Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá.
¸÷ïõìå íá êÜíïõìå ìå Ýíáí ðñáãìáôéêü øõ÷ïðáèÞ, ÃïõÝéí.
ÄéåóôñáììÝíï...
Êáêü...
×ùñßò óõíåßäçóç.
Äýóêïëï íá ðéóôÝøåéò üôé õðÜñ÷ïõí ôÝôïéïé Üíèñùðïé óôïí êüóìï.
Êé Ýôóé, åíôåëþò îáöíéêÜ, óêÝöôçêá...
Ãéáôß íá ìçí ôïõò äþóù åãþ ôï èýìá;
Êáé ìåôÜ ëÝíå åìÝíá ôñåëü.
ÐßóôåøÝ ìå. Åßóáé. Åßóáé ôñåëüò.
Óôç Ôæïýëé. "Ôï óðßôé ôçò óïêïëÜôáò".
Äåí åßíáé áðü ôïí ÔñÝâïñ. Äåí Ýóôåéëå ïýôå ôá ëïõëïýäéá, ïýôå ôï ðïßçìá.
Ôüôå ðïéïò;
Äåí îÝñù.
Ôá èýìáôá Ýìïéáæáí ðïëý.
ÍÝåò, åëåýèåñåò, ùñáßåò ãïçôåõôéêÝò ãõíáßêåò
ðïõ áðïëÜìâáíáí áõôÞ ôçí ðåñßïäï óôç æùÞ, ðïõ üëá öáßíïíôáé äõíáôÜ.
ÁëëÜ óõ÷íÜ Ýñ÷åôáé ç óôéãìÞ ðïõ ôï ðáñåëèüí åðéóôñÝöåé íá óå óôïé÷åéþóåé.
Íá óïõ èõìßóåé áìáñôßåò ðïõ ðßóôåõåò üôé Þôáí êñõöÝò.
ÌåñéêÝò öïñÝò áõôÝò ïé áìáñôßåò óõã÷ùñïýíôáé.
ÁëëÜ üôáí äå ãßíåôáé áõôü, êáêïöïñìßæïõí, óáí ðëçãÞ.
Ç åíï÷Þ åßíáé ðáñÜîåíï ðñÜãìá.
Ôï âëÝðåéò óôá ìÜôéá ôùí áíèñþðùí, óôïí ôñüðï ðïõ êéíïýíôáé.
Ôçí êïõâáëïýí, óá âÜñïò.
Êé üóï êé áí ðñïóðáèïýí, äåí ìðïñïýí íá îáëáöñþóïõí.
×ñåéÜæïíôáé âïÞèåéá.
ÐÜíôá ðßóôåõá üôé åßíáé ÷ñÝïò ìáò íá áëëçëïâïçèéüìáóôå.
Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá ìå ðÜñåéò óôéò 5 ôï ðñùß
ðñïôéìþ íá ìå êáëÝóåéò ãéá ðñùéíü, áíôß óôïí ôüðï åãêëÞìáôïò.
Áõôü Üîéæå íá óå îõðíÞóù. ÌÝãêáí Êïýðåñ, 22 ÷ñïíþí, ðïëëáðëÝò ìá÷áéñéÝò.
Ç óõãêÜôïéêïò ôïõ èýìáôïò åßðå üôé ç ÌÝãêáí ðÞãå óéíåìÜ óôéò 9.00
óôï ÃïõÝóôãïõíô êáé äåí îáíáãýñéóå.
- ¸ãéíáí ðáñüìïéá åãêëÞìáôá óôçí ðåñéï÷Þ; - ¼÷é ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï.
Áí äåí õðÜñ÷ïõí ïìïéüôçôåò, ãéáôß åßìáóôå åäþ;
ÕðÜñ÷ïõí óßãïõñá ïìïéüôçôåò.
Ï ÊÜëéóïí;
- Áõôü åßíáé ôï óÞìá êáôáôåèÝí ôïõ. - Ï ÊÜëéóïí åßíáé éóüâéá óôï Êåñí ÂÜëåú.
Ìðïñåß íá åßíáé êÜðïéïò áíôéãñáöÝáò.
Êëåßóáìå ìÝóá áõôü ôï ôÝñáò, ðñéí Ýíá ÷ñüíï. Ãéáôß ôþñá;
- ¸÷åéò ôçëÝöùíï. - ÖñüíôéóÝ ôï.
Åßíáé áðü ôç öõëáêÞ ôïõ Êåñí ÂÜëåú.
Ã–ÃµÃ«Ã¡ÃªÃž Ã•Ã¸ÃŸÃ³Ã´Ã§Ã² ÃÃ³Ã¶Ã¡Ã«Ã¥ÃŸÃ¡Ã² ÃŠÃ¥Ã±Ã­ Ã‚ÃœÃ«Ã¥Ãº
Â¢Ã³Ã¥ Ã¡ÃµÃ´Ã¼ Ã´Ã¯ Ã½Ã¶Ã¯Ã², ÃƒÃ¯ÃµÃÃ©Ã­.
Ôþñá êéíåßò ôá íÞìáôá êé áðü ôç öõëáêÞ;
Ìïõ Ýëåéøå ï ðáëéüò ðíåõìáôþäçò Óôáñê...
Åãþ äåí ìðïñþ íá ðù üôé ìïõ Ýëåéøåò.
Áõôü ìå ðëçãþíåé.
Êüøå ôï ðáñáìýèé.
Ðþò Þîåñåò ãéá ôï öüíï ôçò ÌÝãêáí Êïýðåñ;
Åßìáé ìÝíôéïõì.
ÌÜëëïí øõ÷ïðáèÞò.
¸÷åé ôçí õðïãñáöÞ óïõ, ÃïõÝéí,
ìÝ÷ñé êáé ôï ÷åéñïôÝ÷íçìá óôï ìçñü ôïõ êáêüìïéñïõ ôïõ êïñéôóéïý.
Áí ìå êáôçãïñåßò ãéá êÜôé
åßìáé áñêåôÜ óßãïõñïò üôé Ý÷ù éó÷õñü Üëëïèé.
Öñüíôéóåò ãé' áõôü.
ÖõóéêÜ êáé ôï öñüíôéóá.
Äå óå åíï÷ëåß ðïôÝ, ÓåìðÜóôéáí;
Ðïý Ýóôçóåò øåýôéêç õðüèåóç öüíïõ åíáíôßïí ìïõ;
ÎÝñåéò ÃïõÝéí, üôáí ç óõíåßäçóÞ ìïõ áñ÷ßóåé íá ìå åíï÷ëåß
óêÝöôïìáé åêåßíåò ôéò ãõíáßêåò ðïõ óêüôùóåò åí øõ÷ñþ.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ôï áßìá ôïõò Þôáí áñêåôÜ æåóôü.
Ðþò Þîåñåò ãéá ôçí ÌÝãêáí Êïýðåñ;
Ôï âéâëßï ìïõ, ìïõ åîáóöÜëéóå ðéóôïýò ïðáäïýò.
Ìå êñáôïýí åíÞìåñï.
Áí îÝñåéò ðïéïò ôï Ýêáíå áõôü, ìðïñþ íá êáíïíßóù íá ðåñÜóåéò ðéï Üíåôá åäþ.
Ïé ìÝñåò ìïõ åäþ ôåëåßùóáí.
¼ðïéïò óêüôùóå ôçí äåóðïéíßäá Êïýðåñ, ìüëéò ìïõ Ýäùóå ëüãï ãéá Ýöåóç.
Áõôü åßíáé ôñåëü, áêüìá êáé ãéá óÝíá.
Ìðïñåß ÓåìðÜóôéáí, áëëÜ êé ïé äõï îÝñïõìå üôé åßíáé áñêåôü ãéá êáéíïýñãéá äßêç.
ÊáôÜ ôçí ïðïßá è' áöçãçèþ ìå ëåðôïìÝñåéåò ôï ó÷Ýäéü óïõ íá ìå ðáãéäÝøåéò
êüâïíôáò ôï êïñìß ìéáò íÝáò ãõíáßêáò êáé ðáñïõóéÜæïíôÜò ôçí ùò èýìá áíèñùðïêôïíßáò
ÖáíôÜóïõ ôç äõóáñÝóêåéÜ ôïõò
üôáí áíáêáëýøïõí üôé Ýêëåéóáí ìÝóá ôïí ëÜèïò ôñåëü.
