www.tvsubtitles.net
Óôï ðñïçãïýìåíï óôç ÆÞíá...
Ôï üíïìá ìïõ åßíáé ÌðÝïãïõëö.
Åß÷å áõôÞ...ôçí êëåéäáñéÜ. Åß÷å äýï êïñÜêéá åðÜíù.
¹ôáí êÜôé ðïõ Ýêáíá ðïëý êáéñü ðñéí óå ãíùñßóù.
ÈÝëåé íá äéïñèþóåé Ýíá ìåãÜëï êáêü ðïõ Ýêáíå óôï ðáñåëèüí.
Ôá ß÷íç ôçò ìå ïäÞãçóáí íüôéá. Ôåëåßùò íüôéá...
Ôüóï íüôéá äåí Ý÷ù ðÜåé ðïôÝ.
ÕðÜñ÷åé êÜðïéá éóôïñßá ó' áõôÞ ôçí ôáðåôóáñßá;
ÏíïìÜæïíôáéé Âáëêõñßåò.
- ÌïéÜæåé äéáöïñåôéêÞ áðü ôéò Üëëåò. - Ç ÆÞíá.
ÎÝñåéò êÜôé ãé' áõôÞ ôçí Âáëêõñßá, ôçí ÆÞíá;
Ç ÆÞíá Ýâãáëå ôïí Ïíôßí áðü ôçí áðüãíùóç ìïéñÜæïíôáò ìáæß ôïõ ôçí ëáãíåßá ôçò ãéá æùÞ.
Áõôüò ôçí Ýêáíå Âáëêõñßá.
- Ðåò ìïõ ãéá ôïí ÷ñõóü ôïõ Ñßíïõ. - Ôï ðñþôï ðñÜãìá ðïõ ðñÝðåé íá îÝñåéò...
Ï ÷ñõóüò ôïõ Ñßíïõ åßíáé ðïëý åðéêßíäõíïò...
ãéá êÜðïéïí ðïõ äåí Ý÷åé áðáñíçèåß ôçí áãÜðç.
Åëðßæù ìüíï íá ìç óõíáíôÞóïõìå ôï Ãêñéíôë óôïí äñüìï ìáò.
Ðïéïò åßíáé ï Ãêñéíôë;
Ôé åßíáé ôï Ãêñéíôë åßíáé êáëýôåñç åñþôçóç.
Åßìáóôå óôçí äéêáéïäïóßá ôïõ Ãêñßíôë.
Ïé ðéèáíüôçôåò íá ôçí âñïýìå ü ëï êáé ëéãïóôåýïõí.
Ôüôå ðñÝðåé íá åðéôá÷ýíïõìå ôï âÞìá.
Áõôü ðïõ èÝëù íá ðù åßíáé íá ìçí Ý÷åéò ðïëëÝò åëðßäåò, ÃáâñéÝëëá.
Äåí âáóßæïìáé óôçí åëðßäá. Ç ÆÞíá åßíáé óêëçñÞ ãéá íá óêïôùèåß.
Ôï áßìá ôçò ÆÞíá...
Åäþ ôÝëåéùóå.
Åäþ åßíáé ðïõ îÝöõãå...
ü÷é ðñéí ðïëý þñá.
ÃáâñéÝëëá...
Åßóáé ôåëåßùò åéëéêñéíÞò ìå ôïí åáõôü óïõ;
- ¼ëá ôá óôïé÷åßá äåß÷íïõí üôé ç ÆÞíá... - ÎÝöõãå.
- Ðåñßìåíå ìéá åõêáéñßá êáé äñáðÝôåõóå. - Ðïõ åßíáé ôá ß÷íç ôçò;
Ç ÆÞíá åßíáé æùíôáíÞ.
Áí ÷ùñéóôïýìå, èá êáëýøïõìå ðåñéóóüôåñï Ýäáöïò.
ÆÞíá;
ÆÞíá.
Åêåß.
ÃáâñéÝëëá!
Ìç ìå áöÞóåéò ðïôÝ îáíÜ.
- ÊïéôÜîïõ - Íáé, ôï îÝñù.
Ã…Ã­Ã´ÃœÃ®Ã¥Ã© Ã¥ÃŸÃ¬Ã¡Ã©.
ÃŒÃ§Ã­ Ã¡Ã­Ã¡Ã³Ã´Ã¡Ã´Ã¾Ã­Ã¥Ã³Ã¡Ã©, Ã¥Ã­Ã´ÃœÃ®Ã¥Ã©;
ÃáâñéÝëëá!
ÃáâñéÝëëá! Åßóáé êáëÜ;
Åßìéá êáëÜ. Ç ÆÞíá ÷ñåéÜæåôáé íåñü.
