï.
Ôßðïôá äåí åßíáé üðùò ôï íá êïéìÜóáé êÜôù áðü ô' áóôÝñéá, å ÆÞíá;
Óôï ìïíáóôÞñé, ìå êëåßäùíáí óôï äùìÜôéï ìïõ áðü ôçí äýóç ìÝ÷ñé ôçí áíáôïëÞ.
ÁíáôñÜöçêåò ãéá íá ãßíåéò ÉÝñåéá;
¼÷é, ü÷é. ÁíáôñÜöçêá ãéá íá ãßíù ðáñèÝíá ãéá èõóßá.
ÐÜñå.
ÖôéÜîå ôï óôñþìá óïõ.
ÅíôÜîåé.
Åßíáé ôßðïôá Üëëï ðïõ ìðïñþ...;
Ï ôåëåõôáßïò åßíáé ðåñéôôþìáôá êÝíôáõñïõ!
Öýãå áðü äù!
Äåí ôï ðéóôåýù üôé ôï Ýêáíåò áõôü!
-¸ëá! -¼÷é.
-Ôï íåñü åßíáé êáôáðëçêôéêü! -¼÷é åõ÷áñéóôþ. ÅíôÜîç åßìáé.
Èá ìåßíù åäþ êáé èá êïéôÜæù...
ôïõò èÜìíïõò.
Äåí Ý÷ù îáíáíéþóåé ôÝôïéá åõ÷áñßóôçóç.
Êáé ôüóï óýíôïìá, åðßóçò.
ÈåÝ ìïõ! ¸öáãá Ýíá áðü ôá ðëÜóìáôá ôïõ Ðáíôïäýíáìïõ!
Óáí ôéìùñïýìåíç, èá êïéìçèþ óôï êñýï, óôï óêëçñü Ýäáöïò.
ÎÝñåéò, ìßá êáëÞ ôéìùñïýìåíç èá Ýðñåðå íá êáèáñßæåé ôçí êáôóáñüëá ðïõ ôçãáíßóáìå.
ÐáñèÝíá ìïõ...
¸÷åé êñýï åäþ Ýîù.
ÎÝñåéò, áí ïé èåïß äåí Þèåëáí íá öÜìå øÜñé...
ôüôå ãéáôß ôï Ýêáíáí ôüóï íüóôçìï;
ÐñÝðåé íá îåêïõñáóôåßò ÃáâñéÝëëá.
Åßíáé ìåãÜëç ìÝñá áýñéï.
ÓôáìÜôá ÆÞíá!
Èá ðÜñåéò ôá êñýá êáé õãñÜ ðüäéá óïõ ìáêñéÜ ìïõ;
ÃáâñéÝëëá, äåí îÝñù ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò.
Äåí ëåò íá ôá ðáñáôÞóåéò, å;
Åëðßæù íá îÝñåéò, ÆÞíá, áõôü óçìáßíåé ðüëåìï!
Ôé üìïñöï ðñùúíü!
ÊïéìÞèçêåò êáëÜ;
¼÷é áêñéâþò.
ÎÝñåéò, áí èÝëåéò íá Ýñèåéò ìáæß ìáò, ðñÝðåé íá óïõ ðù êÜðïéá ðñÜãìáôá.
ÐïôÝ, óå êáìßá ðåñßðôùóç...
ìç äéáêüðôåéò ôçí ÆÞíá üôáí êÜíåé ôï ðñùúíü ôçò ìðÜíéï.
ÃáâñéÝëëá!
Íáé, ÆÞíá;
Ôá ñïý÷á ìïõ ëåßðïõí! ¸÷åéò éäÝá ðïõ åßíáé;
Íïìßæù üôé åßíáé ìðñïóôÜ óïõ.
ÅíôÜîåé! Åäþ åßíáé!
Åãþ...
Åãþ íüìéæá...
Åííïþ ÆÞíá, ìðïñåßò íá ðéÜíåéò âÝëç.
Íüìéæá üôé óßãïõñá ìðïñåßò íá ðéÜóåéò..Ýíá êïõâÜ...
áðü åíôüóèéá øáñéþí.
×ñüíéá ÐïëëÜ, ÃáâñéÝëëá.
Áõôü óçìáßíåé üôé åßìáóôå éóïðáëßá, óùóôÜ;
¼ëïé éóïðáëßá;
¼÷é, íïìßæù ôþñá îåêéíÜìå.
ÅíôÜîåé.
ÓùóôÜ.
