www.tvsubtitles.net
- Ôß äéÜïëï Þôáí áõôü ôï ðñÜãìá; - Åìöáíßóôçêå áðü ôï ðïõèåíÜ.
- Êáé áðü ôçí êñáõãÞ ÷Ýóôçêá. - Óáí éðôÜìåíç ìáúìïý.
ÉðôÜìåíåò ìáúìïýäåò; Ôß åßíáé ï ðëáíÞôçò ôïõ Ïæ;
ÅìÝíá ìïõ öÜíçêå ðùò ìÜëëïí ðÞäáãå ðáñÜ ðÝôáãå.
- Êáé ôé äéáïëåìÝíï Üëìá. - Åßðá üôé Ýìïéáæå ìå ìáúìïý.
ÎÝñåéò, ôñß÷ùìá, ÷Ýñéá, ðüäéá.
- Êáé ñÜìöïò. - Äåí åß÷å ñÜìöïò.
Åäþ, ôï áíÝâáóá, ïñßóôå.
- Íáé, áõôü îåêáèáñßæåé ôá ðñÜãìáôá. - Ôß ðåñßìåíåò, ðÞãáéíå íá ìå óêïôþóåé.
Ôß óôï äéÜïëï åßíáé áõôü ôï ðñÜãìá;
Áò óôåßëïõìå ìéá ïìÜäá âéïëüãùí êáé áò âãÜëïõí áõôïß Üêñç.
ºóùò åßíáé êáëü ìÝñïò ãéá åíáëëáêôéêÞ ôïðïèåóßá.
Ï ðëáíÞôçò öÜíçêå êáôÜëëçëïò. Êáëü êëßìá, Üöèïíï íåñü êáé öáãçôü.
- ÅîáéñåôéêÞ åðéëïãÞ ãéá åîþêïóìç âÜóç. - Åêôüò áðü ôéò éðôÜìåíåò ìáúìïýäåò.
Ìçí áíçóõ÷åßò, åßìáóôå óå áêôßíá Ñüíôíåç.
- Ñüíôíåç; - ÓïâáñÞ åíåñãåéáêÞ áé÷ìÞ.
- Áõôü åßíáé ðåñßåñãï. - Ôß óõìâáßíåé;
- Äåí îÝñù, ïé åíäåßîåéò ôñåëÜèçêáí. - Ìüëéò ÷Üóáìå ôçí ðëïÞãçóç.
- ÁëÞèåéá; - Ôá ðôåñýãéá äåí áðïóýñïíôáé.
ÊÜíå êÜôé.
Èá Ýêáíá, áí Þîåñá ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìá.
- Ìéóü ëåðôü, ìéóü ëåðôü. - Íáé áëëÜ áí ôá ðôåñýãéá äåí ìáæÝøïõí...
- ÎÝñù, äþóå ìïõ ìéóü ëåðôü. - Äåí Ý÷ïõìå ìéóü ëåðôü.
Ôé äéÜïëï.
- Ìüëéò ÷Üóáìå ôçí éó÷ý. - ÅíôÜîåé, êñáôçèåßôå êáëýôåñá.
ÌåôÜöñáóç/óõã÷ñïíéóìüò åî' áêïÞò StargateAtlantisTeam [spalas]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR
Óåæüí 5 - Åðåéóüäéï 5 ÖÜíôáóìá óôç ìç÷áíÞ
ÅíôÜîåé, êáëþò. Êáëþò, Ýêáíá ëÜèïò.
Áêüìç äåí Ý÷ïõìå éó÷ý ðïõ íá ðçãáßíåé óôá ðñùôåýïíôá óõóôÞìáôá.
Þ ôá äåõôåñåýïíôá óõóôÞìáôá åðßóçò.
- Ãéáôß ü÷é; - Äåí îÝñù, êÜðïéá ðáñåìâïëÞ.
¸÷ù áé÷ìÝò ðáíôïý. Åßíáé åíôåëþò ðáëáâùìÝíá.
Äüîá ôù Èåþ äåí åðçñåÜóôçêáí ïé áðïóâåóôÞñåò áäñÜíåéáò.
Íáé, ü÷é áêüìç.
- Ôß äéÜïëï åßíáé áõôü; - Åßíáé ñåýìá ìåôáôüðéóçò.
- ØçëÞ ôÜóç, ìçí áöÞóåôå íá óáò ÷ôõðÞóåé. - ¸ôóé ëåò;
- ºóùò êÜôé íá ðÞñáìå áðü ôïí ðëáíÞôç. - Áõôü åßíáé áìößâïëï, åíôÜîåé;
Äåí õðÞñ÷å ôßðïôá ôå÷íïëïãéêü, Áñ÷áßùí Þ ïðïéïõäÞðïôå Üëëïõ óôïí ðëáíÞôç.
¹ôáí åíôåëþò ðñùôüãïíïò.
Ã„Ã¥í ÃÃ°éáóá Ã´ÃŸÃ°Ã¯Ã´Ã¥ áóÃµíÃžÃ¨éóÃ´Ã¯ óÃ´Ã§ Ã¬áÃ£íÃ§Ã´Ã¼óÃ♪áéñá Ã´Ã¯Ãµ Ã°Ã«áíÃžÃ´Ã§.
ÃŠÃ¯ÃŸÃ´á Ã°ñÃÃ°Ã¥é íá Ã¥ÃŸíáé Ã¬éá Ã¬éÃªñÃ¼-Ã¢Ã«ÃœÃ¢Ã§ óÃ´Ã¯í Ã°ÃµÃªíÃ¹Ã´Ãž Ã´Ã¯Ãµ Ã”Ã¦ÃœÃ¬Ã°Ã¥ñ...
áðëÜ äþóå ìïõ ìéóü ëåðôü, èá âñù ðùò íá ôï...
- Ù, ü÷é. - Ôß;
×ôõðþíôáò ôçí ðýëç ìåéþèçêå ç ôá÷ýôçôá. Óçìáßíåé üôé åßìáóôå óå êáèïäéêÞ ôñï÷éÜ.
Áí äåí åðáíÝëèåé ç éó÷ýò èá êáïýìå óôçí áôìüóöáéñá.
ÐñïóðÜèçóå íá ëåéôïõñãÞóåéò ôç ÓÊÓ. Êáëïýìå ôçí ðýëç êáé æçôÜìå âïÞèåéá.
Èá, èá ðñïóðáèÞóù áëëÜ åðçñåÜóôçêáí êáé ïé ñáäéïåðéêïéíùíßåò åðßóçò.
Ïé êéíçôÞñåò áíÜâïõí.
Êáé ü÷é ìüíï. Äåí Þôáí êÜôé ðïõ Ýêáíá. ÁðëÜ åðáíÞëèáí óå ëåéôïõñãßá.
- Áðü ìüíá ôïõò; - Äåí ðáßæåé ñüëï.
Äïýëåøå óôç ÓÊÓ, èá ðñïóðáèÞóù íá ìáò öÝñù óå áêôßíá.
- ÅíôÜîåé, Ý÷ù êáêÜ êáé êáëÜ íÝá. - Ôß åßíáé;
¸÷ïõìå ìçäåíéêÝò Þ êáìéÜ åëðßäá íá ëåéôïõñãÞóåé ç ÓÊÓ.
Ôï óýóôçìá Ý÷åé ãßíåé óìðáñÜëéá. ÈÝëåé ôåñÜóôéá äñïìïëüãçóç åíÝñãåéáò ãéá íá...
ÐïéÜ åßíáé ôá êáëÜ íÝá;
ÁõôÜ Þôáí ôá êáëÜ íÝá. Ôá êáêÜ åßíáé, üôé ÷Üóáìå ôçí õðïóôÞñéîç æùÞò.
- ¢ñá äåí Ý÷ïõìå áÝñá. - ÓùóôÜ, ãé' áõôü åßíáé êáêü.
ÅíôÜîåé, åßìáóôå ðÜëé óå áêôßíá. ÓõíÝ÷éæå íá äïõëåýåéò óôç ÓÊÓ,...
áõôÞ ßóùò åßíáé ç ôåëåõôáßá ìáò åõêáéñßá.
- Ôß óõíÝâç ìüëéò ôþñá; - Äåí îÝñù, áëëÜ åðáíÞëèáìå.
- Ç ÓÊÓ; - Ôá ðÜíôá.
¸÷ïõìå ðñïþèçóç, õðïóôÞñéîç æùÞò, üôé æçôÞóåéò.
Áôëáíôßäá, åäþ ÓÝðáñíô. Ðñïóåããßæïõìå, áëëÜ ôá óõóôÞìáôá åßíáé ëßãï ôñåëáìÝíá.
Áí äåí åßìáóôå åêåß óå 10 äåýôåñá, óôåßëôå Ýíá ÔæÜìðåñ ãéá ìáò.
ÅëÞöèç, ÓìÞíáñ÷å.
Êáëýôåñá íá êñáôçèåßôå ðÜëé.
ÊÜðïéï áðü ôá Üëëá ÔæÜìðåñ, áíáöÝñåé ðñïâëÞìáôá;
¼÷é, ìÜëëïí Ýíá ìåìïíùìÝíï ðåñéóôáôéêü, áëëÜ...
ï ÌáêÝç êáé ï ÆåëÝíêá ôï êïéôïýí.
ÌÜëëïí íá êáèçëþóïõìå ôá ÔæÜìðåñ ìÝ÷ñé íá äïýìå ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìá ðÜíôùò.