ÆÞíá...
Íáé. Êáèáñßóïõ ëßãï.
- ×Üëéá öáßíåóáé. - Åõ÷áñéóôþ.
- ÐÜù íá äù ôïí ößëï ìáò. - Ðñüóå÷å.
ÆÞíá, ðåñßìåíá ìéá æùÞ ãéá íá óå óõíáíôÞóù.
Áí Þîåñá üôé èá óõíáíôïýóá èáõìÜóôñéá, èá åß÷á ÷ôåíßóôåé ëßãï.
ÐïôÝ äåí áìöÝâáëá üôé Þóïõí æùíôáíÞ.
Ìüíï ç èñõëéêÞ ÆÞíá èá ìðïñïýóå íá åðéæÞóåé áðü ôï Ãêñßíôë êáé ôçí äýíáìç ôïõ äá÷ôõëéäéïý.
Ðßóôåõá üôé ç èñõëéêÞ ÆÞíá äåí èá Þôáí ðïëý åõðñüóäåêôç åäþ.
Ôá áíèñùðÜêéá äåí óå óõìðáèïýí.
Äåí Ý÷ù ôßðïôá åêôüò áðü ôïí õðÝñôáôï óåâáóìü ãéá óÝíá êáé ôçí öéëïóïößá óïõ.
Áðü ôçí ðñþôç éóôïñßá ðïõ Üêïõóá Þîåñá üôé Þèåëá íá ãßíù ðïëåìßóôñéá óáí åóÝíá.
Íá æù ãéá ôçí ìÜ÷ç... Íá ðåèÜíù ìå áíäñåßá...
¸÷ù ðåñéóóüôåñï ìõáëü áðü ôüôå.
¸ìáèá íá óÝâïìáé ôçí æùÞ, ôçí áãÜðç êáé ôçí åéñÞíç.
Ãéáôß; Ôé óõíÝâåé;
Ðïëëïß ëüãïé.
Öáßíåôáé íá Ýöõãå.
Íáé, êÜðïõ åäþ åßíáé.
¼ôáí ìáò Üêïõóå íá øÜ÷íïõìå ôçí ÃáâñéÝëëá, Þñèå áðü ðßóù ìáò.
Ìå ôïí ãêñåìü ðßóù ìáò, äåí åß÷áìå ôñüðï íá õðï÷ùñÞóïõìå.
ÓùóôÜ.
Áò öýãïõìå áðü äù.
¼÷é, ÃáâñéÝëëá, äå ìðïñþ íá öýãù. Ôï Ãêñßíôë êáé åãþ Ý÷ïõìå ñáíôåâïý ìå ôï ðåðñùìÝíï.
ÃáâñéÝëëá, îÝñù êáëÜ üôé äåí ìðïñþ íá óå ðåßóù íá öýãåéò...
áëëÜ åóåßò ïé äýï ðñÝðåé íá öýãåôå. Èá ðïëåìÞóåôå Üëëç öïñÜ.
- ÁõôÞ åßíáé ç äéêÞ ìïõ ìÜ÷ç. - Ç äéêéÜ ìáò.
Äåí áöÞíù ôçí ÃáâñéÝëëá.
Ïýôå êáé åãþ.
ÕðïèÝôù ôüôå åßìáóôå ìáæß ó' áõôü.
Áðü äù.
Ôïí êáéñü ôùí áñ÷áßùí èåþí..
ôùí ðïëåìéóôþí..
êáé âáóéëéÜäùí..
Ìßá ãç óå áíáôáñá÷Þ æçôïýóå Ýíáí Þñùá.
ÁõôÞ Þôáí ç ÆÞíá.
Ìßá äõíáôÞ ðñéãêßðéóóá..
ÓöõñçëáôçìÝíç óôç öëüãá ôçò ìÜ÷çò.
Ç äýíáìç..
Ôï ðÜèïò..
Ï êßíäõíïò...
Ôï êïõñÜãéï ôçò èá áëëÜîïõí ôïí êüóìï.
ÆÇÍÁ, Ç ÐÑÉÃÊÉÐÉÓÓÁ ÐÏËÅÌÉÓÔÑÉÁ
Åäþ åßíáé.
Åäþ åßíáé ôï êñõóöýãåôï ôïõ.
Åßóáé óßãïõñç ãé' áõôü;
Åßìáé.
¢ñá, ðïéï åßíáé ôï ó÷Ýäéï óïõ;
Èá äåëåÜóù ôï Ãêñéíôë åäþ.
¼ôáí áõôÞ åßíáé ó' áõôÞ ôç èÝóç, èÝëù íá ñßîåéò ôï âïõíü óôï êåöÜëé.