Èá ðåñÜóåéò ðÜíù áð' ôï ðôþìá ìïõ ãéá íá âãåéò áðü äù.
Åëðßæù ðùò ü÷é.
¸÷ïõìå ôüóá ðïëëÜ íá óõæçôÞóïõìå.
Shark - Óáéæüí 2- Åðåéóüäéï 16
"Wayne's World 3: Killer Shark"
Áðüäïóç Äéáëüãùí: SharkTeam [terez_c]
ÁðïêëåéóôéêÞ äéáíïìÞ õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR
Êïßôáãá ôá email ôùí èáõìáóôþí ôïõ ÊÜëéóïí.
Áõôüò ï ôýðïò åßíáé äéáóçìüôçôá.
- Åíôåëþò èñßëåñ, Ýôóé; - Êáé ðáñáðÜíù.
ÂñÞêá ìåñéêÜ email áðü Ýíáí ôýðï ïíüìáôé Êñßóôïöåñ ×ïöò. ÌÝíåé óôï ÊÜëâåñ Óßôõ.
ÊÜðïéá óýíäåóç ìå ôï èýìá;
¼÷é áêüìá, áëëÜ ï ôýðïò åßíáé óïâáñÜ ðåéñáãìÝíïò.
Èåùñåß ôïí ÊÜëéóïí ùò ðñüôõðï. ¢êïõ áõôü.
Ïé Üíèñùðïé åßíáé Üó÷çìïé.
Ôá øÝìáôÜ ôïõò ðïëëáðëáóéÜæïíôáé óá óêïõëÞêéá óå ðôþìá.
ÌÜèå ìå íá ÷ñçóéìïðïéþ ôï áßìá, ãéá íá ôïõò åëåõèåñþóù áð' ôçí åíï÷Þ êáé ôïí ðüíï
"Ìå åéñÞíç óôç ãç êáé áãÜðç ìåôáîý áíèñþðùí".
Âñåßôå ôïí.
- Êñßóôïöåñ ×ïöò; - Ôé èÝëåôå;
Åßìáóôå áðü ôçí Åéóáããåëßá. Åñåõíïýìå ôï öüíï ôçò ÌÝãêáí Êïýðåñ.
Åßíáé äïëïöüíïò.
×áßñå ÓáôáíÜ.
Ï Æüíôéáê Ý÷åé óêïôþóåé 7.
- ÂëÝðù Ý÷åéò Ýíá ÷üìðõ, Êñßóôïöåñ. - Ìðïñïýìå íá ôåëåéþíïõìå;
Óýìöùíá ìå ôçí åöïñßá, åßóáé ðñïãñáììáôéóôÞò êïìðéïýôåñ, Ýôóé;
ÅêðáéäåõôéêÜ ðñïãñÜììáôá ãéá ðáéäéÜ.
Äå èá 'ôáí êé ç ðñþôç ìáíôåøéÜ ìïõ.
ÁõôÞ åßíáé ìéá ìåãÜëç óõëëïãÞ ìá÷áéñéþí.
Ôá ìá÷áßñéá äåí åßíáé ðáñÜíïìá.
Êé üìùò åßíáé üôáí ôá ÷ñçóéìïðïéåßò ãéá íá êüâåéò áíèñþðïõò.
ÎÝñåéò, üðïéïò óêüôùóå ôçí ÌÝãêáí Êïýðåñ Þôáí öáíáôéêüò èáõìáóôÞò ôïõ ÊÜëéóïí.
Áõôü åîçãåßôáé.
Ï ÊÜëéóïí Þôáí êáëëéôÝ÷íçò.
Åóåßò ïé äýï Ý÷åôå óôåíÞ çëåêôñïíéêÞ öéëßá.
Áõôü äå óå áöïñÜ.
Äïëïöüíïò áíôéãñáöÝáò.
Ðïý Þóïõí ôç íý÷ôá ðïõ äïëïöïíÞèçêå ç ÌÝãêáí Êïýðåñ;
Åäþ. Äïýëåõá.
Ìðïñåß êáíåßò íá ôï åðéâåâáéþóåé áõôü;
Åííïþ... åêôüò áðü ôá öéëáñÜêéá óïõ åäþ;
¼÷é, äïõëåýù ìüíïò.
Ï ÊÜëéóïí óïõ åßðå íá óêïôþóåéò ôç ÌÝãêáí Êïýðåñ;
ÎÝñåéò êÜôé; Áí Ý÷åéò êé Üëëåò åñùôÞóåéò èá ðñÝðåé íá ìéëÞóù ìå ôï äéêçãüñï ìïõ.
Ðåò ôïõ íá ìáò óõíáíôÞóåé óôá êåíôñéêÜ.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
Ðþò ðÜåé ç åêäñïìÞ óïõ ëïéðüí;
ÔÝëåéá.
Ç âéâëéïèÞêç ôïõ ÓôÜíöïñíô åßíáé ôåñÜóôéá.
Ðáñáêïëïýèçóåò êáèüëïõ ìáèÞìáôá;
¼÷é áêüìá. Ìáò êñáôÜíå áñêåôÜ áðáó÷ïëçìÝíïõò.
Ðéåßôå!
Ôé Þôáí áõôü;
Ôßðïôá.
Ðüôå Ýñ÷åóáé óðßôé;
Èá ðÜìå ìå ôçí ¸éìõ óôï ÌðÝñêëåú áýñéï âñÜäõ ãéá 2 ìÝñåò
êáé ìåôÜ èá ðåñÜóïõìå ôï Óáââáôïêýñéáêï óôï Óáí Öñáíóßóêï.
Ðéåßôå!
Áõôü ìïõ áêïýãåôáé óáí íá Ý÷åôå êÜðïéï ðÜñôé.
¼÷é, åßíáé ìéá åéäéêÞ êñáõãÞ ðïõ Ý÷ïõí. Åßíáé...
ãéá ôçí ïìïøõ÷ßá ôçò ó÷ïëÞò.
ÅíôÜîåé. Ó' áãáðþ ìðáìðÜ.
Íáé, Ôæïýëé, èá... Ôæïýëé;
Ôá ãåãïíüôá ãýñù áðü ôï èÜíáôï ôçò ÌÝãêáí Êïýðåñ
ôáéñéÜæïõí áðïëýôùò ìå áõôüí ôçò ×Üíá Ìüñôïí.
Ôï Ýãêëçìá ãéá ôï ïðïßï êáôáäéêÜóôçêá áäßêùò.
Ï ê. ÊÜëéóïí Ýãñáøå Ýíá âéâëßï ðïõ ðåñéÝãñáöå ôá åãêëÞìáôÜ ôïõ, ê. Ðñüåäñå.
ÏðïéïóäÞðïôå øõ÷ïðáèÞò èá ìðïñïýóå íá ôï áíôéãñÜøåé.
Åóý ôï îÝñåéò ðïëý êáëÜ áõôü, ÓåìðÜóôéáí.
Ï ê. ÊÜëéóïí éó÷õñßæåôáé üôé åãþ ôïí ðáãßäåøá ãéá ôï öüíï ôçò ×. Ìüñôïí.
Åðßóçò ìå èåùñåß õðåýèõíï ãéá ôï öáéíüìåíï ôïõ èåñìïêçðßïõ.
Ç äßêç óáò Ýëáâå ìåãÜëç äçìïóéüôçôá, ê. ÊÜëéóïí.
Ïé ïìïéüôçôåò ôïõ èáíÜôïõ ôçò êáò Êïýðåñ ìå áõôüí ôçò êáò Ìüñôïí
äåí åðáñêïýí ãéá íÝá äßêç.
Áêñéâþò.
Ìå óõã÷ùñåßôå ê. Ðñüåäñå,
áëëÜ äåí ðáñïõóéÜóôçêáí üëåò ïé áðïäåßîåéò óôç äßêç ìïõ.
- Áõôü åßíáé ÷Üóéìï ÷ñüíïõ, ÄéêáóôÜ. - ¸÷åé ôï äéêáßùìá í' áêïõóôåß.
Èá äåßôå, ê. Ðñüåäñå
üôé ïé ðëçãÝò óôá ðüäéá êáé ôùí äýï èõìÜôùí, åßíáé ó÷åäüí ðáíïìïéüôõðåò.
Äå ìáò ëÝåé ôßðïôá êáéíïýñãéï.
ÁëëÜ... áõôüò ðïõ åðéôÝèçêå óôçí ×Üíá Ìüñôïí
Ýêáíå ìéá ðáñüìïéá ðëçãÞ óôï êñáíßï ôçò êÜôù áðü ôá ìáëëéÜ.
