Numele meu e Oliver Queen.
Timp de 5 ani am fost naufragiat pe o insulă cu un sigur scop--
să supraviețuiesc.
Oliver Queen trăiește.
Voi îndeplini dorința de pe patul de moarte a tatălui meu--
să folosesc lista cu nume pe care mi-a lăsat-o
și să-i dobor pe cei care-mi otrăvesc orașul.
Pentru asta, trebuie să devin altcineva.
Trebuie să devin altceva.
Anterior în ”Arrow”...
Slade Wilson. E un aeroport
la 10 km distanță. E cheia plecării de pe insula asta.
Cred că Yao Fei te-a trimis
pentru că știe că nu pot cuceri aeroportul singur.
Mi-ai spionat mama? Ascultă doar.
Am fost destul de clară cu el
că planurile lui au pus în pericol operațiunea.
Ce ai de gând să faci?
Trebuie să am din nou o discuție cu mama.
Și vreau ca fuziunea cu Undiac să fie gata până la sfârșitul săptămânii.
Rămânem fără timp.
Moira Queen,
ai dezamăgit orașul.
Nu mișca!
Te rog, nu mă ucide.
Știi ceva despre dispariția soțului tău?
Ce?! Walter Steel e încă în viață?
Nu știu unde e soțul meu.
Jur.
Știi ceva despre Operațiune?
Am zis să nu miști!
Sunt--sunt mamă.
Am un fiu--Oliver.
O fiică, Thea.
E doar o adolescentă.
Te rog, nu mă lua de lângă copiii mei.
Și-au pierdut tatăl.
Nu mă pot pierde și pe mine.
Te rog, oricine ai fi, te rog.
Ok.
N-o să te rănesc.
Sunt Moira Queeen, sunt la etajul 39,
am nevoie de ajutor.
E un intrus aici.
Vă rog!
♪ Arrow 1x14 ♪ The Odyssey
Tradus de adrianlita== www.addic7ed.com
Ohh!
N-o să te rănesc, Felicity.
De unde-mi știi numele?
Și tu îl știi pe-al meu.
Oliver...
Wow.
Totul devine foarte clar acum.
Sângerezi.
N-am nevoie să-mi spună cineva asta.
Trebuie să mergi la spital.
Vechea--vechea fabrică a tatălui meu, în Glades.
Nu, tu-- ai nevoie de un doctor, nu de un oțelar.
Felicity...Promite-mi
că o să mă duci la fabrica tatălui meu
și nicăieri altundeva.
Da, promit.
Ceva îmi spune că petele de sânge nu sunt acoperite de asigurare.
Până acum poliția nu a declarat nimic,
dar din spusele martorilor oculari
se pare că justițiarul din Starling a atacat-o pe Dna. Queen
în biroul acesteia mai devreme.
A scăpat nevătămată în urma asaltului.
Scuza-mă.
Poți să mă ajuti? E destul de greu!
Oo, Doamne.
A ratat o carotidă la milimetru.
E o zonă cu rană dublă. Apasă aici.
Ar fi trebuit să-l duc la un spital.
Nu, Felicity, de-asta ți-a cerut să-l aduci aici.
Știa ca poliția
o să vrea să știe cum și de ce a căpătat rana.
Bănuiesc că întrebările ”cum” și ”de ce” sunt
ultimele întrebări în lista favoritelor a lui Oliver Queen.
Da,mă rog, mai sunt ”când” și ”unde” de care nu este încântat.
Deci dacă nu-l putem duce pe el la spital...
Aducem spitalul la el.
E vorba de...
Da. Sângele lui. A pus de-o parte pentru zile ploioase.
Și din câte văd, azi plouă cu găleata.
Îl am.
Știi ce faci?
Da, am avut ceva antrenament medical
în armată.
Sper că e suficient.
Îți amintești când te jucai de-a doctorul când erai copil?
Da.
Dar nu m-a făcut niciodată să vreau să vomit.
Hei, Felicity, ascultă, ai încredere în mine. O să fie bine.
A trecut prin chestii mult mai rele.
A, mort.
Cum ai supraviețuit aici șase luni?
Cunosc cercetașe mai dure ca tine.
Te lupți cu cercetașe acum, Slade, ah?
AU!
Ce dracu?!
Ascultă, puștiule. Avem zece zile
până când aterizează avionul de aprovizionare.
