www.tvsubtitles.net
ÆÞíá...
Ôé åßäïò æþïõ èá ôï Ýêáíå áõôü;
Ôé èÝëåéò, Ìé÷áÞë;
ÄéáéóèÜíïìáé å÷èñüôçôá.
ÈÝëù íá îÝñåéò... Åßìáé óýìöùíïò ì' áõôü.
Áõôü åßíáé ðïëý ãéá óÝíá...
Áí óêåöôåßò üôé ôçí ðñïçãïýìåíç öïñÜ ðïõ ìå åßäåò, ðñïóðÜèçóåò íá ìå ñßîåéò óôçí êüëáóç.
Ïé áðåëðéóôéêïß êáéñïß áðáéôïýí áðåëðéóôéêÜ ìÝôñá.
¼ðùò âëÝðåéò...
ÊÜðïéïé áðåëðéóôéêïß êáéñïß Ýöôáóáí.
Ðïéïò ôï Ýêáíå áõôü;
Ï Káëéãïýëáò.
ÎÝñåéò ôçí öÞìç ôïõ.
Åßíáé ôñåëüò.
ÅèéóìÝíïò óôï óåî êáé äïëïöüíïò.
Ï óõíçèéóìÝíïò ñùìáßïò áõôïêñÜôïñáò óáò.
- Êáé íïìßæåé åßíáé èåüò. - ¼÷é.
Åßíáé èåüò.
Åßíáé áèÜíáôïò;
- Ìá ðùò óõíÝâåé áõôü; - Äåí îÝñù.
Áõôü ðïõ Ý÷åé óçìáóßá..
Åßíáé ï èåüò ôïõ ¸ëé óïõ Ýäùóå ôçí äýíáìç íá óêïôþíåéò èåïýò.
Åßóáé ç ìüíç ðïõ ìðïñåß íá óôáìáôÞóåé ôïí Êáëéãïýëá.
Óêüôùóå ôïí ÔéâÝñéï ìå óêïðü íá êåñäßóåé äýíáìç...
Äïëïöüíçóå üëá ôá ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõ.
ÓöÜæåé üðïéïí äåí ïñêßæåôáé ðßóôç êáé õðïôáãÞ óôçí ëáôñåßá ôïõ ãéá áßìá.
ÈÝëåé íá ãñÜøåé ôï üíïìá ôïõ óôá âéâëßá éóôïñßáò...
Óáí Ýíáò áðü ôïõò óðïõäáéüôåñïõò èåïýò ôïõ ÐÜíèåï.
Êáé èá êáôáóôñÝøåé ïðïéïíäÞðïôå äåí ôïõ õðïôá÷ôåß.
-ÓõìðåñéëáìâÜíïíôáò Üããåëïõò, ÷ùñßò áìöéâïëßá. -Êáé...
Ôïõò ïðáäïýò ôïõ ¸ëé.
- Áí óõìâåß ôßðïôá óôçí Åýá, Ìé÷áÞë.. - ¼÷é áêüìá..
ÁëëÜ ç êüñç óïõ Ý÷åé ôï êïõñÜãéï ôùí êáôáäßêùí ôçò, ÆÞíá.
ÐÞãå íá áíôéìåôùðßóåé ôçí êáôáäßùîç ôïõ Êáëéãïýëá.
Ç Åýá åßíáé óôç Ñþìç;
Áí ìÜèù üôé åßóáé ðßóù áð' áõôü, Ìé÷áÞë, ïñêßæïìáé, åãþ....
¼ðùò îÝñåéò, ÆÞíá...
Ç êüñç óïõ õðáêïýåé ìéá ìåãáëýôåñç äýíáìç áðü ìÝíá.
Ìé÷áÞë, ìçí îå÷íÜò...
Áí ìðïñþ íá óêïôþóù èåïýò..
ÃŒÃ°Ã¯Ã±Ã¾ Ã­Ã¡ Ã³ÃªÃ¯Ã´Ã¾Ã³Ã¹ ÃªÃ¡Ã© Ã¡Ã£Ã£ÃÃ«Ã¯ÃµÃ².
ÃŠÃ¯ÃŸÃ´Ã¡ Ã°Ã±Ã©Ã­ Ã¡Ã°Ã¼ Ã³ÃÃ­Ã¡...
Ç õðÝñôáôç åíóÜñêùóç ôçò áèáíáóßáò óôç ãç.
¼ëïé ÷áéñåôïýí ôïí óðïõäáßï èåü áõôïêñÜôïñá, Êáëéãïýëá...
Ðïõ äåí öïâÜôáé ôßðïôá êáé äåí ìðïñåß íá íéêçèåß.
ÍôïìÜóôçêëçò. Êáëü êïñßôóé.
ÊÜí'ôï.
¸ëá.
¢ñ÷ïíôá ìïõ..
- Ðáñáêáëþ ãéá ôï Ýëåïò óïõ. - Ôï ðáñáêáëéôü åßíáé êáëü ðñÜãìá.
Áí ðáñáêáëÜò ìðïñåß íá áãïñÜóåéò ôçí æùÞ óïõ...
ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ïé ðñïóåõ÷Ýò óïõ èá åßíáé ãéá ìÝíá ç ìüíç..
êáé áéþíéá ëáôñåßá ãéá áßìá.
ÁõôïêñÜôïñá...