ÁõôÞ ç ðëçãÞ óôï êñáíßï äåí ðáñïõóéÜóôçêå óôç äßêç ìïõ.
Ç ÌÝãêáí Êïýðåñ åß÷å ôçí ßäéá ðëçãÞ.
¢ñá, ìå áðëÞ ëïãéêÞ ãßíåôáé öáíåñü
üôé ç ÌÝãêáí Êïýðåñ êáé ç ×Üíá Ìüñôïí äïëïöïíÞèçêáí áðü ôï ßäéï ðñüóùðï.
Åöüóïí Þìïõí öõëáêÞ êáôÜ ôï öüíï ôçò êáò Êïýðåñ,
ôï ëïãéêü óõìðÝñáóìá åßíáé, üôé åßìáé áèþïò êáé ãéá ôï öüíï ôçò êáò Ìüñôïí.
Ï ê. ÊÜëéóïí Ý÷åé éó÷õñü åðé÷åßñçìá, ê. Óôáñê.
Íáé, ùóôüóï 12 Ýíïñêïé Ýêñéíáí áõôüí ôïí Üíèñùðï Ýíï÷ï, ðÝñáí ðÜóçò áìöéâïëßáò.
- Ïé Ýíïñêïß êÜíïõí êáé ëÜèç... üëïé ôï... - ¼÷é áõôÞ ôç öïñÜ.
ÂëÝðåôå, óôç ÍïìéêÞ ìáèáßíåéò ãéá ôá óôåãáíÜ óå ìéá äéêáóôéêÞ õðüèåóç,
ðïõ óçìáßíåé üôáí äåí õðÜñ÷åé áíáôñÝøéìï ëÜèïò, íÝåò áðïäåßîåéò åßíáé ìç áðïäåêôÝò
Óõíåðþò ïé ùñáßåò öùôïãñáößåò óïõ ìå ðëçãÝò óôï êñáíßï...
äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí.
- Ê. ÄéêáóôÜ, óßãïõñá... - Ï ê. Óôáñê Ý÷åé äßêéï.
¸÷åôå êÜðïéá Üëëç áðüäåéîç íá ðáñïõóéÜóåôå;
¼÷é.
Ôüôå ç áßôçóÞ óáò ãéá íÝá äßêç, áðïññßðôåôáé.
Êáëýôåñç ôý÷ç ôçí åðüìåíç öïñÜ, ÃïõÝéí.
'¼ðùò ó' áñÝóåé íá ëåò, ÓåìðÜóôéáí, äåí ðéóôåýù óôçí ôý÷ç.
- Ôïí êáôáôñüðùóåò ôïí ÊÜëéóïí; - Åíôåëþò.
Ôé ãßíåôáé ìå ôïí çëåêôñïíéêü ößëï ôïõ;
¸÷åé êáôçãïñßåò ãéá åðßèåóç êáé ðáñåíü÷ëçóç.
Ç áóôõíïìßá ôïí áíáêñßíåé. Ìðïñåß íá åßíáé ï Üíèñùðüò ìáò.
- ÔåëéêÜ ç ìÝñá åîåëß÷èçêå êáëÜ. - ÌÜëéóôá, êýñéå.
Ôé ôñÝ÷åé;
ÖõëáêéóìÝíïò äñáðÝôåõóå, áóôõíïìéêïß ôñáõìáôßóôçêáí!
Ôé óôï êáëü óõíÝâç;
Ï ÊÜëéóïí åîïõäåôÝñùóå ôïõò áóôõíïìéêïýò êáèþò ðÞãáéíáí óôï öïñôçãü.
Êé ýóôåñá åðéôÝèçêå óôïí ïäçãü.
- Åß÷áôå ìüíï ôñåéò ãé' áõôüí ôïí ôýðï; - ¸ôóé åßíáé ôï ðñùôüêïëëï.
Ðïý óôï äéÜïëï åßíáé;
ÐÞñå ôï öïñôçãü ¸öõãå.
Ç ôñï÷áßá Ý÷åé ìðëüêá óå üëïõò ôïõò ìåãÜëïõò áõôïêéíçôüäñïìïõò.
Ôñéðëáóßáóáí ôçí áóöÜëåéá óôï áåñïäñüìéï.
Ï áóôõíïìéêüò ðïõ ÷ôýðçóå ï ÊÜëéóïí ìå ôï öïñôçãü, äåí ôç ãëßôùóå.
- Ïé Üëëïé äýï; - Ï Üíôñáò Ý÷åé ôñáýìá óôï ëÜñõããá.
Ç ãõíáßêá Ý÷åé åëáöñéÜ äéÜóåéóç. Åßíáé óôï íïóïêïìåßï.
Öáßíåôáé üôé ï äéêáóôÞò åß÷å äßêéï í' áñíçèåß ôçí Ýöåóç ôïõ ÊÜëéóïí.
ÍÝá äåäïìÝíá, ðáéäéÜ. Ç Ýöåóç Þôáí êüëðï. ÅëÜôå ôþñá!
- Ôé åííïåßò; - Ï ôýðïò ìáò íßêçóå óôç äßêç, èõìÜóáé;
Åßíáé áñêåôÜ Ýîõðíïò íá îÝñåé üôé áíïçóßåò ãéá ðëçãÝò óôï êñáíßï
- äå èá ôïõ äþóïõí íÝá äßêç. - ¹èåëå íá öýãåé áðü ôç óôåíÞ áóôõíüìåõóç
¹îåñå üôé èá åß÷å åõêáéñßá íá äñáðåôåýóåé.
Êáé ôþñá Ý÷ïõìå äýï ðñïâëÞìáôá: Ôïí øõ÷ïðáèÞ ðïõ ìéìÞèçêå
ôïí ÊÜëéóïí óôï öüíï ôçò ÌÝãêáí Êïýðåñ
êáé ôïí áõèåíôéêü äïëïöüíï ðïõ èÝëåé íá ôïí óõíáãùíéóôåß.
Ìïíïìá÷ßá äïëïöüíùí êáôÜ óõññïÞ. ¼ëá ôá êáíÜëéá èá ôóáêþíïíôáé ðïéïò èá ôï âãÜëåé
Ï ðñïóôáôåõüìåíïò ôïõ ÊÜëéóïí;
Ï ×ïöò åßíáé õðü êñÜôçóç. Åßíáé êïìðéïõôåñÜò.
ÌÝñïò ôçò áëëçëïãñáößáò ôïõ ìå ôïí ÊÜëéóïí åßíáé óå Ýíáí ðáñÜîåíï êþäéêá.
ÐÜñå ôï FBI. Áí ìåôáöñÜóïõìå áõôÜ ôá ìçíýìáôá,
ìðïñåß íá ðéÜóïõìå ôïí ×ïöò ãéá ôï öüíï ôçò Êïýðåñ.
Ðïý åßóáé, ÃïõÝéí;
Ðñïò üëá ôá ðåñéðïëéêÜ, Üôïìï ðïõ ôáéñéÜæåé óôçí ðåñéãñáöÞ ôïõ õðüðôïõ
åèåÜèç óôï âüñåéï ôìÞìá ôïõ Óôáèìïý Ãéïýíéïí.
Óå åðéöõëáêÞ.
Åßíáé êáíåßò åäþ;
¸÷åéò 3 äåõôåñüëåðôá íá âãåéò Ýîù!
¢éóáê;
ËÜâáìå áíáöïñÜ ãéá êÜðïéïí ðïõ ôáéñéÜæåé óôçí ðåñéãñáöÞ ôïõ ÊÜëéóïí,
íá âãáßíåé áðü ôçí ôïõáëÝôá ôïõ Óôáèìïý Ãéïýíéïí.
ÂñÞêáìå Ýíá ðôþìá. Ìå êïììÝíï ëáéìü êáé êÜðïéïò ðÞñå ôá ñïý÷á ôïõ.
Íá ðÜñåé! Íá ìáíôÝøù. Ï áðïèáíþí åß÷å ýøïò 1,92 ðåñßðïõ.
Íáé, ôï âñÞêåò. ¼ëá ôá ôñáßíá áêéíçôïðïéÞèçêáí êáé åñåõíïýíôáé áëëÜ...
äå íïìßæù üôé ï ÊÜëéóïí âéÜæåôáé íá öýãåé áð' ôçí ðüëç.