Zece zile să te transformi în măcar jumătate de soldat.
Așa că ar fi cazul să o iei în serios.
Ce rost au toate astea?
Soldații ăștia nu cară bambus!
Au arme! Și ce ar trebui să fac
dacă unul îmi pune o armă în față, ah?
Să ripostez cu un băț?
Pune-mi asta în față.
Fă-o.
Mă predau. Renunț.
Nu poți renunța în fața tipilor ăstora!
Nu poți plânge, nu-ți poți cumpăra libertatea!
Ai două opțiuni--
evadezi sau mori.
Așa că alege.
Evadez.
Atunci lasă-mă să-ți arăt
cum să nu mori.
Lian Yu.
E numele insulei, știu.
E numele Mandarin pentru ”Purgatoriu”.
Da? Minunat.
Acela e aeroportul?
A.S.I.S. a luat poze din satelit pentru întreaga insulă.
Asta e baza principală a lui Fyers,
unde am fost ținut pentru un an.
Tu...Crezi că aici este Yao Fei acum?
Că i-am putea transmite un mesaj.
Îi putem spune că am găsit o cale să plecăm de pe insulă.
Uită de el.
Asta e pista.
Si aceste imagini arata
ca sunt cel putin zece soldati de garda
in perimetru oricand.
Prea multi pentru tine?
Nu.
Problema mea o constituie cel de aici din turn.
Este un PTAC.Un turn de control portabil al traficului aerian.
Guvernul U.S le infiinteaza in zonele de dezastre,
ca Tailanda dupa tsunami.
Si care e problema?
Sticla este antiglont.
Nu pot elimina gardianul din turn cu arma mea.
Si daca cumva suspecteaza ca ceva nu e bine,
ii va spune lui Fyers si atunci totul se amana.
Va depinde de tine sa-l elimini.
De aproape si personal.
Esti pregatiti pentru asta?
Tu crezi Ca sunt pregatit?
Ceea ce stiu e ca doar o data la 3 luni soseste un avion.
Plecam maine sau murim imediat dupa.
Aleg sa plecam.
Pai atunci mergi sa dormi putin. Plecam la 06 00.
Nu-ti face griji.
Vei fi impreuna cu prietena ta in curand.
Dimineata,
Te rog sa nu ma urasti.
De ce te-as uri?
Pentru ca te-am inselat cu Sarah.
A durut,Ollie?
Ce sa doara?
Cand te-au ucis?
Trezirea.
Haide.
Plecam.
Totul e in regula.
Hey,putem,um,sa ne odihnim putin?
Putem sa ne odihnim in avion.
Doamne,pai,intr-adevar astept cu nerabdare
sa vad asta.
O,Doamne. Nu te misca.
Este o mina?
Da.
Soldatii au minat insula?
Nu,probabil e japoneza,
de prin al doilea razboi mondial.
Inca activa.
Impresionant.
O poti dezactiva?
Fara sa te ,,dezactivez" pe tine?
Soldați.
Ne pot vedea?
Te pot vedea doar pe tine.
Stai!Oprește-te!
Ce faci atât de departe de tabăra?
M-am pierdut de unitate.
Hai cu noi.
Eu--Nu pot.
Cam am o zi proasta,știi?
Stai nemișcat.
Mersi.
Yao Fei.
Intră.Așează-te.
De prima dată
De când te-am văzut cu această invenție...
M-am gândit că arăti foarte ridicol.
Asta până când,mi-ai eliminat
trei dintre cei mai buni oameni ai mei.
25 de arcuri vor ajunge
mâine cu avionul cu provizii.
Aș vrea ca tu să-mi antrenezi câțiva dintre oameni învățându-i cum să le foloseasca.
Trasul cu arcul poate lua ani până cineva va reusi să-l stăpâneasca.
Păi,am incredere că vei fi un instructor competent.
Asta e tot.
Sper că ești neabătut
în ceea ce privește implicarea ta în cauza noastră,Yao Fei.
Pentru binele ei.
Sunt.
Evident că nu ai fost niciodată un băiat-cercetaș.
Chiar?Ce m-a dat de gol?
Ar fi bine să ne grăbim.
Lupii vin aici seara.
Sunt lupi aici?
Corect.Normal că sunt.
Pentru că ce loc ar fi ăsta
fără lupi.
Singurul lucru ce îi va ține afară este focul.