¢ñá, áõôü åßíáé Ýíáò áðü ôïõò íáïýò ôïõ èåïý óïõ.
Íáé.
¸íá áãíü êáé éåñü ìÝñïò.
ÔÝëåéá íá åßóáé èåüò..êáé üëåò ïé ÷Üñåò ôïõ Èåïý.
ÔÝëåéá íá åßóáé èåüò... êáé üëåò ïé ÷Üñåò ôïõ Èåïý.
Áõôü êé áí åßíáé Ýêðëçîç. Áöñïäßôç;
Ëïéðüí, áõôü êé áí åßíáé ç áãáðçìÝíç ìïõ êïñéôóßóôéêç ïìÜäá.
Ç ÔæåíÜúá...óõíáíôÜ ôçí Áöñïäßôç.
Ôçí èÝá ôïõ Ýñùôá.
Ç Áöñïäßôç...
óõíáíôÜ ôçí ÔæåíÜúá.
Ìßá ðáñèÝíá.
Äåí ôï ðéóôåýù.
Ïýôå åãþ. Íüìéæá üôé åß÷áôå áöáíéóôåß!
ÁëëÜ...ç èåÜ ôïõ Ýñùôá åßíáé Ýíáò óáôáíéêüò ìýèïò.
Ðïõ ëÝíå üôé êëÝâåé ôéò ôéìÝò áðü ôéò ãõíáßêåò...
...êáé ãäýíåé ôïõò Üíäñåò ðáßñíïíôáò ôïõò ôçí áîéïðñÝðåéá.
Ëïéðüí, ðÝôõ÷åò ôï êïììÜôé ìå ôï ãäýóéìï ôùí áíäñþí, ãëõêéÜ ìïõ.
Êõñßåò..
ÊÜíù ëÜèïò Þ åßíáé ôá ãåíÝèëéá êÜðïéáò óÞìåñá;
-×ñüíéá ðïëëÜ, ÃáâñéÝëëá. -Ó'åõ÷áñéóôþ.
Ôé åßíáé áõôÞ ç Üó÷çìç ìõñùäéÜ;
¢êïõ..
Ðçãáßíïõìå óôç ÈÞâá ãéá ôá ãåíÝèëéá ôçò ÃáâñéÝëëáò. ÅíäéáöÝñåóáé íá Ýñèåéò ìáæß ìáò;
ÈÞâá; ¸÷åôå åéóéôÞñéá ãéá ôçí "Óáðöþ";
Ôé óåéñÜ;
ÆÞíá, åéóéôÞñéá ãéá ôçí "Óáðöþ". Ëáôñåýù ôçí ðïßçóç ôçò.
¸êðëçîç.
-ÐÜñå, èÝëåéò ëßãï íåñü; -¼÷é. ¼÷é, ü÷é
ÂïëÝøïõ.
Åõ÷áñéóôþ.
-Ïé ÈåÝò äåí ðßíïõí, -Ëåò êáé åßóáé óô' áëÞèåéá èåÜ...
Ðñüóåîå áõôü. Ìïõ áñÝóåé áõôÞ ç ôóÜíôá...
Ôçí Ý÷ù áõôÞ ôçí ôóÜíôá.
ÊÜðïéï åßäïò áõôáðÜôçò, åßìáé óßãïõñç.
ÅíôÜîåé. Ðñüóåîå áõôü.
Áí åßóáé óô' áëÞèåéá èåÜ..
èá ÷ñçóéìïðïéïýóåò ôéò äõíÜìåéò óïõ ãéá íá åðéâñáâåýóåéò ôïõò ðéóôïýò..
êáé íá ôéìùñÞóåéò ôïõò áìáñôùëïýò, íá ìç êÜíïõí êüëðá óôéò óõãêåíôñþóåéò.
Ëïéðüí, åßìáé ðåñéóóüôåñï õëéóôéêü êïñßôóé.
ÆÞíá...
ÈÝëåôå áðëÜ íá ìáò ðåôÜîù ùò ôçí ÈÞâá;
¼÷é.
ÈÝëù ç ÔæåíÜúá íá ðåñÜóåé þñá ìå ìßá áíéäéïôåëÞò èíçôÞ.
ÁõôÞ åßóáé åóý. ¸ëá ÃáâñéÝëëá.
Ôï óõíôïìüôåñï ðïõ èá ðçãáßíïõìå, ôï óõíôïìüôåñï èá ðÜñåéò ôï äþñï óïõ.