Äåí ìðïñþ íá áðáñíçèþ ôçí èñçóêåßá ìïõ.
Ôüôå áðáñíÞóïõ... ôçí æùÞ óïõ. ÄÝóôå ôïí.
¸ëá.
- ¢öçóå ôïí. - Ðïéá åßíáé áõôÞ;
Ç ¸õá ôùí ïðáäþí ôïõ ¸ëé!
ÎÝñåéò, åý÷ïìáé íá Þìïõí ìáêñéÜ óôçí åðáñ÷åßá üôáí Þóïõí Ëéâßá.
Èá åß÷á áðïëáýóåé ôçí óõíÜíôçóç ìå ôçí óêýëá ôçò Ñþìçò.
Ôþñá åßìáé óêýëá ãéá ôçí Ñþìç..
êáé ôïí ëáü ôçò, ìÝóù ôïõ èåïý ¸ëé...
ôùí ïðïßùí ç áãÜðç åßíáé ìßá áêáôÜêôçôç äýíáìç, üôáí ìðåé óôçí øõ÷Þ.
Êáèþò ôï ìÞíõìá ôïõ åîáðëþíåôáé, êáëéãïýëá...
Ïé ìÝñåò ôçò ôõñáííßáò óïõ ôåëåéþíïõí.
Ôþñá èõìÞèçêá ãéáôß ìïõ áñÝóåé íá óêïôþíù ïðáäïýò ôïõ ¸ëéò.
Åßíáé ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ôïõò óôáìáôÜåé.
Ôé Þôáí áõôü;
¸ñ÷åôáé ðïëý ãñÞãïñá.
ÓôáìáôÞóôå ôçí!
Åýá, Ýëá ìáæß ìïõ.
Äåí îÝñù ðïéÜ åßóáé, áëëÜ ìïõ áñÝóåé ï ôñüðïò óïõ.
Íáé;
Ðùò óïõ öáßíåôáé áõôü;
¢ñç, åßóáé âëÜêáò! Ôé íïìßæåéò üôé êÜíåéò;
Äåí ìðïñþ íá ó' áöÞóù íá óêïôþóåéò ôçí áäåñöÞ ìïõ.
Ôé;
Ç ÆùÞ ôçò Áöñïäßôç êáé ôïõ Êáëéãïýëá åßíáé äåìÝíåò ìáæß.
Áí ðåèÜíåé... êáôáóôñÝöåéò êé áõôÞí.
Ôïí êáéñü ôùí áñ÷áéùí èåþí..
...ôùí ðïëåìéóôþí...
êáé ôùí âáóéëéÜäùí..
Ìßá ãç óå áíáôáñá÷Þ æçôïýóå Ýíáí Þñùá.
ÁõôÞ Þôáí ç ÆÞíá.
Ìßá äõíáôÞ ðñéãêßðéóóá..
ÓöõñçëáôçìÝíç óôç öëüãá ôçò ìÜ÷çò.
Ç äýíáìç...
Ôï ðÜèïò...
Ï êßíäõíïò...
Ôï èÜññïò ôçò èá áëëÜîåé ôïí êüóìï.
ÆÇÍÁ, Ç ÐÑÉÃÊÉÐÉÓÓÁ ÐÏËÅÌÉÓÔÑÉÁ
- Åßóáé êáëÜ; - ÃáâñéÝëëá, êáëÜ åßìáé.
Äåí èá Ýðñåðå íá åßóáé åäþ. ÁõôÞ åßíáé äéêÞ ìïõ áðïóôïëÞ.
Ç áðïóôïëÞ ôçò ìçôÝñáò óïõ óå ðñïóôáôåýåé.
ÕðÜñ÷ïõí êÜðïéïé ïðáäïß ôïõ ¸ëéò ðïõ êñýâïíôáé óôéò êáôáêüìâåò Ýîù áðü ôçí ðüëç.
Èá óå âñïýìå åêåß.
- ÐÞãáéíå. - ÅíôÜîåé.
ÅíôÜîåé...
Åßôå åßóáé áðßóôåõôá ÷áæÞ...
¹ îÝñåéò üôé äåí áðïëáìâÜíù ôßðïôá ðåñéóóüôåñï áðï ìéá êáëÞ Ýêðëçîç.
ÅíôÜîåé. Êáêü Üããéãìá. ¼÷é.
ÓôáìáôÞóôå ôçí ôþñá.
Öñïõñïß, ðÜñôå ôïí óôçí öõëáêÞ...
- Êáé ðÜñôå êáé áõôÞ ôçí ïðáäü ôïõ ¸ëé ìáæß. - ¢ñ÷ïíôá ìïõ, åîáöáíßóôçêå.
Ôüôå, âñåßôå ôçí!
Èá óéãïõñåõôþ üôé ï èÜíáôïò ôçò èá åßíáé ðïëý èåáìáôéêüò.
¢ñ÷éóá íá âáñéÝìáé áðü áõôÝò ôéò äéáêïðÝò.
Ôüôå, áãáðçôÞ ìïõ...
ÐñÝðåé íá îåêïõñáóôåßò.
ÊáëÜ...
Ãéáôß äåí ðñïóðáèåßò íá ìïõ ðåéò ôé áêñéâþò íüìéæåò üôé Ýêáíåò;
¢óå ìå íá óïõ åîçãÞóù.
Åßìáé ç Óýíäá ôçò ÈñÜêçò.