ÅíôÜîåé. ÁëëÜ ï ðëáíÞôçò, êáôÜëëçëïò ãéá åíáëëáêôéêÞ èÝóç;
Íáé, ôÝëåéïò. Åêôüò áðü...
ôï ìáúìïõäßóéï ðëÜóìá ðïõ ðåôÜåé, áëëÜ íïìßæù ìðïñïýìå íá ôï áíôéìåôùðßóïõìå.
Ìáúìïýäåò;
Íáé, ï ÌáêÝç Ý÷åé êÜôé öùôïãñáößåò. Èá óïõ ôéò äåßîåé.
Åßðåò éðôÜìåíåò;
- Ëïéðüí, ðþò ðÜåé ðáéäéÜ; Ôï öôéÜîáôå; - Äåí õðÜñ÷åé êÜôé íá öôéÜîïõìå.
- Ôß; - ÊÜíáìå üëá ôá ôåóô.
- Ôï ÔæÜìðåñ åßíáé óå ôÝëåéá êáôÜóôáóç. - Ðþò ôá Ýðáéîáí ôüôå üëá ôá óõóôÞìáôá;
Äåí Ý÷ù éäÝá.
Äåí ìðïñÝóáìå íá áíáðáñáóôÞóïõìå êáìßá áðü ôéò "ëåãüìåíåò" áíùìáëßåò.
Åé, äýóðéóôå. Ôï åßäå êé áõôüò, üðùò êáé ï Ñüíáí êáé ç ÔÝçëá.
- ¼ëá ôá ðñùôåýïíôá óõóôÞìáôá Ýðåóáí. - ÅíôÜîåé, óå ðéóôåýù.
- Äå íïìßæù üôé ôï êÜíåéò. - Åßíáé ðïõ áðëÜ ðéóôåýù, üôé ßóùò...
ôï ðñüâëçìá ìðïñåß íá ðñïÞëèå áðü êÜôé, ðïõ ÜèåëÜ óïõ...
Äåí Ýêáíá êÜôé. ÇèåëçìÝíá Þ ü÷é.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. Äåí Ý÷åé ôßðïôá ôï ÔæÜìðåñ.
- Ëïéðüí, ü÷é ðëÝïí. - Äå íïìßæù ðùò åß÷å êÜôé...
- ÅíôÜîåé, áñêåôÜ. - ...ôï ÔæÜìðåñ åîáñ÷Þò.
Ù, óå ðáñáêáëþ.
ÄùìÜôéï åëÝã÷ïõ, åäþ Ñßôóáñíô Ãïýëæç.
ÐÞñá ëÜèïò êáôåýèõíóç óôïí ìåôáöïñÝá êáé êáôÝëçîá...
Äåí Ý÷ù éäÝá ðïõ åßìáé.
ÁëëÜ ôþñá ç ðüñôá ôïõ ìåôáöïñÝá äåí áíïßãåé.
Ìðïñåßôå íá ìå åíôïðßóåôå êáé íá ôçí áíïßîåôå, óáò ðáñáêáëþ;
Åìðñüò;
- Ñüíôíåç; - ËÝãå.
Ðáßæåéò ðÜëé ìå ôï ñåýìá; Ôá öþôá áíáâïóâÞíïõí.
Íáé, ðáßñíù áíáöïñÝò áðü ðáíôïý.
Åìðñüò;
- ÐáñáôÞñçóåò...; - Íáé.
- ¸÷åéò êáìéÜ... - ¼÷é áêüìç.
- Åßíáé ôïðéêü; - ¼÷é.
Ïé äéáêïðÝò ñåýìáôïò åßíáé óå üëç ôçí ðüëç.
- Ï ÄÌÓ; - Óå ëåéôïõñãßá, ìå áñêåôÞ åíÝñãåéá.
ÁðëÜ îáöíéêÜ Ýãéíå...
áóôáèÞò.
ÌïéÜæåé êÜðùò óáí áõôü ðïõ åßðåò üôé óõíÝâç óôï ÔæÜìðåñ.
Íáé áîéïóçìåßùôá åíôåëþò ðáñüìïéá.
ºóùò ç áíùìáëßá åðåêôÜèçêå óôá óõóôÞìáôá ôçò ðüëçò.
Áäýíáôïí. Áðïóýíäåóá ôéò óõíäÝóåéò ìåôáîý ôïõ ÔæÜìðåñ êáé ôçò Áôëáíôßäáò...
ðñéí êáí ðåñÜóïõìå ìÝóá áðü ôçí Ðýëç.
Ëïéðüí.
Óýìðôùóç ôüôå;
- ÐñïóðÜèçóá íá óå êáëÝóù. - Íáé, ïé åðéêïéíùíßåò åßíáé åêôüò.
Ðñïöáíþò, ôß óõìâáßíåé;
Ôï äïõëåýïõìå.
Ðáñáëßãï íá ìå ÷ôõðÞóåé çëåêôñéêÞ åêêÝíùóç.
- Ñåýìá ìåôáôüðéóçò åäþ; - Íáé, åäþ óôï äéÜäñïìï...
- ...óáí áõôü ðïõ åß÷áìå óôï ÔæÜìðåñ. - ¢ñá, äåí åßíáé óýìðôùóç.
Ìüëéò ÷Üóáìå ôçí éó÷ý óôçí Áóôñïðýëç.
Ôß;
ºóùò... êÜðïéïò éüò íá áíÝâçêå, Þ ôßðïôá ôÝôïéï.
¼÷é, áðåíåñãïðïßçóá ôéò óõíäÝóåéò ôïõ ÔæÜìðåñ ãé' áõôüí áêñéâþò ôï ëüãï.
Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç, ç áíùìáëßá íá ðÞäçîå óôá óõóôÞìáôá ôçò ðüëçò.
Êáëýôåñá íá âñåéò ôé óõìâáßíåé.
Ãéáôß üôé êé áí Þôáí óôï ÔæÜìðåñ, åßíáé ôþñá óôçí ðüëç.
- Ðïý Þóïõí åóý; - Óôçí Üëëç Üêñç ôçò ðüëçò.
Ï ìåôáöïñÝáò ÷Üëáóå êáé ìå Ýóôåéëå óôï Áíáôïëéêü ÂÜèñï.
¸ðñåðå íá ðåñðáôÞóù üëï ôç äéáäñïìÞ.
¸÷ïõìå äéáêïðÝò ñåýìáôïò óå üëç ôçí ðüëç.
Ó÷åäüí üëá ôá óõóôÞìáôá Ý÷ïõí åðçñåáóôåß.
¼ôé åß÷å ôï ÔæÜìðåñ, ìåôáäüèçêå óôçí Áôëáíôßäá.
Åßíáé ìßá áðü ôéò ðïëëÝò ðéèáíüôçôåò ðïõ åîåôÜæïõìå.
ÐïëëÝò;
Åßíáé ìéá ðéèáíüôçôá. Ôï èÝìá åßíáé üôé äåí Ý÷ïõìå éäÝá ôïõ ôé óõìâáßíåé.
Ðáñáëßãï íá ìå ÷ôõðÞóåé ìéá åêêÝíùóç ñåýìáôïò.
Êáëþò üñéóåò óôï êëáìð.
Ç åíÝñãåéá óõóóùñåýåôáé óå ìéá ðåñéï÷Þ êáé ìåôÜ åêêåíþíåôáé ìå...
ìå Ýíá õøçëÞò ôÜóçò ñåýìá ìåôáôüðéóçò.
- Ðïëý áêáíüíéóôï, éäéáßôåñá èáíÜóéìï. - ÐñïóðÜèçóá íá óáò êáëÝóù.
- Ïé åðéêïéíùíßåò åßíáé åðßóçò åêôüò. - Ôï ßäéï êáé ç Áóôñïðýëç.
- Äåí ìðïñïýìå íá êáëÝóïõìå ôç Ãç; - Ìçí áíçóõ÷åßò, åíôÜîåé; Èá ôï âñù.
ÐñÝðåé áðëÜ íá êÜíù ìåñéêÜ äéáãíùóôéêÜ, íá ôï ðåñéïñßóù...
Ëïéðüí áõôü, äåí ìðïñåß íá åßíáé êáëü.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé, ðñÝðåé...
ðñÝðåé íá ïñãáíþóïõìå ïìÜäåò. Íá áðëùèïýìå óôçí ðüëç.
Íá ôïõò êñáôÞóïõìå üëïõò Þñåìïõò, ìÝ÷ñé íá âñïýìå áêñéâþò ôé óôï...
Ôï öïñçôü ìüëéò Üíáøå.
- ºóùò åßíáé ìüíï ç ìðáôáñßá. - ¼÷é, ðáßñíåé ñåýìá áðü ôï óýóôçìá.
¢ñá üëá åßíáé åêôüò, åêôüò áðü ôïí õðïëïãéóôÞ óïõ;
Åßìáé ôï ßäéï ìðåñäåìÝíïò ì' åóÝíá.
- Ôß åßíáé áõôü; - ÌïéÜæåé ìå êÜðïéïõ åßäïõò êþäéêá.
- ºóùò. - Ìðïñåß íá åßíáé ìÞíõìá.
âïÞèåéá
ÂïÞèåéá;
Ðïéüò åßóáé;
ç Åëßæáìðåè ÃïõÞåñ
Ç Äñ. ÃïõÞåñ;
Åßíáé íåêñÞ.
¸ôóé ìáò Ý÷ïõí ðåé.
ºóùò...
