www.tvsubtitles.net
Óôï åßðá üôé Ýðñåðå íá öýãïõìå íùñßôåñá.
Áí öåýãáìå üôáí åßðåò åóý èá ãõñíÜãáìå ìå Üäåéá ÷Ýñéá.
Ãéáôß óôáìáôÜìå;
Åßäá êÜðïéïí.
Åßíáé êáíåßò;
Äåí õðÜñ÷åé êáíåßò åêåß.
Åßíáé êáíåßò;
Åßóáé êáëÜ ößëå;
¸÷åéò ÷áèåß;
ÅÍÁ ×ÑÏÍÏ ÁÑÃÏÔÅÑÁ
Ôá óÞìáôá ãßíïíôáé äõíáôüôåñá.
Åé, ôß åßíáé áõôü;
ÊÜôé áíáôñé÷éáóôéêü, áõôü åßíáé.
ÂñÞêáìå êÜôé.
Íïìßæù ðùò êáëýôåñá íá åéäïðïéÞóïõìå ôçí Áôëáíôßäá.
Äåí ôï ðéóôåýù üôé öåýãåéò.
Åßóáé Üññùóôïò, óå ãéáôñåýïõìå, öåýãåéò Ýîé ìÞíåò ãéá í' áíáññþóåéò...
ãõñíÜò åðéôÝëïõò êáé ôþñá ôé, åßóáé åäþ ìéá âäïìÜäá êáé îáíáöåýãåéò;
ËõðÜìáé Ñüíôíåç, áëëÜ ãéá ôçí þñá êáôÜëáâá, ðùò äåí åßíáé åäþ ç èÝóç ìïõ.
Ôß; ÖõóéêÜ êáé åßíáé. Ìå äïõëåýåéò;
Ùò ãéáôñüò äåí ìðïñþ íá êÜèïìáé Üðñáãïò åíþ ïé Üíèñùðïé óôïí Ãáëáîßá, õðïöÝñïõí.
ÅéäéêÜ üôáí îÝñù, ðùò öôáßù êé åãþ, ãéá ü ôé ôïõò óõíÝâç.
Êïßôá äåí ìðïñåßò íá êáôçãïñåßò ôïí åáõôü óïõ.
Ï ÌÜéêë óå ðßåóå íá ôïí âïçèÞóåéò. Áõôüò Þôáí ðïõ äéÝóðåéñå ôï öÜñìáêï.
Íáé êé åãþ Þìïõí áõôüò ðïõ ôï ôåëåéïðïßçóå.
ÓìÞíáñ÷å; ÐÜíù óôçí þñá ãéá íá ìáò âïçèÞóåôå.
ÂáóéêÜ ÃéáôñÝ, èá ðñÝðåé íá áíáâÜëëåéò ôá ôáîéäéùôéêÜ óïõ ó÷Ýäéá.
Ìüëéò åéäïðïßçóå ç Åðéóìçíáãüò ÔÝëíôé. ÂñÞêáí áêüìç Ýíá åñãáóôÞñéï ôïõ ÌÜéêë.
Áðüäïóç/óõã÷ñïíéóìüò åî' áêïÞò StargateAtlantisTeam [Acro,c@mel,spalas]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: StargateAtlantisTeam [spalas]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR
Óåæüí 5 - Åðåéóüäéï 7 Øßèõñïé
ÌáêÜñé íá ìïõ ôï Ýëåãåò üôé èá ðåñðáôïýóáìå ôüóï.
- ÎÝ÷áóá íá ôï áíáöÝñù áõôü; - Íáé, üðùò êáé îÝ÷áóåò íá áíáöÝñåéò...
üôé èá êÜíáìå åîüñìçóç óôï åóùôåñéêü åíüò âïõíïý.
Ôá ðüäéá ìïõ áñ÷ßæïõí êáé ðáñáäßíïõí.
Áõôü óõìâáßíåé üôáí äåí êÜíåéò ôßðïôá ãéá Ýîé ìÞíåò.
Ãéá íá ìçí áíáöÝñù êáé ôïõò äýï ìÞíåò óôï èÜëáìï óôÜóçò.
Äõï ìÞíåò; Óôá 800 ÷ñüíéá èá åß÷åò ãßíåé ëÜóôé÷ï.
ÓìÞíáñ÷å;
Ã…Ã°éóÃ¬Ã§íáÃ£Ã Ã”ÃÃ«íÃ´é...
Ã¯ Ã„ñ. ÃŒÃ°ÃÃªÃ¥Ã´, Ã„ñ. ÃŒÃ°ÃÃªÃ¥Ã´...
- ...ç Åðéóìçíáãüò. - Áðü åäþ ç Óìçíßáò ÌÝéñá...
ç Äñ. Ðüñôåñ êáé öõóéêÜ Ý÷åôå Þäç óõíáíôÞóåé ôçí Óìçíáãü ÂÝãêá.
Äåí åß÷á êáôáëÜâåé üôé Þóáóôáí üëïé...
¼ôé ç ïìÜäá ìïõ Þôáí Ýíá ìÜôóï êïñßôóéá, Êýñéå;
Äå èá Ýëåãá áõôü.
ÁëëÜ, îÝñåéò, ôþñá ðïõ ôï áíáöÝñåéò.
Ëïéðüí, ìïõ åßðáí íá äéáëÝîù ôïõò êáëýôåñïõò êáé ôïõò ðéï Ýîõðíïõò.
Ðåñßåñãï ôï ðùò êáôÝëçîå.
Íáé, ðåñßåñãï.
ÐÜìå;
Á, íáé.
Ðåñíïýóáìå áðü ôçí ðåñéï÷Þ üôáí ëÜâáìå...
Ýíá óÞìá ÷áìçëÞò åíåñãåéáêÞò õðïãñáöÞò.
ÊáôáöÝñáìå íá ôñéãùíïìåôñÞóïõìå, êáé íá âñïýìå ôç èÝóç ôïõ óÞìáôïò...