Păi,știi,ești binevenit să ajuți.
Serios?
Am încercat să-l aprind ore întregi.
Știu.Am văzut.
Mersi pentru distracție.
Doar vei continua să te holbezi la poza aia.
Nu-ți face griji.
Va aștepta cu flori când te vei întoarce.
Mă îndoiesc.
Îți aduci aminte când ți-am spus că am naufragiat aici?
Sora ei a fost cu mine pe barcă atunci cănd s-a scufundat.
Amuzant.Niciodată nu te-am catalogat ca a fi un băiat rău.
Pari a fi mai mult genul lașului.
De aceea trebuie să ajung acasă.
Să îndrept lucrurile.
Dacă tu crezi că culcându-te cu sora prietenei tale
poate să fie îndreptat...
Ești mai prost decât am crezut. Și crede-mă când îți spun
că asta înseamnă ceva.
Păi nu mi-ai părut a fi acel tip de băiat
care să accepte scuze.
Fiecare are grijă de propria lui viață.
Ai învațat asta la școala australiană de spionaj?
Nu.Am învățat asta aici.
Îți aduci aminte că ți-am spus că am avut un partener?
Da.
Îti aduci aminte de cel care te-a torturat?
Nebunul ăla a fost partenerul tău?
Numele lui e Billy Wintergreen.
Oh.Ok.
Misiunea noastra era să-l scoatem pe Yao Fei de aici
și să aflăm de ce Fyers și oamenii lui sunt interesați de el.
Dar avionul nostru s-a prabușit înainte de a vedea pista pentru că s-a tras in noi.
De aceea te-am găsit aici.
Când Fyers ne-a luat prizonieri
ne-a întrebat dacă vrem să lucrăm pentru el.
Billy a acceptat oferta lui Fyers.
Eu am refuzat.
El a fost nașul băiatului meu,Joe.
Și chiar și așa,m-a tradat
fără macar a se gandi de două ori.
Fiecare e pentru el.
Dacă îl lași să transmită,suntem ca și morți.
Dar ceilalți? Fă-ți griji pentru al tău.
Îmi fac eu griji pentru ai mei.
Bună treabă.
Cred.
Ritmul lui cardiac s-a ridicat,
dar cel puțin nu mai sângereaza.
Mersi pentru ajutor.
Ți-ai păstrat calmul.
Păi,mereu m-am întrebat cum aș reacționa
dacă mi-aș găsi șeful împușcat și sângerând în mașină.
Nu te gândi că l-am ajutat doar pentru că e șeful meu.
Aș ajuta pe oricine ar fi împușcat
și care sângerează in mașina mea.
Mă gândeam că va fi un șoc mai mare.
Ce,spui că ți-ai dat seama ce se întâmplă?
Nu spun nimic.
Doar că Oliver mi-a aduc un laptop plin de găuri de gloanțe,
m-a pus să îi depistez originea lui arc negru,
și să caut informații despre o companie implicată in jafuri armate.
Sunt eu blondă dar nu sunt chiar atât de blondă.
Da adevărul e că Oliver nu strălucește la capitolul ăsta,în a acoperi unele povești.
Nici tu.
Voi doi cu chestia aceea
cu băutura,leacul pentru mahmureală. Te rog.
Ce a fost defapt în acel flacon?
Vertigo. Știam eu!
Ce vreau să spun de fapt e că nu știam cu siguranță că e Vertigo,
dar am știut cu siguranță că nu e un leac pentru mahmureală.
Da,a fost nevoie să fie analizat astfel am putut să rezolvăm.
Tu și Oliver ați făcut asta?
Și tu,Felicity.
Fără tine n-am fi putut să-l găsim niciodată.
Dar de ce să apeleze la mine?
Chiar dacă îi este greu să admită,
chiar și Oliver are nevoie de ajutor căteodată.
Ce se întâmplă?
Vezi că e o seringă pe care scrie Ativan.
Ar trebui să oprească atacul.Hai.
Inima lui s-a oprit.
Sun la ambulanță.
Nu.Stai,nu face asta.
Știi să folosești asta?
Suntem pe cale să aflăm.
Nu ai spus cand să începem!
Am auzit ceva.
Asta e o veste bună. Cum așa?
înseamnă ca nu se întalmpla ceva grav,
cred că e de vină firul.
Haide,haide,haide,haide,haide,haide!
Încearcă din nou.