ðñÝðåé íá áðáíôÞóåéò.
ÓùóôÜ.
Ðïý åßóáé;
õðïëïãéóôÞ
Óôïí õðïëïãéóôÞ; Ðþò ìðïñåß íá åßíáé óôïí õðïëïãéóôÞ;
äýóêïëç ôñÝ÷ïõóá êáôÜóôáóç
Ôß óïõ óõíÝâç;
õðïäéÜóôçìá äýóêïëï
åëÝãîù...
ðñïóðáèþ íá...
Åóý ôï Ýêáíåò áõôü;
Åßóáé áêüìç åäþ;
âïçèÞóôå ìå
ÅíôÜîåé, Ñüíôíåç;
Ñüíôíåç, ëáìâÜíåéò;
- Ñüíôíåç, ìå áêïýò; - Áêïýåé.
ÏëïêëÞñùóá ôï äéïñèùôéêü, äïêßìáóÝ ôï, üðïôå åßóáé Ýôïéìïò.
- ÅíôÜîåé, êé ï Èåüò âïçèüò. - Ôß êÜíåéò;
¼ôé êé áí åßíáé áõôÞ ç ïíôüôçôá, Ý÷åé êõñéåýóåé ðëÞñùò ôá óõóôÞìáôá ôçò ðüëçò.
¸÷åé áðëùèåß.
Óáí äåêÜäåò êïììÜôéá ðñïãñÜììáôïò...
ðïõ åßíáé óôç äéá÷åßñéóç åíÝñãåéáò, óôéò åðéêïéíùíßåò, óå üôé öáíôáóôåßò.
Ôþñá êáôÜöåñá íá ôá óõíåíþóù, íá ôá...
óõãêïëëÞóù ìåôáîý ôïõò, óå Ýíá áðßóôåõôá ìåãÜëï ðñüãñáììá, ðïõ èá...
á) åëðßæù íá êÜíåé ôá óõóôÞìáôÜ ìáò íá äïõëåýïõí ðéï óôáèåñÜ êáé...
â) èá ìáò åðéôñÝøåé íá åðéêïéíùíÞóïõìå êáëýôåñá ìå üðïéïí åßíáé Þ...
üôé åßíáé áõôü ðïõ õðïóôçñßæåé ðùò åßíáé ç Äñ. ÃïõÞåñ.
Ç óõã÷þíåõóç üëùí áõôþí ôùí ðñïãñáììÜôùí äåí åßíáé äõíçôéêÜ åðéêßíäõíç;
Äåí åßíáé ðéï åðéêßíäõíï, áðü ôï íá ôï áöÞíïõìå íá äéáëýåé ôá óõóôÞìáôá.
¹ íá óå ôóïõñïõöëßóïõí çëåêôñéêÝò åêêåíþóåéò.
ÅíôÜîåé. Ãéá íá äù, áí ìðïñþ íá óõíèÝóù ìéá öùíÞ ãéá íá åðéêïéíùíïýìå ìå...
ôçí Åëßæáìðåè. Áí êÜíù ôéò óùóôÝò ñõèìßóåéò...
èá ìðïñåß êé åêåßíç íá ìáò áêïýåé.
Ôþñá...
Åëßæáìðåè;
Ñüíôíåç;
ÅìÝíá ìïõ öáßíåôáé Þ ç... Åëßæáìðåè áêïýãåôáé äéáöïñåôéêÜ;
Ôï Ý÷ù, ôï Ý÷ù.
Åßóáé ç Åëßæáìðåè ÃïõÞåñ;
- Íáé, Ñüíôíåç. Åãþ åßìáé. - Åßíáé ôï êáëýôåñï ðïõ ìðïñþ íá êÜíù.
ËõðÜìáé ðïõ óáò ðñïêÜëåóá, üëá áõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá. Ðïéüò åßíáé åêåß ìáæß óïõ;
Åßíáé ï Ôæùí ÓÝðáñíô åêåß;
Ãåéá.
×áßñïìáé ðïõ áêïýù îáíÜ ôç öùíÞ óïõ.
Åìåßò...
íïìßæáìå ðùò Þóïõí...
íåêñÞ.
ÖáíôÜæïìáé ðùò åßìáé. Ôï...
Ôï óþìá ìïõ ôÝëïò ðÜíôùí, áëëÜ...
ç óõíåßäçóÞ ìïõ åßíáé áêüìç áíÝðáöç.
ÌÜëéóôá. Ëïéðüí. Ôß óõíÝâç;
ÈõìÜóáé ôçí ìÝñá ðïõ óå äéÝôáîá íá ìå áöÞóåéò ðßóù;
- Ôæùí; - Åëßæáìðåè;
Öýãå.
Íáé, íáé èõìÜìáé.
Ëïéðüí ìåôÜ áð' áõôü, ïé Áíôéãñáöåßò ìå ðÞãáí óå Ýíá åñãáóôÞñéï.
Ïé Íáíßôåò áðåëåõèåñþèçêáí áðü ôï óþìá ìïõ êáé ôïõò åðéôñÜðçêå íá áíôéãñáöïýí.
Åíþèçêá ìå ôïõò êáôïßêïõò.
ÁëëÜ áêüìç êáé ìå ôçí íÝá ìïõ ìïñöÞ, ç óõíåßäçóç ìïõ åîáêïëïõèïýóå íá õðÜñ÷åé.
¹ìïõí áêüìç åãþ.
ÐñïóðÜèçóá íá ôï êñýøù, áëëÜ ìåñéêïß áðü ôïõò Üëëïõò ôï áéóèÜíïíôáí.
¹ôáí áðïìåéíÜñéá ôçò ðáëéÜò ïìÜäáò ôïõ Íßáì.
Íïìßæù üôé óõíáíôÞóáôå êÜðïéá áðü ôá Ýñãá ôïõò.
Áíèñþðéíåò åêäï÷Ýò äéêÝò ìïõ êáé ôçò ïìÜäáò óïõ öôéáãìÝíåò áðü Áíôéãñáöåßò.
¢êïõóåò ãé' áõôü, Ýôóé;
Ìüíï áöïý åß÷áí óêïôùèåß.
Ôþñá ç Üëëç åóý. Ç... áíèñþðéíç;
Íüìéæå üôé åß÷åò êáôáóôñáöåß.
Áõôü Þèåëáí íá ôçí êÜíïõí íá ðéóôåýåé ïé çãÝôåò ôçò ïìÜäáò ìáò.
Ìáò êñÜôçóáí ÷þñéá åðßôçäåò, ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò.
¼ëá áõôÜ åßíáé ðïëý åíäéáöÝñïíôá, åßìáé âÝâáéïò...
áëëÜ ôßðïôá áð' áõôÜ äåí åîçãåß, ðùò Ýãéíåò ìéá áóþìáôïò öùíÞ...
- ...óôïõò õðïëïãéóôÝò ìáò. - Áõôüò åßíáé... ï Ñßôóáñíô Ãïýëæç;
Å... íáé.
Åßíáé. Åßìáé ï...
- ...ï íÝïò... - Ï íÝïò åóý.
ÊáôÜëáâá.
Ëïéðüí. Ôß, ôß óõíÝâç; Ðþò åóý...
êáôÝëçîåò...
åêåß ìÝóá;
Ìáò êõíçãïýóáí.
Ï ¼ìðåñïè êáé ïé Üëëïé, ìáò êõíçãïýóáí ãéá ôá áéñåôéêÜ ìáò ðéóôåýù.
¹ôáí èÝìá ÷ñüíïõ ìÝ÷ñé íá ìáò ðéÜóïõí êáé íá ìáò êáôáóôñÝøïõí.
Åêôüò êé áí ãéíüôáí êÜðïéï èáýìá. Êáé êÜôé ôÝôïéï Ýãéíå.
Ïé ðëçñïöïñßåò ìáò Þôáí óùóôÝò. Ï ðëáíÞôçò êáôáóôñÜöçêå åíôåëþò.
Ìðïñåßò íá áíé÷íåýóåéò êáèüëïõ êýôôáñá ÁíôéãñáöÝùí.
Áñíçôéêü. Åîïëïèñåýôçêáí ôåëåßùò.
Êáëþò.
Ìðïñïýìå åðéôÝëïõò íá äïõëÝøïõìå, ÷ùñßò íá öïâüìáóôå ôïí ßóêéï ìáò.
Åßíáé þñá í' áñ÷ßóïõìå.
Íáé. Ëïéðüí áõôü äåí Þôáí èáýìá, Þìáóôáí åìåßò.
Åìåßò êáôáóôñÝøáìå ôïí ìçôñéêü ðëáíÞôç ôùí ÁíôéãñáöÝùí.
Ôï îÝñù.
Êáé óáò åßìáóôå åõãíþìïíåò.
Ãéáôß ìáò åðÝôñåøå íá êõíçãÞóïõìå ôïí óêïðü ìáò, åí åéñÞíç.
- Åííïåßò ôçí Áíýøùóç. - Áêñéâþò, ÔÝçëá.
ÂñÞêáìå Ýíáí êáôÜëëçëï ðëáíÞôç êáé îåêéíÞóáìå ôç äïõëåéÜ ìáò.
¸êáíá üôé ìðïñïýóá ãéá íá ôïõò âïçèÞóù.
ÐñïóðÜèçóá íá ôïõò ïäçãÞóù ìå ôï äéáëïãéóìü...
íá ôïõò äéäÜîù íá áöÞóïõí ôá âÜñç ôïõò.