êáé ìåôÜ íá ôï áêïëïõèÞóïõìå åäþ êÜôù, ó' áõôÝò ôéò êáôáêüìâåò...
Åßíáé áñêåôüò äñüìïò.
ÔåëéêÜ ôï óÞìá, ìáò ïäÞãçóå óå áõôü.
ÈÜëáìïé óôÜóçò.
¸÷ù ðåñÜóåé ÷ñüíï óå áñêåôÜ åñãáóôÞñéá ôïõ ÌÜéêë, üôáí Þìïõí áé÷ìÜëùôüò ôïõ...
ÁëëÜ áõôü äåí ôï áíáãíùñßæù êáèüëïõ.
Öáßíåôáé üôé ôï óõíåñãåßï êáèáñéóìïý Ý÷åé êáéñü íá ðåñÜóåé áðü 'äù.
Óìçíßá!
Óõãíþìç ÓìÞíáñ÷å.
Ìðïñïýìå íá óôáìáôÞóïõìå íá áããßæïõìå ðñÜãìáôá åäþ;
Ôï ôåëåõôáßï ðïõ ÷ñåéÜæïìáé åßíáé...
Üëëïé ôñåéò ôüíïé ÷áëÜóìáôá óôï êåöÜëé ìïõ, åíôÜîåé;
Äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá. ÁðïóõíÝäåóá ôá ðñùôüêïëëá áóöáëåßáò.
Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü;
Ù, íáé!
Ãéáôß äéÜïëï äåí ìðüñåóå íá ôï óêåöôåß áõôü ï ÌáêÝç;
Äåí õðÞñ÷å ôñüðïò íá ôï ãíùñßæåé.
ÁëëÜ ÷Üñç óôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ óõíÝëåîå ì' åêåßíç ôçí åìðåéñßá...
ìðüñåóá íá ðáñáêÜìøù ôá ðñùôüêïëëá áóöáëåßáò, áõôÞ ôç öïñÜ.
Åóý ôé Ý÷åéò;
ÄåäïìÝíá ó÷åôéêÜ ìå ôá ðåéñÜìáôá ôïõ ÌÜéêë ó' áõôü ôï åñãáóôÞñéï.
Áõôü ìðïñåß íá áðïäåé÷èåß åîáéñåôéêÜ ðïëýôéìï.
Ï Ýëåã÷ïò üëùí áõôþí ôùí ðëçñïöïñéþí, ìðïñåß íá ðÜñåé êáé þñá üìùò...
Ù, íáé.
ºóùò èá 'ðñåðå åìåßò, íá ðÜìå íá åëÝãîïõìå ôï ÷ùñéü.
Ðïéï ÷ùñéü;
Ôï åíôïðßóáìå óÞìåñá ôï ðñùß. Åßíáé ìåñéêÜ êëéê íüôéá áðü åäþ.
Ïé íôüðéïé ßóùò Ý÷ïõí ðëçñïöïñßåò.
Íïìßæù áõôü åßíáé êáëýôåñï áðü ôï íá êÜôóù åäþ âëÝðïíôáò ôïõò íá äéáâÜæïõí...
Óìçíßá...
Åóý ìÝíåéò ìáæß ôïõò.
Âåâáéþóïõ üôé äåí èá ðáñáãßíïõí öýôïõëåò, åíôÜîåé;
Ùñáßá äïõëåéÜ ãéáôñÝ.
Åõ÷áñéóôþ.
Ðïëý ùñáßá.
ÎÝñåéò ôé èá Þèåëá ðïëý, ôþñá;
¢óå íá ìáíôÝøù. Ìðýñá!
¸íá ÔæÜìðåñ.
Áõôü èá ìðïñïýóå íá åß÷å êáíïíéóôåß, áí Þîåñá üôé èá ðåñðáôÞóïõìå ôüóï.
Ç ðåñéï÷Þ Ý÷åé ðïëý ðõêíÞ âëÜóôçóç, äåí õðÜñ÷åé ìÝñïò íá ðñïóãåéùèåßò!
ÅîÜëëïõ, áõôÞ åßíáé êáëÞ Üóêçóç, óößããåé ôïõò ãëïõôïýò êáé ôéò ãÜìðåò.
ÕðÝñï÷á, ìåñéêÝò áêüìç þñåò áðü áõôü...
êáé èá ìðïñþ íá ðáñáëåßøù ôéò áóêÞóåéò ãéá ôçí êáñäéÜ.
Åßíáé æùíôáíïß;
Åßíáé óå óôÜóç.
Ïé öõóéêÝò êáé ÷çìéêÝò ôïõò äéåñãáóßåò Ý÷ïõí óôáìáôÞóåé, áëëÜ íáé...
åßíáé æùíôáíïß.
ÄçëáäÞ, ìðïñåßò íá ôïõò îõðíÞóåéò;
×ùñßò ôçí êáôÜëëçëç êáôáíüçóç êáé åêôßìçóç ôùí óõíèçêþí...
öïâÜìáé ðùò áõôü, ìðïñåß íá ôïõò óêïôþóåé.
Áðëþò ôïõò êñáôÜìå óôïí ðÜãï ìÝ÷ñé íá óêåöôïýìå êÜôé, Ýôóé;
ÖáíôÜæïìáé, äåí Ý÷åé óçìáóßá ãé' áõôïýò.
Ïé ïéêïãÝíåéÝò ôïõò, èá ðñÝðåé íá ôïõò Ý÷ïõí îåãñÜøåé Þäç.
ÌåãÜëå, èá ãéíüôáí...
öïâåñÞ åðáíáóýíäåóç, å;
Èá ðÜù íá åëÝãîù ôçí ðåñßìåôñï.
ÏõñëéÜîôå áí ìå ÷ñåéáóôåßôå.
Óõãíþìç.
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá æçôÞóåéò óõãíþìç.
Êáé åéëéêñéíÜ...