ÁõôÞ; Ôé åßíáé áõôü ôï Ãêñéíôë;
¸íá ëÜèïò..áðü ðïëý ðáëéÜ.
Íßêçóá ôéò ðáñèÝíåò ôïõ Ñßíïõ ãéá íá êëÝøù ôïí ÷ñõóü ôïõò..
ü÷é ãéá ôïí ðëïýôï ðïõ èá ìïõ Ýöåñíå...
áëëÜ ãéá ôçí äýíáìç ðïõ ðñüâëåøáí ïé ñïýíïé ôïõ Ïíôßí.
¸ëéùóá ôïí ÷ñõóü ôïõ Ñßíïõ êáé Ýâáëá üëç ôçí äýíáìç ôïõ ó' Ýíá äá÷ôõëßäé ìüíï.
¸íá äá÷ôõëßäé ðïõ èá Ýäéíå ôçí äýíáìç åíüò èåïý ó' Ýíáí èíçôü.
Äþóå ìïõ ôï äá÷ôõëßäé.
Óå íßêçóá ðáëéÜ, Ãêñé÷ßëíôá. Ìðïñþ íá ôï îáíáêÜíù.
Äåí èá åðéôñÝøù ôçí äýíáìç ôïõ ÷ñõóïý ôïõ Ñßíïõ...
íá ðÝóåé óôá ÷Ýñéá åíüò ôÝñáôïò óáí åóÝíá.
Óïõ åßíáé Ü÷ñçóôï åóÝíá. ÎÝñåéò ôé åßðáí ïé ñïýíïé.
Áí äåí áðáñíÞèçêåò ôçí áãÜðç..
ç äýíáìç ôïõ äá÷ôõëéäéïý èá êáôáóôñÝøåé üôé Ý÷åéò.
Åðßóçò, ïé ñïýíïé åßðáí üôé üðïéïò öïñÜåé ôï äá÷ôõëßäé..
Ý÷åé Ýíá êýìá èåéêÞò äýíáìçò ðñéí áñ÷ßóåé ç êáôáóôñïöéêÞ ôïõ äýíáìç.
Óôïé÷çìáôßæåéò üôé ìðïñåßò íá ìå íéêÞóåéò ðñéí óå êáôáóôñÝøåé ôï äá÷ôõëßäé.
Èá áñðÜîù ôçí åõêáéñßá íá óå êáôáóôñÝøù.
Ç Âáëêõñßá åß÷å ôéìÞ...
ðñéí èåùñÞóïõí ðïëýôéìç ôçí äßøá ãéá áßìá.
Åóý ìáò ôï Ýìáèåò áõôü, ÆÞíá.
Áò äïýìå ôé ìÜèáôå.
ÁõôÞ åßíáé ï êáéíïýñãéïò åáõôüò óïõ, Ãêñé÷ßëíôá.
Ôþñá èá äïýìå, ôé èåùñåßò ðéï ðïëýôéìï, Ãêñé÷ßëíôá.
¸÷áóåò üôé ðéï ðïëýôéìï åß÷åò óôçí êáñäéÜ óïõ.
Ôçí áíèñùðéÜ óïõ.
Ôçí ïìïñöéÜ óïõ.
Åííïåßò, üôé áõôü ôï ôÝñáò ðïõ óêïôþíåé ôïõò áíèñþðïõò ìïõ...
åßíáé óôç ðñáãìáôéêüôçôá ç Ãêñé÷ßëíôá, ç Âáëêõñßá;
Êáé ãéáôß äåí ÷ñçóéìïðïßçóåò ôï äá÷ôõëßäé ãéá íá ôçí óêïôþóåéò;
Ôï íá ôçí óêïôþóù åßíáé ðåñßðïõ ôï ßäéï ì' áõôü ðïõ óêåöôüìïõí ãé' áõôÞ.
¼óï ôñïìáêôéêÞ êé áí Þôáí óôç íÝá ôçò ìïñöÞ...
Þîåñå üôé äåí õðÞñ÷å áãþíáò ìå åìÝíá ãéá ôï äá÷ôõëßäé.
ÐáñáéôÞèçêå.
×ñçóéìïðïéþíôáò áëõóßäåò ðïõ Ýêëåøå áðü ôïí Ïíôßí..
êáé ôçò Ãêñé÷ßëíôá ôï ìåôáãéüí óáí êëåéäáñéÜ...
ìåôÝôñåøá áõôü ôï ïñõ÷åßï óå öõëáêÞ ôçò.
Êáé ìåôÜ ïäÞãçóá ôçí Ãêñé÷ßëíôá óôç ìïßñá ôçò.