ÁëëÜ Þôáí äýóêïëï.
ÖáíôÜæïìáé ðÝóáôå óå áíáðïäéÜ, ëüãù ôïõ üôé åßóôå üëïé ìç÷áíÝò;
Íáé.
¼óï êáé íá Þèåëá íá ðù, üôé äåí ôï åß÷áìå ðñïâëÝøåé...
ôï... îÝñåéò... åß÷áìå.
¸íáò áðü ôçí ïìÜäá ìáò, ï Êüñáóéí õðïóôÞñéîå ðùò Þôáí ëÜèïò...
íá ðñïóðáèÞóïõìå íá îåöýãïõìå áðü ôçí ôå÷íïëïãéêÞ ìáò ðñïÝëåõóç.
Ðùò Ýðñåðå íá ôçí áóðáóôïýìå êáé íá âñïýìå ìéá ôå÷íïëïãéêÞ ëýóç.
ÎÝñïõìå ðùò ôï ìõáëü ôùí ÁíôéãñáöÝùí, ìðïñåß íá øçöéïðïéçèåß...
êáé íá ìåôáöåñèåß áðü ôï Ýíá óþìá óôï Üëëï.
ÁëëÜ áíáêÜëõøá Ýíáí ôñüðï, ï ïðïßïò èá ìáò åðéôñÝøåé íá õðÜñ÷ïõìå åð' áüñéóôï...
ùò ðåäßá åíÝñãåéáò.
ÏõóéáóôéêÜ áíåâÜæïíôáò ôïõò åáõôïýò ìáò óôï õðïäéÜóôçìá...
èá åßìáóôå åëåýèåñïé íá êéíïýìáóôå óôïí Ãáëáîßá...
÷ùñßò ôï âÜñïò ôçò öõóéêÞò ìáò ýðáñîçò.
Ôß èá óõìâåß óôá óþìáôÜ ìáò;
Ïé Íáíéôéêïß äåóìïß, ðïõ ôá óõãêñáôïýí èá óðÜóïõí.
- Åííïåßò èá êáôáóôñáöïýí. - Íáé, áëëÜ äå èá ôá ÷ñåéáæüìáóôå ðëÝïí.
- Êüñáóéí áí äåí ðåôý÷åé áõôü. - Èá ðåôý÷åé.
Ìáò åßðåò, üôé ç Áíýøùóç åðéôõã÷Üíåôáé, üôáí...
ôï öõóéêü óþìá ìåôáìïñöþíåôáé óå êáèáñÞ åíÝñãåéá.
Ìðïñþ íá ôï êÜíù íá óõìâåß ãéá åìÜò.
Ìüëéò âñåèïýìå óôï õðïäéÜóôçìá...
ôßðïôå äåí èá ìáò åìðïäßóåé íá óõíå÷ßóïõìå óôï åðüìåíï ðåäßï ýðáñîçò.
Åßóáé Ýôïéìç;
¸ãéíå.
Ìç÷áíéêÞ Áíýøùóç.
Ìüíï ðïõ äåí ðÝôõ÷å. Äåí õðÞñîå åðüìåíï âÞìá.
ÊáìéÜ Áíýøùóç ìå ôçí êáíïíéêÞ óçìáóßá ôïõ üñïõ.
¸÷ïõìå êïëëÞóåé óôï õðïäéÜóôçìá áðü ôüôå.
Ðþò åßíáé;
Óõíå÷Þò êßíçóç... êáé åêêùöáíôéêüò èüñõâïò.
Åßíáé óáí ôçí ÷åéñüôåñç çìéêñáíßá, ôçí ïðïßá ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò.
Äåí îÝñù, åß÷á êáôÜ êáéñïýò êÜôé öñé÷ôÝò çìéêñáíßåò.
Áñ÷ßóáìå íá øÜ÷íïõìå ôïí Ãáëáîßá.
ØÜ÷íïíôáò íá âñïýìå ôñüðï íá áðïêôÞóïõìå ðÜëé êÜðïéïõ åßäïõò ìïñöÞ.
ÓõíáíôÞóáìå ìåñéêÝò áêüìç ôå÷íïëïãéêÜ áíåðôõãìÝíåò êïéíùíßåò.
ÁëÞèåéá; Ó' áõôüí ôïí Ãáëáîßá;
Èá åêðëáãåßôå, áðü ôï ðüóåò áêüìç õðÜñ÷ïõí åêåß Ýîù.
ÌÝíïíôáò êñõììÝíåò áðü ôïõò ÑÝçè.
ÊáôáëÜâáìå äéÜöïñá óõóôÞìáôá õðïëïãéóôþí, áêüìç êáé ôùí ÑÝçè ãéá êÜðïéï äéÜóôçìá.
- Ôå÷íïëïãßá ôùí ÑÝçè. ÁëÞèåéá; - ¹ôáí åîáéñåôéêÜ äõóÜñåóôá.
ÌÜëéóôá, üðïõ êáé íá øÜîáìå...
äåí âñÞêáìå ôå÷íïëïãßá ãéá íá ìáò åðéôñÝøåé íá õðÜñîïõìå...
ïýôå êáé êáôÜ äéÜíïéá, óôï ðùò Þìáóôáí ðñïçãïõìÝíùò.
Ãé' áõôü Þñèáôå åäþ.
ÎÝñáôå üôé ïé õðïëïãéóôÝò ôçò Áôëáíôßäáò Þôáí áñêåôÜ ìåãÜëïé êáé éó÷õñïß,...
ãéá íá óôåãÜóïõí üëï óáò ôï ðñüãñáììá.
Ïé Üëëïé Üñ÷éóáí íá áðïãïçôåýïíôáé üëï êáé ðéï ðïëý.
ÎÝêïøá áðü áõôïýò êáé Üñ÷éóá íá óáò øÜ÷íù ìüíç ìïõ.
¸øá÷íá ãéá ìÞíåò ôïí Ãáëáîßá.
Ôüôå åíôüðéóá ôï ÔæÜìðåñ óáò êáé óõíäÝèçêá ìáæß ôïõ.
- Ðáñáëßãï íá ìáò óêïôþóåéò åí ôù ìåôáîý. - ËõðÜìáé ãé' áõôü.
Ç ôñÝ÷ïõóá êáôÜóôáóç ìïõ åßíáé åîáéñåôéêÜ åõìåôÜâëçôç...
äýóêïëï íá åëåã÷èåß.
ÅéäéêÜ ôéò ðñþôåò óôéãìÝò ðïõ ðñïóðáèþ íá äéáäñÜóù ìå íÝá ôå÷íïëïãßá.
ÁëëÜ äåí Þîåñá ðïõ áëëïý íá óôñáöþ.
Åßóôå ïé ìüíïé ößëïé ðïõ Ý÷ù.
Áí èÝëåôå ôç ãíþìç ìïõ åßíáé êüëðï. ÊÜðïéïò õðïäýåôáé ôçí Äñ. ÃïõÞåñ.
Êé áí åßíáé áõôÞ;
Êïßôá, Ý÷ïõìå áêüìç ôç ìç÷áíÞ ôùí Áñ÷áßùí ðïõ Ýöôéáîá ôçí Öñáí.
- Ìðïñþ íá öôéÜîù Üëëïí ÁíôéãñáöÝá. - ¼÷é.
Íá âÜëïõìå áóöÜëåéåò. Äéáêüðôç ôåñìáôéóìïý.
Êïßôá, ôï ìüíï ðïõ ëÝù åßíáé ðùò ìå üëåò ôéò ðñïüäïõò ðïõ Ýêáíá...
Ìå üëï ôï óåâáóìü ðñïò ôéò ðñïüäïõò ðïõ Ý÷åôå êÜíåé, Ýíá ðáñáìÝíåé óôáèåñü.
Ïé Áíôéãñáöåßò åßíáé ðïëý éó÷õñïß, ãéá íá óêåöôïýìå êáí íá ôïõò åìðéóôåõôïýìå.
ÕðÞñîáí ï ôñüìïò óå äýï Ãáëáîßåò.
ÎÝñåéò êáëýôåñá áð' ôïí êáèÝíá ðüóï äýóêïëï Þôáí íá ôïõò îåöïñôùèïýìå.
- Ôüôå ôé èá êÜíïõìå ìáæß ôçò; - Äåí ìðïñåß íá ìåßíåé åêåß ðïõ åßíáé.
Åííïþ êáßåé ôïõò õðïëïãéóôÝò ôçò ðüëçò.
ºóùò ìðïñïýìå íá ôçí áíåâÜóïõìå, Þ ôï áíåâÜóïõìå, Þ...
ïôéäÞðïôå åßíáé, óå ìéá åéêïíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá üðùò êÜíáìå ìå ôçí Åýá.
Èá ìðïñïýóå íá äïõëÝøåé, áëëÜ äå èá åßíáé åýêïëï, åéäéêÜ áí äå èÝëåé íá ðÜåé.
ÌßëçóÝ ôçò,
Ìüëéò åíôïðßóáìå áíùìáëßåò óôá åðßðåäá åíÝñãåéáò óôï Íüôéï ÂÜèñï.
- Åßíáé ç ìç÷áíÞ ôçò ÁíôéãñáöÞò. - ÖôéÜ÷íåé óþìá.
- Èá ôï âñÞêå óôç âÜóç. - Êëåßóå ôï ñåýìá.
ÐñïóðÜèçóá. Åðßóçò äïêßìáóá íá êáëÝóù åêåß êÜôù...