Ó÷åäéÜæåé ôçí êáôáäßêç ìïõ. Ôï îÝñù. Ôï áéóèÜíïìáé.
Èá åßíáé Ýíá åõ÷Üñéóôï ôáîßäé.
¸ëá, åóý Üðéóôç.
¢ñá Ýôóé åßíáé ï êüóìïò..
ÐáñèÝíá óôç ðüëç. Åßíáé ôüóï ãëõêü! ¸ëá ìáæß ìïõ.
Åäþ ÃáâñéÝëëá. ÈÝëåéò íá ôóéìðÞóåéò êÜôé;
Áõôü åßíáé ôï ëåãüìåíï áðáãïñåõìÝíï öñïýôï, óùóôÜ;
Åóý ðéèáíüí ôï äéáêüóìçóåò ìå óêüíç ôóßëé, Þ...
áñóåíéêü...
Þ ü÷é.
ÅëÜôå êïñßôóéá. ¸÷ïõìå Ýíá óüïõ íá ðñïëÜâïõìå.
ÃáâñéÝëëá, êïßôá. ËõðÜìáé. Äåí îÝñù ðùò Ýêáíá ëÜèïò óôçí þñá.
ÆÞíá, äå ôï ðéóôåýù üôé êÜíáìå ôüóï äñüìï êáé ÷Üóáìå ôçí "Óáðöþ".
ÇñÝìçóå. Åäþ. Ðéåò.
¼÷é, ü÷é ÆÞíá. ¼÷é ôñýðéåò êïýðåò óÞìåñá.
ÐÜñå ìüíç óïõ.
Èá óïõ ðù ôé èá ãßíåé.
Åóý èá øÜîåéò ãé' áõôü êáé åãþ èá ðÜù íá âñù öáãçôü.
Ç ÆÞíá èá ìðïñïýóå íá ðÜñåé êáé ôçí ôóÜíôá ôçò ìáæß.
Ãéáôß èÝëåé íá êñáôÞóù åãþ ôï êñÜíïò ôïõ ÅñìÞ, å;
Äåí åßíáé áõôü. Áõôü åßíáé ôï êñÜíïò ôïõ ÅñìÞ.
Ç ÆÞíá Üëëáîå ôéò ôóÜíôåò óôçí áãïñÜ.
-Åßðå ãéáôß; -¼÷é.
ÁðëÜ ìáò åßðå íá ôï êñáôÞóïõìå.
ÁëÞèåéá;
Ãåéá óïõ ÆÞíá.
Áêüìá êÜèïìáé åäþ êáé ðñïóÝ÷ù ôçí ôóÜíôá óïõ.
Íáé, åõ÷áñéóôþ.
-Ðïõ åßíáé ïé Üëëïé äýï; -ÐÞãáí íá öñåóêáñéóôïýí.
ÐñÝðåé íá ðñïóÝ÷ïõìå ôçí ÔæåíÜúá.
ÊÜðïéïò ìáò áêïëïõèïýóå óôçí áãïñÜ.
ÖáíáôéóìÝíïé;
Ðéèáíüí. Åßíáé áðåãíùóìÝíïé íá ôçí ðÜñïõí ðßóù.
ÆÞíá!
ÖåñÜãêïõò..
¢ñá, ìå èõìÜóáé.
ÐñÝðåé íá óïõ Ýêáíå ìåãÜëç åíôýðùóç.
Åßíáé ãñáììÝíï óôçí áãêñÜöá ôçò æþíçò óïõ.
ÈÝëù áõôÞ ôçí ôóÜíôá.
-Äåí åßíáé ãéá ðþëçóç. -Ðïéïò åßðå üôé èá ðëçñþóù;
Èá ðëçñþóåéò.
-Äùó' ôï ìïõ áõôü! Äþó'ôï! -ÐÜñå ôá ÷Ýñéá óïõ áðü ôçí ôóÜíôá!
Áöñïäßôç! ÐÜñå ôçí ÔæåíÜúá áðü åäþ!
Êáé ðÜñå êáé ôçí ôóÜíôá ìáæß óïõ!
Ëåò êáé èá Üöçíá ðßóù ìßá êáéíïýñãéá ôóÜíôá!
Åóý...
Åßóáé èåÜ!
Ëïéðüí, ÊáëùóÞñèåò óôï ðÜñôõ, Êõñßá "ÁñãïðïñçìÝíç"
Ãéáôß Üñãçóåò ôüóï;
Äùó'ôï ðßóù! ¢óå êÜôù ôçí ôóÜíôá ìïõ!