¹îåñá üôé ðáãéäåõìÝíç ó' áõôÞ ôç öñéêéáóôéêÞ ìïñöÞ...
Þôáí ôï õðÝñôáôï ìáñôýñéï ãéá ôçí Ãêñé÷ßëíôá.
¹èåëá íá õðïöÝñåé óôçí áó÷Þìéá ôçò ãéá ðÜíôá.
Ìç íïìßæåéò üôé íßêçóåò ôßðïôá.
ÁõôÝò ïé áëõóßäåò èá óå êñáôÞóïõí ãéá ðÜíôá...
êáé äåí èá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ðüôå ôçí äýíáìç ôïõ äá÷ôõëéäéïý. ÐïôÝ!
Äåí ðÞãáéíá ó' áõôü ôï êëïõâß ÷ùñßò ôï äá÷ôõëßäé êáé ç Ãêñé÷ßëíôá äåí åß÷å óêïðü íá ìïõ ôï äþóåé.
¹ìáóôáí éóïðáëßá.
¹îåñá üôé ç äýíáìç ôïõ äá÷ôõëéäéïý èá Þôáí Ü÷ñçóç ó' áõôÞ áí...
äåí ìÜèáéíå íá áðáñíéÝôáé ôçí áãÜðç.
ÓùóôÜ.
35 ÷ñüíéá öõëÜêéóçò åßíáé áñêåôÜ..
ãéá íá öýãåé ç áãÜðç áðü ôçí êáñäéÜ êÜðïéïõ.
Êáé ìüëéò Ýãéíå áõôü, ç äýíáìç ôïõ äá÷ôõëéäéïý Þôáí äéêÞ ôçò.
Åëåõèåñþèçêå.
Ôßðïôá äåí èá ôçí óôáìáôïýóå áðü ôçí äïëïöïíéêÞ êáôáóôñïöéêÞ ìáíßá ôçò.
Åßóáé Ýôïéìç ãé' áõôü;
¸ëá íá ìå ðéÜóåéò.
¸ëá.
Ôé ðåñéìÝíåéò, å;
¸ëá!
Áõôü åßíáé. ¸ëá.
¸ñ÷ïíôáé.
Ðåñßìåíå ôï óéíéÜëï ôçò ÆÞíá.
ÎÝñåéò üôé ôï èÝëåéò.
Ìå èõìÜóáé, Ýôóé;
¸ëá.
ÓôÜóïõ åäþ.
ÆÞíá, ü÷é!
ÆÞíá!
Óïõ åßðá íá ìçí Ýñèåéò åäþ!
ÐïôÝ äåí áêïýù!
¼÷é!
- ÌðÝïãïõëö, ðÞãáéíå áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ! - Åóý;
Ìçí áíõóç÷åßò ãéá ìÝíá. ÐÞãáéíå.
ÃáâñéÝëëá! Ðñüóå÷å!
- ÃáâñéÝëëá..×ôýðçóåò; - Åßóáé êáëÜ;
ÆÞíá!
Åßíáé ðßóù óïõ!
ÆÞíá!
Ðñüóå÷å!
ÂïçèÞóå ìå!
ÆÞíá!
Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå! ÃáâñéÝëëá, ðåñßìåíå! Ðåñßìåíå!
ÆÞíá...
ÃáâñéÝëëá!
ÃáâñéÝëëá...
Óõã÷þñåóå ìå, Ãêñé÷ßëíôá.
Åßóáé êáëÜ;
ÊáëÜ åßìáé.
Ôé åßíáé áõôü;
ÐÜìå íá öýãïõìå áðü äù.
ÆÞíá, ôï óêüôùóåò. ÔÝëåéùóå.
¼÷é, ôï ôÝñáò ðïõ êÜðïôå êëåßäùóá óôï ïñõ÷åßï...
Ýêïøá Ýíá áðü ôá äÜ÷ôõëá ôïõ.
Áõôü ðïõ óêüôùóá ôþñá, åß÷å üëá ôá äÜ÷ôõëá ôïõ.
Áí äåí Þôáí ç Ãêñé÷ßëíôá, ôüôå ôé Þôáí;
ÁõôÞ åßíáé ç Ãêñé÷ßëíôá.
Êáé üôé êé áí Þôáí áõôü ðïõ óêüôùóá, äåí åßíáé ÷áñïýìåíç ãé' áõôü.
ÐñÝðåé íá ðÜìå óôéò ðáñèÝíåò ôïõ Ñßíïõ. ¸÷ù êÜôé ðïõ ôïõò áíÞêåé.
Óô' áëÞèåéá ðáñáôÜåé ôçí äýíáìç ôïõ äá÷ôõëéäéïý.