áëëÜ ïé åðéêïéíùíßåò åßíáé áêüìç åêôüò.
Ôß óõìâáßíåé;
Ïé ðüñôåò Ýêëåéóáí. Äåí ìðïñþ íá ôéò áíïßîù.
ÖÝñå åíéó÷ýóåéò, ìåñéêü âáñý ïðëéóìü êáé...
Üäåéáóå ôïõò äéáäñüìïõò, öÝñå C4 ßóùò ÷ñåéáóôåß í' áíáôéíÜîïõìå ôéò ðüñôåò.
¼÷é ï ðßíáêáò Ý÷åé êáåß.
ÕðÜñ÷åé Üëëç ðüñôá óôçí ïðïßá ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå ðñüóâáóç;
Ãåéá.
Áêïýóôå ìå. Åßìáé ç Åëßæáìðåè ÃïõÞåñ.
Ðñïöáíþò âéáæüôáíå. ×ñçóéìïðïßçóå ôï ðñüôõðï ðïõ Þôáí öïñôùìÝíï óôç ìç÷áíÞ.
- Åßíáé ç Öñáí. - Ôæùí, äåí áðïôåëþ áðåéëÞ ãéá åóÜò.
¼ôé êáé íá åßóáé, ëÝù ðùò ôï íá öôéÜîåéò ÁíôéãñáöÝá, åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëç áðåéëÞ.
Ç Åëßæáìðåè ÃïõÞåñ äå èá Ýêáíå êÜôé ôÝôïéï.
ÅíôÜîåé. Ç ìç÷áíÞ...
áðåíåñãïðïéÞèçêå.
Áöáßñåóá ôïí êñýóôáëëï åëÝã÷ïõ, Üñá êáíåßò äå èá öôéÜîåé Üëëïí ÁíôéãñáöÝá.
ÐéóôÝøôå ìå. Åß÷á ôçí ßäéá áíçóõ÷ßá êÜíïíôáò ôï áõôü üðùò êé åóåßò.
ÁëëÜ ïé ìåôáôñïðÝò ðïõ Ýêáíå ï Ñüíôíåç óôç ôå÷íïëïãßá, åîáëåßöïõí ôïí êßíäõíï.
Äåí ìðïñþ íá Áíôéãñáöþ.
Êáé ìéá êáé ç óõíåßäçóÞ ìïõ åëÝã÷åé áõôü ôï óþìá, óô' áëÞèåéá...
Ç óõíåßäçóÞ óïõ;
×ùñßò ðáñåîÞãçóç, áëëÜ äåí ôï Ý÷ù åíôåëþò öÜåé, üôé åßóáé áõôÞ ðïõ ëåò.
Áõôü ìáò êÜíåé äýï.
Êáôáëáâáßíù ôïí óêåðôéêéóìü óáò, áëëÜ åßìáé ç Åëßæáìðåè ÃïõÞåñ.
- ÌáêÜñé íá õðÞñ÷å ôñüðïò íá ôï áðïäåßîù. - Áõôü èá åßíáé äýóêïëï.
Ïé üðïéåò ðñïóùðéêÝò áíáìíÞóåéò Þ ðëçñïöïñßåò, èá ìðïñïýóáí Üíåôá...
íá Ý÷ïõí áíôëçèåß áðü ôçí óõíåßäçóç ôçò Äñ. ÃïõÞåñ...
üôáí ôçí áé÷ìáëþôéóáí ïé Áíôéãñáöåßò.
Ôï îÝñù.
ÔïõëÜ÷éóôïí áöÞóôå íá áñ÷ßóù, ðñïóöÝñïíôáò êÜôé áîßáò.
Íá ôï áêïýóïõìå.
Ôéò ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò, áñêåôþí óõóôçìÜôùí...
ðïõ êáôáëÜâáìå áðü ôç óôéãìÞ ôçò ìåôáìüñöùóÞò ìáò.
ÓõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôå÷íïëïãßáò ôùí ÑÝçè.
Ôéò Ý÷ù Þäç áíåâÜóåé óôïí õðïëïãéóôÞ óïõ.
Ù, áëÞèåéá; Áõôü... åßíáé õðÝñï÷ï.
Ôï ìüíï ðïõ æçôþ, åßíáé ìéá åõêáéñßá íá êåñäßóù ôçí åìðéóôïóýíç óáò.
Äåí èá Ýêáíá ðïôÝ êÜôé, ðïõ èá Ýâëáðôå êÜðïéïí áðü åóÜò.
¹ ôçí Áôëáíôßäá.
Ôá êáëÜ íÝá åßíáé, ðùò ôþñá ðïõ "êáôÝâçêå" óå óþìá ÁíôéãñáöÝá...
äå ÷áëÜåé ôïõò õðïëïãéóôÝò ôçò Áôëáíôßäáò.
Ôï ñåýìá åßíáé óôáèåñü, ç Ðýëç äïõëåýåé êáé åðáíÞëèáí ïé åðéêïéíùíßåò.
Åßóáé óßãïõñïò üôé äåí ìðïñåß íá Áíôéãñáöåß;
Áðïëýôùò. ÅöÜñìïóå êÜèå äéêëåßäá áóöáëåßáò.
Áí ôçí ìåôáöÝñïõìå óå áóöáëÞ ôïðïèåóßá, íïìßæù èá ìðïñÝóïõìå...
Ãéá ðåñßìåíå.
Äåí ðñïôåßíåéò, íá åîåôÜóù ôçí éäÝá ôïõ íá ôçí êñáôÞóïõìå åäþ;
ÁðëÜ ëÝù, ðùò áí ôçí öõëÜìå óõíÝ÷åéá, èá ìåéþóïõìå ôïí üðïéï êßíäõíï áðïôåëåß..
áí áðïôåëåß êáí êßíäõíï.
Êáé, èá ìáò äþóåé åðéðëÝïí ÷ñüíï íá ôçí ìåëåôÞóïõìå.
Áõôü ôï ðñÜãìá åêåß ìÝóá, åßíáé Ýíáò ÁíôéãñáöÝáò.
ÕðÜñ÷ïõí Üðåéñïé ôñüðïé íá óôñáâþóåé áõôü...
áêüìç êé áí åßíáé, õðü óõíå÷Þ öñïýñçóç.
¼ëïé áìöÝâáëáí ãéá ôçí ðñþôç Öñáí ðïõ Ýöôéáîá êáé Þôáí áðïëýôùò áóöáëÞò...
- ...êáé áðïëýôùò áîéüðéóôç. - Áêñéâþò. Åóý Ýöôéáîåò ôçí Öñáí.
Åóý äçìéïýñãçóåò ôçí óõíåßäçóÞ ôçò.
Êáé üóï êáé íá èåò íá ðéóôåýåéò ðùò áõôÞ ç íÝá Öñáí, åßíáé üíôùò ç Äñ. ÃïõÞåñ...
äåí ìðïñïýìå íá åßìáóôå óßãïõñïé ãé' áõôü.
Åî üóïí ãíùñßæïõìå, èá ìðïñïýóå íá åßíáé ï ¼ìðåñïè ó' áõôü ôï óþìá.
Áõôü åßíáé áíáôñé÷éáóôéêü.
Êáé áí åßíáé ç Äñ. ÃïõÞåñ;
Êïßôá áõôü åßíáé äéêü ìïõ ëÜèïò. Åãþ åíåñãïðïßçóá ôïõò Íáíßôåò óôçí Åëßæáìðåè.
Ãéá íá ôçí óþóù, íáé, áëëÜ...
Êïßôá åãþ äçìéïýñãçóá, üëïí áõôüí ôï ÷áìü.
Ðéóôåýù ðùò, åãþ ðñÝðåé íá åßìáé ðïõ...
îÝñåéò... èá ôï öôéÜîåé.
Ôï ÷ñùóôÜù óôçí Åëßæáìðåè.
ËõðÜìáé.
Åßíáé ðïëý åðéêßíäõíï.
Åãþ ëÝù íá ìåßíïõìå, ìå ôï áñ÷éêü ìáò ó÷Ýäéï.
Íá áíåâÜóïõìå ôçí óõíåßäçóÞ ôçò óå ìéá åéêïíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá.
Áò áðïäåßîåé åêåß ðïéá åßíáé.
¼ðïõ äåí èá ìðïñåß íá êÜíåé æçìéÜ.
Ðáéäß;
Ù, ÔÝçëá.
×áßñïìáé ôüóï ãéá óÝíá.
Åßíáé áãüñé, Þ...
Áãüñé.
Ðþò ëÝãåôáé;
Ôüñåí-Ôæùí ÅìÜãêáí.
Ôüñåí áðü ôïí ðáôÝñá óïõ...
êáé Ôæùí...
- ...áðü ôïí ÓìÞíáñ÷ï ÓÝðáñíô. - Íáé.
ÊÜôóå, äå ìïõ ëåò, ðùò ï Ôæùí ÓÝðáñíô åßíáé...
¼÷é... ü÷é.
Ï ðáôÝñáò åßíáé Áèïæéáíüò.
¢óå ìå íá ìáíôÝøù. Ï ÊáíÜí.
Íáé. Ðþò...
ÊÜèå öïñÜ, ðïõ ìéëïýóåò ãé' áõôüí ôïí... ößëï...
õðÞñ÷å ðÜíôá ìéá ëÜìøç óôá ìÜôéá óïõ.
Ïðüôå ôï ìùñü åßíáé åäþ ìáæß óïõ, óôçí Áôëáíôßäá;
¼÷é.