Áíôéðñïóùðåýù ôï ïéêïíïìéêü åíäéáöÝñïí ôçò óðïõäáßáò áñìçëÜôçò, ÓÜìðá.
Áí áõôüò ï êáñáãêéüæçò äåí åß÷å äéáêüøåé...
Ôüôå ç ÓÜìðá èá óå åß÷å ðñïêáëÝóåé óå áãþíá ìå äßôñï÷á Üñìáôá.
Áãþíá ìå äßôñï÷á Üñìáôá;
Ìðïñåß íá êåñäßóåéò ÷ñõóü áð' áõôü, áí ìå äéáóêåäÜóåé áõôÞ.
Ôï íá åßóáé èåüò ìðïñåß íá åßíáé âáñåôü...
Êáé áãáðþ ôüóï ôá øçëÜ êïñßôóéá...
¸ëá ìáæß ìïõ.
ÐñÝðåé íá åßóáé ç ôéìþìåíç åðéóêÝðôñéá ìïõ óôï ðáëÜôé...
Ãéá íá áðïëáýóù ôçí ðáñÝá óïõ... ìÝ÷ñé ôïí áãþíá.
Åßíáé ùñáßá.
ÎÝñåéò, ç Ñþìç...
Áõôü ôï ìÝñïò ìå åêíåõñßæåé.
ÃáâñéÝëëá, ðñÝðåé íá óôáìáôÞóïõìå ôïí Êáëéãïýëá áðü ôï íá óêïôþóåé ôçí Åýá.
ÆÞíá, ç Åýá åßíáé áóöáëÞò ìå ôïõò ïðáäïýò ôïõ ¸ëé.
Ãéá ôçí þñá.
ÁëëÜ äåí ôçí åìðéóôåýïìáé íá êÜôóåé öñüíçìá.
ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóïõìå áõôüí ôïí ôñåëü ÷ùñßò íá âëÜøåé ôçí Áöñïäßôç.
Áõôü óçìáßíåé üôé ðñÝðåé íá áíáêáëýøïõìå ôï ôñåëü äÝóéìï ìåôáîý ôùí äýï..
êáé íá ôï óðÜóïõìå.
ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóïõìå ôïí Êáëéãïýëá áðü íá äéáðñÜîåé ãåíïêôïíßá ãéá ôçí ëáôñåßá ôïõ ãéá áßìá.
Íáé.
ÊáëÜ...
Ôþñá, Ç Áöñïäßôç ðñÝðåé íá åßíáé óôçí óõãêÝíôñùóç.
ÈÝëù íá ðáò åêåß, íá ôçí âñåéò êáé íá ðñïóðáèÞóåéò íá ôçí ëïãéêÝøåéò.
Èá óå âñù ìåôÜ åêåß.
ÐñÝðåé íá ðÜù óôï ìðïõíôñïýìé...
êáé íá ìéëÞóù óôïí ¢ñç.
ÊáëÞ ôý÷ç.
ÆÞíá, ìçí îå÷íÜò üôé åßóáé ç ôéìþìåíç êáëåóìÝíç.
Áöñïäßôç...
Öáßíåóáé ðïëý üìïñöç.
ÁðëÜ äåß÷íåéò ëßãï äéáöïñåôéêÞ.
Áöñïäßôç, äå ìå èõìÜóáé;
ÌïéÜæåéò ãíùóôÞ..
äåäïìÝíïõ üôé åßìáé èåÜ êáé...
êáé åóý ìßá åíï÷ëçôéêÞ.
Áöñïäßôç, åßìáé ößëç óïõ.
¢óå ìå Þóõ÷ç.
Áöñïäßôç!
Áöñïäßôç, åßóáé êáëÜ;
ÖáíôáóôéêÜ!
Åßìáé öáíôáóôéêÜ!
Äåí Þìïõí ðïôÝ ðéï åõôõ÷éóìÝíç.
¢ñá...Üñá...
- Ôé; - Ôüóï ÷áñïýìåíç.
Ôé êÜíåéò;!
Ðïõ åßíáé áõôÞ;
Ôïí áãáðþ ôüóï!
Ôïí Êáëéãïýëá; Áöñïäßôç, äåí ôï ðéóôåýù.
Áöñïäßôç...
ÐñÝðåé íá ôçí óõã÷ùñÝóåéò. Åßíáé êïõñáóìÝíç êáé åõóõãêßíçôç.
Ôï âëÝðù.
Êáé ðïõ åßíáé ç ÓÜìðá óïõ;
ÐñïóâÜëåé êáé ôïí áõôïêñÜôïñá êáé ôïí èåü...
ìå ôï íá ìçí åìöáíéóôåß.
Åßíáé þñá ãéá ôïí ðñáéôùñéáíü öñïõñü íá ôçí êõíçãÞóåé.
Ôüôå ßóùò ìÜèåé ãéá ôï ðüóï óçìáíôéêÞ åßíáé ç áêñßâåéá..
óôïí èÜíáôï.
ÆÞíá, åõ÷áñéóôþ ôïõò ïõñáíïýò. Ðùò åßíáé ç Áöñïäßôç;
¹ëðéæá íá ìïõ Ýëåãåò åóý. Ôé ôçò óõíÝâåé;
¹ñèá óôçí Ñþìç ãéáôß Üêïõóá üôé ôñåëáßíåôáé.