-ÐÜñå. -Åõ÷áñéóôþ.
ÆÞíá, ðñÝðåé íá êõíçãÞóïõìå ôïí ÖåñÜãêïõò.
¸÷åé ôï êñÜíïò.
¼÷é, ç Áöñïäßôç ôï Ý÷åé. ÁëëÜîáìå ôóÜíôåò óôçí áãïñÜ.
Ôá Üëëáîá îáíÜ.
Ôé;
Íüìéæá üôé ìïõ åôïßìáæåò êÜôé, ÆÞíá.
Åãþ ôï æÞôçóá.
Åêôüò áí Þîåñåò üôé èá Þìïõí êá÷ýðïðôç...
êáé Üëëáîåò ôóÜíôåò.
-Äåí åßìáé êáí êïíôÜ å; -Áöñïäßôç!
Áðü åäþ êáé óôï åîÞò, äåí åßìáé ç åðéâëçôéêÞ Áöñïäßôç.
Ç íÝá ìïõ ìáèÞôñéá ôï åðéíüçóå.
Ç íÝá ôé;
Åß÷åò äßêéï, ÆÞíá.
¹ôáí ÷áæü åê ìÝñïõò ìïõ íá áöéåñþóù ôçí æùÞ ìïõ óå êÜðïéïí Üãíùóôï èåü.
Áðü åäþ êáé óôï åîÞò, áöéåñþíù ôçí æùÞ ìïõ óôçí Áöñïäßôç.
Áõôü äåí åßíáé áêñéâþò üôé åß÷áìå óôï ìõáëü ìáò.
ÁëëÜ áõôü èá ôï äéïñèþóïõìå ìåôÜ.
Ôþñá, Ý÷ïõìå êÜðïéåò áðïóêåõÝò íá ðÜñïõìå. ¸ëá.
¢ñá, ðùò ìðïñþ íá áöïóéùèþ óôçí èÝá ôïõ Ýñùôá....
Ýáí äåí ôï Ý÷ù âéþóåé ðïôÝ;
¸÷åéò äßêéï, áõôü óå äõóêïëåýåé êÜðùò.
ÅíôÜîåé, äéÜëåîå Ýíáí Üíäñá.
ÏðïéïíäÞðïôå Üíäñá.
Èá ðÜñù áõôüí.
Êáëü êïñßôóé, êáêü áãüñé.
ÊëáóóéêÞ áãÜðç.
-Ó'áãáðþ. -Êáé åãþ ó'áãáðþ.
ÁãÜðç ìå ôçí ðñþôç ìáôéÜ, åéäéêüôçôá ìïõ!
Ìå ðáíôñåõÝóáé;
Íüìéæá äå èá ñþôïõóåò ðïôÝ.
Áõôüò ï Üíäñáò ìáò ðÞñå ôçí ðáñèÝíá!
¼ôé áíåâáßíåé..
ðñÝðåé íá êáôÝâåé.
Áðü ðüôå ïé ìÜãïé Ý÷ïõí ðáñÝá;
ÐáôÝñá!
ÈÝëù íá ãíùñßóåéò ôï ðéï êáôáðëçêôéêü êïñßôóé óôïí êüóìï.
-ÔæåíÜúá. -ÔæåíÜúá!
Åßìáóôå åñùôåõìÝíïé.
-ÁëÞèåéá; -Åßìáóôå áññáâùíéáóìÝíïé.
Áöñïäßôç;
ÊáôÝâáóå ôï. Äåí âëÝðù ôßðïôá!
Ôé óïõ óõìâáßíåé;
¸êáíåò ìÜãéá óôçí ÔæåíÜúá!
Áõôü Ýêáíá.
Êáé êáèþò ìéëÜìå, ç ìéêñÞ ãëõêéÜ ìáò ðáñèÝíá...
åñùôåýåôáé ðáñÜöïñá ôïí ðéï ÷áñéôùìÝíï ãéï ôïõ...
-ÅíôÜîåé, ôüôå... -ÌÜãå;
ÊáëùóÞñèåò, íåáñÞ, óôç ôáðåéíÞ ìïõ êáôïéêßá.
Ôé óôÝêåóôå üëïé åäþ;
ÅíôÜîåé. ÅíôÜîåé. ×áëáñþóôå ðáéäéÜ. ÇñåìÞóôå. Ìðïñþ...
-Ìðïñþ íá ðÜñù ðßóù ôï îüñêé. -¼÷é!