Åßíáé ìå ôïí ðáôÝñá ôïõ. Åêôüò êüóìïõ.
- Óõãíþìç ðïõ äéáêüðôù. - Äåí ðåéñÜæåé. Ìüëéò ôåëåéþíáìå.
- Óõãíþìç ãéá üëï áõôü. - Äåí ðåéñÜæåé. Êáôáëáâáßíù.
ÊáôáðëçêôéêÜ ôá íÝá ôçò ÔÝçëá.
Íáé.
Êïßôá...
¼ëïé èÝëïõìå íá ðéóôÝøïõìå ðùò åßóáé, áõôÞ ðïõ ëåò ðùò åßóáé.
Êáôáëáâáßíù ðñÝðåé... ðñÝðåé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß.
ÁëëÜ óô' áëÞèåéá, åßìáé åãþ Ôæùí.
ÁðëÜ ðñÝðåé íá ìïõ äþóåéò ÷ñüíï.
Èá äåéò ðùò...
- Ù, ü÷é. - Ôß óõìâáßíåé;
Ìå âñÞêáí.
Ðïéïß
Ïé Üëëïé Áíôéãñáöåßò.
¸ñ÷ïíôáé óôçí Áôëáíôßäá.
- Ðüóïé Ýñ÷ïíôáé; - Ïêôþ áð' áõôïýò.
- Åßäáìå ôé æçìéÜ ìðïñåß íá êÜíåé Ýíáò. - ÌÞðùò íá âãÜëïõìå ôïí ÄÌÓ;
Ùò Ýó÷áôï ìÝôñï, äåí åßìáóôå åêåß áêüìç.
Åí ôù ìåôáîý, ðñÝðåé íá åíåñãïðïéÞóù ôá üðïéá áíôßìåôñá ìðïñþ íá óêåöôþ.
- Ðüóï óýíôïìá èá öôÜóïõí; - Óå ëåðôÜ, êáé áí.
ÕðÜñ÷åé ôñüðïò íá ðñïóôáôåýóïõìå ôçí ðüëç;
Ìðïñåßò íá âÜëåéò êÜðïéï "ôïß÷ï ðñïóôáóßáò";
Ôï "ôïß÷ïò ðñïóôáóßáò" äå èá äïõëÝøåé. Äåí ìðïñåßò íá ôïõò ìðëïêÜñåéò.
ÁðëÜ îåðåôéïýíôáé áðü ôï õðïäéÜóôçìá. Åäþ, åêåß, åßíáé áäýíáôï íá ðñïâëåöôåß.
Ìðïñþ íá ãñÜøù Ýíá ðñüãñáììá, ðïõ èá âÜæåé Üìåóá óå êáñáíôßíá...
ôéò áíþìáëåò óõìðåñéöïñÝò ôïõ óõóôÞìáôïò. Óáí ðñüãñáììá åíÜíôéá óôïõò éïýò.
- Èá ðÜñåé ÷ñüíï üìùò. - ÊÜíå üôé ìðïñåßò.
ÊñÜôá ôçí Öñáí, ôç Äñ. ÃïõÞåñ, üðïéá åßíáé, õðü öýëáîç.
Äåí èá ôçí "áíåâÜóïõìå" óôçí ÅÐ áêüìç.
ºóùò ÷ñåéáóôïýìå ôçí âïÞèåéá ôçò íá ôïõò áíôéìåôùðßóïõìå.
- Ìáò ôçí Ýóôçóåò. - ¼÷é.
ÐñáãìáôéêÜ ðßóôåõá, üôé ìðüñåóá íá ôïõò îåöýãù ÷ùñßò íá ìðïñïýí íá ìå åíôïðßóïõí.
Ðåò ôïõò, íá ìåßíïõí ìáêñéÜ áðü ôçí Áôëáíôßäá.
Èá ðñïóðáèÞóù, áëëÜ èá åßíáé ðéï åýêïëï, üóï èá ðëçóéÜæïõí.
Êïßôá, åßìáé óßãïõñç üôé äåí Ý÷ïõí óêïðü íá âëÜøïõí êáíÝíáí.
Ðåò ôïõò íá óõíå÷ßóïõí, íá ðÜíå êÜðïõ áëëïý, ßóùò íá...
ÓÝðáñíô;
Ó' áêïýù Ñüíôíåç.
¸öôáóáí... ...óôá óõóôÞìáôá...
Ç óõíäõáóìÝíç éó÷ýò ôïõò, Ý÷åé ðëÞñùò êáôáêëýóåé ôï äßêôõï ôïõ ñåýìáôïò.
- ÓÝðáñíô; - ¸öôáóáí.
Êáé ïé ïêôþ ôïõò, ÷ôõðÜíå ôïõò õðïëïãéóôÝò ôçò ðüëçò.
- Êáé ìå ôï ðñüãñáììá ãéá ôïõò éïýò; - Äåí åß÷á ÷ñüíï íá ôï ôåëåéþóù.
Äå èá äïýëåõå ìÜëëïí.
ÑÜíôéê, èÝëù íá âãÜëåéò ôïí ÄÌÓ, ðïõ äßíåé éó÷ý óôçí ãåííÞôñéá ÍÜêïõáíôá.
- Ïé åðéêïéíùíßåò Ýðåóáí ðÜëé. - Ñüíôíåç;
Ñüíôíåç, ðñïóðáèþ íá åêôñÝøù ôï ñåýìá, áëëÜ Ý÷åé ãßíåé ðÜñá ðïëý áóôáèÝò.
ºóùò ôþñá ðñÝðåé íá âãÜëïõìå ôïí ÄÌÓ.
Ñüíôíåç; Äïýëåøå ñå ðáëéüðñáìá ôïõ êåñáôÜ!
ÐÜìå. ÂãÜëå ôïí ÄÌÓ. Êëåßóå üëï ôï ñåýìá, åêôüò áðü ôïí ãåíéêü.
Ù ÈåÝ ìïõ. Åßíáé íåêñüò.
Åðéôý÷áìå åðéêïéíùíßá ìå ôïí ÁíôéãñáöÝá, ðïõ ïíïìÜæåôáé Êüñáóéí.
Õðïóôçñßæåé üôé ìéëÜåé åê ìÝñïõò ôùí Üëëùí.
- Êüñáóéí, åßìáé ç Åëßæáìðåè ÃïõÞåñ. - Åëßæáìðåè;
- Áíçóõ÷Þóáìå ãéá óÝíá. - ¢êïõóå ìå. ÐñÝðåé íá öýãåôå áðü åäþ.
- Ðñïêáëåßôå ìåãÜëç æçìéÜ. - Èá öýãïõìå.
Ðñþôá åðéèõìïýìå íá ìáò äïèïýí óþìáôá, üðùò Ý÷åéò åóý.
¹äç óïõ åßðáìå, ðùò ãé' áõôü ïýôå êïõâÝíôá.
- Êé üìùò, óôçí Åëßæáìðåè äüèçêå. - Äåí Þôáí äéêÞ ìáò åðéëïãÞ.
Êáé äåí ó÷åäéÜæïõìå íá ôçí áöÞóïõìå íá ôï êñáôÞóåé.
Äåí èÝëïõìå íá âëÜøïõìå êáíÝíáí.
¸íáò äéêüò ìáò, åßíáé Þäç íåêñüò...
Üóå ëïéðüí ôéò áçäßåò ôýðïõ "Åñ÷üìáóôå åéñçíéêÜ".
Êüñáóéí, óå ðáñáêáëþ.
ÁðëÜ Üóå ôçí ðüëç êé Üóå åìÝíá íá äéáðñáãìáôåõôþ ìáæß ôïõò.
Åßìáé óßãïõñç üôé èá âñïýìå êÜðïéï ôñüðï íá óå âïçèÞóïõìå.
Ãéá íá ìáò âïçèÞóåôå, âÜëôå ôïí êñýóôáëëï åëÝã÷ïõ...
óôç ìç÷áíÞ ôùí Áñ÷áßùí, þóôå íá öôéÜîïõìå óþìáôá ÁíôéãñáöÝùí.
- Áõôü åßíáé ðïõ èá êÜíåôå. - Êé áí äåí ôï êÜíïõìå;
Êüñáóéí;
Áõôü äåí åßíáé êáëü.
- Ç Ðýëç åßíáé åêôüò ðÜëé. - ×Üíïõìå ôïí Ýëåã÷ï ôçò ðüëçò.
Ìüëéò Ýêëåéóáí ôéò èýñåò ôçò áðïâÜèñáò ôùí ÔæÜìðåñ.
Ðñïóðáèïýí íá ìçí ìáò áöÞóïõí íá öýãïõìå.
- Äåí ìðïñåßò íá ôï õðåñâåßò; - Êëåéäþèçêá áð' Ýîù.
Ù, ü÷é. Ìüëéò óõíÝäåóáí ôïí ÄÌÓ.
Ôá åðßðåäá åíÝñãåéáò áíåâáßíïõí ãñÞãïñá.
Ãéáôß; Ôß êÜíïõí;
Âõèßæïõí ôçí ðüëç.
- ÓÞêùóå ôçí áóðßäá. - Ôçí áðåíåñãïðïßçóáí.
ÊáìéÜ éäÝá;
¼÷é âõèéæüìáóôå.
Ôï íåñü Þäç Ý÷åé öôÜóåé óôá êáôþôåñá êáôáóôñþìáôá ôùí åîùôåñéêþí âÜèñùí êáé...