ÂëÝðåéò, ÷ùñßò ôïí èåü ôïõ ðïëÝìïõ, ç èåÜ ôïõ Ýñùôá ãßíåôáé áíéóóüñïðç.
Êáëéãïýëá..
Äåí èá öýãåéò ðñéí ôçí äéÜóçìç ó' üëï ôïí êüóìï ðáñÜóôáóç ìïõ, å;
- ÐáñÜóôáóç; - Íáé.
Ôé ó÷Ýóç Ý÷åé ï Êáëéãïýëáò ì' áõôü;
Åßíáé óáí Ýíá åßäïò äáéìüíéóóáò ðïõ óõíïõóéÜæåôáé ìå Üíäñåò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ýðíïõ ôïõò...
ñïõöþíôáò ôçí èåüôçôá áð' áõôÞ ëßãï ëßãï.
Ôþñá, áí ðéóôåýåéò üôé Þôáí êáêüò óáí áõôïêñÜôïñáò...
öáíôÜóïõ ôïí ìå ôéò äõíÜìåéò åíüò èåïý.
Êáé äåí ìðïñþ íá êÜíù ôßðïôá ãé' áõôü.
- ºóùò ìðïñþ åãþ. - ¼÷é.
¼÷é.
ÐñÝðåé íá ìðù áíÜìåóá ôïõò ðñéí íá åßíáé ðïëý áñãÜ.
ÊïéìÞóïõ êáëÜ.
ËáìðñÜ!
¸îï÷á!
ÂñÞêåò ôçí Áöñïäßôç;
Äåí ìáò áíáãíùñßæåé.
ÓÜìðá!
Ìáò Ýëåéøå ç ðáñÝá óïõ.
Åßìáé óôéò äéáôáãÝò óáò, ìåãáëåéüôáôå.
Ðñïóï÷Þ...
¸÷ù êÜðïéåò áóõíÞèéóôåò äéáôáãÝò.
ÁëëÜ...ç éäÝá óïõ ãéá ôïí áãþíá ìå ôá äßôñï÷á Üñìáôá...
Ðñþôá ðñÝðåé íá ìÜèïõìå..
¼ôé åßóáé Üîéá áíôßðáëïò ãéá íá áãùíéóôåßò ìå ôïí èåü Êáëéãïýëá.
Ðåò ìïõ ôçí áðïóôïëÞ óïõ, ¢ñ÷ïíôá.
Èá áðïäåé÷ôþ Üîéá ôçò åðéèõìßáò óïõ.
Ùñáßá.
Áðüäåéîå ôï.
Óêüôùóå ôïí.
Óå ðñïçãïýìåíç æùÞ..
Ç áíôæÝíôçò ìïõ êáé åãþ åß÷áìå ìéêñü óþïõ...
ôï ïðïßï èá èÝëáìå íá ðáßîïõìå ãéá óáò ùò ôéìÞ ôïõ...
åîùôéêïý ãïýóôïõ ôïõ áõôïêñÜôïñá ìáò óôçí äéáóêÝäáóç.
Ôþñá ôá ëåò óùóôÜ.
ÈÝëåéò êÜôé áðü ìÝíá;
Åßìáé äåëåáóìÝíïò...
ÄéðëÜ äåëåóìÝíïò, áëëÜ åãþ...
åãþ...äåí ìðïñþ.
¼ðùò åðéèõìåßôå.
Ðáñüëá áõôÜ èá Þèåëá íá óáò äþóù ìéá ãåýóç ôïõ ôé ÷Üíåôå.
Åßóáé êáé âßáéç!
Äåí Ý÷åôå éäÝá.
Êáé ôþñá...
ÅðéôñÝøôå ìáò íá óáò äéáóêåäÜóïõìå.
ÎÝñåéò, ôï Ý÷ù öáíôáóôåß áõôü óå åêáôïíôÜäåò Üëëåò ðåñéðôþóåéò.
ÐñÝðåé íá óïõ ðù...
- Äåí öáíôÜóôçêá ðïôÝ áõôü ôï óåíÜñéï. - Áðïëáýóôå ôï üóï ìðïñåßôå...
ãéáôß óå 30 äåõôåñüëåðôá...
¼ëç ç êüëáóç èá äéáëõèåß.
Öñïõñïß! ÁëõóïäÝóôå áõôÞ ôçí ãõíáßêá! ÁìÝóùò!
Ôþñá;
¸ëá...Ìçí ôïõò áöÞíåéò íá öýãïõí ôþñá.
Åßðá ü÷é.
¼ëïé, èÝëù áõôÞ ôçí áßèïõóá êáèáñéóìÝíç!
ÁìÝóùò!
¼ëïé óáò, ðçãáßíôå.
Åóý! ÖñïõñÝ! ¸ëá åäþ, ôþñá!
ÂãÜëå ôï ìá÷áßñé óïõ.
ÊÜíôï! Ìá÷áßñùóå ìå óôï ÷Ýñé. ¸ëá!
Áêüìá ôï Ý÷ù.
ÃëõêéÜ ìïõ áèáíáóßá.
Áßìá...
Èá ðåèÜíù!
Åßíáé ìéêñÞ ç ðëçãÞ.
ÓÞìåñá, ßóùò.
ÁëëÜ ìßá Üëëç ìåãáëýôåñç êáé ìåôÜ ìßá ìÝñá óáí êÜèå áîéïëýðçôï èíçôü...