Ôþñá, èá áöÞóåéò ôçí ÔæåíÜúá óôç èçëéÜ.
ÁðëÜ áêïëïýèá ìå.
×áëÜñùóå ößëå, Èá ãßíïõìå ïéêïãÝíåéá.
Ëïéðüí, ðñÝðåé íá åßóáé ï ÖñÜíêïõò.
Áãüñé ìïõ, ÷áßñïìáé ðïõ ôï ìáèáßíù. Åßìáé ï ¢íèñáî êáé áõôÞ åßíáé ç ãõíáßêá ìïõ ç Óðéôüíéá.
ÈÝëáìå íá îÝñïõìå áêñéâþò óå ôé åßäïõò ïéêïãÝíåéá...
ìðáßíåé ç êïñïýëá ìáò.
ÔæåíÜúá, ïé ãïíåßò óïõ åßíáé åäþ.
Ïé ãïíåßò ìïõ;
- ÁëëÜ...ïé ãïíåßò ìïõ åßíáé... - ÁöïóéùìÝíïé íá óéãïõñåõôïýí üôé Ý÷åéò...
..ôïí êáëýôåñï ãÜìï ðïõ Ýãéíå ðïôÝ, êïõôáâÜêé.
Áêñéâþò.
Êïßôá áõôïýò ôïõò äýï. Óáí ãéïò ìå ðáôÝñáò. ÓùóôÜ;
Äåí åßíáé ïé ãÜìïé ôï ìåãáëýôåñï ðñÜãìá íá ïñãáíþóåéò;
Ãé' áõôü öåñáìå ìáæß ìáò êáé âïÞèåéá.
Ìðåë...
áðü ôïí íõöéêü á÷õñþíá ôïõ Ìðåë.
Ãéáôß âÜæù ôï êïõäïýíéóìá óôïí ãÜìï..
Íáé, áäåñöÞ.
Ôþñá, ðñÝðåé íá îåêéíÞóïõìå äéáëÝãïíôáò ôïí óõíäõáóìü ôùí êáëõììÜôùí.
¢óðñï Êïñéíèéáêü! ¸îï÷ç åðéëïãÞ.
Êáé ôþñá ôá êïóôïýìéá..
Äåí ðñÝðåé íá ôï áðïöáóßóù åãþ áõôü;
ÃëõêéÜ ìïõ, áó´ôï áöÞóïõìå óôïõò åéäéêïýò, Ýôóé êïõôáâÜêé;
Ìðåë, ãéáôß äåí öôéÜ÷íåéò áõôïýò ôïõò äýï ìå êáéíïýñãéá äåñìÜôéíá, åíþ...
åìåßò ðÜìå íá êÜíïõìå ìßá ìåãÜëç êïõâÝíôá ìå ôçí ÔæåíÜúá ãéá ôá óõæõãéêÜ ôçò êáèÞêïíôá;
Ôþñá, èá äïýìå...ðáíôåëüíéá ÷áñåìéïý.
Áöñïäßôç;
-Ðïõ åßìáé; -Åßóáé óôï êñõóöýãåôï ôïõ ÖåñÜãêïõò.
ÆÞíá;
Íáé.
Ôé êÜíù åäþ;
ÈõìÜóáé; Óïõ Ýêáíá Ýíá îüñêé ãéá íá åñùôåõôåßò ôïí ãéï ôïõ;
ÓùóôÜ.
¹èåëá íá âéþóù åî' ïëïêëÞñïõ ôçí äýíáìç ôçò èåÜò.
¼ðùò Þèåëåò íá óêïôùèåßò ãéá Ýíáí áéìïäéøÞ èåü.
ÔæåíÜúá, äåí ìðïñåßò íá ðáñáôÜò ôçí æùÞ óïõ ãéá êÜèå èåüôçôá ðïõ åìöáíßæåôáé.
Åßíáé áëÞèåéá, ãëõêéÜ ìïõ. Äåí åßìáóôå üëïé öôéáãìÝíïé ãé'áõôü.
Ðùò ìðïñþ íá æÞóù ôçí æùÞ ìïõ ÷ùñßò êáíÝíáí íá ìå êáèïäçãåß;
ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóåéò íá áêïëïõèåßò. Ìðïñåßò åóý íá ïäçãåßò ôïí åáõôü óïõ.