Êáé ãéáôß áõôü;
- Ï ößëïò óïõ ï ÊÜëéóïí äñáðÝôåõóå. - ¸ôóé Üêïõóá.
Äýï Üíèñùðïé åßíáé íåêñïß, ãé' áõôü óâÞóå áõôü ôï ÷áìüãåëï áð' ôï ðñüóùðü óïõ.
ÐßóôåøÝ ìå. Ï ÃïõÝéí ìüëéò Üñ÷éóå.
Åóåßò ïé äýï åß÷áôå ôç äéêÞ óáò ãëþóóá.
Íáé, ôïõ ÃïõÝéí îÝñåôå, ôïõ áñÝóåé ç ìõóôéêüôçôá.
Êáé óå ìáò.
Óêüôùóåò ôçí ÌÝãêáí Êïýðåñ þóôå íá äñáðåôåýóåé ï ÊÜëéóïí;
¼÷é... Ëïéðüí, èÝëù ôï äéêçãüñï ìïõ, áëëéþò èÝëù íá ðÜù óðßôé!
- Äå ìðïñåßôå íá ôï êÜíåôå áõôü! - ÓÞêù ðÜíù.
ÈÝëïõìå íá ìáò ìåôáöñÜóåéò áõôÜ ôá email, Êñéò.
- Ðçãáßíåôå óôï äéÜïëï! - Íïìßæù üôé ôïí ôóáíôßóáìå.
Áõôü äå öôÜíåé ãéá Ýíáí óêëçñü Üíôñá óáí êé áõôüí.
¹ìïõíá óôçí áóôõíïìßá ãéá 9 ÷ñüíéá.
ÓõíÜíôçóá ìåñéêïýò ðñáãìáôéêÜ øõ÷ïðáèåßò.
¼ðùò áõôïýò ôïõò ôýðïõò óôïí ôïß÷ï óïõ.
Åß÷áíå îÝñåéò, Ýíá ðñÜãìá êïéíü.
Äåí öïâüíôáí ôïí ðüíï.
ÌÜëéóôá ôïõò Üñåóå êéüëáò.
Ãé' áõôü ðåò ìïõ, ó' áñÝóåé ï ðüíïò, Êñéò;
ÁöÞóôå ìå íá öýãù!
¸íáò áóôõíïìéêüò åßíáé íåêñüò êáé è' áêïëïõèÞóåé ôï áöåíôéêü ìáò.
Ãé' áõôü èá ìáò äþóåéò áõôü ðïõ èÝëïõìå
áëëéþò è' áíáêáëýøïõìå ðüóï ðüíï áíôÝ÷åéò.
ÓôáìÜôá! Èá óïõ ðù ü,ôé èåò íá ìÜèåéò.
Ó' åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôç óõíåñãáóßá óïõ.
Ï ÊÜëéóïí Ýâáëå ôïí ×ïöò íá âñåé Ýíá ôõ÷áßï èýìá.
¸ìáèå ôç äéåýèõíóÞ ôçò êáé ôçí êáèçìåñéíÞ ôçò ñïõôßíá.
ÁëëÜ üôáí Þñèå ç þñá íá ôç óêïôþóåé, ï ×ïöò äåßëéáóå.
Äýóêïëï íá âñåéò âïÞèåéá óôéò ìÝñåò ìáò.
¢ñá, áí ï ×ïöò äå óêüôùóå ôç ÌÝãêáí, ôüôå ðïéïò;
Ï ÊÜëéóïí åßðå ôïõ ×ïöò üôé åß÷å êÜðïéïí íá êÜíåé ôç äïõëåéÜ,
- êÜðïéïí ðïõ áðïêáëïýóå "Í". - Í;
Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá âñïýìå ðåñéóóüôåñá ãñÜììáôá; ÊáíÜ öùíÞåí;
Ôï FBI áðïêñõðôïãñÜöçóå ôá õðüëïéðá email ôïõ ÊÜëéóïí.
Ôá ìçíýìáôá óôÜëèçêáí óå äýï äéáöïñåôéêïýò ëïãáñéáóìïýò.
Íïìßæáìå üôé Þôáí êé ïé äýï ôïõ ×ïöò, áëëÜ êÜíáìå ëÜèïò.
Ðïéïò åßíáé ëïéðüí ï Üëëïò ößëïò ôïõ ÊÜëéóïí;
Ï ëïãáñéáóìüò áíÞêåé óôçí ÍÜíóõ Ëßóêï.
Ôç ãõíáßêá áóôõíïìéêü ðïõ ÷ôýðçóå ï ÊÜëéóïí üôáí äñáðÝôåõóå;
Ãéáôß ìßá âïçèüò óåñßöç
èá óêüôùíå Ýíá áèþï êïñßôóé êáé èá âïçèïýóå ôïí ÊÜëéóïí íá áðïäñÜóåé;
Áêïýóôå áõôü.
"Ìåôñþ ôéò ìÝñåò ìÝ÷ñé íá åßìáóôå ìáæß, ÍÜíóõ. Ó' áãáðþ".
Ï ÊÜëéóïí åßíáé ðñáãìáôéêÜ ñïìáíôéêüò.
Ç ÍÜíóõ Ëßóêï Ýöõãå áðü ôï íïóïêïìåßï.
Ôá ðñÜãìáôá ãßíïíôáé üëï êáé êáëýôåñá.
Áðü äù.
Áõôü åßíáé ôï ãñáöåßï ôçò âïçèïý óåñßöç, Ëßóêï.
ÁõôÞ åßíáé ç Ôæïýëé.
ÐÜñå ôïí Óôáñê.
Åëðßæù ç ìáìÜ óïõ íá åßíáé êáëÜ.
Ç ðëÜôç ôçò ôçí ðïíÜåé óõíÝ÷åéá. ÁðëÜ ôçò äßíåé äéêáéïëïãßá íá ìå ôáëáéðùñåß.
Áêïýãåôáé ðïëý äéáóêåäáóôéêü...
ËõðÜìáé ðïëý. Íéþèù ðïëý Üó÷çìá ðïõ óå Ýöåñá ðßóù ôüóï íùñßò.
Ôæïýëé, óô' áëÞèåéá èá ðåñíÜãáìå ðïëý êáëÜ ôï Óáââáôïêýñéáêï.
Ìç óå íïéÜæåé. ¼ôáí ìðïýìå êé ïé äýï óôï ÓôÜíöïñíô
èá ìðïñïýìå íá ðçãáßíïõìå óôï Óáí Öñáíóßóêï üðïôå èÝëïõìå.
- ÅíôÜîåé. - Åõ÷áñéóôþ.
- Ðñïóï÷Þ óôçí ïäÞãçóç. - ÅíôÜîåé, ôá ëÝìå.
Ãåéá.
ÌðáìðÜ;
ÌðáìðÜ, åßóáé óðßôé;
¼÷é, åßìáóôå ìüíïé ìáò.
Ôé êÜíåéò åäþ;
Ðåñßìåíá åóÝíá;
Ï ðáôÝñáò ìïõ èá Ýñèåé áðü óôéãìÞ óå óôéãìÞ.
ÈÝëåéò Ýíá; ¸÷ïõí ìåßíåé ìåñéêÜ.
Åóý ôá Ýóôåéëåò áõôÜ;
Êáé ôá ëïõëïýäéá êáé ôï ðïßçìá.
Åßìáé ï êñõöüò óïõ èáõìáóôÞò.
Óå ðáñáêáëþ, ìç ìïõ êÜíåéò êáêü. Ìç ìïõ êÜíåéò êáêü.
Ôï õðüó÷ïìáé.
Èá ðïíÝóåé ìüíï ãéá ëßãï.
Ï óõíáãåñìüò ÷ôýðçóå óôéò 7:38 ì.ì.
Ç ìðñïóôéíÞ ðüñôá Þôáí áíïé÷ôÞ üôáí Þñèå ç áóöÜëåéá åäþ.
Êáé âñÝèçêáí áðïôõðþìáôá ôïõ ÊÜëéóïí óôçí ðüñôá.
¸ðñåðå íá Þôáí óôï Ó. Öñáíóßóêï. Ãéáôß Þñèå íùñßôåñá;
Ç áóôõíïìßá Ý÷åé óöñáãßóåé üëç ôçí ðåñéï÷Þ.
Êé áõôü èá ôïí óôáìáôÞóåé! Åõ÷áñéóôþ!