èá åßìáé íåêñÞ.
Áöñïäßôç, Üêïõóå ìå.
Ìå îÝñåéò, Áöñïäßôç. Åßìáé ößëç óïõ.
Äåí êÜèïìáé åäþ í' áêïýóù.
Ùñáßï Üããéãìá...
ÓÜìðá...
¼ôáí äáãêþóåò ôá ÷åßëéá ìïõ...
Ýôñåîå áßìá.
Ðùò åßíáé äõíáôüí;
Åßìáé áèÜíáôïò.
ÊáëùóÞñèåò óôï êëáìð.
Êáëéãïýëá, åßìáé áèÜíáôç êáé åãþ.
Ç ÓÜìðá, ç áñìáôçëÜôçò åßíáé èåÜ;
¼÷é, ç ÓÜìðá, ç êÝëôéêç èåÜ ôïõ óåî, åßíáé èåÜ.
¼ôáí Üêïõóá üôé ïé ïëýìðéïé âñÞêáí ðñüùñï ôÝëïò...
ÓêÝöôçêá üôé Þôáí ç ôÝëåéá åõêáéñßá ãéá íá áðëþóù...
ôá öôåñÜ ìïõ.
Êáé öõóéêÜ, üôáí óå åßäá...
¹îåñá üôé èá Þóïõí ï ôÝëåéïò óýììá÷ïò.
Ôé äýíáìç Ý÷åéò;
¸÷åéò Þäç âéþóåé ôéò äõíÜìåéò ìïõ.
¸÷ù ôçí éêáíüôçôá íá ôñõðÞóù ôï ðÝðëï ôçò áèáíáóßáò...
êáé íá êÜíù ôïõò èåïýò íá áéìïññáãïýí.
Íá êÜíù ôïõò èåïýò íá ðåèÜíïõí.
Åßíáé áóõíÞèéóôï äþñï.
Êáé êßíäõíïò ãéá êÜèå èåü íá óå Ý÷åé ôñéãýñù.
Åßíáé êßíäõíïò íá ìçí ìå Ý÷ïõí...
ÅéäéêÜ üôáí ìå óõãêñßíåéò..
ì' áõôü ôï îåðëõìÝíï êïõñÝëé, ôçí Áöñïäßôç.
Ðïõ åßíáé áõôÞ;
ÎÝ÷íá ôçí.
Åßíáé áäýíáìç.
Ôþñá, ðüóï êáëýôåñï èá Þôáí...
Áí äýï õãéåßò èåïß ÷ñçóéìïðïéïýóáí Ýíáí áêüìá;
Åííïåßò...
Åóý êáé åãþ;
Áëëéþò, èá Þóïõí ãíùóôüò ùò...
"Êáëéãïýëáò, ï èåüò ôùí ôåñÜôùí."
Ðùò ôïëìÜò íá ìïõ ìéëÜò Ýôóé;
ÎÝñåéò óå ðïéïí ìéëÜò;
Åóý îÝñåéò;
Ç ðñüôáóç ìïõ éó÷ýåé, Êáëéãïýëá.
Êáé óêÝøïõ ôçí ðñïóåêôéêÜ.
Åßìáé ðïëý êáëÞ ößëç...
êáé áêüìá êáëýôåñç å÷èñüò.
Êáëéãïýëá...
Ï äåéëüò ãéïò ìïõ.
Äåí áíáãíùñßæåéò ôçí öùíÞ ôçò ìçôÝñáò óïõ;
ÂëÝðù üôé Ýãéíåò ï áîéïëýðçôïò Üíäñáò ðïõ ðÜíôá ðéóôåýáìå üôé èá ãéíüóïõí.
- Åßóáé ï ðåñßãåëïò üëçò ôçò Ñþìçò. - ¼÷é!
Äïëïöüíçóåò üëç ôçí ïéêïãÝíåéá óïõ ãé' áõôü;
Åßìáé èåüò!
Åíþ åóåßò åßóôå ìüíï öùíÝò óôï êåöÜëé ìïõ!
Åßóáé íåêñÞ! ¢óå ìå Þóõ÷ï!
Óå áöÞíù Þóõ÷ï...
Ìá ôïõò ïõñáíïýò, êÜðïéïò!
- Óþóôå ìå! - Êáëéãïýëá...
Åßóáé ï ìüíïò ðïõ ìðïñåß íá óå óþóåé.
Ôé äáßìïíáò åßóáé;
ÅðéôÝëïõò.
Åßìáé Ýôïéìç.
Åßóáé Ýôïéìç;
Íáé, áñ÷Üããåëå.
ÖïâÜóáé;
¼÷é, åßíáé...
Åßìáé...
Ìç öïâÜóáé.
Äßíù óôïí Êáßóáñá üôé åßíáé ôïõ Êáßóáñá!
ÁëëÜ Ýöåñá åðßóçò êáé ôï ìÞíõìá ôïõ ¸ëé.
Ôï ìüíï áëçèéíü ìïíïðÜôé ãéá ôçí ëýôñùóç.
Åßóáé ôüóï åéëéêñéíÞò...
Èá Ý÷åé ðëÜêá.
ÁöÞóå ôçí ëáãíåßá êáé ôçí âßá.
¢íïéîå ôçí êáñäéÜ óïõ óôçí áëÞèåéá êáé ôçí åëðßäá.