Gata.
Ce naiba tocmai ai facut?
Construiesc calculatoare de pe la șapte ani.
Firele sunt fire.
Ce facem acum?
Ne rugăm să nu avem parte de un atac noi înșine.
Doar un lucru ai și tu de făcut,
și reușești si pe ăsta să-l strici.
Mă duc să văd dacă totul e în regulă.
Stai aici, ține ușa încuiată.
Nu lăsa pe nimeni să intre,excepție făcând eu.
Ai înțeles? Da.
Uite.Ține ăsta.
Și încearcă să nu te împuști singur.
Hello?
E cineva aici?
Ți-ai pierdut mințile?
Ar putea să asculte telefoanele.
Turnul Island. Aici Skyhawk 801 Foxtrot,
suntem la 700 de kilometri,sud est de poziția ta.
ETA,3 ore,22 minute,terminat.
Turnul Island, Skyhawk 801 Foxtrot.
Înțeles.
Skyhawk 801 Foxtrot.
Înțeles.
Dintre toate vietățile ce trăiesc pe pământ.
Ce e asta?
E un cod.
Vor să ne verifice identitatea.
Skyhawk 801 Foxtrot.
Te rog să repeți.
Dintre toate vietățile ce trăiesc pe pământ.
Așteaptă. Ce?
Stai,știu asta. O știu.
Au ales chiar singura carte pe care am citit-o în colegiu.
Despre ce naiba tot vorbești acolo?
Un citat din ,,The Odyssey".
Ohh.
Dintre toate vietățile ce trăiesc pe pământ.
nimic--nimic nu s-a născut
mai slab ca omul.
Ești sigur de asta? Pentru că dacă te inșeli,
acest avion se va întoarce.
Da,da.Sunt sigur.
Nimic nu s-a născut
mai slab ca omul.
Spune-o.
Stai!stai,stai stai,stai.
Scuze.Scuze,scuze,scuze,scuze
crescut
Nu născut,crescut.
Nimic nu e crescut mai slab decât omul.
Așa e.
Nimic nu e crescut mai slab decât omul.
Recepționat. Ne vedem în câteva ore.
Ok.
"The Odyssey".
Da.Este o poveste despre un bărbat
care încercă să ajungă acasă.
Pai,dupa câteva zile
la baza Langstughl
vei merge acasă.
Dar sună ca si cum tu nu ai veni cu mine
Voi veni.
Dupa ce comand un atac pentru locația asta.
Am de gând să-i trimit pe Fyers și pe oamenii lui direct în iad.
Stai.
Nu poți arunca în aer insula.
Yao Fei încă se află aici.
Asta nu e problema mea. Pe bune?
El e motivul pentru care au ajuns aici.
Salvarea lui a fost misiunea ta!
Păi,misiunea s-a cam schimbat.
Edward Fyers e un mercenar
și nu se află pe insula asta din greșeală.
Are planuri pentru mine și pentru tine
care îl implică pe Yao Fei.
Și oricare ar fi acestea,trebui să se termine.
Yao Fei mi-a salvat viața.
Asta e datoria ta,să o returnezi
nu a mea.
Unde pleci?
Toată viața mea,
m-am gândit doar la mine.
Mi-am luat familia de bună.
I-am înșelat pe oamenii pe care i-am iubit.
Am de gând să nu mai fiu acea persoană.
Nu pot să-l las pe Yao Fei să moară.
Nu voi face asta.
Avionul plecă în 3 ore.
Dacă tu și prietenul tău nu sunteți în el,
am de gând să plec fără voi.
Dacă nu reușesc să mă întorc la timp,
și reușești să scapi de aici...
Vreau să-mi suni familia.
Sună-mi familia.
Bine,puștiule.
Intră iar în șoc.
Nu.
Ah.S-au slăbit legăturile.
Off!
E mai puțin stresant când sare pe acoperișuri.
Ohh.
Acest arc a pus ceva săgeți în câțiva oameni.
Da,oameni răi.
Nu te deranjează chestia asta?
Pentru că...
Și o spun într-un mod bun,
pari a fi genul de om pe care l-ar deranja.
Când am fost în Afghanistan,
unității mele i-a fost repartizată misiunea de a avea grijă de un ,,rege local"
Gholem Qadir.
Qadir era ceea ce ai putea spune mai puțin decât un om,a vândut opiu.