- Ðþò ëÝãåôáé ôï êïñßôóé... - Äåí îÝñù ô' üíïìÜ ôçò...
¸éìõ, Ôñéò... ç ìçôÝñá ôçò êáíüíéóå ôï ôáîßäé.
Èá êïéôÜîù óôï äùìÜôéü ôçò. Ìðïñåß íá åßíáé ãñáììÝíï ðïõèåíÜ.
Ôçëåöþíçóåò óôç ìáìÜ ôçò Ôæïýëé;
Åßíáé ôáîßäé óôçí Éñëáíäßá. ¢öçóá ìÞíõìá óôïí áäåëöü ôçò.
Èá ôç âñïýìå.
Ðþò åßíáé äõíáôüí íá óõìâáßíåé áõôü; Åãþ öôáßù! ¸ðñåðå íá åß÷á ðÜåé åêåß.
¸ðñåðå íá ôçí åß÷á âñåé êáé áíô' áõôïý ôïí Üöçóá íá ôçí ðÜñåé.
¢öçóá áõôü ôï êôÞíïò...
- Óôáñê, èá ôçí ðÜñïõìå ðßóù. ÅíôÜîåé; - Åßíáé ôï ìéêñü ìïõ êïñéôóÜêé.
- Óôáñê, èá ôçí ðÜñïõìå ðßóù. Óýíåëèå. - Óôáñê.
Öáßíåôáé üôé ï ÊÜëéóïí ðÞãå âüñåéá áðü ôïí ðáñáëéáêü áõôïêéíçôüäñïìï.
- Êáé Ý÷åé ìßá Ýöçâç ìáæß ôïõ. - Ôïí ðéÜóáôå;
¸íáò ðïëßôçò ôïõò åßäå. ÌÝ÷ñé íá öôÜóïõìå åêåß, åß÷å öýãåé.
ÁëëÜ ôïõëÜ÷éóôïí îÝñïõìå üôé åßíáé áêüìá óôï Ëïò ¢íôæåëåò.
Ù ôÝëåéá! Áõôü åßíáé ôï êáëýôåñï áðü ôï FBI!
- Ôï îÝñïõìå üôé åßóôå áíáóôáôùìÝíïò. - ÁíáóôáôùìÝíïò;
Êáé âÝâáéá åßìáé áíáóôáôùìÝíïò!
Ôï ðáèáßíù áõôü, üôáí ôï ìïíá÷ïðáßäé ìïõ áðáãÜãåôáé áðü Ýíáí ìáíéáêü äïëïöüíï.
ÇñÝìçóå. ÇñÝìçóå.
Ï ÊÜëéóïí ìðïñåß íá åßíáé ðïëý Ýîõðíïò ãéá íá ôïí âñïýìå.
Ìðïñåß üìùò íá âñïýìå ôçí áóôõíïìéêü ðïõ óêüôùóå ôçí Êïýðåñ
êáé ôïí âïÞèçóå íá äñáðåôåýóåé, åíôÜîåé;
ËÝãåôáé ÍÜíóõ Ëßóêï.
- ¸÷ïõìå éäÝá ðïõ âñßóêåôáé; - Ï óåñßöçò áíáêñßíåé ôïí Üíôñá ôçò ôþñá
áëëÜ åêåßíïò äå ìéëÜåé.
Èá ìéëÞóåé óå ìÝíá.
Óáò ðáñáêáëþ, äå èá ðù óå êáíÝíáí ðïõ åßóôå. ÁöÞóôå ìå íá öýãù.
Ï ðáôÝñáò óïõ êé åãþ, ãíùñéæüìáóôå ôüóï êáëÜ
ðïõ åóý êé åãþ åßìáóôå ó÷åäüí îÝíïé.
Ôï äéáæýãéï ôùí äéêþí óïõ èá ðñÝðåé íá Þôáí ðïëý äýóêïëï ãéá óÝíá.
Áõôü äå óå áöïñÜ.
ÎÝñåéò, áðü ôéò óõíåíôåýîåéò ðïõ äéÜâáóá,
ï ðáôÝñáò óïõ äåí Ýâñéóêå êáé ðïëý ÷ñüíï ãéá óÝíá.
Åêåßíïò... åêåßíïò äïýëåõå.
Êáé ìéóïýóå ïôéäÞðïôå Ýìðáéíå óôï äñüìï ôïõ.
ÅéäéêÜ Ýíá êïñéôóÜêé ìå áíÜãêåò üðùò åóý.
Äåí åßíáé áëÞèåéá.
Ìðïñåß êáé íá êÜíù ëÜèïò...
Äåí ðÜëåøå ãéá ôçí åðéìÝëåéá, üôáí ðÞñå äéáæýãéï, Ýôóé äåí åßíáé;
ÔïõëÜ÷éóôïí óå éêÝôåøå íá ìåßíåéò üôáí ç ìçôÝñá óïõ ðÞãå óôç Í. Õüñêç;
Èá ðñÝðåé íá Þóïõí ðïëý êáêü êïñßôóé ãéá íá óå ìéóåß ôüóï ðïëý.
Êáé ôá êáêÜ êïñßôóéá ðñÝðåé íá ôéìùñïýíôáé.
Ãåéá óïõ, Íáíò. ÐÞñåò ôá ðñÜãìáôá ðïõ ÷ñåéáæüìáóôáí;
Äåí Þôáí êáé óðïõäáßï ìáãáæß. ÐÞñá ü,ôé ìðïñïýóá.
Äåí åßíáé êáé ðñþôçò êáôçãïñßáò, áëëÜ ìáò êÜíïõí.
Ù, ÈåÝ ìïõ.
Åßóáé óßãïõñïò üôé ðñÝðåé íá ôï êÜíïõìå áõôü; Åßíáé ìüíï Ýíá ðáéäß...
¼ëá åßíáé ìÝñïò ôïõ ó÷åäßïõ.
Äåí... äåí êáôáëáâáßíù ãéáôß áðëþò äå öåýãïõìå.
ÐßóôåøÝ ìå.
¼ëá èá ôåëåéþóïõí óå ëßãá ëåðôÜ.
Ìç ìïõ êÜíåéò êáêü. Óå ðáñáêáëþ.
ÎÝñåéò...
ï ðáôÝñáò óïõ êé åãþ,
ìïéÜæïõìå ðïëý.
Åßìáóôå êáëïß ó' áõôü ðïõ êÜíïõìå
ãéáôß äßíïõìå ðñïóï÷Þ óôéò ëåðôïìÝñåéåò.
Êáôáóôñþíïõìå Ýíá ó÷Ýäéï êáé ôï åêôåëïýìå.
Ôï ìõóôéêü åßíáé óôçí ðñïåôïéìáóßá.
Ê. Ëßóêï, ç ãõíáßêá óáò ãíþñéóå ôïí ÊÜëéóïí óôç äßêç ôïõ ðÝñóé.
Äïýëåõå ùò öýëáêáò óôï äéêáóôÞñéï. ¢ñ÷éóáí í' áëëçëïãñáöïýí.
- Äå èÝëù íá ô' áêïýóù áõôü. - Êé üìùò ðñÝðåé íá ô' áêïýóåéò!
Ãéáôß åßíáé åñùôåõìÝíç ì' áõôü ôï ôÝñáò. Óêüôùóå ãé' áõôüí,
ôïí âïÞèçóå íá äñáðåôåýóåé êáé ôþñá Ý÷åé ôç 17÷ñïíç êüñç ìïõ!
Êé áí äåí ôïí âñù Ýãêáéñá, èá ôç óêïôþóåé êáé êåßíç!
Êïßôá.
Óôç äïõëåéÜ ìïõ
Ý÷ù äåé ðïëëïýò óõæýãïõò ðïõ ïé ãõíáßêåò ôïõò, ôïõò áðÜôçóáí êáé Ýìðëåîáí óïâáñÜ.
Êé üôáí ôá ðñÜãìáôá æüñéæáí, ó÷åäüí êÜèå Ýíáò áðü áõôïýò ôïõò Üíôñåò,
êÜèå Ýíáò, õðïóôÞñéîáí ôç ãõíáßêá ôïõò ðáñüëï ðïõ Þîåñáí üôé ôïõò ðñüäùóå.
Ôï îÝñù üôé áãáðÜò ôç ãõíáßêá óïõ êáé êáôáëáâáßíù üôé èåò íá ôçí ðñïóôáôÝøåéò.