Ëáãíåßá êáé âßá Þ áëÞèåéá êáé åëðéäá.
Íïìßæù üôé èá ìåßíù óôçí õðÜñ÷ïõóá êáôÜóôáóç.
- ¸îï÷á. - Ôé;
Êáëéãïýëá...
Ôé óôçí åõ÷Þ íïìßæåéò ïôé êÜíåéò;
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðáñåìâáßíåéò óôçí áðïóôïëÞ ìïõ.
Ôï ðáñáäÝ÷ïìáé üôé åßíáé ëéãÜêé åêíåõñéóôéêÞ, áëëÜ ãéáôß åäþ êáé ôþñá;
Ï äáßìïíáò ìå ôá öôåñÜ åßðå ïôé áí ÷ùñßóù ôï áßìá ôçò...
èá äéáóöáëÞóåé ôçí êëçñïíïìéÜ ìïõ óáí ôïí ìåãáëýôåñï áðü üëïõò ôïõò èåïýò.
Ï äáßìïíáò ìå ôá öôåñÜ;
ÁãáðçôÝ ìïõ...
Ôï åäþ êáé ôþñá, äåí åßíáé ïýôå ãéá Üèëçìá ïýôå ãéá äüîá;
- Äüîá; - Ãéá ôçí ëáôñåßá óïõ ãéá áßìá.
Áõôü èá ìðïñïýóå íá åßíáé ìéá ÷áìÝíç åõêáéñßá.
ÊÜèå ëáôñåßá ÷ñåéÜæåôáé ïðáäïýò.
Áí Þèåëåò, ãéá ðáñÜäåéãìá,...
íá åîáöáíßóåéò ôçí áããåëéïöüñï ôïõ ¸ëé ìðñïóôÜ óôá ðëÞèç, ãéáôß
Íáé...
Áõôü èá ôïõò Ýêáíå íá ðñïóÝîïõí.
- ÔÝëåéï. - Åßìáé, äåí åßìáé;
Ãéáôß ðñïôéìÜò ôçí Áöñïäßôç áðü ìÝíá;
Äåí åßíáé üôé ðñïôéìþ áõôÞ, ãëõêéÜ ìïõ.
ÁðëÜ ÷ñåéÜæïìáé êÜôé ôåëåõôáßï áð' áõôÞí.
Ôé åßíáé áõôü;
¸íá ôåëåõôáßï öéëß...
ãéá áíôßï.
Ãéáôß ìïõ ôï êÜíåéò áõôü;
Ôé èÝëåéò;
ÈÝëù ôçí ößëç ìïõ ðßóù.
Äåí óå Ý÷ù îáíáäåß.
Èá ìðïñïýóá íá óå ìåôáôñÝøù óå êïõíïýðé îÝñåéò.
Èá ìðïñïýóåò íá ôï êÜíåéò þñåò ðñéí, áëëá äåí ôï Ýêáíåò.
ÎÝñåéò ãéáôß;
Ãéáôß ìå îÝñåéò.
Äåí èÝëåéò íá ìïõ êÜíåéò êáêü.
Áí åßìáóôå ôüóï êáëÝò ößëåò, ãéáôß äåí óå áíáãíùñßæù;
Ãéáôß äßíåéò ôçí ôáõôüôçôá óïõ óå êÜðïéïí ìáíéáêü ðïõ éó÷õñßæåóáé üôé áãáðÜò.
Ìé÷áÞë!
ÐñïóðÜèçóåò íá ðåßóåéò ôïí Êáëéãïýëá íá óêïôþóåé ôçí åýá ãéá íá ìå Ý÷åé óôï ÷Ýñé.
Ôþñá ðÞãåò óôéò ößëåò ìïõ.
Áõôü äåí èá óõìâåß.
¸ëá.
Ìç öïâÜóáé, Ìé÷áÞë.
ÅíôÜîåé, Ìé÷áÞë...
ÎÝñåéò ôçí Üóêçóç. ¸÷åéò 30 äåõôåñüëåðôá.
ÆÞíá, óôáìÜôá ôï!
10, 9...
Ðñïóðáèïýóá íá óêïôþóù ôçí Áöñïäßôç, ü÷é ôçí ÃáâñéÝëëá!
ÅðåéäÞ ï Êáëéãïýëáò áðåéëåß íá ãßíåé ìåãÜëïò å÷èñüò ôïõ ¸ëé.
Êáé äå ìðïñïýìå íá áöÞóïõìå ôïí ôñåëü íá ãßíåé ïëüêëçñïò èåüò...
ôï ïðïßï èá óõìâåß áí öéëÞóåé ôçí Áöñïäßôç Üëëç ìéá öïñÜ.
Êáé ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá ôï êÜíù áõôü...
åßíáé óêïôþíïíôáò ôçí Áöñïäßôç.
¸÷ù Üëëç ìéá åñþôçóç ãéá óÝíá.
Ôé ãßíïíôáé ïé Üããåëïé üôáí ðåèáßíïõí;
ÆÞíá, óôáìÜôá ôï!
×Üèçêå. Ôï ðÞñáí ìáêñéÜ ìïõ.
Ôé; Ðïéï áõôü;
Ôçí äýíáìç íá óêïôþíù èåïýò, ÃáâñéÝëëá.
×Üèçêå.
Óå Ýøá÷íá Áöñïäßôç.
¼÷é!