ÔæåíÜúá, äåí Ýíéùóåò ðïôÝ ÷áñïýìåíç Ýóôù êáé ìüíç óïõ;
Íáé, áõôÝò ôéò ìÝñåò ìå åóÝíá êáé ôçí ÃáâñéÝëëá.
Åßíáé ìéá áñ÷Þ. Ôþñá ðñÝðåé íá óå âãÜëïõìå áðü åäþ.
Ìåßíå.
Äåí îÝñù, åßíáé ëßãï..
- Êïñéôóßóôéêï. - 'Ï÷é ãëõêÝ ìïõ...
¼÷é ìå áõôïýò ôïõò þìïõò.
Ôþñá, ç ôåëåõôáßá ðéíåëéÜ.
Ôï êñÜíïò ìÝíåé!
¢êïõóá áðü ôçí ÔæåíÜúá üôé áíáêáôåýåóáé óôéò äïõëåéÝò ôïõ ìÜãïõ.
Åßíáé ôüóï åðéêßíäõíá üóï ëÝíå;
Êáé ðåñéóóüôåñï.
Íáé; ¸÷åéò êáèüëïõ ïõëÝò;
Åäþ. ÁõôÞ ç ïõëÞ.
Ï ôýðïò ìïõ Ýâãáëå ôçí óðëÞíá!
Ðïéïò ÷ñåéÜæåôáé óðëÞíá;
Åêåß...! Ï ôýðïò ìå áðåßëçóå ìå Ýíá ìéêñü óðáèß!
¹óïõí ôõ÷åñüò ðïõ äåí Þôáí ìåãÜëï.
ÈÝëåéò ïõëÝò;
Ëïéðüí, èá óïõ äþóù åãþ ïõëÝò!
ÁðÝêôçóá áõôÞ ôçí ïõëÞ áðü ôçí ÆÞíá!
Ôçí ðñéãêßðéóóá ðïëåìßóôñéá áõôïðñïóþðùò!
¢óå ìå íá ñßîù ìéá ìáôéÜ.
Äåí èõìÜìáé.
ÐñÝðåé íá Ýñèåéò óôï öùò.
Íáé.
Ãéáôß, áõôÞ ç ÆÞíá åßíáé êÜôé.
Ó÷åäüí óå Üíïéîå óáí êáñýäá.
ÎÝñåéò ôé; Íïìßæù üôé åßíáé êáëýôåñá íá ðÜñù ôï êïñéôóÜêé ìïõ ìáêñéÜ.
Äåí êÜíåé ãéá ôçí íýöç íá åêôåßèåôáé ðñéí ôçí ìåãÜëç ìÝñá.
Ðïëý áñãÜ ãé' áõôü ôþñá. Êáôáëáâáßíåéò ôé åííïþ;
Ôþñá, ó÷åôéêÜ ìå ôïí ëïãáñéáóìü ìïõ...
ÅíôÜîåé...
Èá âÜëù êÜðïéá áðüóôáóç áíÜìåóá óå óÝíá êáé ôïí ìÜãï.
Áõôü èá ôçí êñáôÞóåé ìáêñéÜ áðü ìðåëÜäåò.
ÁõôÞ åßíáé!
Áõôü èá ãßíåé!
-ÅíôÜîåé, ðïõ åßíáé ç ôóÜíôá; -Ç ÔæåíÜúá ôçí Ý÷åé.
-Ðïõ åßíáé ç ÔæåíÜúá; -Ôçí Üëëáîá îáíÜ óôçí áãïñÜ.
Íá øùíßæåé åíþ ðåñéìÝíåé.
Ôé;
Ìç ìå åõ÷áñéóôåßò! ¸êáíá áõôü ðïõ Ýðñåðå.
Áöñïäßôç, ïé æçëùôÝò ôçí øÜ÷íïõí åêåß!
ÊëÝøéìï, âùìüò, áíèñþðéíç èõóßá.
ÁõôÞ Þôáí áëçèéíÞ éóôïñßá;
Ðåñßìåíå Ýíá ëåðôü.
¼÷é!
Íüìéæá üôé ï ¢íèñáî ìïõ Ýìïéáæå ïéêåßïò.
ÆÞíá!!!
Óýñèçêå ìÝ÷ñé ôï êáôáöýãéï ìïõ!
ÊëÝâïõí ôï êñÜíïò ìïõ!
Èá ôçí óêïôþóù!!
Ðéèáíüôá èá ìðïñïýóá íá âïçèÞóù.
Ðïõ åßíáé ôï êñÜíïò;
Èá ôï ðÜñåéò ðßóù, áí êÜíïõìå ìßá óõìöùíßá.