ÁëëÜ ôï êïñéôóÜêé ìïõ åßíáé êÜðïõ åêåß Ýîù.
Åßíáé åíôåëþò áèþá...
êáé åßíáé ïëüêëçñïò ï êüóìïò ìïõ.
Èá ÷ñåéáóôþ ôç âïÞèåéÜ óïõ ãéá íá ôç öÝñù ðßóù óôï óðßôé.
¸÷ïõìå... Ý÷ïõìå Ýíá...
Ýíá ôñï÷üóðéôï óôï ÖÝíôåñ ÊÜíéïí, êïíôÜ óôï Ìáëéìðïý.
ÐñïóðÜèçóáí íá Ýñèïõí óå åðáöÞ, áëëÜ áí åßíáé êáíåßò ìÝóá, äåí áðáíôÜ.
Êáé ôé êÜíïõìå; ÐñÝðåé íá ìðïýìå ìÝóá.
Áí ìðåßôå ìÝóá ìå ôá üðëá, ç Ôæïýëé ìðïñåß íá ðÜèåé êáêü.
Äåí ìðïñïýìå íá ðåñéìÝíïõìå íá âãåé;
Ôýðïé óáí ôïí ÊÜëéóïí áíôéäñïýí Üó÷çìá üôáí óôñéìþ÷íïíôáé.
Ôüôå áò ôïõ ðñïóöÝñïõìå êÜôé.
ÈÝëåé íÝá äßêç, áò ôïõ ôçí äþóïõìå.
Äå èÝëåé íÝá äßêç. ÈÝëåé åìÝíá.
Ðñïóðáèþ íá óþóù ôçí êüñç óáò, ê. Óôáñê.
Ãéá íá ôï êÜíù áõôü, èá ðñÝðåé íá ìðù ìÝóá.
Äå ÷ñåéÜæïìáé ôçí åõ÷Þ óáò, áëëÜ èá Þèåëá íá ôçí Ý÷ù.
Ðçãáßíåôå.
Ìüëéò åßóáóôå Ýôïéìïé.
FBI!
Åëåýèåñá.
- Åßìáóôå åíôÜîåé. - Ôçí ðÞãå êÜðïõ áëëïý.
Óçìåéþóôå. ÕðÜñ÷åé Ýíá ðôþìá. Ãõíáßêá.
Ôæïýëé!
ÈåÝ ìïõ...
ÈåÝ ìïõ.
Óôáñê.
ÊáëçìÝñá, ÓåìðÜóôéáí.
Áêïýãåóáé êïõñáóìÝíïò.
Äýóêïëç íý÷ôá;
Ðïý åßíáé ç êüñç ìïõ, áññùóôçìÝíï êÜèáñìá;
Ç Ôæïýëé åßíáé ìéá ÷áñÜ. Ìüëéò áñ÷ßóáìå íá ãíùñéæüìáóôå.
¢öçóÝ ôçí íá öýãåé, ÃïõÝéí. Åãþ åßìáé áõôüò ðïõ èåò.
- Ðþò åßíáé äõíáôüí íá îÝñåéò ôé èÝëù; - Ðåò ìïõ ÃïõÝéí.
- Ôé èåò; - Ôï êáëýôåñü óïõ, ÓåìðÜóôéáí.
ÈÝëù ôï êáëýôåñü óïõ.
Ôï êáëýôåñü ìïõ ôé;
Èá óïõ åîçãÞóù üôáí óå äù.
Êáé ðüôå èá åßíáé áõôü;
Óýíôïìá, ÓåìðÜóôéáí.
¼ôáí ðÞñá ôç Ôæïýëé, óïõ Üöçóá Ýíá ìÞíõìá.
Åßíáé êÜôù áðü ôï ãëõðôü ôïõ ÔæÝéìò ×éë. Ðáñåìðéðôüíôùò, ùñáßï êïììÜôé.
ÔåëïóðÜíôùí, ôï óçìåßùìá åîçãåß áêñéâþò ôé íá êÜíåéò.
Áí ôï ðåéò óôï FBI, èá óïõ åðéóôñÝøù ôçí êüñç óïõ...
óå êïììáôÜêéá.
¢öçóÝ ôçí áí öýãåé, ÃïõÝéí. Äåí èá ôï óêÜóù.
Äå èá öÝñù ôçí áóôõíïìßá.
Èá åßìáóôå ìüíï åóý êé åãþ.
Èá ìðïñåßò íá êÜíåéò ü,ôé èÝëåéò.
Èåò íá óêïôþóåéò êÜðïéïí;
Óêüôùóå åìÝíá.
Ôá êáëÜ ðñÜãìáôá ðÜíå ó' áõôïýò ðïõ ðåñéìÝíïõí, ÓåìðÜóôéáí.
Óýìöùíá ìå áõôü, èá ðñÝðåé íá åßóáé óôï öáñÜããé ÔïðÜíãêá óå 2 þñåò.
Êáé èá åßìáé, ìüíïò.
Áí ðáò ìüíïò, èá óáò óêïôþóåé êáé ôïõò äõï.
Áí ï ÊÜëéóïí ìõñéóôåß áóôõíïìßá, èá óêïôþóåé ôçí êüñç ìïõ êáé èá åîáöáíéóôåß.
Ëïéðüí ðáéäéÜ, èá öýãù óå 1 þñá áêñéâþò ãéá ôçí ÔïðÜíãêá.
Äå èá ì' áêïëïõèÞóåé êáíåßò. Èá ôï ðåñéìÝíåé áõôü.
- Ôüôå íá óïõ âÜëïõìå êïñéü. - ¼÷é, áí ôï âñåé ï ÊÜëéóïí, ÷áèÞêáìå.
Ëïéðüí, üôáí èá ðÜù åêåß, äþóôå ìïõ ÷ñüíï íá ôïí ðåßóù í' áöÞóåé ôçí Ôæïýëé.
¼ôáí èá åßíáé áóöáëÞò...
êÜíôå ü,ôé èÝëåôå.
Èá óå äïýìå åêåß ðÜíù.
Èá óéãïõñåõôþ üôé üëá èá ðÜíå êáëÜ.
¼÷é. ÅóÝíá êáé ôïí ÍôÜíé óáò èÝëù ðßóù óôï ãñáöåßï.
ÎÝ÷áóÝ ôï.
ÊÜèéóå êÜôù.
ÕðÜñ÷åé ìåãÜëç ðéèáíüôçôá íá ìçí ôá êáôáöÝñù.
- Êáé ï ÊÜëéóïí íá ôï óêÜóåé. - ¸ëá ôþñá áöåíôéêü...
Áí óõìâåß áõôü
óáò ÷ñåéÜæïìáé ãéá íá óõíôïíßóåôå ôçí êáôáäßùîç.
- ÐñÝðåé íá Ýñèïõìå êé åìåßò. - Äåí åßíáé ðáñÜêëçóç, ÍôÜíé.
Åìðñüò.
Ðçãáßíåôå.
Ìïõ öáßíåôáé Ý÷áóåò ôçí êëÞôåõóÞ óïõ, ÓåìðÜóôéáí.
"Ïé ðåñéóóüôåñïé äéêçãüñïé åßíáé áðëÜ êáêïß çèïðïéïß ìå ðôõ÷ßï ÍïìéêÞò".
- Áõôü äåí åßðåò óôï Newsweek; - Ðïý åßíáé ç êüñç ìïõ, ÃïõÝéí;
- Åßìáé åäþ ãëõêéÜ ìïõ. - Ù, ü÷é, ü÷é, ü÷é.
Áí èåò åðáíÝíùóç, èá ðñÝðåé íá ôçí êåñäßóåéò.
Åßóáé êáëÜ, ìùñü ìïõ;
ÊáëÜ åßìáé.
Êé áí ðáßîåéò ôï ðáé÷íßäé ìïõ, ÓåìðÜóôéáí, èá ðáñáìåßíåé êáëÜ.
¼ðëï, ÃïõÝéí;
ÊÜðùò áóõíÞèéóôï ôï üðëï ãéá óÝíá, Ýôóé;
Åßíáé ìßá áóõíÞèéóôç ðåñßóôáóç.
Ôï äáíåßóôçêá áðü ôçí ðñþçí öéëåíÜäá ìïõ. Äå èá ôï ÷ñåéáóôåß ðëÝïí.
¸êáíá ü,ôé ìïõ æÞôçóåò.
Åßìáé åäþ.
×ùñßò áóôõíïìßá.