Ôï ðÜèïò óïõ ãéá ìÝíá áãíïåß ôçí êáëÞ óïõ áßóèçóç...
áëëÜ ìïõ áñÝóåé áõôü óå ìéá ãõíáßêá.
Èá óõã÷ùñÞóù ôï îÝóðáóìá æÞëéáò óïõ, ãéáôß...
Íáé!
Íéþèù ùñáßá!
Äåò ìå!
Áöñïäßôç...
ÃáâñéÝëëá, îÝñù üôé åßìáóôå êïíôÜ áëëÜ åßíáé áõôü óùóôü;
Åßóáé åóý óô' áëÞèåéá;
ÅíôÜîåé Ãáâ... Óïõ åßðå êáíåßò ðïôÝ...
üôé ìðïñåßò íá åßóáé åíôåëþò ÷áæïãêüìåíá;
Áöñïäßôç...
Ôé ðéóôåýåéò ãéá ôïí Êáëéãïýëá;
Ôßðïôá..Ï Êáëéãïýëáò...
Ôï äÝóéìï ìåôáîý ôïõò Ýóðáóå.
ÅíôÜîåé, üôé íá'íáé. Ìáò ðáßñíù áðï äù.
Äåí ìðïñåßò Áöñïäßôç.
Ï Êáëéãïýëáò åßíáé Ýíáò ðñáãìáôéêüò èåüò ôþñá.
¢íïéîå ôçí ðüñôá.
¢óå ìáò.
Åýá...
Ôé óõíÝâåé;
Ç Áöñïäßôç åðáíÞëèå...
áëëÜ Ý÷áóå ôçí áèáíáóßá ôçò.
¢ñá áõôüò åßíáé ïëüêëçñïò èåüò ôþñá...
×åéñïôåñåýåé.
Ï ¸ëé ìïõ ðÞñå ôçí äýíáìç íá óêïôþíù èåïýò.
Áõôü óçìáßíåé üôé äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò íá óôáìáôÞóù ôçí ôñÝëá ôïõ Êáëéãïýëá.
Åýá, ëõðÜìáé.
Äåí Þôáí ç ìðïõíéÜ ðïõ ðüíåóå.
ÐÜôçóåò ôçí áðüöáóç ðïõ åß÷á ðÜñåé.
- ¸ðñåðå ÅõÜ. - ¼÷é.
ÎÝ÷áóåò, ÌçôÝñá. Åßíáé ç æùÞ ìïõ.
Åßíáé ï èÜíáôïò ìïõ. Åßíáé åðéëïãÞ ìïõ.
¼÷é, åóý îå÷íÜò.
Åßìáé ç ìçôÝñá óïõ..
êáé èá ðÝèáéíá ðñéí ðñïëÜâåé íá áêïõìðÞóåé ìßá ôñß÷á áðü ôï êåöÜëé óïõ.
Äåí ìðïñåßò íá ìå ðñïóôáôÝøåéò áð' üëç ôçí âßá ôïõ êüóìïõ, ìçôÝñá.
Åßíáé áóôåßï ðïõ ôï ëåò.
ÓÞêù!
ÊÜôïéêïé ôçò Ñþìçò!
Åßóôå åäþ ãéá íá ðáñáêïëïõèÞóåôå Ýíáí áãþíá äßôñï÷ùí áñìÜôùí...
ãéïñôÜæïíôáò ôçí ðßóôç êáé õðïôáãÞ ìåôáîý ôïõ èåïý áõôïêñÜôïñá óáò...
êáé ôçò íÝáò ôïõ âáóßëéóóáò, ôçò èåÜò ÓÜìðá.
Ï íéêçôÞò ôïõ áãþíá...
êåñäßæåé ôï äéêáßùìá íá óêïôþóåé...
ôçí Åýá ôùí ïðáäþí ôïõ ¸ëé...
ðñþçí Ëéâßá, éåñüäïõëçò ôçò Ñþìçò.
Áò îåêéíÞóåé!
Íßêç ãéá ôçí Ñþìç!
Áêüìá êåñäßæù!
¸ëá!
Êáëéãïýëá!
Äåí óïõ áñÝóåé ôï êáëü ðñÜãìá;
Áðüëõôá!
Íïìßæù üôé ï Üñ÷ïíôáò ìïõ áðïëáìâÜíåé áõôü ôï Üèëçìá õðåñâïëéêÜ.
ÓùóôÜ, ìùñü ìïõ!
¸ëá!
¸ëá!¸ëá!
Ðéï ãñÞãïñá!
Áõôüò Þôáí áãþíáò.
ÕðïèÝôù üôé èá åßóáé áõôÞ ðïõ èá ÷ýóåé ôï áßìá.
Íáé, ðåñßìåíá áõôÞ ôçí åõêáéñßá ðïëý êáéñü...
ìüíï ðïõ äåí èá åßíáé ôï äéêü ôçò áßìá ðïõ èá ÷õèåß óÞìåñá.
Åßíáé ç ÆÞíá.
Åßíáé ç ÆÞíá, ç ðñéãêßðéóóá ðïëåìßóôñéá!
Ç ÆÞíá;
ÆÞíá...
Ôï îÝñù áõôü ôï üíïìá.
Íáé, ç ÆÞíá, ç öïíéÜò ôùí...
Èåþí.