Áêïýù.
Äåí õðÜñ÷åé êáíÝíá ß÷íïò ôçò ÔæåíÜúá.
-Áõôü åßíáé ëÜèïò ìïõ! -¼÷é. Åßíáé äéêü ìïõ ëÜèïò!
Ôçò Ýêáíá ìÜãéá.
Íáé, áëëÜ Üëëáîá ôéò ôóÜíôåò.
Áí äåí Þìïõí ôüóï êá÷ýðïðôç óôç ôáâÝñíá, äåí èá óõíÝâáéíå áõôü.
ÃáâñéÝëëá!
Ôé âñÞêåò;
Áõôü.
ÈõóéÜóôçêå!
ºóùò ü÷é áêüìá.
ÕðÜñ÷åé Ýíáò íáüò äýï ÷éëéüìåôñá áðü åäþ.
ÕðïèÝôù üôé èá ôï êÜíïõí åêåß.
ÅíôÜîåé, ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá íá âïçèÞóù; Ìðïñþ íá êÜíù ìÜãéá...
¹ ü÷é.
ÂáóéêÜ, Áöñïäßôç, õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ìðïñåßò íá êÜíåéò.
Ðáíôïäýíáìå ÁöÝíôç..
Óïõ æçôÜìå Üëëç ìßá öïñÜ..
ÐÜñå ôçí ðáñèÝíá ùò èõóßá..
êáé ðñïóôÜôåøå ìáò áðü ôïõò å÷èñïýò ìáò.
ÆáñÜô!
ÆÞíá!
Äåí Ý÷åéò áêïýóåé ãéá ôçí èñçóêåõôéêÞ åëåõèåñßá;
Ç åëåõèåñßá äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí èõóßá ôçò ÔæåíÜúá Þ êáíåíüò Üëëïõ.
Êáé êáíÝíáò äåí Ý÷åé èñçóêåßá.
Áõôü ôåëåéþíåé åäþ.
Èá äïýìå.
Ìåßíå Ýîù áð' áõôü ÖåñÜãêïõò! Èá ôá ðïýìå åìåßò ìåôÜ.
Äåí íïìßæù. Êáôáëáâáßíåéò;
Óå áíôÜëëáãìá ãéá ôï êñÜíïò... Õðüó÷ïìáé óôïí ÆáñÜô...
íá óå âãÜëù áðü ôçí ìÝóç.
Áðü ðüôå ïé ìÜãïé êñáôÜíå ôéò õðïó÷Ýóåéò ôïõò;
Áðü ôüôå ðïõ Þèåëá íá óå óðÜóù óôï îýëï!
Ôé óõìâáßíåé ÆÞíá;
×Üíåéò ôï Üããéãìá óïõ;
Áêïýìðá áõôü!
Åõ÷áñéóôþ!
ÃáâñéÝëëá, ðéÜóå!
ÃáâñéÝëëá!
Åäþ ðÜíù!
Ìðïñåß íá óôáìÜôçóåò ôçí èõóßá ÆÞíá, áëëÜ áõôü åßíáé üëï!
Èá âñù Üëëïõò íá ìå áêïëïõèÞóïõí.
ºóùò ç åðüìåíç öÜñá ìïõ..
èá ðñïóöÝñïõí Üëëåò èõóßåò óå ìÝíá.
¹ ü÷é.
Ôé óõíÝâç;
-Öïñïýóå ôï êñÜíïò. -Öïñïýóå Ýíá êñÜíïò.
ÆÞíá, ìå Ýâáëåò íá áëëÜîù ôá êñÜíç..ãéá ðáí åíäå÷üìåíï.
¢ñá..ðïõ åßíáé ôï êñÜíïò ôïõ ÅñìÞ;
Åäþ ãëõêéÜ ìïõ.
Äåí ôï ðéóôåýù üôé èá Ýäéíá ôçí æùÞ ìïõ ó' áõôïýò.
ÔæåíÜúá... ÔæåíÜúá;
Öïâüìïõí üôé èá áñãïýóá.
ÖñÜíêïõò..
ËõðÜìáé, áëëÜ..
Äåí ìðïñïýìå íá åßìáóôå ìáæß.
Åßíáé..ëüãù ôïõ çëéêéùìÝíïõ Üíäñá, å;
¼÷é.
Ç ÆÞíá ìïõ Ýäåéîå üôé äåí ìðïñþ íá æÞóù áêïëïõèþíôáò Üëëïõò.