×ùñßò ôï FBI.
Åßìáé óßãïõñïò üôé èá áðïëáýóïõí ôï ôáîßäé ôïõò óôï ÔïðÜíãêá ÊÜíéïí.
Åßíáé üìïñöá åêåß ðÜíù áõôÞí ôçí åðï÷Þ.
¼ôáí êáôáëÜâïõí üôé äåí ðáò åêåß,
èá Ý÷ïõìå ôåëåéþóåé.
Áêïýìðá óôï ôñáðÝæé, Üíïéîå ôá ðüäéá óïõ.
Åßìáé Üïðëïò, ÃïõÝéí. Äå öïñÜù êïñéü.
ÁëëÜ Ý÷åéò âÜëåé ìåñéêÜ êéëÜ.
Èá ðñÝðåé íá ôï ðñïóÝîåéò áõôü, ÓåìðÜóôéáí.
Äåí åßóáé ðéá íÝïò.
- ¢öçóÝ ôçí íá öýãåé, ÃïõÝéí. - Èá ôï Þèåëá.
ÁëëÜ...
áí ðñüêåéôáé íá äéáðñÝøåéò,
÷ñåéÜæåóáé êÜðïéïõ åßäïõò êßíçôñï.
Ãéá ôé óôï äéÜïëï ìéëÜò;
Ëáôñåýù áõôü ôï ìÝñïò.
Ôï ëáôñåýù.
Ï Óïýðåñìáí...
åß÷å ôï O÷õñü ôçò Áðïìüíùóçò.
Ï Óôáñê ôï ðñïóùðéêü ôïõ äéêáóôÞñéï.
- Ôé èåò íá ðåéò; - ÁðëÜ áõôü.
Ó' áõôü ôï äùìÜôéï Ý÷åéò öôéÜîåé åêáôïíôÜäåò íéêçôÞñéïõò ëüãïõò.
Äéåñåýíçóåò ôéò áäõíáìßåò ôùí áíôéðÜëùí óïõ,
ôïõò åêìåôáëëåýôçêåò ìå áíåëÝçôç áêñßâåéá, ôï õðÝñôáôï áñðá÷ôéêü...
ÌÜëëïí ìéëÜò ãéá ôïí åáõôü óïõ, ÃïõÝéí.
Ìðïñåß, áëëÜ Ý÷ù ìéá èåùñßá.
Êáíåßò äå äïêéìÜæåôáé ðñáãìáôéêÜ, ìÝ÷ñé íá ðáßîåé ôï äéêü ôïõ ôï êåöÜëé.
Êáé ãé' áõôü,
åäþ ìÝóá, óôï åîéäáíéêåõìÝíï óïõ äéêáóôÞñéï
- ÃïõÝéí. - Èá ðáëÝøåéò ãéá ôï õðÝñôáôï âñáâåßï.
Ôç æùÞ ôçò êüñçò óïõ.
ÌðáìðÜ!
Ðåßóå ìå üôé óïõ áîßæåé ç êüñç óïõ êáé èá ãëéôþóåôå êáé ïé äýï.
Áí äåí ôï êáôáöÝñåéò,
èá âëÝðåéò ôçí êüñç óïõ íá ðåèáßíåé, åíþ èá ðáñáêáëÜåé ôï ìðáìðÜ ôçò ãéá âïÞèåéá.
ÌðáìðÜ.
" Ç äßêç åßíáé ðüëåìïò êáé ç äåýôåñç èÝóç èÜíáôïò". ÈõìÜóáé;
Åßíáé þñá íá åîáóêÞóåéò áõôü ðïõ êçñýôôåéò.
Ê. Óôáñê.
Äåí åíäéáöåñüóáóôáí êáèüëïõ ãéá ôçí êüñç óáò, ôá ðñþôá...
16 ÷ñüíéá ôçò æùÞò ôçò. Áëçèåýåé;
ÐÜíôá ôçí áãáðïýóá. ÐÜíôá.
ÁëëÜ óôéò óðÜíéåò ðåñéðôþóåéò ðïõ Þóïõí óðßôé, ðñéí ôï äéáæýãéï
ðåñíïýóåò ôïí ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï óïõ óå áõôü ôï äùìÜôéï;
Íáé.
Êáé ôéò åðéäåßîåéò ìðáëÝôïõ, ôá ðÜñôé ãåíåèëßùí,
üëá áõôÜ ðïõ ç ãõíáßêá óïõ, ç Êëáéñ, óå éêÝôåõå íá óõììåôÝ÷åéò;
¹ìïõí Ýíáò áíüçôïò. Åß÷á ìðåñäÝøåé ôéò ðñïôåñáéüôçôÝò ìïõ.
Ç êüñç ìïõ îÝñåé ðüóï Üó÷çìá íéþèù.
ÁëëÜ îÝñåéò ðüóï Üó÷çìá íéþèåé åêåßíç;
Ðüóï Ü÷ñçóôç ôçí Ýêáíåò íá íéþèåé;
- Áõôü äåí åßíáé äßêáéï. - ÔÜîç óôï äéêáóôÞñéï!
Ç êüñç óïõ...
åßíáé åðéôõ÷ßá áðü êÜèå ðëåõñÜ.
Åßíáé ôáëáíôïý÷á. Åßíáé üìïñöç. Åßíáé Ýîõðíç.
Êé üìùò ìüëéò ðÝñóé, Þñèå éêåôåýïíôáò
óêõöôÞ êáé ðáñáêáëþíôáò ãéá ôçí áíáãíþñéóÞ óïõ.
Åß÷å ðÜíôá ôçí áíáãíþñéóÞ ìïõ.
Ìðïñåß íá ìçí ôï Ýäåé÷íá
áëëÜ Þìïõí ðåñÞöáíïò áðü ôçí çìÝñá ðïõ ãåííÞèçêå.
Åßìáé óßãïõñïò üôé åßíáé õðåñÞöáíç ãéá óÝíá.
Ðïõ âÜæåéò åðéêßíäõíïõò åãêëçìáôßåò óáí êáé ìÝíá, óôç öõëáêÞ.
Ìéá êáé ôï 'öåñå ç êïõâÝíôá,
îÝñåé ðþò ôï Ýêáíåò áõôü;
ÎÝñåéò Þäç üôé ï ðáôÝñáò óïõ...
ìåñéêÝò öïñÝò ðáñáâáßíåé ôïõò êáíüíåò. ÄçëáäÞ, ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò.
Åêåßíïò, éó÷õñßæåôáé üôé óêüôùóá ìéá íÝá ãõíáßêá, ïíüìáôé ×Üíá Ìüñôïí.
ÁëëÜ áõôü äåí åßíáé áëÞèåéá. ¸ôóé äåí åßíáé, ÓåìðÜóôéáí;
¼÷é.
Äåí êáôáëáâáßíù.
Ç ×Üíá Ìüñôïí áõôïêôüíçóå.
Êé Ýðåéôá, ï ðáôÝñáò óïõ
Ýâáëå íá ðåôóïêüøïõí ôï êïñìß áõôÞò ôçò íÝáò ãõíáßêáò,
ãéá íá ôï êÜíåé íá öáíåß óáí íá ôï Ýêáíá åãþ.
ÐÞñå áêüìá êáé ôç âïÞèåéá ôçò ìçôÝñáò ôçò.
¹ôáí ï ìüíïò ôñüðïò íá ôïí åìðïäßóù íá óêïôþóåé êé Üëëïõò áíèñþðïõò.
Éäïý. Éäïý ç êëáóóéêÞ ëïãéêÞ Óôáñê.
Éêáíïðïßçóå ôçí õðÝñôáôç áßóèçóÞ ìïõ ãéá ôç äéêáéïóýíç
Üñá èá ðñÝðåé íá öáéíüôáí óùóôü óôá ìÜôéá ôïõ Èåïý.
Êáé èá ôï îáíÜêáíá óôç óôéãìÞ.
Êáé åäþ åßíáé ôï ðñüâëçìá, ÓåìðÜóôéáí.
Åóý, äåí åßóáé áðëÜ Ýíáò íáñêéóóéóôÞò, áëëÜ Ýíáò áìåôáíüçôïò åðßóçò.
¹óïõí Ýíáò êáêüò ðáôÝñáò, Þóïõí Ýíáò øåýôçò êáé äéðñüóùðïò äéêçãüñïò
êáé äå óïõ áîßæåé ç êüñç óïõ, Ôæïýëé.