Áêüìç ãíùóôÞ ùò ÆÞíá, ìçôÝñá ôïõ êïñéôóéïý...
ðïõ ôüóï ÷áñéôùìÝíá áðïêáëåßôå "éåñüäïõëç ôçò Ñþìçò".
ºóùò...èá ìðïñïýóáìå...
íá îáíáäéáðñáãìáôåõôïýìå ôïõò áêñéâÞò üñïõò ôïõ âñáâåßïõ.
¼÷é.
ÆÞíá!ÆÞíá!ÆÞíá!ÆÞíá! ÆÞíá!ÆÞíá!ÆÞíá!ÆÞíá!
Ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ èá äéáðñáãìáôåõôïýìå åßíáé ôé èá óõìâåß óå óÝíá.
Êáëéãïýëá, óêïôþíù èåïýò ãéá ÷ñüíéá...
êáé ìå äõóêïëßá åóý ðåôÜò ìéá ìðÜëá öùôéÜò ßóéá.
¢ñá, ðñÝðåé íá áíáñùôçèåßò...
ÁéóèÜíåóáé ôõ÷åñüò;
ÆÞíá!ÆÞíá!ÆÞíá!
Åßìáé ï áõôïêñÜôïñáò óáò!
Åßìáé ï èåüò óáò!
Ðùò ôïëìÜôå íá ìç ìïõ äßíåôå ôï óåâáóìü ðïõ áîßæù;
Äåí åßóáé ôßðïôá!
Óáò áöÞíù íá ìå èáõìÜæåôå!
ÊñáôÞóïõ, Êáëéãïýëá.
Èá óïõ ÷áñßóù ôçí ôáðåßíùóç...
íá ðåèÜíåéò óôá ãüíáôá.
- Óå ðáñáêáëþ... - ¢êïõóå ìå.
Áêüìá, èá Ý÷åéò üôé ðÜíôá æçôïýóåò.
Ôï ìÝñïò óïõ áíÜìåóá óôï ðÜíèåïí ôùí ñùìáßùí èåþí.
Ôé êáëýôåñïò ôñüðïò ãéá íá îåêéíÞóåéò ôçí íÝá óïõ ëáôñåßá ãéá áßìá...
áðü ôçí õðÝñôáôç ðñÜîç áéìáôï÷õóßáò..
ìå ôï ÷ýóåéò ôï äéêü óïõ áßìá;
Áõôïß...áõôïß ìå ìéóïýí.
Ìçí ôïõò áêïýò.
-Íïìßæïõí üôé åßìáé áäýíáìïò! -Ôüôå áðÝäåéîå ôïõò üôé äåí åßóáé.
Êáëéãïýëá, áõôïêôüíçóå.
Áí óå óêïôþóù...
èá åßóáé áðëÜ Ýíáò áêüìá íåêñüò èåüò.
ÁëëÜ áí áõôïêôïíÞóåéò..
Ôüôå..ôüôå ôï üíïìá ìïõ èá æåé ãéá ðÜíôá.
Ãéá ðÜíôá. Íáé.
ÊÜí'ôï Êáëéãïýëá.
ÐÜñå ôï ìÝñïò ðïõ óïõ áîßæåé.
ÊÜí'ôï. Óå êáôáëáâáßíù.
Íáé.
ÆÞóå...ãéá ðÜíôá!
Ôï ìüíï Üôïìï ó' üëç ôç Ñþìç ðïõ èá ìðïñïýóå íá óêïôþóåé ôïí Êáëéãïýëá...
Þôáí ï Êáëéãïýëáò.
Ðùò áéóèÜíåóáé;
Âñþìéêç.
Ðùò ðñÝðåé íá íéþèù;
ÆÞíá, äåí ìðïñïýóåò íá êÜíåéò ôßðïôá...
- ¹ôáí êáêüò. - ¼÷é.
¹ôáí êáôåóôñáììÝíïò.
- Äåí Þôáí êáêüò! - Äåí åßíáé äßêáéï.
Äåí åßíáé äßêáéï!
Äåí åßíáé äßêáéï!Äåí åßíáé äßêáéï!Äåí åßíáé äßêáéï!
ÊáëùóÞñèåò óôïí åöéÜëôç ìïõ, áäåñöïýëá.
ÃáâñéÝëëá...
Ðñéí üôáí ðñïóðáèïýóå íá ìå ðëçóéÜóåéò..
åßðåò ìåñéêÝò öïñÝò üôé Þóïõí ößëç ìïõ.
Ôï åííïïýóåò óô' áëÞèåéá áõôü;
Áðüëõôá.
Ôé õðåñâïëéêÜ óõíáéóèçìáôêü..
áëëÜ ôï åêôéìþ.
ÅíôÜîåé, üëïé...
ÐÜìå áðü åäþ.
¸ëá.
ËõðÜóáé, ìçôÝñá;
Ðïõ Ý÷áóåò ôï óðïõäáéüôåñï äþñï óïõ; Ôçí éêáíüôçôá íá óêïôþíåéò èåïýò;
¼÷é, áõôü êÜíåé ôçí æùÞ ðéï ðéêÜíôéêç.
Åêôüò áõôïý, Ý÷ù áêüìá ôá äýï óðïõäáéüôåñá äþñá ìïõ...
êáé äåí Ý÷ù óêïðü íá ÷Üóù êáíÝíá áðü ôá äýï.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: XenaTeam{Eleni}