èá ìðåé óôïõò äéáäñüìïõò ôçò ðüëçò, áðü óôéãìÞ óå óôéãìÞ.
ÈÝëù íá ôïõò óôåßëåéò Ýíá ìÞíõìá åê ìÝñïõò ìïõ.
Ðñïóðáèþ íá åðéêïéíùíÞóù ìáæß ôïõ. Ôïõò ëÝù íá óôáìáôÞóïõí. Äåí ìå áêïýí.
Äå èÝëù íá ôïõò ðù áõôü.
Äå èÝëåéò;
Ðåò ôïõò... íá ðñï÷ùñÞóïõí.
Íá âõèßóïõí ôçí ðüëç.
Íá êáôáóôñÝøïõí ôçí ìüíç ôïõò åëðßäá, ãéá íá áðïêôÞóïõí ôçí üðïéá öõóéêÞ ìïñöÞ.
ØÜîáôå üëï ôï Ãáëáîßá.
ÎÝñåôå üôé ï ìçôñéêüò ðëáíÞôçò ôùí ÁíôéãñáöÝùí êáôáóôñÜöçêå.
Ôï ìüíï ìÝñïò, ìå ôçí ôå÷íïëïãßá ãéá íá åðéôý÷åôå ôïõò óêïðïýò óáò...
åßíáé åäþ.
Ïðüôå, êáôáóôñÝøôå ôï.
Ìåßíåôå ðáãéäåõìÝíïé êáé æÞóôå Ýôóé ãéá ðÜíôá.
Ôï ðñþôï åðßðåäï óôï Íüôéï ÂÜèñï, åßíáé ôåëåßùò êÜôù áðü ôï íåñü.
Äå èá óôáìáôÞóïõí.
Êáëþò.
Ôüôå èá ðåèÜíïõìå üëïé ìáæß.
ÓâÞíïõí ôïí ÄÌÓ.
Ç ðüëç óôáèåñïðïéåßôáé.
ÅíôÜîåé.
Ôþñá ìðïñïýìå íá äéáðñáãìáôåõôïýìå.
¸÷ù ìéá ðñüôáóç.
Ôçí Ý÷ù Þäç óôåßëåé óôïõò Üëëïõò êáé ôïõò Ýðåéóá íá óõìöùíÞóïõí.
- Áò ôçí áêïýóïõìå. - Áíèñþðéíá óþìáôá.
ÊáôáóêåõáóìÝíá áðü Íáíßôåò, áëëÜ áðïôåëïýìåíá áðü óÜñêá êáé áßìá.
¼ðùò ç Üëëç Åëßæáìðåè ÃïõÞåñ ðïõ åß÷áôå óõíáíôÞóåé êÜðïôå.
Äåí Ý÷ïõìå ôÝôïéá ôå÷íïëïãßá åäþ.
ÁëëÜ ôçí Ý÷ïõìå åìåßò.
Áí ìáò äþóåôå ðñïóùñéíÜ óþìáôá ÁíôéãñáöÝùí...
êáé åñãáóôÞñéï íá äïõëÝøïõìå...
ìðïñïýìå íá ôá öôéÜîïõìå ìüíïé ìáò.
ÌåôÜ èá ìåôáöÝñåôå ôç óõíåßäçóÞ óáò áðü ôï Ýíá óþìá óôï Üëëï;
Áêñéâþò.
Ùò Üíèñùðïé èá åßìáóôå ôï ßäéï åõÜëùôïé, üðùò üëïé ïé õðüëïéðïé.
Èá ôñþìå, èá êïéìüìáóôå, èá áññùóôáßíïõìå êáé èá ðåèáßíïõìå.
ÊáôÜ ðñïôßìçóç áðü ãçñáôåéÜ.
Êáé ôß èá ãßíåé ìå ôçí Áíýøùóç;
Áí åîáêïëïõèåß íá ðáñáìÝíåé óôï ðñïóêÞíéï;
- ÐáñáìÝíåé. - Ìéóü ëåðôü.
Ôï íá öôéÜîåôå áíèñþðïõò, èá ðÜñåé ÷ñüíï, Ýôóé äåí åßíáé;
ÐñÝðåé ðñþôá íá öôéÜîåôå ôçí ôå÷íïëïãßá ãéá íá ôï êÜíåôå.
ÌéëÜìå ãéá Íáíßôåò, ðïõ èá öôéÜ÷íïõí ôï êÜèå óþìá ïñãáíéêÜ...
áðü ìÝóá ðñïò ôá Ýîù óå ìïñéáêü åðßðåäï.
Êáé ìåôÜ ðñÝðåé íá äçìéïõñãÞóåôå ôç ìç÷áíÞ...
ðïõ èá ìåôáöÝñåé ôç óõíåßäçóç. Áõôü Ýíáò Èåüò îÝñåé ðüóï èá ðÜñåé.
Ïé Áíôéãñáöåßò üðùò îÝñåôå äïõëåýïõí ðïëý ãñÞãïñá.
×ùñßò ôçí áíÜãêç ãéá äéÜëåéììá, öáãçôü Þ ýðíï.
- Áîßæåé íá ôï óêåöôïýìå. - ºóùò Ý÷åé äßêéï.
Ìüíï êáé ãéá íá áíáêôÞóïõìå ôïí Ýëåã÷ï ôçò ðüëçò.
¼óï åßíáé óôá óõóôÞìáôÜ ìáò, ç Áôëáíôßäá Ý÷åé óïâáñü ðñüâëçìá.
Áí ôï êÜíïõìå...
èÝëù íá ìðïõí áõóôçñïß ðåñéïñéóìïß óôéò äõíáôüôçôÝò ôïõò.
¼÷é ÁíôéãñáöÞ, ü÷é áëëáãÞ ìïñöÞò.
Âáóéêü ìïíôÝëï. Èá ôï '÷åéò.
×ùñßò Ýîôñá, èá ìðïñïýí íá êÜíïõí êÜðïéåò ìéêñïåðéóêåõÝò, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß.
Óöñáãßóôå ôï åñãáóôÞñéï. ÂÜëôå äõíáìéêü ðåäßï ãýñù ôïõ.
ÊÜíôå üôé ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá áéóèÜíåóôå áóöáëåßò.
ÁëëÜ Þäç Ýðåéóá ôïõò Üëëïõò, üôé áõôÞ åßíáé ç ìïíáäéêÞ ôïõò åðéëïãÞ.
Äå èá óáò öÝñïõí êáìéÜ äõóêïëßá.
¸÷åôå ôï ëüãï ìïõ.
ÊÜíôå ôï.
ÅíôÜîåé, åíåñãïðïéþ ôï äõíáìéêü ðåäßï.
- Ïé ïìÜäåò óïõ åßíáé óôç èÝóç ôïõò; - Óå åéêïóéôåôñÜùñç âÜñäéá.
Êáëþò.
Ìüëéò öôéá÷ôïýí ôá áíèñþðéíá óþìáôá êáé "êáôÝâïõí" ó' áõôÜ, ôß ãßíåôáé ìåôÜ;
Áí èá åßíáé óáí êÜèå Üëëï Üíèñùðï, äå âëÝðù ãéáôß íá ìçí ôïõò áöÞóïõìå.
Èá ìðïñïýóáí íá ãßíïõí ðïëýôéìïé óýììá÷ïé.
Êé áí êÜðïéïò áðü áõôïýò áðïöÜóéæå íá ìåßíåé;
Áò âëÝðïõìå ôá ðñÜãìáôá, Ýíá Ýíá ôç öïñÜ, åíôÜîåé;
Ðþò ðÜåé;
Ó÷åäüí Ýôïéìïé. Ìüëéò ôåëåéþíïõí ôïí ôåëåõôáßï.
Áõôü Þôáí ãñÞãïñï.
ÂáóéêÜ ôï íá öôéÜîåéò Áíôéãñáöåßò, åßíáé ðïëý áðëü...
ó÷åôéêÜ ìéëþíôáò. Áíèñþðïõò, ü÷é êáé ôüóï.
¼óï ðéï ãñÞãïñá, ôüóï ôï êáëýôåñï.
Êáé ìüëéò ôåëåéþóåé êáé ç ôåëåõôáßá ìåôáöïñÜ,...
èÝëù ôá óþìáôá ôùí ÁíôéãñáöÝùí íá êáôáóôñáöïýí.
Óßãïõñá, äåí ÷áñÜìéóáí êáèüëïõ ÷ñüíï, Ýôóé;
¼÷é êáèüëïõ.
Ïýôå äéáëåßììáôá, ïýôå øéëïêïõâÝíôá, ÷ùñßò êïéíùíéêÝò óõíáëëáãÝò, ìüíï ôï...
ôÝëåéï åñãáóéáêü ðåñéâÜëëïí.
Äåí åßíáé áíÜãêç íá ìÝíåéò åêåß óõíÝ÷åéá.
ÊáëÜ åßìáé.
¼ëï ìéëÜåé, ìéëÜåé, ìéëÜåé. Äåí ìðïñåßò íá ôïí êÜíåéò íá óêÜóåé.
ÊñÜôá ìå åíÞìåñï.
- ÌáêÝç, ôï ñåýìá Ýðåóå. - Ôé óôï...
Ôï äõíáìéêü ðåäßï.
- Ôß Ýãéíå; - ¸íáò ÁíôéãñáöÝáò ôï Ýóêáóå. Ï Êüñáóéí.