- Äåí åßíáé ç èñõëéêÞ ÆÞíá. - ÐïëåìÜåé ãéá ôï êáëü ôþñá.
Äåí îÝñù.
Åííïþ, óôéò ìÜ÷åò åßíáé áêñéâþò üôé öáíôÜóôçêá, íáé.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðåñéóóüôåñï üôáí åßóáé ðïëåìéóôÞò áðü ôéò éêáíüôçôåò.
ÕðÜñ÷åé ç ìÜ÷ç ãéá áõôÜ ðïõ ðéóôåýåéò, ãéá ôïõò áíèñþðïõò ðïõ áãáðÜò.
ÎÝñåéò, ðñéí óå ãíùñßóù, ðïôÝ äåí öáíôÜóôçêá Ýíáí ðïëåìéóôÞ..
íá íéþèåé êé Üëëç áãÜðç, åêôüò áðü ôçí áãÜðç ôçò ìÜ÷çò.
Èá áñ÷ßóù íá ôï ðéóôåýù ôþñá.
Ìðñïõ÷ßëíôá, ìðïñåßò íá äåéò ìðñïóôÜ; Ôé åßíáé áõôü åêåß ðÜíù;
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Äåí ìïõ áñÝóåé.
Ãéáôß ôï ëåò áõôü;
Äåí îÝñù. Äåí åßíáé áõôÞ ðïõ ëÝåé üôé åßíáé, áõôü ìüíï.
ÆÞíá, åßíáé óå áíáæÞôçóç. Äåí îÝñåé áêüìá óå ôé ðéóôåýåé.
¼÷é, Ðéóôåýåé óå áõôü ðïõ êÜðïôå ðßóôåõá êáé åãþ.
Äåí ôçí åìðéóôåýïìáé.
Äåí óõìðáèåßò ôïõò ößëïõò ìïõ, Ìðñïõ÷ßëíôá.
Åßíáé ôá ìÜôéá ìïõ êáé ôá áõôéÜ ìïõ óôç ìÜ÷ç.
¢ñá..ôé ðÞãå óôñáâÜ, Ìðñïõ÷ßëíôá;
Ôï ó÷Ýäéï Þôáí... ¼ôáí ç ÆÞíá åß÷å ôï äá÷ôõëßäé...
íá ôçò åðéôåèåßò óå ìéá áäýíáìç óôéãìÞ êáé íá ôï ðÜñåéò!
Íáé, áëëÜ õðÞñ÷áí åðéðëïêÝò.
ÅðéðëïêÝò...
Ôá êïñÜêéá ìïõ, ìïõ ëÝíå üôé Ý÷åéò åñùôåõôåß ôçí ößëç ôçò.
ÓêÝöôçêåò üôé óêïôþíïíôáò ôçí ÆÞíá..
äåí èá åß÷åò êáìßá åõêáéñßá ìåôÜ ìå ôçí ÃáâñéÝëëá;
Áõôïß ïé øùñéÜñéäåò êáôáäüôåò..
¼íôéí..
¸ðñåðå íá êÜíù ðÜñåá ìå ôçí ÃáâñéÝëëá ãéá íá ìçí õðïøéáóôåß ôá ðñáãìáôéêÜ ìïõ êßíçôñá.
ÁðÝôõ÷åò íá ìïõ öÝñåéò ôï äá÷ôõëßäé.
- ÁëëÜ åãþ.. - ÓéùðÞ!
Èá ôá ðïýìå åìåßò ìåôÜ.
Ç ÆÞíá Ý÷åé ôçí äýíáìç íá óêïôþíåé èåïýò.
Åßíáé åðßóçò éêáíÞ íá óêïôþóåé ôçí Âáëêõñßá.
ÁëëÜ Ý÷åé ìéá áäõíáìßá. Ôçí óýíôñïöï ôçò, ôçí ÃáâñéÝëëá.
ÐéÜóôå ôçí...
êáé ôï äá÷ôõëßäé åßíáé äéêü ìáò.
- Êáé áí äåí êÜíåé ôçí áíôáëëáãÞ; - Èá ôçí êÜíåé.
Áëëéþò ç ÃáâñéÝëëá èá óêïôùèåß.
Ôé êáèõóôåñåß ôçí Ìðñïõ÷ßëíôá;
ÊÜôé ôñÝ÷åé.
ÁõôÞ! ÐéÜóôå ôçí îáíèéÜ!
ÆÞíá!
Ìðñïõ÷ßëíôá, óôáìÜôá!
ÆÞíá!
ÃáâñéÝëëá!
ÆÞíá!
ÃáâñéÝëëá!
ÌðÝïãïõëö! Äåò áí ìðïñåßò ðñïò ôá ðïõ êáôåõèýíïíôáé!
ÁñêåôÜ!
Áò ìéëÞóïõìå ãé' áõôü...
ìüíïé.
35 ÷ñüíéá...
Öáßíåóáé åêðëçêôéêÞ, ÆÞíá..
ãéá èíçôÞ.
- ¹ñèåò ãéá ôï äá÷ôõëßäé.. - Êáé åóý èÝëåéò ôïí ößëï óïõ.
- Íá ðñïôåßíù áíôáëëáãÞ; - ÁíôáëëáãÞ;
¼÷é, åßäá ôá ðñüóùðá óáò üôáí ç Ìðñïõ÷ßëíôá ðÞñå ôçí ÃáâñéÝëëá.
¹óïõí Ýêðëçêôïò óáí åìÝíá.
ÓõìðåñéöÝñåôáé áõôüíïìá.
Óêüôùóåò ôïí ãéï ôçò Ãêñé÷ßëíôá.
- Ôïí ãéï ôçò; - Íáé.
¹ôáí ìå ôï ðáéäß üôáí ôçí öõëÜêéóåò.
Èá áíáóôáôùèåß áêüìá ðåñéóóüôåñï üôáí áíáêáëýøåé üôé åóý ôï óêüôùóåò.
ÅÜí ôçí èåùñÞóù óýììá÷ï, èá åßìáóôå áíßêçôïé.
Ãéáôß äåí ìïõ äßíåéò ôï äá÷ôõëßäé, ÆÞíá;
ÐÞãáéíå ðßóù óôçí ÅëëÜäá, üðïõ áíÞêåéò.
Ïíôßí..Èá ðÜù ôï äá÷ôõëßäé ðßóù óôéò ðáñèÝíåò ôïõ Ñßíïõ.
Ôïõò ÷ñùóôÜù ôüóá.
ÅìðéóôÝøïõ ìå...
Äåí èá åðéôñÝøù íá ðÝóåé óôá ÷Ýñéá êáíåíüò ðïõ Ý÷åé áðáñíçèåß ôçí áãÜðç.
Ìçí ìå áíáãêÜæåéò íá óå óêïôþóù.
ÈÝëåéò ôï äá÷ôõëßäé ãéá ôïí åáõôü óïõ...
Íáé, äéáóöáëßæåé ôçí äýíáìç ìïõ áðÝíáíôé óôïõò èåïýò...
êáé äïëïöüíïõò èåþí óáí åóÝíá.
¸÷åéò áðáñíçèåß ôçí áãÜðç;
ÌåôÜ áðü óÝíá, äåí Þôáí êáé ðïëý äýóêïëï.
- Ôüôå èá Þìïõí ÷áæÞ íá óôï äþóù. -Ô üôå äåí ìïõ áöÞíåéò Üëëåò åðéëïãÝò.
ÈõìÜóáé...
Ç éêáíüôçôá óïõ íá áðáñíçèåßò ôçí áãÜðç Ý÷åé ÷áèåß åäþ êáé êáéñü.
Èá äþóù óôçí Ãêñé÷ßëíôá ôá ÷áéñåôßóìáôá óïõ.
Ðçãáßíåé ôçí ÃáâñéÝëëá óôïí áíáôïëéêü âÜëôï.
ÐÞãáéíå ìå åêåß.
Ôé êÜíåéò;
Ï ¼íôéí êáé ïé Üëëïé èá óå óêïôþóïõí ãéá ôï äá÷ôõëßäé.
ÁöÞóáìå ôçí ÆÞíá íá ôïõò ðïëåìßóåé.
Ç ÆÞíá åßíáé ôï ìüíï ðïõ óêÝöôåóáé;
Ç ÆÞíá åßíáé ç ïéêïãÝíåéá ìïõ. Åßíáé ôï óçìáíôéêüôåñï ðñÜãìá ðïõ Ý÷ù óôç æùÞ ìïõ.
ÅíôÜîåé, ÃáâñéÝëëá, Üêïõóå ìå.
¸öåñá óôç Âáë÷Üëá ôïõò ðéï ãåííáßïõò ðïëåìéóôÝò äïëïöüíïõò óôç ìÜ÷ç.
¹ñùåò.
ÁëëÜ ç êáñäéÜ óïõ...
Ý÷åé ôçí ðåñéóóüôåñç áëÞèåéá êáé êïõñÜãéï ðïõ Ý÷ù äåé ðïôÝ.
Ç ïìïñöéÜ ìÝóá óïõ ëÜìðåé óáí áóôÝñé, ÃáâñéÝëëá.
Èá ðñüäéäá åóÝíá êáé ôçí ÆÞíá...
áëëÜ äåí ìðïñþ. ¼÷é ôþñá.
Ìå Üëëáîåò.
Ìïõ Üíïéîåò ôá ìÜôéá êáé ìå Üëëáîåò üðùò Üëëáîåò êáé ôçí ÆÞíá.
Äåí îÝñù ôé íá ðù.
Óõããíþìç.
ÁøÞöéóá ôïí èåü ìïõ ãéá óÝíá, ÃáâñéÝëëá!
Ãêñé÷ßëíôá...Öáßíåóáé ìéá ÷áñÜ.
ÎÝñù ðïéïò óêüôùóå ôïí ãéï óïõ...
Ç ßäéá ãõíáßêá ðïõ Ýêëåøå ôçí ïìïñöéÜ óïõ. Ç ÆÞíá!
Íáé. ¸ëá.
Èá óå ðÜù ó' áõôÞ.
Èá ðïëåìÞóïõìå ìáæß, üðùò ôïí ðáëéü êáëü êáéñü.
ÈÝëåéò åêäßêçóç, å;
Ç ÆÞíá êáé åãþ Ý÷ïõìå Ýíá äÝóéìï.
Åßíáé äõíáôüôåñï áðï êÜèå ìéá ìáò îå÷ùñéóôÜ. Åßìáóôå áäåñöÝò øõ÷Ýò.
Ç áãÜðç ìïõ åßíáé äõíáôÞ. Ôï íéþèù!
Ðñïóðáèþ íá óïõ ðù üôé ç ÆÞíá êáé åãþ åßìáóôå öôéáãìÝíåò íá åßìáóôå ìáæß.
Äåí..Äåí ôï êÜíáìå åìåßò Ýôóé. Åßíáé áðü ìüíï ôïõ.
ÃáâñéÝëëá!
ÆÞíá!
ÂëÝðù üôé ç êáñäéÜ óïõ åßíáé ìå ôçí ÆÞíá...
ÁëëÜ èá óïõ áðïäåßîù ðïéá áðü ìáò áîßæåé ôçí áãÜðç óïõ.
ÎÝñåéò ôï ìÝñïò, Ýôóé;
Äåí åß÷á ðïôÝ ëüãï íá Ýñèù ó' áõôü ôï âñïìåñü ïñõ÷åßï.
ÁëëÜ ãéá ôçí ÃáâñéÝëëá... Èá ðÞãáéíá ìÝ÷ñé êáé ôçí êüëáóç.
ÆÞíá!
ÁõôÞ åßíáé.
Åêåß.
Äþóå ìïõ ôï äá÷ôõëßäé ÆÞíá.
Ìåßíå ìáêñéÜ áëëéþò èá êÜíåéò ðáñÝá ôïõò Ïëýìðéïõò.
¼ðùò èÝëåéò...Ìïõ áñÝóïõí ïé äéáöïñÝò.
Êáé åìÝíá.
ÆÞíá!
Âñåßôå ôçí ößëç ôçò êáé óáò äéáôÜæù...
íá ôçí óêïôþóåôå.
ÌðÝïãïõëö!
Äþóå ìïõ ôï äá÷ôõëßäé ÆÞíá êáé äå èá óêïôþóù ôçí ößëç óïõ.
Êïßôá...Äåí ìðïñåßò íá ìáò íéêÞóåéò üëïõò.
ÐñÝðåé íá áðáñíçèåßò ôçí áãÜðç ãéá íá êåñäßóåéò ôçí äýíáìç ôïõ äá÷ôõëéäéïý.
Ôá áéóèÞìáôá óïõ ãéá ôçí ÃáâñéÝëëá äåß÷íïõí üôé äå èá ãßíåé áõôü ìå óÝíá.
Ôï äá÷ôõëßäé ëåéôïõñãåß ìå üëïõò áñ÷éêÜ.
Ñþôá ôçí.
Íáé, áëëÜ ôåëéêÜ, óêïôþíåé ôçí ïõóßá áðü áõôüí ðïõ äåí Ý÷åé áðáñíçèåß ôçí áãÜðç.
Ôé Ý÷åéò ðéï áãáðçìÝíï óôçí êáñäéÜ óïõ, ÆÞíá;
Åßóáé Ýôïéìç íá ôï ÷Üóåéò;
Äåí Ý÷ù Üëëåò åðéëïãÝò, ¼íôéí.
Óêïôþóôå ôçí! Êáé óêïôþóôå êáé ôçí ÃáâñéÝëëá!
Ìðñïõ÷ßëíôá, äå ìðïñåßò íá íéêÞóåéò.
¢êïõóå ìå. Áõôü åßíáé ëÜèïò.
Ìðïñïýìå áðëÜ...; Áò ôï óõæçôÞóïõìå!
Ãýñíá ðßóù.
ÆÞíá...
Èá ôçí óêïôþóïõí ðñéí íá Ý÷ù ôçí åõêáéñßá íá ôçò áðïäåßîù ôçí áãÜðç ìïõ ãé' áõôÞí.
Ãéá ôé ðñÜãìá ðïëåìÜò; ÈÝëåéò íá êåñäßóåéò ôçí áãÜðç ìïõ;
¸÷åéò óêïðü íá ÷ýóåéò áßìá ãé' áõôü; Ãéá ìÝíá;
Áõôü ôï áðïêáëåßò áãÜðç;
Åßóáé Üññùóôç.
¢öçóå ôçí íá öýãåé!
ÁëëÜ Ý÷åé ôï äá÷ôõëßäé!
ÁëëÜ ôþñá óêïôþíåé üôé ðïëõôéìüôåñï Ý÷åé.
ÆÞíá!
Ï Ïíôßí èá ÷ñçóéìïðïéÞóåé üëåò ôéò äõíÜìåéò ôïõ óôçí ÃáâñéÝëëá, ìÝ÷ñé íá ôïõ äþóåéò ôï äá÷ôõëßäé.
ÐñÝðåé íá ìå åìðéóôåõôåßò. Åßíáé...
Öüñåóåò ôï äá÷ôõëßäé...
ÁëëÜ ÆÞíá, äåí Ý÷åéò áðáñíçèåß ôçí áãÜðç. ÂãÜë'ôï!!
Äåí îÝñù ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò.
Ëåéôïõñãåß Þäç ç êáôÜñá.
Äåí îÝñù ðùò Þñèá åäþ.
Ðïéï åßíáé ôï üíïìá ìïõ;
¸÷áóåò ôçí ìíÞìç óïõ, ôçí áßóèçóç Þ ôïí åáõôü óïõ.
Ôé Ýãéíå ç ÃáâñéÝëëá;
Äåí ôçí ãíùñßæù.
ÆÞíá, äþóå ìïõ ôï äá÷ôõëßäé.
Ãéáôß üëïé èÝëïõí ôï äá÷ôõëßäé ìïõ;
ÆÞíá, äþóå ìïõ ôï äá÷ôõëßäé êáé èá óå áöÞóïõí üëïé Þóõ÷ç.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
- ÆÞíá! - ÃáâñéÝëëá!
Ìðñïõ÷ßëíôá, ðÜù íá âñù ôçí ÆÞíá.
Ç ÆÞíá äå èá óå ãíùñßóåé.
Äåí èá.. Äåí ìå ãíùñßóåé;
Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò;
Öüñåóå ôï äá÷ôõëßäé.
- ¼÷é.. - Êáé Ý÷áóå êáèåôß ðïõ åß÷å áîßá ãé' áõôÞí.
ÅóÝíá.
Ôéò áíáìíÞóåéò óïõ êáé ôéò ãõíáßêáò ðïõ ôçí âïÞèçóåò íá ãßíåé.
¼÷é.
Åäþ.
Ôï äá÷ôõëßäé åßíáé ðïëý éó÷õñü ãéá íá ðÝóåé óå êÜðïéïí áíÜîéï.
Êáé Ýôóé ìÝíåéò åóý.
ÁëëÜ äåí èá óå ðñïóôáôÝøù ó' áõôÞ ôçí ìïñöÞ, ïýôå áðü ôïí Ïíôßí.
Êáé áõôüò êáé ç Ãêñé÷ßëíôá äåí èá óôáìáôÞóïõí óå ôßðïôá.
Èá óêïôþóïõí üôé ó÷åôßæåôáé ìå ôçí ÆÞíá.
Óå áõôÞ ôçí ìïñöÞ;
Êáé èá ãßíù ìéá áéþíéá öëüãá ãéá óÝíá.
Ìüíï ç áëçèéíÞ áäåñöÞ øõ÷Þ óïõ èá êáôáöÝñåé íá ðåñÜóåé áõôÞ ôçí öùôéÜ.
Èá åßóáé áóöáëÞò.
Åßäåò, ÃáâñéÝëëá;
Ìå Üëëáîåò.
ÆÞíá!
Óå áêïýù..
íá ìå êïñïúäåýåéò.
Ðïéá åßìáé;
Óå ðáñáêáëþ, ðÝò ìïõ.
Ðïéá åßìáé;
ÓÕÍÅ×ÉÆÅÔÁÉ...
Áðüäïóç Äéáëüãùí: XenaTeam{Eleni}