ÐñÝðåé íá Ý÷ù äéêü ìïõ ôýðï êáé íá êõíçãÞóù ôá üíåéñá ìïõ.
Ìðïñïýìå áêüìá íá åßìáóôå ößëïé.
ÆÞíá.. Åóý êáé ç ÃáâñéÝëëá ðñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóåôå ÷ùñßò åìÝíá.
-Åßóáé óßãïõñç; -Ðñéí ãíùñéóôïýìå
Íüìéæá üôé ôï êáëýôåñï ðñÜãìá ðïõ ìðïñïýóá íá êÜíù ãéá ôçí æùÞ ìïõ Þôáí íá ôçí ðåôÜîù.
ÁëëÜ ôþñá âñÞêá êÜôé ðïõ áîßæåé íá æù.
Ôé;
ÁëëÜæù ôï ìïíáóôÞñé óå Üóõëï ãé' áõôïýò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé âïÞèåéá.
Áõôü åßíáé õðÝñï÷ï.
Êáëü ãéá óÝíá.
Ó÷åäüí îÝ÷áóá...
×ñüíéá ðïëëÜ.
Ìéëþíôáò ãé' áõôü..Ý÷ïõìå êáé Ýíá óüïõ íá ðñïëÜâïõìå.
Áíôßï.
ÊáëÜ íá ðåñÜóåôå ïé äýï óáò.
¢ñá ößëïé ìïõ;
Ìðïñþ íá óõìâéâáóôþ ì'áõôü. ÊÜðïéïé áðü ôïõò êáëýôåñïõò ìïõ ößëïõò åßíáé ößëïé ìïõ.
ÁëëÜ...ðñÝðåé íá îáíáóêåöôïýìå ôï üëï èÝìá ìå ôçí èõóßá.
Óõããíþìç ÃáâñéÝëëá.
Äåí êáôÜëáâá üôé ç "Óáðöþ" Þôáí åäþ ìüíï ãéá ìßá ðáñÜóôáóç.
Åßíáé ç óêÝøç ðïõ ìåôñÜåé ÆÞíá.
Áí êáé èá Þèåëá íá ôçí áêïýóù íá äéáâÜæåé ôçí ðïßçóç ôçò Ýóôù ãéá ìéá ìÝñá.
ÎÝñåéò, ðåò Ýðåóåò óôç ðáãßäá ìïõ ìå ôá åíôüóèéá øáñéþí;
Äåí îÝñù.
Ôï îÝñåéò üôé èá ôñåëáéíüìïõí ðåñéìÝíïíôáò íá öôÜóïõìå.
ÆÞíá, äåí ôï âëÝðù íá Ýñ÷åôáé.
Ïýôå áõôü. Ôþñá ôåëåéþóáìå.
¸ëá, äþó'ôï ìïõ.
-ÈÝëù íá êëåßóåéò ôá ìÜôéá óïõ. -¼÷é.
-ÅìðéóôÝøïõ ìå, óå ðáñáêáëþ. -¼÷é.
Êëåßóå ôá ìÜôéá óïõ.
Ôé åßíáé áõôü;
¢íïéîå ôï.
¸âáëá ôçí "Óáðöþ" íá óïõ ãñÜøåé êÜôé.
¸íá ðïßçìá;
Ç "Óáðöþ" Ýãñáøå Ýíá ðïßçìá ãéá ìÝíá. Äåí ôï ðéóôåýù. ÆÞíá;
Ôï åß÷åò ó÷åäéÜóåé å;
"ÕðÜñ÷åé ìéá óôéãìÞ ðïõ üôáí óå êïéôÜæù...
äåí Ý÷ù ôßðïôá íá ðù.
Ç ãëþóóá ìïõ êüâåôáé..
êáé ìßá öùôéÜ áíÜâåé êÜôù áðü ôï äÝñìá ìïõ êáé ôñÝìù.
Êáé ÷ëùìéÜæù êáé ðåèáßíù áðü ôçí ôüóç áãÜðç. ¹ Ýôóé ìïõ öáßíåôáé".
Åßíáé üìïñöï!
Åßíáé ôï ùñáéüôåñï äþñï ðïõ Ý÷ù ðÜñåé ðïôÝ ìïõ.
ÖõóéêÜ äåí ôÝëåéùóáí áêüìá.
×ñüíéá ðïëëÜ ÃáâñéÝëëá!
Áðüäïóç Äéáëüãùí: XenaTeam{Eleni}