ïýôå êé åêåßíç.
¸÷åé äßêéï!
Ïé áíáóôÜóåéò...
ðñïêáëïýí, ðïëý åíäéáöÝñïõóåò åðáíáóõíäÝóåéò.
ÅéäéêÜ üôáí ï íåêñüò, äåí åß÷å éäÝá üôé Þôáí íåêñüò, êáô' áñ÷Þí.
Åãþ ëõðÜìáé...
åóåßò Äñ Ðüñôåñ;
¢ëéóïí.
¢ëéóïí!
Ôßðïôå åíäéáöÝñïõóåò...
åìðåéñßåò, ðïõ èá Þèåëåò íá ìïéñáóôåßò;
ÓõíÜíôçóåò ôßðïôå, åðéêßíäõíïõò èçñåõôÝò...
êëùíïðïéçìÝíïõò, ôåëåõôáßá;
¼÷é!
ÁëëÜ ãéá íá åßìáóôå äßêáéïé, åßìáé êáéíïýñéá óôï ãáëáîßá ôïõ ÐÞãáóïõ.
êáé ìáèáßíù üôé ç êëùíïðïßçóç åßíáé êÜôé ðïõ âëÝðåéò ôïí äåýôåñï ÷ñüíï.
Ôïí ôñßôï ãéá ôçí áêñßâåéá.
- Ðåñßìåíå... - Ôé åßíáé;
Äåß÷íåé íá åßíáé ìéá ðñþéìç Ýêäïóç ðïõ Ýöôéáîå ï ÌÜéêë...
åíüò õâñéäßïõ Áíèñþðïõ-ÅñÜôïõò.
Ãåéá!
Åßíáé êáíåßò åäþ;
ÅíôÜîåé. Áò ÷ùñéóôïýìå.
Ñßîôå ìéá ìáôéÜ ãýñù êáé äéáôçñÞóôå ôçí áóýñìáôç åðéêïéíùíßá.
ÌÜëéóôá êýñéå.
ÂÝãêá, âñÞêåò ôßðïôå;
Ôßðïôå áðü áõôÞ ôçí ðëåõñÜ.
Öáßíåôáé ðùò ïé íôüðéïé íá Ýöõãáí, ëßãï êáéñü ðñéí.
Íáé. Ôï åñþôçìá åßíáé, ãéáôß;
Áðßóôåõôï!
Óýìöùíá ìå áõôÜ åäþ, áõôÜ ôá ðñþéìá ðåéñáìáôüæùá...
äåí Þôáí ðñáãìáôéêÜ õâñßäéá Áíèñþðùí-ÅñÜôïõò.
Åßíáé óõíäõáóìüò åðôÜ Üëëùí ìïñöþí æùÞò.
ºóùò ãé' áõôü óôáìÜôçóáí áõôÞ ôç ãñáììÞ Ýñåõíáò...
áðïäåß÷èçêå õðåñâïëéêÜ öéëüäïîç.
¼÷é, óýìöùíá ìå áõôÜ, ôï ðåßñáìá Þôáí åðéôõ÷çìÝíï.
Ïðüôå...
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Áõôü óçìáßíåé...
üôé äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôßðïôá ãé' áõôïýò.
ÅðåéäÞ, áõôÜ ôá ðñÜãìáôá åäþ ìÝóá...
Äåí åßíáé ðëÝïí Üíèñùðïé.
Óõãíþìç, äåí Þèåëá íá óáò ôñïìÜîù.
Åßíáé ìüíï ðïõ, îÝñåôå, èá íõ÷ôþóåé óýíôïìá, ïðüôå...
èá ôï îåíõ÷ôÞóïõìå ôï ðñÜãìá, Þ...
¼÷é Óìçíßá.
ÇñÝìçóå...
Ðïéïé åßóôå;
Áðü ðïý Þñèáôå;
¹ñèáìå ìÝóá áðü åêåßíï ôï ìåãÜëï óôñüããõëï ðñÜãìá, åßìáóôå...
åîåñåõíçôÝò. Åóý ðïéïò åßóáé;
Ìå ëÝíå ÌéñÝëïõò.
Ôüôå ÌéñÝëïõò, ãéáôß äåí ìáò ëåò ôé óõíÝâç åäþ. Ðïõ ðÞãáí üëïé;
- ¸öõãáí. - Ãéáôß;
Îåêßíçóå ðñéí áðü åíÜìéóé ÷ñüíï ðåñßðïõ.
Ïé íôüðéïé Üñ÷éóáí íá åîáöáíßæïíôáé.
Áðü ôá ãýñù äÜóç áñ÷éêÜ êáé ìåôÜ ìÝóá áðü ôï ÷ùñéü ôï ßäéï.
ÌÝñá, íý÷ôá.
Åîáöáíßæïíôáí ÷ùñßò íá áöÞóïõí ß÷íïò.
Äåí õðÞñ÷å ëüãïò ãé' áõôü ðïõ óõíÝâáéíå.
Êáìßá åîÞãçóç, åêôüò áðü ìßá.
Áõôü ôï ÷ùñéü, Þôáí êáôáñáìÝíï.
- Êé Ýôóé, ôï åãêáôáëåßøáìå. - Ôüôå ãéáôß åßóáé, åäþ áêüìç;
Ôþñá æù óôï äéðëáíü ÷ùñéü...
óáò ðáñáêïëïýèçóá ðïõ âãÞêáôå áðü ôéò óðçëéÝò...
êáé óáò áêïëïýèçóá ãéá íá ìÜèù ôé êÜíåôå åäþ...
êé áí ÷ñåéáóôåß, íá óáò ðñïåéäïðïéÞóù.
Ôé ìðïñåßò íá ìáò ðåéò ãéá åêåßíåò ôéò óðçëéÝò;
¸÷ïõí åðßóçò ôç öÞìç åðéêßíäõíïõ ìÝñïõò...