A vândut copiilor.
Într-o zi,
îl însoțeam la Mosul
când convoiul mei a fost prins într-o ambuscadă făcută de către insurgenți.
Am început să-i împușcat.
Lupta nu a durat mai mult de un minut.
Când fumul s-a dispersat,
m-am dus la ei.
Erau toți morți. Am știut pe care l-am ucis eu.
Când i-am dat jos cagula,
am văzut că era doar un copil,avea mai puțin de 18 ani.
L-am împușcat în gât.
Am ucis acest copil ca să protejez
acest gunoi de om,
și m-am gândit apoi, încă mai sunt bun?
Încă mai sunt un om bun?
Făcând asta cu Oliver
făcând lucru ăsta, ma simt din nou bine
pentru prima dată după atâta timp.
Și asta merită toate daunele colaterale?
Nu am ucis pe nimeni,dacă asta te întrebi.
Dar el a făcut-o.
Din păcate,
sunt mereu victime când lupți într-un război.
Cum ai...
Vin-o,să mergem. îți explic pe drum.
Idiotule.Nu ar fi trebuit să te mai întorci!
L-am găsit pe Slade Wilson care a găsit un mod de a pleca de pe insulă,
dar trebuie să plecăm chiar acum.
Nu.Nu!
De ce?Cum adică nu?
Asta e șansa noastră.
Ce--ce motiv ai avea
să stai aici?
Nu ce.Cine.
A,Domnule Queen,cred că ți-a cam sosit timpul
să pleci de pe această insula. Definitiv.
Turnul Island Skyhawk 801 Foxtrot.
Suntem la 5000 feet și așteptăm,terminat.
Skyhawk 801 Foxtrot.
Aici turnul Island.
Poți coborî.
Doar pentru curiozitatea mea,
de ce nu ești mort deja?
L-am văzut pe Yao Fei când te-a sugrumat.
E posibil să nu fie așa de puternic cum arată.
Totuși te-ai întors după el.
Deci ești ori prost
sau e posibil să te crezi un erou?
Nu sunt un erou. Normal că nu.
Nu e posibil să fii un erou
când nu e nimeni care să merite salvat.
Asta e ceea ce vrei?
Vrei să mă lupt cu el din nou?
O nu,d-le Queen.
Aici te înșeli.
Asta nu e o repriză.
Este o execuție.
Îmi pare rău.
E Wintergreen,nu?
Bill Wintergreen?
Știu totul despre tine.
Știu că lucrezi pentru guvernul australian.
Și că obișnuiai să lupți pentru țara ta.
Ceea ce făceai conta odată.
Oricât te plătește,eu triplez suma.
Câți sunt?
Slade.Te-ai întors să mori?
A fost chiar atât de usor să mă trădezi?
Știi Billy...
Dintotdeauna ai avut o lovitură buna.
Și uite așa se duce șansa noastră.
Wow.
Sunt impresionat.
Nu ai vomitat.
Am înghițit-o.
Mă poți dezlega acum.
De ce ai vrut să te leg?
Nu poți avea încredere într-un om aflat în durere.
Mi-a fost teamă că aș putea să te omor.
Mersi.
Ce?
Doar că...
Ce?
Sunt prins pe insula asta
și singurul meu prieten se numește Wilson.Deci.
Și acum?
Să sperăm că show-ul pe care l-am făcut
este de ajuns pentru cei ce l-au angajat pe Fyers
astfel să retragă tot.
Care l-au angajat?
Păi,Fyers e un mercenar. Îl interesează doar banii.
Deci e aici pe insulă pentru că cineva l-a angajat.
Deci ce facem acum? Trebuie să ne asigurăm că
niciunul dintre noi nu va muri pe insula asta uitată de Dumnezeu.
Parcă ai spus că dacă nu reușim să ne urcăm în acel avion...
Atunci nu vom reuși să supraviețuim.
Păi,acel copil prostănac,pe care l-am antrenat
nu ar fi reușit niciodată.
Tu?
Ai putea avea totuși o șansa.
Da,aici Fyers.
Sateliții au arătat mișcare pe insulă.
Ce naiba s-a întâmplat acolo?
A apărut o complicație. Slade Wilson?
Mă ocup eu.
Ocupă-te mai bine. Am muncit prea mult
și am planificat asta de prea mult timp ca să am acum complicații
când sunt atât de aproape de final.