Ï áñ÷çãüò ôïõò, ðñÝðåé íá Ýâáëå êÜðïéï êñõöü ðñüãñáììá, ãéá íá ðÝóåé ôï ñåýìá...
áìÝóùò ìüëéò èá "êáôÝâáéíáí" óôá óþìáôá ôùí ÁíôéãñáöÝùí.
Á÷ñçóôåýïíôáò ôï äõíáìéêü ðåäßï ìðüñåóáí íá áíïßîïõí ôéò ðüñôåò.
- Ðïý åßíáé áõôÞ; - ÐÞãå íá êõíçãÞóåé ôïí Êüñáóéí.
Ôñåéò ïìÜäåò åßíáé óôï êõíÞãé. ×Üóáìå êÜèå åðáöÞ óôïí áóýñìáôï.
ÐÞãáéíå ìáæß ôïõò.
Áó÷ïëÞóïõ óôïí Ýëåã÷ï, ãéá íá åðáíáöÝñåéò ôï ñåýìá.
- Ôß êÜíïõìå ì' áõôïýò; - ÐõñïâüëçóÝ ôïõò.
Êáé óõíÝ÷éóå íá ðõñïâïëåßò.
- Èá ðåèÜíïõí ôåëéêÜ. - Ðåñßìåíå.
Äåí îÝñáìå ôßðïôá ãéá ôï ó÷Ýäéï ôïõ Êüñáóéí.
Áí áðïôåëïýóáìå ìÝñïò ôïõ, äå èá Þìáóôáí åäþ ôþñá.
Óå ðáñáêáëþ. Õðáêïýìå óôéò åðéèõìßåò óáò.
Ôßðïôá äåí ðåñíÜåé áðü áõôÞ ôçí ðüñôá.
Åêáôïóôü íá êïõíçèïýí...
ðõñïâüëçóÝ ôïõò.
Ðåñßìåíå.
Äåí ìðïñïýóåò íá ðåñéìÝíåéò ãéá ôá áíèñþðéíá óþìáôá, Ýôóé;
Ôï áíèñþðéíï óþìá åßíáé åýèñáõóôï, áäýíáìï.
ÊÜèå äåõôåñüëåðôï êáé ðéï êïíôÜ óôï èÜíáôï.
Êáé ôï üëï èÝìá ôçò Áíýøùóçò, ôï ðáñÜôçóåò áõôü;
Êáèüëïõ. Åßìáé óßãïõñïò ðùò èá õðÜñ÷åé Üëëïò ôñüðïò.
Ìå áõôü ôï óþìá...
èá Ý÷ù áñêåôü ÷ñüíï, ãéá íá ôï áíáêáëýøù.
- ÊáìéÜ ôý÷ç. - ¸êëåéóáí, ó÷åäüí ôá ðÜíôá.
Ôï ñåýìá êüðçêå óôá ðåñéóóüôåñá êñßóéìá óõóôÞìáôá.
Åêôüò áðü ôçí ÓÊÓ êáé ôçí Ðýëç. Ðñïöáíþò èá êáëÝóïõí åêôüò.
¼÷é, êáôÜöåñá íá Ý÷ù ðñüóâáóç óôçí êåíôñéêÞ êïíóüëá...
ðáñáêÜìðôù ôçí åíÝñãåéá áðü ôç ãåííÞôñéá ôïõ ÍÜêïõáíôá...
óôá óõóôÞìáôá ôïõ Êåíôñéêïý Ðýñãïõ. Åßíáé ôï åëÜ÷éóôï, óßãïõñá, áëëÜ...
- ...åêåß ôïõëÜ÷éóôïí... - Èá õðåñâåßò ôï ðñüãñáììá...
êáé èá åðáíáöÝñåéò ôá õðüëïéðá óõóôÞìáôá.
- Áêñéâþò. - ÂéÜóïõ üìùò. ÈÝëïõìå ôï ñåýìá ôþñá.
- ÅíôÜîåé, èÝëåéò íá êÜíù åãþ êÜôé; - Íáé. Ãéá áñ÷Þ èá ìðïñïýóåò...
íá öýãåéò áðü ôç ìÝóç;
Íáé, åíôÜîåé, óùóôÜ.
Êáé íá êÜíåéò çóõ÷ßá.
Ôæùí, ìåßíå ðßóù. ¢óå íá ôï ÷åéñéóôþ åãþ.
- Äåí Ýêáíåò Þäç áñêåôÜ; - Ðñïóðáèþ íá óå âïçèÞóù.
Ìå ðïéü ôñüðï; Äñáðåôåýïíôáò;
Äåí Þîåñá üôé ï Êüñáóéí èá ôï Ýêáíå áõôü.
ÖõóéêÜ êáé ôï Þîåñå.
Ç Åëßæáìðåè Þôáí ðñüèõìç óõììÝôï÷ïò ôùí óêïðþí ìáò, áðü ôçí áñ÷Þ.
ÄéêÞ ôçò éäÝá Þôáí íá Ýñèïõìå åäþ, åîáñ÷Þò.
Åßðåò üôé ôïõò îÝöõãåò.
¼ôé äåí ìðïñïýóáí íá óå åíôïðßóïõí.
Íá ôçí åíôïðßóïõìå;
ÁõôÞ Þôáí ðïõ ìáò åéäïðïßçóå... ôï ðüôå Þôáí þñá íá Ýñèïõìå.
- Áêïëïõèïýóáìå ìüíï ôéò ïäçãßåò ôçò. - Ôæùí, ÜêïõóÝ ìå.
¸ðñåðå íá ôïõò öÝñù åäþ.
¹ôáí ç ìüíç ìáò åõêáéñßá. Ç ìüíç ìáò äéÝîïäïò.
Äåí Þîåñá üôé ï Êüñáóéí, èá ðñïêáëïýóå ôüóç öáóáñßá.
- Äåí ðßóôåõá üôé èá ðÜèáéíå êáíåßò êáêü. - Ôß ðßóôåõåò ðùò èá êÜíáìå; ÁðëÜ...
èá óáò äßíáìå óþìáôá ÁíôéãñáöÝùí êáé èá óáò óôÝëíáìå óôï êáëü;
Óô' áëÞèåéá ðßóôåõá, üôé äåí áðïôåëïýóáìå áðåéëÞ ãéá åóÜò.
ºóùò áêüìç ðéóôåýåéò, ðùò åßóáé ç Åëßæáìðåè...
áëëÜ äåí åßóáé.
Áí èÝëåôå íá óõíå÷ßóåôå ôçí äïõëåßá óáò...
áðïöÜóéóá íá ôï åðéôñÝøù.
Èá åðáíáöÝñïõìå ôï äõíáìéêü ðåäßï, öõóéêÜ.
Èá åíéó÷ýóïõìå ôçí áóöÜëåéá.
Åßíáé ðïëý åðéêßíäõíï.
Ðßóôåõá ðùò öÝñíïíôáò ôïõò Üëëïõò åäþ èá Þôáí áóöáëÝò.
¸êáíá ëÜèïò.
Äåí ìðïñþ ðëÝïí íá åããõçèþ, ðùò äåí èá õðÜñ÷ïõí ðñïâëÞìáôá áðü áõôïýò.
¹ áêüìç êé áðü åìÝíá.
ÅíôÜîåé, å...
Ôß èÝëåéò íá êÜíåéò;
ÈõìÜìáé, üôáí åíåñãïðïéÞóáôå ðÜëé ôïõò Íáíßôåò ìÝóá ìïõ, ðùò...
åßðá üôé Þôáí êáêÞ éäÝá.
ÐÞãáí ôüóá ðñÜãìáôá óôñáâÜ áðü ôüôå.
ÁëëÜ íïìßæù, üôé îÝñù åðéôÝëïõò ðùò ìðïñþ íá ôá äéïñèþóù.
Ðñï÷þñá.
Áí èåëÞóåéò êÜôé Üëëï ãéá ôç äïõëåéÜ óïõ, åéäïðïßçóÝ ìáò.
Ó' åõ÷áñéóôþ Ñüíôíåç.
ÐÜëé èá ðñÝðåé íá õðïó÷åèåßôå ðùò èá êÜôóåôå Þóõ÷ïé...
ìÝ÷ñé íá ôåëåéþóåôå ôá áíèñþðéíá óþìáôá.
Äå èá áöÞíåôå ôïí ðëáíÞôç óáò...
äå èá åðéêïéíùíåßôå ìå êáíÝíáí Üëëï ðïëéôéóìü.
- Åêôüò áðü ôçí Áôëáíôßäá. - ¸÷åôå ôïí ëüãï ìïõ.
ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óôç äéïßêçóÞ óïõ, Ñßôóáñíô.
Ìå áíáêïõößæåé íá îÝñù, üôé ç Áôëáíôßäá âñßóêåôáé óå éêáíÜ ÷Ýñéá.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
ÐÜìå;
Åßíáé åíôÜîåé.
Èá ðÜù ðñþôç.
Åßíáé áóöáëÝò.
Åßóáé óßãïõñïò, ðùò ç íÝá äéáìüñöùóç ôçò ÓÊÓ äïýëåøå.
Íáé.
ÓôÜëèçêáí óå äéáóôçìéêÞ ðýëç.
ÖáíôÜæïìáé üôé áõôü áðáíôÜåé óôçí åñþôçóç, áí Þôáí ðñÜãìáôé ç Åëßæáìðåè.
ÌåôÜöñáóç/óõã÷ñïíéóìüò åî' áêïÞò StargateAtlantisTeam [spalas]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR