Anterior in Pretty Little Liars...
Esti bine?
Pe unde ai fost, cowboy?
Cred ca ai avut destul
Defapt, nu stii ce cred eu.
Oamenii se pregatesc pentru revenirea lui Alison.
Si nu o fac cu flori si cu bannere "bine ai venit acasa".
La ce te referi?
Spun ca prietena ta
a ranit oameni multi, inclusiv pe mine
Si nu sunt interesata in a continua asta,
Dar totusi nu voi da afara oamenii
care cred ca trebuie sa se protejeze
Poate nu vine.
Oh, ba vine.
Ali, stii care e primul tau curs?
Mama, ce se intampla?
Il parasesc pe tatal tau.
Caleb, cand te-ai intors?
Nu vreau sa mai aud ca iti pare rau
Alison m-a atacat aseara.
Esti speriata
pentru ca stii ca nu imi va lua mult
pana voi castiga in fata armatei tale de fraieri
si stii ca pot sa o fac din nou.
De ce nu ne-ai spus adevarul?
Asta nu va schimba lucrurile.
Am adunat aceasta conferinta de presa
deoarce am primit o confirmare asta seara
din care am aflat ca numele victimei
celei care a fost ingropata in mormantul lui Alison DiLaurentis
este Bethany Young.
O pacienta de 17 ani de la Radley.
E casa ta
E cineva acolo?
Toby!
E de la "A".
Ce scrie?
"Mi-ati dus dorul, fraierelor?"
Nu se poate.
Shana e moarta.
Unde e Toby?
Nu stiu
♪ Got a secret, can you keep it? ♪
♪ Swear this one you'll save ♪
♪ Better lock it in your pocket ♪
♪ Taking this one to the grave ♪
♪ If I show you then I know ♪
♪ You won't tell what I said ♪
♪ 'Cause two can keep a secret ♪
♪ If one of them is dead ♪
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Ma suni te rog mai tarziu?
Okay, Pa.
Ei bine, ce a zis Toby?
Nimeni nu a fost in casa.
Doamne ajuta.
Da,dar tatal lui si-a rupt un picior incercand sa se fereasca
de un copac care cadea
Se putea si mai rau
Da,Caleb e cu ei la spital
Ce inseamna asta?
Ca ne-am inselat in privinta Shanei?
Ca A este in viata si stie ca am omorat-o
E imposibil
Cu toti am auzit ce a zis Shana in acel teatru
Nu, niciodata nu a zis ca ea e A
Nu a spus niciodata aceste cuvinte
A avut totul ,mai putin litera insciptionata pe ea
Em,hai
Am primit un mesaj dupa ce casa a explodat
Ori Shana poate cauza explozii
din mormant, ori A s-a intors
Sau nu a plecat niciodata
Ei, ce zici ?
Cred ca A a adormit putin si s-a trezit in seara asta
A a fost aici in tot timpul asta si ne-a urmarit
asteptand momentul oportun sa se intoarca
Dar de ce acum?
Asta trebuie sa ne dam noi seama
Hei
Arati de parca ai dormit la fel de bine ca si mine
Am fost cu Toby pana acum o ora
Cum este ?
Destul de zdruncinat
Inca nu imi dau seama de ce A ar arunca in aer casa lui
cand noi ne aflam toti chiar langa ea
A nu impusca si rateaza
Trebuie sa fie un motiv
Ai vazut asta ?
Stai, ce s-a intamplat?
Nu se vor uita la ceea ce a cauzat expozia?
Politistii din orasul asta ar trebui sa conduca
in masini pentru clwoni.
Cred ca ar trebui sa le spunem cine e in spatele acestei povesti
ce sa le spunem?
Nu avem niciun chip si niciun nume
Hanna,asta nu e un joc
A a aruncat in aer o casa
Nu putem
Am dezvalui prea multe
Adica?
Lucruri s-au intamplat cat timp tu nu ai fost
Nu mai e totul la fel
Am observat
Caleb,nu stiam cand te vei mai intoarce
sau daca te-ai fi intors vreodata
Nu voi mai sta mult.
ma gandesc sa ma duc la Montecito pentru o vreme
M-am gandit ca daca nu esti in Ravenswood
ai fi aici
Nu vreau sa ma angajez la nimic
hmm e tarziu
Ar trebui sa plec la scoala
Shana nu a fost „A”.
Am omorat o persoana nevinovata
Shana nu era nevinovata, Aria.
Da, dar politistii nu vor crede asta.
cand vor afla de cat timp am ascuns asta
E doar o chestiune de timp pana A
va expune ce am facut
Nu stim daca acea persoana are idee sau nu
despre ce s-a intamplat in New York
Ce faci?
Caut o conexiune
O conexiune intre cine?
Intre Mrs. DiLaurentis si Bethany Young.
De ce?
Incep sa cred ca nu m-am inselat
in privinta teoriei lui Mrs.D.
Mrs D a fost la Radley
Bethany a fost pacienta acolo
Bethany a fost ingropata in curtea ei in acelasi loc
unde Ali a fost ingropata
Crezi ca A a omorat-o pe Bethany si pe Mrs D?
Asta ar fi o conexiune
Cand scriam cartea mea
am stat de vorbacu cativa din staff-ul de la Radley
si cred ca si numele Bethany Young a aparut
Doar ca nu stiu in care din fisiere este
Te voi ajuta sa cauti dupa scoala
Hei,hei
Vom trece peste asta
Da...
Ne vedem mai tarziu
Tata
Nu ti-am vazut masina afara
E in garaj
De ce nu esti la serivicu?
Cam greu cu concentrarea
cand sotia ta si fiica ta locuiesc intr-un hotel
Am ora in 10 minute
Spencer
Ce naiba se intampla?
Trebuie sa discuti asta cu mama
Ar vrea,dar nu ma suna
deloc inapoi.
Stiu ca ai mintit despre locul in care
tu si Melissa ati fost in noaptea cand Mrs. D a murit
De unde stii asta?
Ce vei face cand politia va afla ca
medicamentele care au ucis-o se gaseau in cabinetul tau?
Crezi ca eu am facut-o?
Stiu ca doar incercai sa ma protejezi.
Cu siguranta am vrut sa te protejez.
Dar niciodata nu as lua o viata pentru a ascunde ceva
ce tu ai facut
Nu am facut nimic
Nici eu
Atunci unde ai fost tu cu Melissa?
Ce? Au condus pana la lac sa discute?
Da, asta a spus.
Dar nu a spus despre ce sa discute.
Sau de ce a mintit.
A vorbit cu Melissa?
Da, i-am lasat vreo 5 mesaje.
Mama ta a facut un lucru bun sa plece
Da...
E Ezra
Hey.
Sunt cu Spencer
Okay.
Merci
Ne vedem mai tarziu
Incearca sa gaseasca o legatura intre Bethany si Mrs D
A gasit vreuna pana acum? Nu
A lasat mesaje pentru toate persoanele de la Radley
dar pana acum nimic
SI te duci la Ezra mai tarziu?
Da
Il voi ajuta sa caute prin dosare
E singurul motiv?
Se intampla ceva intre voi doi?
Nu.
Atunci de ce l-ai adus la Emily aseara ?
Ok, am avut o...cadere
O cadere?
Hmm defapt 2 caderi
Oh Doamne.Aria!
Credeam ca ai spus ca nu vei mai ajunge pana acolo
Si chiar asa gandeam
Uiti ce ti-a facut?
Ce ne-a facut noua?
Nu,sigur ca nu
Nu ai putut sa mananci si sa dormi mult timp
cand ai aflat de cartea aia
Ei bine,a incasat un glont pentru noi Spence
Da,dar asta nu schimba faptul
ca te-a urmarit de ani buni
Hei
Esti ok?
Cuiva i-a cazut tava cu pranzul
si practic parca si-a iesit din minti
S-a cam zis cu normalitatea
Da,stiam ca e prea bun sa fie adevarat
Prea bun sa fie adevarat ?
In ultimele 2 saptamani nu au fost decat rahaturi
Mai e la spital Toby?
Uhm,da
E acolo cu Jenna si mama lui
Ce e cu Caleb?
Pentru cat timp e in oras?
Cine stie?
Oh,doamne
Ce e ?
Oh, Doamne Ali.
"Am ingropat-o pe mama ta la fel"
cum am vazut-o ca te-a ingropat ea pe tine
A
-
A mi-a omorat mama
Cine ar putea fi ?Mona?
Cineva care lucreaza cu Shana?
Da,sau cineva la care inca nu ne-am gandit
Spence,esti ok?
Tatal meu nu a fost de vina
L-am acuzat de crimma,dar nu a facut-o el
Ei,avea sens cand te-ai gandit ca el a fost
Sau tatal tau e A
scuze,doar ca ma gandeam..
Nu ,nu poate fi
Si s-a gandit ca am amorat-o pe Alison,acum Bethany
Asta nu o exclude pe sora ta
unele lucruri nu se schimba
si ne-amm intors de unde a plecat
Nu,Ezra crede ca bethany ne poate duce la A
Ok,atunci trebuie sa il ajutam pe Ezra sa gaseasca
cat mai multe chestii despre ea
Nu ne nu intindem cam mult?
AI un plan mai bun?
Nu mai pot astepta dupa raspunduri
Trebuie sa parasesc orasul acum
Dar doar ce te-ai intors
Singurul motiv pentru care m-am intors este
pentru ca m-am gandit ca A a murit
Daca A a vrut sa te omoare,o facea
cine s-ar juca jocuri si ar arunca in aer o casa?
Nu stiu
Dar nu voi mai sta pe aici sa aflu
Dar daca parasesti Rosewood,nu te putem proteja
Da,si oricum,nu e ca inainte,Ali
Politia iti urmareste fiecare miscare
Toata lumea stie ca esti in viata
Daca ai putea fugi,unde te-ai ascunde?
E chiar ridicol
Sunt asa dezamagit de lipsa ta de cooperare
dar daca te razgnadesti,uite numarul meu
Gandeste-te si suna-ma
Ok? Hai
Spencer
Eddie,buna
Merci ca ai venit
Sper ca nu am intrerup nimic
Am cateva minute
Super
Arati bine .Ce mai faci?
Ei bine...
destul de bine incat sa stau departe de locul asta
Ai auzit de Cavanaugh?
Ma bucur ca familia a capatat ceva bani
Ar fi preferat adevarul
Am auzit si de Mrs. DiLaurentis
Da...
Nu cred ca a fost o coincidenta
ca Bethany Young a fost gasita in curtea ei
Tu ?
Probabil ca nu
O stiai bine pe Bethany?
Chiar daca ar fi fost asa,nu pot sa vorbesc despre asta
Da,ok
Poate vrei sa iesim la o cafea mai tarziu?
Nu pot sa vorbesc despre Bethany sau alt pacient
nici nu politia nici cu reporterii nici cu tine
Uite,stiu ca ai niste reguli
de la care trebuie sa nu te abati si inteleg asta
dar cineva apropiat mie
s-ar putea sa i se insceneze crima
Si daca ai putea sa imi zici orice
daca cineva din ROsewood a vizitat-o sau ceva
ar fi de mare ajutor
As vrea sa pot
Eddie,ai un apel
Mi-a paut bine sa te vad ,Spencer
Mda
Nu trebuia sa ma intorc aici
Uite,inteleg ca esti speriata ,Ali
Toti intelegem
De aceea stai cu mine
Nu poti sa ma dadacesti mereu,hanna
Stai.Nu deschide
E doar Travis
Voi fi la bucatarie
Hei tu
Ce surpriza placuta
Este?
Pentru ca aveam planuri sa mergem la Grille la 7
Stiu ca nu ai fost beata cand am zis asta
Uite,imi pare rau
Cu tot ce se intampla m-am distantat
Travis,as fi venit ,dar Ali e aici
si nu vreau sa o las singura acum
Trece prin vremuri grele
AM vazut video-ul lui Mona
Se parea ca Ali este de vina
Nu crede tot ce vezi
SI in legatura cu petrecerea lui Lucas
Sper ca nu am facut nimic prea rusinos
Doar erai pe telefon toata noaptea incercand sa suni pe cineva
Da?
nu imi amintesc asta
dar nu prea imi amintesc nimic
dupa ce camera a inceput sa se invarta
mi-aam dat seama ca vrei sa fii altundeva
Da,in pat cu un pachet de gheata
deci esti ok?
Da.Super
Te voi suna cand pleaca Ali
ok...
Pe mai tarziu
Ali?
Nu stiu
Doar du-te ok?
Da,bine
Da,ne vedem atunci
Cu cine vorbesti?
Nu conteaza.
Pai ,suna de parca iti faceai planuri
sa te duci undeva
Asa e ?
Alison
Nu pot sa traiesc intr-o lume
unde tresar de fiecare data cand suna cineva la usa
Si ce? o sa fugi ?
te rog nu spune fetelor si nu incerca sa ma opresti
Ce vei face?
Vei spune ca iar ai fost rapita?
Crezi ca vreau sa traiesc asa?
Pentru ca nu vreau
As vrea sa raman ,hanna,dar nu pot
Nu atata timp cat acel psihopat e inca pe aici
Si nu iti face griji,dupa ce voi pleca
te vei putea intoarce la triunghiul tau amoros
Ali,stai
Am luat deciziile astea ,Hanna
Si eu
Te voi ajuta
Nimic nici aici
Ok
A fost o zi distractiva
Uite ezra,ce s-a intamplat seara trecuta
A fost bine,nu ?
Asta nu inseamna ca lucrurile vor reveni
la ceea ce erau
Si ce inseamna asta ?
Nu voi pretinde ca nu mi-e dor
pentru ca imi e .
Si mie
Da,dar dupa imi amintesc tot ce s-a intamplat
cum ne-am cunoscut si toate minciunile pe care le-ai spus
crede-ma as vrea sa ma intorc inn timp si sa schimb toate astea
Dar nu poti
Si seara trecuta a fost o greseala
Buna seara ,Mr.Fitz
Sunt locotenentul tanner,Sectia de Politie
Nu te deranjeaaza daca iti pun niste intrebari ?
sigur,spuneti
oh,asta a fost la usa ta
Super.Merci mult
Te superi daca intru ?
Sigur,da
Intra
Te muti ?
oh,nu
Doar vreau sa scap de niste foi
Cu ce va pot ajuta ?
Doar cateva intrebari despre Shana Fring
Credeam ca detectivii din New York
se ocupa de acest caz
Da,se ocupa
dar Shana locuia in Rosewood
Si doar ii ajutam sa strangem informatii
Da,inteleg,inteleg
O stiai bine pe Shana?
uh,nu
Nu a fost eleva mea
Hmm..I-ai mentionat vreodata
ca mama ta detinea un teatru in New York?
Nu,nu am spus asta niciunui elev
Oh,si e doar o coincidenta ca
trupul sau a fost gasit acolo?
Si pentru mine si familia mea a fost un soc
Ai fost impuscat inainte de noaptea in care a fost omorata Shana
Asa e
Cand am gasit-o pe Shana
Avea reziduuri de praf de pusca pe tricoul ei
Oh.
Scuze,a fost o intrebare?
Uh,iti amintesti ceva de cel ce te-a atacat
ceva ce ar putea ajuta investigatia ?
Nimic altceva decat ce am spus deja.
Cam atat pe ziua de azi.
Iti multumesc pentru timpul acordat.
Da, placerea mea.
Anunta-ma daca te mai pot ajuta cu ceva,
Lieutenant.
Cu siguranta te voi anunta.
Trebuie sa imi spui numele lor, Paige.
Cei care sunt de partea lui Mona.
Nu pot sa iti spun,
in special dupa cum Ali i-a tratat.
Mona a modificat acel video, Paige.
Chiar daca a facut-o, Mona nu a facut-o sa spuna aceste lucruri
Lui Alison nu ii pare rau ca i-a tratat in halul acesta pe toti.
E aceeasi persona manipulanta.
Ca intotdeauna.
Oricine a dat foc casei Cavanaugh
acum e pe urmele ei.
Credeam ca a fost o scurgere de gaz.
Da, cauzata de cineva.
Si tu crezi c-a fost Mona?
E posibil.
Cu putin ajutor din partea prietenilor ei
De ce ar vrea Mona sa arunce in aer casa Cavanaugh?
Asta incercam sa ne dam seama.
Uite, stiu ce simti tu fata de Ali.
Nu te-ar mustra constiinta, daca ceva i s-ar fi intamplat ei,
stiind ca ai fi putut face ceva sa o opresti, dar nu ai facut-o?
Tot ceea ce a facut tatal tau a fost
sa infloreasca o minciuna deja ridicola.
Poate te vei razgandi
daca vei vorbi macar cu el.
Nici nu vreau sa ma uit la el acum.
Pai.. va trebui sa o faci.
El macar merita sa stie ca il vei parasi.
Doar daca te astepti ca eu sa ii dau „vestile” lui.
Oh, minuntat.
Tatal tau e aici.
L-am rugat sa vina.
Da.. am inteles.
Ok.
Mersi.
Noel ma va lua la ora 10 din statia Princeton.
Te duci cu trenul?
Nu de aici.
Am nevoie de tine ca sa ma duci la statia Newton la ora 8.
Nu. Nu.
Te voi duce eu la Princeton.
Vreau doar sa ma asigur ca ajungi acolo in siguranta.
Si mama e iesita cu Ted, deci putem folosi masina ei.
Hanna, nu trebuie sa ma ajuti atat.
Nu poti pleca pur si simplu din casa
cu un geamantan plin de haine.
Ai dreptate.
Dar vreau sa imi vad tatal..
inainte sa plec.
Si trebuie sa imi iau cateva lucruri din casa mea.
Te voi lasa sa mergi acum
si dupa ma voi duce sa-ti aduc bani
si ma vei suna atunci cand consideri ca esti pregatita.
Mersi.
Esti salvatoarea mea, Hanna.
Haide.
Trebuie sa ducem cutiile astea de aici chiar acum.
Ok, haide sa incetinim aici.
Tanner probabil ca e pe cale sa se intoarca cu un mandat de perchezitie.
Nu e pe cale sa se intoarca aici.
Cum poti fi sigura de asta?
Pai ea teoretic a spus
ca stie ca Shana e cea care a tras in tine.
Pai atunci de ce ar vrea sa-mi perchezitioneze casa?
Pentru ca stie ca ascunzi ceva, de-aia.
Atunci va avea nevoie si de altceva
decat suspiciune pentru a obtine unul.
Daca ea il va obtine, va gasi dovezi
cum ca ai mintit in legatura cu cat de bine o cunosti pe Shana
si ca Ali nu a fost rapita.
Presupun ca imi pot muta chestiile in depozit.
Stai, nu.
Daca e inregistrat pe numele tau
vor cauta si acolo, deci nu.
Hmm. Bine. Le voi muta in pod
pana ce vom gasi un loc mai bun.
Tatal meu e in Syracuse pana Duminica.
E o idee buna.
Oh, ce e asta?
Oh, Doamne
Cred ca ar fi trebuit sa fie Mrs. DiLaurentis.
Cum poti sa-ti dai seama?
Pai asta e casa ei.
Era obsedata cu trandafirii ei.
Si clar purta astfel de esarfe.
Bethany.
- Cate persoane cu numele asta cunosti? - Doar una.
Si persoana respectiva a fost ingropata in curtea din spate a mamei lui Alison.
Ezra, cine si-ar dori ca tu sa ai asta?
De ce?
Pariez ca „A” ar dori.
Inca am camerele mele de securitate de pe hol.
Hey, nu m-ai auzit ciocanind la usa?
Nu,scuze
Paige a spus nume
lucas si Melissa lucreaza cu Mona
si toti sunt pe urma lui Alison
melissa?
Oh doamne.I-ai spus lui Spencer?
Nu ,nu inca
Unde e Ali?
Uhm,s-a dus acasa sa cineze cu tatal ei
Ma duc sa ii spun
Nu
De nu astepti pana maine dimineata sa ii spui ?
E prea important sa astept
Trencul pentru ora 8 ?
da.
Ma gandeam sa imi vizitez bunica
Directie gresita ,Hanna
New Jersey nu e in directie cu Oklahoma
Ali o sa plece
Nu,nu va pleca
Voia sa plece,dar am oprit-o
Nu te cred
Emily,asteapta
Ok,bine,ai dreptate
Cum ai putut sa o lasi sa plece fara sa ne zici ?
Nu e in siguranta aici
De parca ar fi mai in siguranta singura in alta parte
E ceea ce vrea ea
Esti sigura ca e singurul motiv
pentru care o ajuti ?
Ce ar trebui sa si insemne asta?
Parul tau. Hainele tale.
Stii, te-ai schimbat mult
de cand ea s-a intors.
Da, sigur. Si tu nu te-ai schimbat?
Te-am vazut tinandu-te de mana cu ea.
Era speriata.
Si ea si-a intins mana catre a mea.
Ce trebuia sa fac, sa ii lovesc mana?
Nu indrazni sa vii dupa mine.
Sa mergem, domnisoarelor.
Antrenamentul incepe intr-un minut.
Tata?
Hey, unde esti?
Nu, nu am primit mesajul tau.
E ok.
Nu te ingrijora.
Voi dormi la Hanna in seara aceasta.
Si eu te iubesc.
Pa, tata!
Tata?
Nu!
Oh, Doamne.
Ali.
Va fi bine.
Sunam la politie.
Nu. Nu puteti face asta.
Si nici pe tatal meu nu-l puteti suna.
Ali, cineva a intrat prin efractie
in casa ta si te-a atacat.
Exact.
Daca cineva afla ce s-a intamplat,
Nu voi mai putea pleca niciodata de aici.
Daca nu vrei ca nimeni sa stie e ok.
Dar nu te duci nicaieri.
Cel putin nu in seara aceasta.
Te superi daca intru?
Haide.
Toby mi-a spus ca te voi gasi aici.
Ce se intampla?
Nu stiu.
Am vrut doar sa te vad.
S-a intamplat ceva?
Ali trebuia sa plece din oras asta seara
pentru totdeauna si eu voiam sa o ajut
Uite,cine a omorat-o pe mama lui Ali, inca e undeva acolo.
Inteleg ca vrea sa plece
Am realizat ca nu o ajutam pe ea sa fie in siguranta.
O parte din mine o voia plecata.
Are sens.
Nu ti-a placut niciodata cine erai cand era ea prin preajma
Inca vreau...
sa fie plecata
Hanna,orice ar fi starnit ea in tine
nu va pleca odata cu ea
Trebuia sa stiu
Am plecat din Ravenswood
si ce s-a intamplat acolo inca este cu mine.
ce s-a intamplat?
Si stiu ca nu e doar despre
ca nu stii unde este Miranda
Ei, sper ca vei decide sa ramai.
Vezi ceva?
Doar tu, ajungand la usa mea
Inca nu pot sa cred ca ai o camera pe hol
Are sens cu tot ce se intampla pe aici
Deci, oricine ar fi lasat acea poza
trebuia sa o faca dupa ce am ajuns eu
Inainte sa fiI ajuns Tanner.
Da.
Ok, acum asteptam.
Stii, m-am tot gandit...
Poate ar trebui sa-i spui lui Tanner adevarul in legatura cu Shana.
Ca ea e cea care te-a impuscat.
De unde ti-a venit ideea asta?
Ezra, i-ai mintit pe politisti.
Ai putea intra in niste probleme serioase
Dar daca voi spune adevarul acum,
isi vor da seama ca am incercat sa acopar ceva pana acum.
Oh, Doamne, urasc ca a trebuit sa te amestec in mizeria asta.
Hey, hey.
Nu tu ai facut-o.
Eu m-am tarat singur cand am descis ca vreau sa scriu o carte.
Ai vazut asta?
Nu. Da-te inapoi.
Stii cine e?
Da, e Eddie Lamb.
Lucreaza la Radley si e unul dintre oamenii pe care
i-am intervievat pentru carte.
Eddie Lamb?
Cu el a vorbit Spencer azi.
Nu a vrut sa ii spuna nimic,
e impotriva regulilor de la Radley.
Presupun ca s-a cam razgandit.
Ok, dar de ce sa-ti spuna tie acum si nu lui Spencer?
Nu era „A”.
Oricine a fost, ar fi putut sa ma omoare dar nu a facut-o.
Cine ar vrea sa te sperie in halul asta?
Lucas.
Sora ta. Melissa?
Face parte din „gasca” lui Mona.
Nu stim cine e. Bine?
Era prea intuneric ca sa vedem ceva.
Oh, Doamne.
Cum s-a putut intampla asa ceva?
S-a intamplat pentru ca era singura.
Hanna nu era cu ea.
- Unde e Hanna? - Nu am sunat-o.
Voia sa o ajute pe Ali sa plece din oras.
- Poftim? - Poftim?
Nu fii suparata pe ea.
Cee s-a intamplat e o dovada in plus ca trebuie sa plec.
Nu suntem pe aproape sa ne dam seama cine este A
S-ar putea sa nu fie adevarat.
Eddie lamb i-a dat asta lui Ezra.
Eddie? Stai! De la Radley ?
Da.
Ce ar fi trebuit sa fie?
E un desen al mamei mele
Credm ca Bethany a desenat asta cand inca era acolo
Deci ele se cunosteau
Se pare ca Bethany nu o placea prea mmult pe mama ta
Serios?Ce o da de gol?
demonul sau sulita ?
Ce a zis Eddie? Nu a zis nimic
El a lasat-o ,anonim
Ezra inca are o camera pe holul lui
Si am vazut pe video
Nu inteleg
De ce ar lasa Eddie asta pentru Ezra?
Eddie vrea ca Ezra sa stie
ca e ceva de cautat la radley
Unul din noi trebuie sa intre acolo.
Eu votez pentru Spencer.
Ce?
Stii locul cel mai bine
Nu ma pot intoarce acolo
Am fost obligata
Si tatal ei a ajutat pe familia lui Toby sa castige procesul impotriva Radley
Cred ca am o cale de intrare.
"Intelegi ce usor imi e sa te omor?
Daca pleci din Rosewood,asta voi face.A"
Nu inteleg
De 2 ani A te-a urmarit
ca o pisica saalbatica si acum
A te vrea in viata si in oras
Dar de ce?
Ce e mai rau ca moartea?
Nu ti-am multumit pentru ce ai facut in seara aceasta.
Nu am facut nimic.
Ti-ai riscat viata pentru mine, Em.
Multi oameni cand simt pericol
si fug in directii diferite
cat de repede pot
Se face tarziu
Vrei sa te duc acasa?
Nu vreau sa fiu singura asta seara
Pot sa stau aici ?
Doar o sa dormim
Promit
Da,da Sigur
Buna
Hei ,ti-am luat banana cu alune
merci
Vine toby ?
nu
A vrut sa trec pe la casa
sa vad daca a mai ramas ceva din foc
Ah,saraca familie
Daca as putea face ceva pentru ei
anunta-ma
da.
Buna
Sunt cu Spencer la berarie
Voi fi acolo pe la pranz
Inca trebuie sa iau lucrurile noastre
si sa plec de la hotel in primul rand
ok,papa
Era tata?
da
Ne mutam inapoi acasa?
Da
Dar tatal tau se muta
Am decis ca e cel mai bine pentru toti
Amandoi ati decis asta ?
Nu inteleg oricum
Am crezut ca ai zis ca totul merge bine
Ca l-ai crezut ca zice adevarul
Asa e
Deci?
Parasirea tatalui tau nu a fost doar din cauza unei minciuni.
Ci din cauza a unor ani plini de minciuni.
Credeam ca sunteti fericiti.
Eram.
Cateodata doar.
Mom, poti te rog,
sa-i mai dai macar inca o sansa?
Nu, draga mea..
I-am dat deja.
Prea multe.
Hei.
Buna.
Ce faci mai tarziu la pranz?
Vrei sa mananci cu mine?
fac eu cinste
Nu pot.Am lucruri de facut
Imi pare rau ca nu te-am sunat inapooi seara trecuta
Au fost doar..a fost multa...
Spune
Asa e ?
Da...
Adica,Cu intoarcerea lui Ali
Caleb.
cand l-am vazut azi de dimineata la Grille
Mi-am dat seama ca de asta ai fost asa aiurita
Nu e singurul motiv
Ei,iti voi da un lucru in minus sa te ingrijorezi
Travis,asteapta
Nu pot continua cu asta daca tu esti doar pe jumatate
Imi placi prea mult pentru asta
Ai un dosar uimitor la scoala
si cautam voluntari
Dar trebuie sa stii ca pacientii nostri pot fi greu de stapanit
chiar agresivi cateodata
Sigur vei fi in apele tale
sa lucrezi aici ?
Da.
Multumim ca te-ai oprit aici
Ce cauta ea aici ?
Nu stiu
buna
Buna dimineata,fetelor
E tatal tau acasa?
Doar ce l-ai ratat
A plecat la munca acum un minut
oh
Pot sa te ajut cu ceva?
Da,defapt ai putea
As vrea sa treci pe la sectie mai tarziu
cu tatal tau si sa raspunzi la niste intrebari
Despre ce?
Prietena ta din copilarie,Shana Fring.
Inca nu pot sa cred ca nu mai e
Da,e asa trist
Atata tragedie intr-u oras asa mic
Daca pot sa va ajut cu ceva
Ei,am vrea sa ne spui
unde ai fost in noaptea in care a murit
V-am spus deja
Am fost in Philly cu fetele
Unde anume in Philly
stii,genu asta
Spune-i tatalui tau sa imi dea un telefon
"E timpul ca pasarea din colivie sa cante
A"
--
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com