áí êáé, ôï ãåãïíüò üôé åðéâéþóáôå áðü ôçí åðßóêåøÞ óáò, èá óÞìáéíå ôï áíôßèåôï.
Ôé âñÞêáôå åêåß;
ÓìÞíáñ÷å ÓÝðáñíô áêïýåé;
Ìç ìïõ ðåéò ðùò ôåëåßùóåò êéüëáò ÌðÝêåô.
¼÷é, Ý÷ù ðïëý áêüìç.
ÊáôåâÜóáìå ìåñéêÜ äåäïìÝíá óôïõò õðïëïãéóôÝò ìáò...
ðïõ èá èÝëáìå íá äïýìå ôï áðüãåõìá.
Ôï éäáíéêü èá Þôáí íá ìåßíïõìå êïíôÜ...
íá êïéìçèïýìå ßóùò óôï ÷ùñéü áí õðÜñ÷åé ÷þñïò ãéá 'ìáò.
Íïìßæù üôé õðÜñ÷åé ëßãïò ÷þñïò åäþ, íáé.
ÅíôÜîåé, ôüôå îåêéíÜìå ãéá åêåß.
Óõãíþìç, ãé' áõôü.
Óáò åý÷ïìáé ôý÷ç áí óêïðåýåôå íá ìåßíåôå.
Äåí ôåëåéþóáìå áõôÞ ôç óõæÞôçóç.
Ç íý÷ôá ðÝöôåé, êáé áõôü äåí åßíáé áóöáëÝò ìÝñïò.
ÐñÝðåé íá öýãù.
ÅíôÜîåé, êÜíå üðùò íïìßæåéò.
Óìçíßá, Ýìáèá üôé...
õðçñÝôçóåò óôç Äéïßêçóç ôçò Áóôñïðýëçò, ðñéí ìåôáôåèåßò åäþ.
Íáé áëëÜ...
ï ÐÞãáóïò åß÷å ðéï ðïëý áðü áõôü ðïõ Ýøá÷íá.
Êáé ôé Þôáí áõôü;
Êáêïýò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé óêüôùìá.
Ï Ãáëáîßáò äåí åßíáé ï ßäéïò áðü ôüôå ðïõ ôóáêßóáìå ôïõò ÏñÜé.
ÊÜðïéïò èá Ýëåãå üôé ç êáôÜóôáóç óôçí ðñáãìáôéêüôçôá âåëôéþèçêå áðü...
Ôé åßíáé;
Ìïõ öÜíçêå üôé Üêïõóá êÜôé.
Ôé;
Äåí Þôáí ôßðïôå.
×ñéóôÝ ìïõ...
ÅíôÜîåé, èá ðÜìå óôï äéðëáíü ÷ùñéü ãéá íá ìéëÞóïõìå óôïõò íôüðéïõò...
åóåßò èÝëåôå ôßðïôå, ÷ñåéÜæåóôå ôßðïôå;
Íáé, áí ðåñÜóåôå áðü ôá ÓôÜñìðáêò...
èá ðÜñù Ýíáí ìåãÜëï ôñéðëü ËÜôå âáíßëéá, ÷ùñßò æÜ÷áñç.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá. Óìçíßá;
Èá êÜíù ôç íôáíôÜ, ìÜëéóôá êýñéå.
Èá åðéóôñÝøïõìå óå ìåñéêÝò þñåò.
Íïéþèù óáí íá åßìáé ðßóù óôï êïëÝãéï, ìåëåôþíôáò ãéá ôï ðñþôï åîÜìçíï.
ÎÝñù ôé åííïåßò.
- Ðüôå Þôáí áõôü; - Ðïëõôå÷íåßï Êáëéöüñíéáò.
Åìðñüò "ÊÜóôïñåò".
Íáé.
Ðïéá ÷ñïíéÜ áðïöïßôçóåò;
Ôï ÷ßëéá åííéáêüóéá åíåíÞíôá Ýîé.
Á, äçëáäÞ åßóáé íåïýäé.
Åõ÷áñéóôþ.
Áðëþò äéÜâáóá êÜôé áóôåßï.
Êáé ðñáãìáôéêÜ ðñïöáíÝò.
ÔÝëïò ðÜíôùí...
Ôé óå öÝñíåé óôïí Ãáëáîßá ôïõ ÐÞãáóïõ;
Áõôü ìðïñåßò íá ôï áðïäþóåéò óôçí ôÜóç ìïõ ãéá ðåñéðÝôåéá.
Ôçí åðéèõìßá íá åðéóêÝðôïìáé ðáñÜîåíïõò, áíåîåñåýíçôïõò êüóìïõò...
Íá óõíáíôÜù êáéíïýñéïõò åíäéáöÝñïíôåò áíèñþðïõò.
ÅíôÜîåé, ðçãáßíù íá åëÝãîù ôçí ðåñßìåôñï.
ÅðéóôñÝöù óå åßêïóé.
Åêôüò êé áí âñù ìéá êÜëôóá óôï ðüìïëï.
- Åßíáé ìïýôñï áõôÞ. - Íáé.
ÁõôÞ ç ïìß÷ëç óßãïõñá ìáæåýôçêå ðïëý ãñÞãïñá.
ÂÝãêá, åßóáé óßãïõñç üôé ðçãáßíïõìå óôç óùóôÞ êáôåýèõíóç;
Ëßãï ðïëý.
Íá, ðÜñåé.
ÕðÝñï÷á. Êáé ôï äéêü ìïõ.
ÕðïèÝôù üôé ç ïìß÷ëç åðçñåÜæåé ôïõò öáêïýò.
Óå êÜíåé íá áíáñùôéÝóáé, ìÝóá áðü ôé ðåñíÜìå.
¹ áíáðíÝïõìå.
- Ôé óõìâáßíåé; - Íïìßæù üôé åßäá êÜôé.
Ôé;
ÅíôÜîåé, óßãïõñá åßäá êÜôé áõôÞ ôç öïñÜ.