¸ôóé äåí åßíáé;
Áò óõíå÷ßóïõìå.
Åéäéêü Åãêëçìáôïëïãéêü.
Åìðñüò;
Ôé óôï êáëü;
Áõôü ôï ôçëåöþíçìá Ýãéíå áðü ôçí áßèïõóá äéêáóôçñßïõ ôïõ Óôáñê.
Ëïéðüí ðñÝðåé íá ðù, ÓåìðÜóôéáí, üôé äåí õðåñáóðßóôçêåò ðïëý êáëÜ ôïí åáõôü óïõ.
Êáé...
öïâÜìáé üôé ìáò ôåëåéþíåé ï ÷ñüíïò.
Äåí Ý÷åé óçìáóßá ôé èá ðù, ÃïõÝéí.
Èá óêïôþóåéò ôçí êüñç ìïõ êáé ìåôÜ èá óêïôþóåéò åìÝíá.
Ìå åêðëÞóóåéò.
ÐáñáôÜò ôçí õðüèåóç ôçò æùÞò óïõ
ðñéí ôçí êáôáëçêôéêÞ ïìéëßá;
ÈÝëåéò íá éêåôÝøù; Áõôü èåò, ÃïõÝéí; Áõôü èÝëåéò íá êÜíù;
Óôç èÝóç óïõ, äå èá Þôáí êáêÞ óôñáôçãéêÞ.
ÁëëÜ äå èá ìðïñïýóá åãþ íá õðáãïñåýóù óôïí äÜóêáëï.
Ôï... ðÜôùìá åßíáé äéêü óïõ.
Ç áóôõíïìßá åßíáé óôï äñüìï.
Äå ìðïñþ íá óïõ ðù ðüóï ëõðÜìáé ðïõ Ýðñåðå íá ôï õðïóôåßò áõôü.
ÅðéëÝãïíôáò íá óõíáíáóôñÝöïìáé ìå áíèñþðïõò óáí ôïí ÃïõÝéí ÊÜëéóïí
Ýêáíá áõôü ðïõ Ýðñåðå íá êÜíù.
ÁëëÜ Ý÷ù êáé åõèýíç áðÝíáíôß óïõ.
Êáé äå èá óõã÷ùñÞóù ðïôÝ ôïí åáõôü ìïõ ãé' áõôü.
Ìïõ æÞôçóåò íá óå ðåßóù ãéáôß
ìïõ Üîéæå ç êüñç ìïõ.
¸êáíåò êáëÞ äïõëåéÜ ðáñïõóéÜæïíôÜò ìå óáí ôï ÷åéñüôåñï áíèñþðéíï ïí óôïí êüóìï.
Êáé ôá ðåñéóóüôåñá Þôáí áëÞèåéá.
ÁëëÜ ðáñÝëåéøåò Ýíá ðïëý óçìáíôéêü êïììÜôé.
Åßìáé åäþ.
ÌåôÜ áðü üëá ôá ëÜèç,
ìåôÜ áðü üëåò ôéò áðïôõ÷ßåò,
ìåôÜ áðü üëá ôá øÝìáôá.
Áêüìá ðñïóðáèþ íá åßìáé ï ðáôÝñáò óïõ.
Óå áðïãïÞôåõóá, Ôæïýëé.
Óå ðëÞãùóá.
ÐïôÝ äåí Þìïõí ï Üíèñùðïò ðïõ Þèåëåò íá åßìáé.
ÁëëÜ ðáñüëá áõôÜ
Þñèá åäþ óÞìåñá íá áíôáëëÜîù ôç æùÞ ìïõ ìå ôç äéêÞ ôçò.
¼÷é åðåéäÞ åßìáé Þñùáò.
Êáèüëïõ.
ÁëëÜ åðåéäÞ åßìáé ï ðáôÝñáò ôçò.
Ó' áãáðÜù, ìðáìðÜ.
Ç ÕðåñÜóðéóç ôåëåßùóå.
Óõã÷áñçôÞñéá, ÓåìðÜóôéáí.
Óõãêéíçôéêü, ðáèéáóìÝíï...
Ìå Üããéîå.
ÁëëÜ...
íïìßæù...
üôé êáé ïé äýï îÝñïõìå ôé ðñÝðåé íá ãßíåé åäþ.
Áí öýãåéò áðü äù ôþñá áìÝóùò, ÃïõÝéí, óïõ äßíù ôï ëüãï ìïõ.
Äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ íá óå êõíçãÞóù.
Áõôü åßíáé ðïõ ì' áñÝóåé óå óÝíá, ÓåìðÜóôéáí.
Ç îåäéÜíôñïðç ýâñéò... áêüìá êáé õðü ôç óêéÜ ôïõ èáíÜôïõ.
Äå èá ó' áöÞóù íá ôï êÜíåéò áõôü.
Ôï îÝñù üôé åßíáé äýóêïëï ãéá óÝíá.
Áí ôçí èåò, ÃïõÝéí
èá ðñÝðåé íá óêïôþóåéò ðñþôá åìÝíá.
Ìðïõì!
ÌðáìðÜ!
Óå ðáñáêáëþ ìç ìïõ êÜíåéò êáêü. Óå ðáñáêáëþ ìç. Ìç ìïõ êÜíåéò êáêü.
ÌðáìðÜ.
ÐÝôá ôï üðëï, ôþñá! ÐÝôá ôï!
¼÷é! ¢éóáê ìç! ¼÷é!
Èá ôéíÜîù ôá ìõáëÜ ôçò óôïí áÝñá.
ÊÜíå ðßóù, ôþñá!
Áõôü äåí ðñüêåéôáé íá óõìâåß.
Áí ðõñïâïëÞóåéò, ðÝèáíåò. Åóý áðïöáóßæåéò.
ÃïõÝéí, ÃïõÝéí. ÖÝñóïõ Ýîõðíá.
Ìðïñåßò íá åðéêáëåóôåßò ðñïóùñéíÞ áðþëåéá ëïãéêÞò.
Óôç ÷åéñüôåñç, èá âñåèåßò åêåß ðïõ îåêßíçóåò.
Êáé õðïèÝôù üôé åóý èá ìå õðåñáóðéóôåßò.
¸÷åéò åðéëïãÞ.
Ðåèáßíåéò... åäþ áêñéâþò... ôþñá áìÝóùò...
Þ... ôçí áöÞíåéò.
Êáé ìðïñåß íá âñåéò êé Üëëç åõêáéñßá åíáíôßïí ìïõ óôçí ðïñåßá.
Áõôü äåí åßíáé ðïõ èåò;
ÅìÝíá äå èåò, ÃïõÝéí;
ÄÝ÷ïìáé ôçí ðñüêëçóç.
¢öçóå ôï üðëï êáé ôï ìá÷áßñé, óôï ðÜôùìá, áñãÜ.
ÊëþôóçóÝ ôá åäþ.
Ôþñá ðÝóå óôá ãüíáôá.
ÅíôÜîåé... åíôÜîåé.
ÂÜëå ôá ÷Ýñéá ðßóù áðü ôï êåöÜëé.
ÐÜñôçí áðü äù, ¢éóáê. ÐÜñôçí áðü äù.
ÐñïóÝ÷ù ôïí ÊÜëéóïí.
Åßðá ðÜñôçí áðü äù, ôþñá.
- ¼÷é! - Ôæïýëé.
Äå öåýãù.
Ôæïýëé, öýãå, ôþñá!
ÌðáìðÜ.
Ç êüñç óïõ Ý÷åé õøçëÞ áßóèçóç çèéêÞò, ÓåìðÜóôéáí.
Èá ðñÝðåé íá ôï ðÞñå áð' ôç ìÜíá ôçò.
- ÌðáìðÜ, ìç! - Åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò.
Äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ
íá óôáìáôÞóåé íá ìáò êõíçãÜ.
Åìðñüò, ÓåìðÜóôéáí.
ÊÜíå ôï ôåëéêü âÞìá.
¸ëá.
Åßíáé ôüóï ùñáßá.
Äåßîå óôçí êüñç óïõ ðïéïò ðñáãìáôéêÜ åßóáé.
Ìðïõì.
Äåí åßìáé åóý, ÃïõÝéí.
Äåí åßìáé åóý.
Ôï ðñüóùðï óôï ðÜôùìá. Ôþñá! ÐÝóå êÜôù.
Åäþ åßìáé.
ÐÜíôá èá åßìáé åäþ.