Te asigur că nu se va mai întâmpla.
Și cu Yao Fei?
M-am asigurat că o să avem cooperarea lui.
Bine.Ți-am dat o groază de bani Fyers.
Mă aștept să am de profitat de pe urma asta.
M-ai chemat.
Sunt un om de cuvânt.
Ai luat decizia corectă azi când l-ai predat pe băiat.
Și pentru asta,îti acord 5 minute.
Shado?Shado!
Shado!
Shh, shh, shh.
Presupun că nu am murit.
Iar.
Tare.
Nu e rău.
Deci cum o să explic asta?
Ceva a mers rău?
Poliția a adunat o probă din sângele tău de la Queen Consolidated.
Am reușit să distrug proba.
Oops.Heh.
Sper că e în regula.
Sistemul tău arăta ca și cum ar fi fost din anii 80,
și nu partea bună a anilor 80,
ca Madonna.
E mult de lucru.
Asta înseamna că te implici? Când spui asta
te referi la faptul că sunt cu voi in cruciada asta a vostră?
Păi,practic ești un membru onorabil al echipei nostre deja.
Hmm.Așa a spui si Mr.Diggle.
Nu.
Păia atunci de ce mi-ai reactualizat sistemul?
Unu,pentru că văzând o rețea
așa de prost setată,imi rănește sufletul.
Și doi... Vreau să-l găsesc pe Walter.
Tatăl meu vitreg.
A fost draguț cu mine.
Și Mr Diggle mi-a zis că carnețelul pe care îl folosești
este la fel ca cel pentru care Walter a fost răpit.
Te voi ajuta să-l salvezi,dar asta e tot.
Apoi vreau să mă întorc la viața mea plictisitoare,atunci când eram doar o fată I.T
Asta e oferta mea.
Bine.
Am vrut să întreb...
Este pe aici vreo baie?Pentru că mă țin de când am venit aici.
Sus,la dreapta.
Minunat. Felicity.
Mersi.
Da.
Oliver,știu că nu vrei s-o rănești pe fata asta
și că n-ai avut nicio altă opțiune decât să-i spui cine ești cu adevărat,
dar îi cerem să se implice în niște lucruri destul de periculoase.
O putem proteja. Cum?
Mama ta doar ce te-a împuscat,Oliver.
Nu te poți proteja nici macar pe tine.
Ea era speriată. Se apăra.
Sau,ascundea ceva. Ca de exemplu,poate,implicare ei
în dispariția lui Walter sau mai rău.
Diggle,nu întotdeauna putem să știm de ce oamenii reacționează într-un anumit fel.
Dar ceea ce știu cu siguranță
este că atunci când eram în biroul ei
cu o săgeată îndreptată spre inima ei
m-a implorat să o cruț,
în numele meu si al lui Thea.
Am distrus ceva oameni răi.
Niciunul dintre ei nu a adus vorba de copii lor,Dig.
Oliver,avea lista. Poate nu e cea responsabilă
cu toate astea,
dar e cu siguranță implicată. Implicată în ce?
Nici măcar nu știm cu ce avem de a face,
și până ne dăm seama,
nu o mai implicăm!
M-am făcut înteles?
Dar Oliver,spui asta doar pentru că
tu crezi cu siguranță că e nevinovată. Sau pentru că nu vrei
să te confrunți cu faptul că ar putea fi cu adevărat vinovată?
6 1
și o voce groasă,Eu--
Bună.
Ce se întâmplă?
Unde ai fost până acum?
Te-am sunat toată noaptea.
Am fost la club.Nu am semnal acolo.
Poate ar fi timpul să investești într-o rețea de telefonie.
Thea. Mama ta a fost atacată aseară.
De păzitorul orașului. Ce?
A venit după mine la birou.
Te-a rănit? Ești bine?
De fapt ea l-a rănit pe el. L-a împușcat
cu pistolul ascuns în birou.
Asta ar trebui să ajute investigația.
Ați luat vreo probă,
ca de exemplu una de sânge,sau...
Am avut o problemă la laborator.
Asta e rău.
Hmm.
Păstrăm legătura.
Mersi. Da.
Oh,dragă.
Am fost așa de speriat.
Sunt fericit că ești bine.
Am crezut că mă va omorî.
Hei.
Îți promit că,
nu te va mai deranja de acum încolo.
== sync, corrected by elderman ==