Íá ðÜñåé.
Áíáôñé÷éáóôéêü.
Åßíáé ìÜëëïí áðëÜ êÜðïéï æþï.
ÁðëÜ êÜðïéï æþï ðïõ äåß÷íåé íá ìáò ðáñáìïíåýåé;
- Ðïëý áíáêïõöéóôéêü. - Çóõ÷ßá. ¢êïõóá êÜôé.
- ¿ðá, þðá, þðá. - ¹ñåìá ÌéñÝëïõò.
- Ôé óõìâáßíåé; - Äáßìïíåò!
- Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò; - Åßíáé åêåß Ýîù! Óôçí Ïìß÷ëç!
Äáßìïíåò; ÓùóôÜ.
Ìå êõíçãÜíå. Êéíäõíåýïõìå üëïé ìáò.
ÇñÝìçóå.
Ìå üëï ôïí óåâáóìü, äåí ôï ÷Üöôïõìå áõôü, Ýôóé;
¸÷å ôï íïõ óïõ ÂÝãêá.
Áò åðéóôñÝøïõìå óôçí Áôëáíôßäá ðñéí...
ÂÝãêá!
ÂÝãêá;
ÓêáôÜ.
Õðï÷ùñÞóôå!
×áßñïìáé ðïõ Ý÷ïõìå áõôÞ ôçí åõêáéñßá, íá óõíåñãáóôïýìå, ÊÜñóïí.
Ôï ßäéï êé åãþ, ¢ëéóïí.
Ôé Þôáí áõôü;
Äåí îÝñù.
ÓìÞíáñ÷å, üëá êáëÜ;
ÓìÞíáñ÷å, ìå ëáìâÜíåéò; ÓìÞíáñ÷å!
Äåí ëáìâÜíù ôßðïôå óôïí áóýñìáôï.
Ðçãáßíåôå ìÝóá. Èá ôï åëÝãîù åãþ.
Èá Ýñèù ìáæß óïõ.
Ìå ôßðïôå!
Äåí èá óå áöÞóù íá âãåéò åêåß Ýîù ìüíç óïõ.
Ï ÓìÞíáñ÷ïò ìïõ åßðå íá óáò ðñïóÝîù, êáé áõôü áêñéâþò êÜíù.
Åóåßò ïé äýï èá ìåßíåôå åäþ...
üóï ôï äõíáôüí ðéï ìáêñéÜ ãßíåôáé, áðü ôïõò ðõñïâïëéóìïýò.
Ôþñá ìðåßôå ìÝóá êáé êëåéäþóôå ôçí ðüñôá.
- Äåí ìðïñåßò íá ìïõ... - Áõôü åßíáé äéáôáãÞ.
ÊÜñóïí; ¸ëá.
ËõðÜìáé. Äåí Þîåñá.
Ãéá ðïéü ðñÜãìá ëåò;
Ù ÈåÝ ìïõ.
Ïé èÜëáìïé áíïß÷ôçêáí.
Åãþ Þìïõí.
- Åãþ ôïõò áðåëåõèÝñùóá. - Ãéáôß;
¼ôáí ñùôÞóáôå ãéá ôéò óðçëéÝò, Þîåñá üôé åß÷áôå âñåé êÜôé.
- ¹ñèá íá äù ï ßäéïò. - Ãéáôß;
Ãéáôß ç ãõíáßêá ìïõ, Þôáí áíÜìåóá óôïõò áãíïïýìåíïõò.
¼ôáí åßäá ôá óþìáôá, óöñáãéóìÝíá óå áõôÜ ôá ðñÜãìáôá, óêÝöôçêá üôé ßóùò...
Äåí Þîåñá.
Íüìéæá üôé èá ìðïñïýóá íá ôçí óþóù.
12 èÜëáìïé. Ðïõ óçìáßíåé üôé õðÜñ÷ïõí 12 áð' áõôÜ ôá ðñÜãìáôá åêåß Ýîù.
Ìåßïí ôïí Ýíáí ðïõ Ýöáãåò, ìáò áðïìÝíïõí Ýíôåêá.
ÌðÝêåô, Äñ. Ðüñôåñ;
Èá ðñÝðåé íá åßíáé ç ïìß÷ëç. Ìáò ðåßñáîå ôïõò öáêïýò, ßóùò êáé ìå ôïõò áóõñìÜôïõò.
- Ðþò ôá ðáò ìå ôç ãëþóóá ôùí ÑÝçè; - ÖáíôÜæïìáé ôï ßäéï üðùò êé åóý.
Ìðá, ÷ñåéáæüìáóôå ôïí ÌðÝêåô êáé ôçí Äñ. Ðüñôåñ åäþ.
Ôüôå ðÜìå íá ôïõò öÝñïõìå.
- ÁëëÜ ïé äáßìïíåò åßíáé áêüìç åêåß Ýîù. - Èá ãõñßóïõìå ðßóù ãéá óÝíá.
ÐåñéìÝíåôå.
ÐÝöôåé áñêåôÞ ïìß÷ëç åêåß Ýîù.
Äåí Ýðñåðå íá ôçí áöÞóù íá ðÜåé ìüíç ôçò åêåß Ýîù.
- Óïõ äþóáíå äéáôáãÞ. - Èá Ýðñåðå íá åðéìåßíù.
Êáé ðéèáíüí èá óå îÜðëùíå êÜôù. Äåí ôçí îÝñåéò ôçí ÍôÜóôé.
Ôé äéÜïëï Þôáí áõôü;
ºóùò ãýñéóå.
Óìçíßá;
Óìçíßá, åóý åßóáé;
Íá ðÜñåé.
- Ôß êÜíåéò; - ÐÜù Ýîù.
Ç ÍôÜóôé ìáò åßðå íá ìåßíïõìå ìÝóá.
Êïßôá äåí åßíáé ôßðïôá ìÜëëïí. ÁëëÜ óå ðåñßðôùóç ðïõ åßíáé êÜðïéïé...
èÝëù íá ôïõò áéöíéäéÜóù.
Êáé ü÷é ôï áíÜðïäï.
Êïßôá, ¢ëéóïí...
èá åßìáé åíôÜîåé.
Åóý ìåßíå åäþ, åíôÜîåé;
Óìçíßá;
Óìçíßá ÌÝéñá;
ÈåÝ êáé Êýñéå!
- ¸ëá, êïõíÞóïõ, ðÜìå, ðÜìå. - Åõ÷áñéóôþ Óìçíßá.
Ôé óôï äéÜïëï Þôáí áõôü;
Ðïý åßíáé ç ¢ëéóïí;
Ôß Þôáí áõôÜ ôá ðñÜãìáôá;
×áìÞëùóå ôç öùíÞ óïõ. Íïìßæù ðùò áõôÜ ôá ðëÜóìáôá êõíçãïýí åî áêïÞò.
Ù ÈåÝ.
Êñßíïíôáò áð' áõôü, öáíôÜæïìáé îÝñåôå Þäç ôé óõìâáßíåé.
Ðïõ åßíáé ç Óìçíáãüò;
ÐÜåé.
- Ðïý åßíáé ç Ðüñôåñ; - Äåí îÝñïõìå.
ÕðÝñï÷á.
Ìáò ìÝíåé ìüíï ç Âáóßëéóóá ôïõ ×ïñïý êáé ï ìéêñüò óôï áíáðçñéêü êáñïôóÜêé...
í' áñ÷ßóïõí íá ðåñéöÝñïíôáé êáé åßìáóôå êïìðëÝ.
ÐñÝðåé íá ôçí âñïýìå, äåí Ý÷åé éäÝá ôé åßíáé åêåß Ýîù.
Ôß äéÜïëï åßíáé, åêåß Ýîù;
- Ôá ðåéñÜìáôá ôïõ ÌÜéêë. - Íáé, íïìßæù ôï êáôáëÜâáìå áõôü.
Åßíáé ìéá ðñþéìç Ýêäïóç ôïõ õâñéäßïõ.
Ôï ïðïßï Ý÷åé áëëá÷ôåß ãåíåôéêÜ, þóôå íá åíóùìáôþíåé...
ôá êõíçãåôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ...
äéáöüñùí Üëëùí ðëáóìÜôùí.
- Ðïéþí Üëëùí ðëáóìÜôùí; - Äåí åßìáé óßãïõñïò.
Ôï ìüíï ðïõ îÝñù óßãïõñá, åßíáé ðùò åßíáé ôõöëÜ êáé êõíçãïýí åî áêïÞò.
Êáé áõôÞ ç ïìß÷ëç ðïõ õðÜñ÷åé. Äåí åßíáé öõóéêü êáéñéêü öáéíüìåíï.
Åßäá Ýíá áð' áõôÜ, íá åêêñßíåé ôçí ïìß÷ëç áðü ôá... âñÜã÷éá ôïõ óôï ëáéìü.
Ôß üðùò ôï êáëáìÜñé ðïõ áöÞíåé ôï ìåëÜíé ôïõ;
Ìüíï ðïõ åêåß, åßíáé áìõíôéêüò ìç÷áíéóìüò.
ÁõôÜ ôá ðëÜóìáôá, ÷ñçóéìïðïéïýí ôçí ïìß÷ëç, ùò êõíçãåôéêÞ óõóêåõÞ.
Ôï ïðïßï öáíôÜæïìáé åîçãåß, ôéò ìÜóêåò áåñßïõ ðßóù óôï åñãáóôÞñéï.
¸íáò Èåüò îÝñåé, ôé ìðïñåß íá ìáò êÜíåé áõôÞ ç ðáñáôåôáìÝíç Ýêèåóç óôçí ïìß÷ëç.
¸÷ù ìéá êáëÞ éäÝá. Áò ìçí ôï áíáêáëýøïõìå.
ÐñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå ùò ôçí áõãÞ. ÌåôÜ èá åßìáóôå áóöáëåßò.
Ôá ðëÜóìáôá áõôÜ äåí åßíáé íõêôüâéá.
ÌÝñá Þ íý÷ôá äåí ðáßæåé ñüëï.
¢ëëùóôå äåí ìðïñïýìå íá ìåßíïõìå, ðñÝðåé íá âñïýìå ôçí Ðüñôåñ.
Äå èá óïâáñïëïãåßò. Èá ðáò åêåß Ýîù;
ÌðÝêåô, äïýëåøå óôá äåäïìÝíá. Âñåò Ýíá ôñüðï íá ôá áíôéìåôùðßóïõìå.
Áõôü ßóùò åßíáé ðñüâëçìá ÓìÞíáñ÷å.
ÕðÜñ÷åé ëüãïò ðïõ ï ÌÜéêë, åãêáôÝëåéøå áõôÞ ôçí Ýñåõíá.
Áêüìç êé áõôüò äåí ìðïñïýóå íá åëÝãîåé áõôÜ ôá ðëÜóìáôá.
ÕðÝñï÷á.
Åßóáé óßãïõñïò üôé èá åßóáé êáëÜ åäþ;
Åö' üóïí êÜíïõìå çóõ÷ßá, èá åßìáóôå ðéï áóöáëåßò åäþ, ðáñÜ áð' üôé åóåßò Ýîù.
ÅíôÜîåé.
Èá ÷ùñéóôïýìå ãéá íá êáëýøïõìå ðåñéóóüôåñï Ýäáöïò.
ÅðéóôñÝöïõìå óå 20'
ÊáëÞ ôý÷ç.
Óå üôé êÜíåéò, íá åßóáé Þóõ÷ç.
Áõôü Þôáí ëÜèïò.
- ×áìÞëùóå ôç öùíÞ óïõ. - Ôïõò åßðá ðùò Þôáí ðïëý åðéêßíäõíï.
- Çóõ÷ßá. - Áíôß íá ãõñßóïõìå åäþ...
Ýðñåðå íá ðÜìå óôï åðüìåíï ÷ùñéü. Èá Þìáóôáí áóöáëåßò åêåß.
- ÓêÜóå. - Ôþñá ìÜëëïí...
- ¢ëé åßóáé êáëÜ; - Íáé.
ÐÜìå.
ÓìÞíáñ÷å.
Åßíáé ç Åðéóìçíáãüò ÔÝëíôé.
Äåí ìáò âëÝðåé.
- ÐÜñå èÝóç ðßóù. - ÅíôÜîåé.
Íüìéæá ðùò Þóïõí íåêñÞ.
Ãéá ëßãï Ýôóé íüìéæá êé åãþ.
Ïé Üëëïé;
Ëåò íá ôá êáôÜöåñáí;
ÕðïèÝôù ôïõëÜ÷éóôïí Ýíáò äåí ôá êáôÜöåñå...
õðÜñ÷åé áßìá.
Ï ÊÜñóïí;
Äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò íá îÝñïõìå.
¸íá áðü áõôÜ âãÞêå ìÝóá áðü ôï ðçãÜäé.
Ìå Ýâáëå óå óêÝøåéò.
ÁõôÝò ïé êáôáêüìâåò...
åðåêôåßíïíôáé ãéá ìßëéá ðñïò êÜèå êáôåýèõíóç.
Ïðüôå õðïèÝôù Ýíáò ðåñíÜåé êÜôù áðü ôï ðçãÜäé...
êáé óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò.
Áõôü åîçãåß ðùò ï ÌÜéêë...
ìðïñïýóå íá áñðÜæåé ôá ðåéñáìáôüæùá ôïõ ÷ùñßò íá ôïí âëÝðïõí.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí åßäáìå 12 áð' áõôÝò ôéò êÜøïõëåò óôï åñãáóôÞñéï...
Óêüôùóá Ýíá óôï ï÷õñü ïðüôå...
Åãþ óêüôùóá äýï ðïõ óçìáßíåé üôé ðñïçãïýìáé.
Ôüôå ìáò ìÝíïõí åííéÜ.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí ôþñá ôé êÜíïõìå;
ÊáìéÜ éäÝá;
ÁõôÜ ôá ðëÜóìáôá Ý÷ïõí ïîý áêïõóôéêü óýóôçìá.
Ôïõò åðéôñÝðåé íá êõíçãïýí åíþ åßíáé ôõöëÜ.
- Ìðïñïýìå íá ôï åêìåôáëëåõôïýìå. - Ðþò;
Äåí îÝñù ßóùò...
ðáñáóýñïíôÜò ôïõò óå ðáãßäá.
Ôé äéÜïëï óêïðåýåéò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ãéá äüëùìá.
Áõôü.
Ëïéðüí áêïýóôå ðùò èá ôï êÜíïõìå.
Åóåßò ïé ôñåßò èá ðÜñåôå èÝóåéò óå õøçëü óçìåßï.
ÔÝëíôé êáé Ðüñôåñ åäþ...
ç ÌÝéñá åäþ êáé åãþ èá åßìáé êÜôù êáé èá âÜæù åêñçêôéêÜ.
- Èá áíáôéíÜîåéò ôï ðçãÜäé; - Áõôü åßíáé ôï ó÷Ýäéï.
Êáëýôåñá íá âÜëåéò ÷ñïíïäéáêüðôç.
Ç ïìß÷ëç åðçñåÜæåé ôïõò áóýñìáôïõò êáé ôïõò öáêïýò ìáò, ðéèáíüôáôá...
ïýôå ï áóýñìáôïò ðõñïêñïôçôÞò èá äïõëÝøåé.
ÅíôÜîåé.
Ìüëéò öôÜóù óôï ðçãÜäé èá áíïßîù ôïí õðïëïãéóôÞ.
Ôïí ðñïãñáììÜôéóá íá ìåôáäßäåé ìéá õðåñç÷çôéêÞ åêðïìðÞ ðïõ...
èá ôïõò ôñáâÞîåé êáôåõèåßáí ó' åóÝíá.
ÁëëÜ íá èõìÜóáé, áí ðÜåé êïíôÜ óôçí ïìß÷ëç...
Èá ôïí âÜëù ìÝ÷ñé ôç ìÝóç ãéá íá äïõëÝøåé áñêåôÞ þñá...
þóôå íá ðñïóåëêýóåé êáé ôïõò åííéÜ.
Åóåßò ïé ôñåßò ðÜñôå èÝóåéò êáé ðåñéìÝíåôå...
ìÝ÷ñé íá áêïýóåôå ôï óÞìá êáé ôüôå ðõñïâïëÞóôå üôé êéíåßôáé.
Ðïéï åßíáé ôï óÞìá;
Ôï ðçãÜäé íá áíáôéíÜæåôáé.
Êáé ðïõ èá åßóáé åóý;
Åëðßæù üóï ôï äõíáôüí ðéï ìáêñéÜ.
- Áí êÜôé ðÜåé óôñáâÜ; - Ìçí åßóáé ôüóï áñíçôéêÞ ÔÝëíôé.
- Óïâáñïëïãþ ÓìÞíáñ÷å. - Ðáßñíåôå èÝóåéò, ìÝíåôå åêåß...
êáé ðåñéìÝíåôå ôï óÞìá. Äåí êïõíéÝóôå äåí êÜíåôå èüñõâï...
ìÝ÷ñé íá áíáôéíá÷èåß ôï ðçãÜäé.
- ÓìÞíáñ÷å... - Íïìßæù ðùò Ýãéíá êáôáíïçôüò Óìçíßá.
ÌÜëéóôá êýñéå.
ÎÝñïõìå üëïé ôé ðñÝðåé íá êÜíïõìå;
ÌÜëéóôá êýñéå.
Öýãáìå.
Ôé äéÜïëï ãßíåôáé åêåß êÜôù;
¼÷é áêüìá.
Ãáìþôï.
ÐåñéìÝíåôå ôï óÞìá.
Åßóáé êáëÜ;
Íáé.
Ç ¢ëéóïí;
- Åßíáé åäþ, áóöáëÞò. - Åõôõ÷þò.
¸÷áóåò êÜôé;
Ôá åêñçêôéêÜ.
- ¸ëá íïìßæù åßíáé êáëýôåñá íá öåýãïõìå. - Íáé Ýôóé íïìßæù.
¸ëá.
Ôïõò âëÝðù.
Áí ñßîåéò ôþñá èá ÷ôõðÞóåéò ôïí ÓìÞíáñ÷ï. Ðåñßìåíå ôï óÞìá.
ÓìÞíáñ÷å;
Áõôïß åßíáé üëïé;
Ôñåßò, åííéÜ óõí ôïõò Üëëïõò ôñåéò ìáò êÜíïõí äþäåêá.
Óõãíþìç.
Ôþñá åßíáé åííéÜ.
- Óõí ôïõò ôñåéò ìáò êÜíïõí äþäåêá. - ÌÜëéóôá.
- ÅðéóìçíáãÝ. - ÓìÞíáñ÷å ðïõ åßóáé;
ÊÜôù óôï ðçãÜäé, óôéò êáôáêüìâåò. ÎáíáìðÞêá ìÝóá.
Ïé ôñåßò óáò ðñÝðåé íá êáôåâåßôå ìå ó÷ïéíß êáé íá Ýñèåôå óå åìÜò.
Åñ÷üìáóôå.
ÈÝëù íá ãõñßóù óôçí Áôëáíôßäá êáé íá êïéìçèþ ãéá ìéá åâäïìÜäá.
Óå êáôáëáâáßíù. Õðüó÷ïìáé äåí èá ìáò ðÜñåé ðïëý þñá.
¢ëéóïí åßóáé êáëÜ;
Íáé.
ÐáéäéÜ óáò ðåéñÜæåé íá ìåßíù åäþ;
Åß÷á áñêåôÞ ôñåëÞ åðéóôÞìç ãéá ìéá ìÝñá.
Íáé öõóéêÜ.
Èá ôçò êÜíù ðáñÝá.
Èá åßìáóôå óýíôïìïé.
ÐñÝðåé íá óéãïõñåõôïýìå üôé ðÞñáìå üëá ôá äåäïìÝíá...
ãé' áõôÜ ôá ðëÜóìáôá óå áóöáëÝò ìÝñïò.
Ôé Þôáí áõôü;
Ðïéü;
Íïìßæù ðùò Üêïõóá êÜôé.
ÇñÝìçóå, õðÞñ÷áí äþäåêá êÜøïõëåò, óêïôþóáìå äþäåêá ðëÜóìáôá.
Ôïõò óêïôþóáìå üëïõò.
Ôé åßíáé;
ÓêáôÜ.
Äåí ôïõò óêïôþóáìå üëïõò.
Äåí åßíáé ôßðïôá.
Ðüñôåñ, ÌÝéñá.
ÐÜñôå èÝóåéò, èÝëù ïé äõï óáò íá õðï÷ùñÞóåôå.
Ðçãáßíåôå áðü ôï äåýôåñï ôïýíåë ãéá ðÜíù.
Áíåâåßôå óôçí åðéöÜíåéá êáé êáëÝóôå ôçí ðýëç.
Ôþñá ðïéïò åßíáé áñíçôéêüò;
Åëåýèåñá;
Åëåýèåñá.
Äåí ôï ðéóôåýù üôé öåýãåéò êéüëáò. Åßóáé åäþ ëéãüôåñï áðü äýï åâäïìÜäåò.
ÏëïêëÞñùóá ôçí ÝñåõíÜ ìïõ ãéá ôá ðåéñáìáôüæùá ôïõ ÌÜéêë...
êáé Ýäùóá ôá åõñÞìáôÜ ìïõ óôïí Äñ. Ëéíôò êáé ôçí ïìÜäá ôïõ.
Ôþñá åßíáé þñá íá åðéóôñÝøù óôï ðïéï óçìáíôéêü Ýñãï ôïõ íá óþæù æùÝò.
- Ãåéá óïõ ãéáôñÝ. - ºóùò âéÜóôçêá íá ìéëÞóù.
¢ëëç ìéá åîþêïóìç áðïóôïëÞ ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ôéò ãíþóåéò ìïõ;
Ãéá ôçí áêñßâåéá Þñèá íá äù áí èåò âïÞèåéá.
Ôï åêôéìþ.
Ðáñåìðéðôüíôùò ðþò åßíáé ç Ðüñôåñ;
- ÐïéÜ; - Ìéá ÷áñÜ.
ÌåñéêÝò åâäïìÜäåò äéáêïðþí êáé èá åðéóôñÝøåé óôïí ãáëáîßá ÐÞãáóïò.
ÎÝñåéò êÜðïéá óáí êáé áõôÞ èá ìðïñïýóå íá...
åßíáé ðïëýôéìç óôï åßäïò äïõëåéÜò ðïõ èá êÜíù.
- Åßìáé óßãïõñïò. - ÐïéÜ åßíáé ç Ðüñôåñ;
ÊÜôé ðïõ ßóùò èÝëåéò íá áíáöÝñåéò óôïí Êï Ãïýëæç.
- Ðåò ðùò Ýãéíå. - Åõ÷áñéóôþ.
ÅíôÜîåé äåí èÝëù êáí íá îÝñù. Ìçí ìïõ ðåßôå.
ÅíôÜîåé ðÝóôå ìïõ.
Áðüäïóç/óõã÷ñïíéóìüò åî' áêïÞò StargateAtlantisTeam [Acro,c@mel,spalas]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: StargateAtlantisTeam [spalas]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR