Anterior in 90210...
Multe femei amana indepartarea ovarelor
dupa ce au facut un copil.
Vrei sa stii ce vreau?
Vreau sa fiu insarcinata, sa experimentez totul.
Si daca voi face asta, trebuie sa o fac corect.
Nu am avut semnal sa o sun pe Adele.
Si am nevoie de tine sa o gasesti, si sa ii spui ca o iubesc.
Nu pot sa cred ca ai plecat asa.
Prietene,ai multe de explicat.
-Nu imi pot misca picioarele. -Vei fi bine.
Daca ia prea mult timp si Ade se decide sa nu astepte?
Cum îndrăzneşti să te bagi in mintea lui Dixon?
El trebuie să accepte că are un drum lung de parcurs pentru a se recupera
-Nu îl va parcurge niciodata. -Nu ştii ce ii trebuie fratelui meu!
Oh, dar tu ştii?
Naomi Clark, vrei să te căsătoreşti cu mine?
Tu şi Max sunteţi o greşeală.
Nu am sa te las sa ii ruinezi viata... din nou
Probabil ar fi trebuit sa astept sa anunt logodna noastra..
-Vanessa, nu suntem logodiţi! -Eu doar vreau sa ma iubeşti!
-Ai innebunit !
-Liam, aşteaptă. -Dă-mi drumul.
Numele meu este Liam Court.
Uh, tocmai am fost martor unui accident.
Imi cer scuze,eu,uh..
Cred ca am facut o greşeală
Trebuie să iţi reamintesc că aceasta petrecere cu dar este o surpriză?
-Silver este deja pe drum. -Mă grăbesc.
Dumnezeule,ma simt de parca as fi la Top Chef
Daca ai fi fost la Top Chef,te-ai fi rasturnat deja
Buna.
Scuze ca am intarziat.
Am ratat ceva?
Oh,singurul lucru pe care l-ai ratat a fost Naomi facand pe nebuna
Este totul ok ca l-ai lasat pe Dixon la terapie fizică?
Da.Dar..
de la recepţia nunţii lui Naomi, el pare aşa de descurajat.
Nu ştiu ce să fac ca să
Păi,ai făcut deja multe.
Ştii ceva, de ce sa nu îl iau cu mine după petrecerea de dar a lui Silver,
recuperarea lui ar putea dura ceva, Cred ca trebuie să ne împăcăm.
Oh,bijuterii parfeu exact catre trufele Earl Grey
Ce suntem noi , sălbatici?
Uită-te la tine.O să împachetez astea.
Oh nu ,nu,nu.Nu atinge astea.
Sunt pentru Alec.
Max este cu afacerea departe, este ocazia perfectă
ca sa îl câştig
Făcându-l diabetic?
L-am făcut pe Liam să joace într-un joc video,
Am dat palma cu fraţii Colton,
si am salvat afacerea lui Max si a lui Alec,
dar Alec tot vrea să mă blocheze!
Nu e prima data când ai fost intr-o relaţie
în care prietenul cel mai bun te urăşte.
Adevarat.
Dar eu şi Max nu mai suntem doar intr-o relaţie,
suntem căsătoriţi.
Si..daca vom fi distanţaţi,
BFF-ul lui Max trebuie sa fie si BFF-ul meu .
Tu şi Max aveti un trecut.
Alec e prietenul lui cel mai bun,
Chiar crezi că prajituricile vor schimba asta?
Cum zice si proverbul,
cheia către inima prietenului cel mai bun şi partener de afaceri al soţului tău
este prin stomac.
Aproape sigură că nimeni nu a mai spus asta.
Oh. E aici.
Du-te,Du-te.Ia-ţi lucrurile.Haide.
ok fete.Locurile
Silver va fi asa de..
aici.
Am strica-o Surpizaaaa
Asteapta un minut
Am crezut ca asta va fi despre altceva
e vorba totusi de o prietena ce va fi inseminata
Sunt atat de surprinsa.
Am vrut o ultima petrecere,stii
pentru tine ,inainte sa te fac mare cat casa si sa nu-ti mai vezi picioarele
Multumesc. Cred.
wh..şi cadourile sunt pentru mine?
Oh da.Deschide-l pe al meu prima data.
-Mulţumesc -Păi...
Iti voi spune eu ce e
E o sesiune privata cu fotograful meu personal
Deci cand esti de-a lungul 8 luni
si strlucesti,poti sa te dezbrati si sa mergi mai departe pentru toti
Va trebuii sa lucrez la pozitia mea strategica a mainilor
Baieti,asta e incredibil
Pai,desigur.Nu in fiecare zi o prietena isi face inseminare
Deci...cand e marea numire ?
Hmm...
Eu...Eu de fapt nu m-am gandit inca
Dar am crezut ca ai tabelul cu Temperatura de baza si graficul hormonal
Si maine trebuia sa fie ziua de start...
Da, trebuie
E doar...
de fiecare data cand ridic telefonul
pentru a suna sa fac o numire
Eu...nu o fac.
Pai,cine ar putea sa te invinovateasca?
Adica, sa fii insarcinata,
inseamna sa fii grasa, sa fii urata,
sa ai straini care sa se plimbe prin jurul copilului tau
Ok,nu m-am ingrasat sau uratit
Da,sigur ca nu ,draga
Nu e vorba despre asta.
Ştiu ca dacă voi avea copii,
Trebuie s-o fac acum , dar..
Am 20 de ani.
Ar trebui sa fiu un copil.
Presupun ca pur si simplu nu stiu
daca sunt gata sa fiu responsabila
Pai,atunci nu fi atat de responsabila
Mai ai inca 24 de ore ramase sa fi copil
Hai sa mergem ceva iresponsabil si amuzant
Ca nebunia in stilul Silver
Apoi dupa asta,
poate ideea de a avea un copil nu va ma fi asa infricosatoare
Oh,
acesta trebuie sa fie celălalt cadou de la mine pentru tine
Ok, deci...
Comportă-te ca un copil ca să ai unul.
De fapt nu e o idee aşa de rea.
Yeah.
Aşteaptă,de ce ai spus "de fapt" ca şi cum ai fi surprinsă?
Domnişoarelor.
E vorba sa fie foarte...
fierbinte aici
Daca vrei sa fi iresponsabila
poate ar trebui sa o faci cu baiatul asta
Nu...
Oh, da.
Oh.
Hai Dixon,am nevoie de mai mult de la tine
Incerc.
Ei bine, incearca mai mult.
Asa.
Haide.
Scuze, nu am realizat ca era timpul sa te relaxezi..
Tu... vrei sa iti aduc ceva?
Ca un ceai sau poate o basma pentru piciorul tau de vreme ce nu vrei
sa folosesti astea vreodata din nou?
Hey,asa de idiot e el de obicei ?
Riley? Pai, e dur, dar e un erou.
Trebuie sa fim ca sa supravietuim
ce s-a intamplat cu el in Afganistan
Hey,asta a fost grozav
Sunteti asa apropiati.
Da,um,dar aproape de a merge nu este chiar mers,asa-i ?
Ne intalnim in fata
Stii,a-i putea merge mai usor la el
Asta nu este Boot Camp
Dixon nu are nevoie de cineva care sa-i cante cantece de leagan chiar acum
Ce vrea el e sa iasa naiba din scaun
Se va da jos din scaun cand va fi gata -Este gata
Tocmai i-am luat analizele. Este suficient de puternic
Dexteritatea mainilor si picioarelor i-au revenit
Si ce spui tu e ca totul e in mintea lui?
A fost intr-un accident oribil
Oh, stiu. Stiu.
"Sunt singurul care a avut un accident de maşină, săracul de mine.
Care-i rostul?
Dixon face pe victima
mai bine decat jumatate din actorii care se afla in acest oraş
Până cand
Niciodata nu va fi mai bine
El incearca.
El esueaza.
si cineva trebuie sa ajunga la el
Pai,acel cineva nu vei fi tu.
Stop!
Poliţia!
Ridicaţi-va mâinile!
Eşti căutat pentru o crimă.
Aşa, bine,Liam.
Bine tintit.
si taiat
Toate bune
Totul arata grozav!
Fratii Colton vor vi thrillati cu acest joc
Oh,multumesc lui Dumnezeu. Nu stiu
daca mai pot indura inca o zi in tinuta asta
Ma simt ca un ninja
Oh,apropo,partenera ta de afaceri
inca nu a semnat contractul tau E prin apropiere?
-Vanessa? -Yeah.
Nu, e in afara orasului.
Ei bine, cand se intoarce?
Nu ştiu.Cred că va fi ceva vreme.
Wow.
Iţi ţi logodnica intr-o lesă scurta,nu-i asa?
Doar,stii tu, ia-o de aici
Pana cand ea nu semneaza,noi nu putem termina productia
-Ok? -Yeah, sigur, absolut.
Hey,Liam,dragute mingi!
Multumesc.
Aici e,al doilea cel mai aratos CEO la companie
Cu Max in Japonia,
cauti sa ruinezi viata altcuiva
Alec,suntem doua dintre cele mai apropiate persoane din viata lui
Sunt aici sa ingrop topotul
plina de speranta nu literar
Oferta de pace?
Sunt alergica la grau.Pas!
Sunt fara gluten
Am sunat-o si rugat-o pe asistenta ta
De ce iti pasa atat de mult?
Imi pasa pentru ca,contrar a ceea ce tu probabil crezi,
Atasarea mea de Max este reala
Vreau sa fie fericit.
si daca eu si tu suntem bine Max este bine
Deci, poate,
inainte sa se intoarca putem fi prieteni?
am o afacere de condus,bine?
si un intreg orar de numiri.
Deci, nu am timp sa fiu prietenul tau.
Multumesc,Annie,pentru ca ai pus jeleul pe raftul de sus
Presupun ca sunt blocat cu unt de arahide si maioneza
Scuze.
Hei,a,Liam e in drum incoace
Poate ca vroi doi ati putea sa iesiti pe afara si sa vorbiti ?
Sa vorbiti despre,in fine , doar viata
Cum te simti ?
Da,si in legatura cu baiatul ala dragut de la scoala
care nu m-a sunat inca?
Serios,m-ai cunoscut pe mine si pe Liam?
Hey.
Hey , man
Ce-i nou?
Nu eu.
Deci,uh,Liam , nu tu mi-ai spus
despre un eveniment de surf de la WEst Bev ?
-Yeah. -Mm-hmm.
Da,da...e maine.Ar trebui sa mergem.
Uh, nu...nu, scuze.
Probabil nu anul asta.
Toate echipele vechi de surf vor instruii noua echipa
-Va fi amuzant. -Sa stam pe plaja
privind o gramada de baieti
facand ceva ce eu nu mai pot sa fac
asta suna cam ca o explozie
mda,am idei naspa
nu,nu e vina ta
El trece prin ceva pe care niciunul din noi
nu poate intelege cu adevarat, Mersi pentru incercare
Desigur.
Hey, vreau sa-ti cer o favoare.
Um,am nevoie sa vorbesc cu un avocat despre din cauza unei probleme
De ce?Vanesa te-a pus sa semnezi pentru sufletul tau?
Yeah, ceva de genul asta.
Nu,ma gandeam ca cu toate prin care ai trecut
cu Marla,asta te face sa stii pe cineva
Da,de fapt,uh ,Lindsey Beckwith
M-a ajutat sa imi fac fundatia
Ea e un avocat si preda afaceri la o clasa la CU
Becwith.Okay.Super,mersi
Nici o problema.Sunt doar fericita ca in sfarsit faci ceva
sa scapi de psihopata aia
Yeah.
-Te pot ajuta? -Il caut pe Liam Court.
l-ai gasit
Detectiv Thompsen.
Departamentul de Politie Los Angeles
iti pun cateva intrebari despre o persoana disparuta pe care o cunosti
Vanessa Shaw.
- synced by chamallow - - www.addic7ed.com -
Deci, uh, ce anume trebuie sa stii despre Vanessa?
Nu pot sa intri un detalii nu este o investigatie deschisa
Am cateva intrebari pentru doamna Shaw,
si nu am putut sa dau de ea
Barul asta este ultima ei adresa stiuta
S-a mutat acum cateva luni?
SErios?Credeam ca abia si-a anuntat logodna cu tine
la o petrecere saptamana trecuta
fata mea adolescenta te urmareste pe twitter
Yea,pai,nu poti sa crezi tot ce citesti
Vanessa este PR-ul meu
De fapt n-am mai vazut-o de la petrecere
Nu ti-ai vazut logodnica si partenera de afarceri
de peste o saptamana si nu esti ingrijorat?
Ti-am spus,nu e logodnica mea.
Noi,de fapt,niciodata nu am fost impreuna
Mda,majoritatea cuplurilor spun asa
pana la nunta - mda
Pai,majoritatea cuplurilor nu se cunosc
cand unul din ei il calca pe celalalt cu masina
Imi pare rau
Daca as fi stiut unde este , ti-as fi spus
Pai,daca aflii orice altceva da-mi un telefon
Dar daca nu o gasim,
sunt sigur ca noi doi vom vorbii din nou
Multumesc pt timpul acordat,dn Court - aham
Sa iesi din casa este parte din vindecarea ta
trebuie sa te opresti din bufnit
si sa faci chestii care te fac sa te simti mai bine
orice ce te face sa te simti mai bine ?
Bine.Bine.Ok
Deci,ce curs este asta pentru care te-ai inscris ?
Atitudine 101 ?
Buna Annie -Buna
Dixon,bun , sunt Sam
Sunt consilierul de traume -Hey
Annie mi-a spus de tot ceea prin ce ai trecut
Sunt destul de sigura ca grupul de terapie va ajuta
Buna,cum te simti azi?
Oh,drace,nu
Dixon,te rog
Annie,da-mi scaunul -Nu.
Ai nevoie de mai mult decat terapie psihica sa te faci bine
Trebuie sa vorbesti despre problemele tale
Singura mea problema este conducatorul ala de tir
care accelera pe strada Dry Creek
sau poate drogatul .. m-a pus in scaunul asta
Vorbitul despre asta o sa ma scoata din scaunul asta ?
Doar incearca-l.
Pentru mine?
Ok,ok,in regula.
Dar cand te intorci,daca merg,
O sa te omor
O sa te iau intr-o ora.
Okay.hai sa ne asezam,toata lumea
Incepem
Cum te simti astazi?
Nu a fost asta super?
Ar putea doi adulti maturi sa mearga la micul dejun la ecranizarea
de la Zombie Murderers From Hell ?
Cu stomacul plin , nu
Okay,hai sa vedem ce urmeaza
Totul ok
Saruta un strain ,
Prinde autostopul de la o echita de bikeri
Du-te acasa.
Um, nu
Inca avem o lista de lucruri nebunesti si amuzante de facut
Stiu, Ade, dar...
sa fiu iresponsabila nu ma face sa ma simt gata sa fiu mama
Asta e...inca sunt speriat.Ok
Pai,atunci,poate asta are de-a face cu infruntarea temerilor tale
Si ce cale e mai buna sa ne depasim frica
decat invingerea celei mai mari?
-Facem numarul 5 -Ade,nu !
Nu pot sa fac numarul 5
Mi-a fost frica de numarul 5 de cand aveam 5 ani
Silver
I-ai lasat pe Liam si Navid pentru a avea acest copil.
Nu poti lasa nimic sa stea in calea ta
Oh,bine.
Dar nu as fi atat de speriata
daca nu as fi fost deja ingrijorata de apocalipsa zombiilor
Asta o fost o cale buna de a deschide sesiunea
Mersi, Chris.
Dixon.
Stiu ca asta e prima data, dar
Este ceva de care ai vrea sa vorbesti astazi?
Nu stiu,imi pare rau omule.
Um,ce mi s-a intamplat nu a fost din vina mea.
A fost stupida greseala a altcuiva
Nu am putut face nimic in privinta asta.
Deci,am simtit ca nu are rost sa vorbesc despre asta.
Sa vorbesti te poate ajuta sa schimbi ceea ce simti.
Dar multi oameni nu se simt confortabili
sa vorbeasca in timpul primei lor sedinte.
Dar tu Megan?
Ai fost aici de vreo cateva ori
Te simti confortabil sa ne spui povestea ta astazi?
Uh...
Yeah, asa cred.
Pai,uh,lucrul care mi s-a intamplat
Nu mi s-a intamplat mie.
Era tatal meu.
A murit intr-un accident de masina.
A fost foarte greu,
pentru ca pare ca a fost vina mea.
Tatal meu a fost un conducator de tir
si cama cum o luna conducea pe stada Dry Creek Highway,
cand masina asta cu 3 baieti in ea
a intrat in fata lui
-Si nu a avut timp sa opreasca. -Whoooa,whoaa
Strada Dry Creek ?
Las-o sa termine.
Tocmai am primit rezultatul analizelor de la toxice si ...
nu sunt urme de alcool si droguri in corpul lui
Tot ce pot sa zic e ca a lucrat prea multe ore...
sau nu a dormit destul,
si totul pentru a-mi plati prostia de facultate.
si acum toti sunt morti si e numai vina mea
Am nevoie de scaunul meu.
-Dixon,esti bine ? -Nu.
Nu.eu...eu .. Eu am nevoie sa ies de aici
Am nevoie de scaunul meu, va rog -Ok
Imi pare rau
Buna.
Sunt Alec Martin.
Am o intalnire la pranz cu Muriel Wentworth
Ea este sus, domnule.
Multumesc.Totul bine
Naomi.
Ce faci aici ?
Iau micul dejun.
Cu tine.
Okay.
De ce am o presimitire ca Muriel Wentworth
vaduva milionare a regelui software Linus Wentworth,
nu vine la intalnirea pe care am pregatit-o timp de jumatate de seara?
Okay, okay.
-Deci nu sunt o regina batrana de 70 de ani -Inca
Dar stiam ca iti vei elibera orarul
pentru una dintre cele mai bogate femei din lume
si de vreme de amandoi avem o intreaga dupa-amiaza libera,acum,
m-am gandit,dece sa nu ne cunoastem unul pe celalalt ?
E nevoie de o trupa de pirati
ca sa ma ti pe barca asta
sau doar un capitan cu un timing perfec
Cred ca esti blocat cu mine
Ai de gand sa stai acolo bosumflata toata ziua ? - Nu sunt bosumflata!
Vorbesc cu rechinii din vecinatate
Oh,serios ? Si te asculta?
Esti inca aici, deci..nu. Uite, Alec,
Realizez ca tu crezi ca sunt o pacoste.
Poate ca sunt.
Dar nu plec nicaieri.
Max si cu mine vom fi impreuna
pentru tot restul vietii noastre.
Deci daca nu vei face vreun efort pentru mine,
vei face cel putin pentru el?
Stii, ai dreptate.
-Am? -Da.
Am fost destul de dura cu tine.
Poate nu ti-am dat o sansa.
Adevarul e ca tind sa nu fiu prea tolerat de celelalte persoane.
Si eu!
De fapt,sunt foarte intolerant, vrau sa zic
am probleme cu conectarea cu oamenii
Am crescut bogat si parintii m-au rasfatat
deci nu am avut prea mult prieteni, si...
-Nu vrei sa asculti toate astea. -Ba...
-Ba sigur ca vreau.
Parintii mei obisnuiau sa ma tarasca la acele gale in Newport Beach
M-as fi strecurat doar ca sa vad alti copii iesind afara
deci as fi putut sa invat cum sa ies si eu
Trotuarul din peninsula Balboa a fost partea cea mai buna din a fi copil
-Nu mai spune! -Da.
Tatal meu obisnuia sa ma duca pe acel troutuar de fiecare data cand terminam
-Navigand in port -Serios?
Mergeam la Frosty's si luam inghetata,
ne duceam sus pe roata lui Ferris
sa inchiriem biciclete,adica...
Mmm, da.
E la 20 de minute distanta
Puteam sa mergem in croaziera sa vedem daca inca este la fel
Oh,nu prea stiu.Ar trebui sa ma intorc la birou.
Oh,pentru numele lui Dumnezeu,nu te mai gandi la munca.
Fa ceva amuzant pentru prima prima data in viata.
Ok.
Trebuie sa dau cateva telefoane si dupa
Wow.
Oricine puen acest pariu impreuna sigur te uraste
Oricine din primmul meu an de studentie ar stii mai bine
decat sa semneze asta,dar presupun ca ei nu te invata
despre contracte in scoala
Nu ma duceam la scoala sa ma prefac
Doar mi-am asumat steau Corporatiei Invaders care era clasic antrenata
E amuzant.
Mda.Poate rasul va putea masca durerea.
Uite,te-as ajuta daca as putea,
dar acest contract te leaga de Vanessa timp de 3 ani
Asta in cazul in care ai putea dovedii ca acest pact a fost fraudulor,
ea nu ar avea de ales decat sa destrame parteneriatul
Care inseamna ca,
ori trebuie sa astepti termenii
ori poti spera sa fie calcata de un autobuz
Uh,de fapt,
Ar mai fi ceva ce am vrut sa te intreb.
Uh,recaut un rol pentru un nou rol,
si vreau sa imi inteleaga bine caracterul
Ce s-ar intampla daca,um,cineva a vazut un accident
si nu a facut nimic in privinta asta?
Ar depinde de cat de serios a fost accidentul.
Pentru ca a ignorat ceva ce se dovedeste a fi fatal
acea persoana ar putea fi acuzata de omor prin imprudenta
Wau
Tu pari cu adevarat ingrijorat
Poate poti sa joci teatru
Trebuie sa ajung la curs
-Imi pare rau ca nu te-am putut ajuta. -Mersi.
Liam?
L-ai vazut pe Dixon ?
Am crezut ca nu o sa paraseasca casa
Pai l-am cam fortat...
si acum am venit sa-l iau,
si nu e aici.
El probabil...nu stiu.
E in campus sau ceva . Probabil o sa se intoarca.
Corect.Pai cred ca o sa ma duc acasa, sa-mi tin degetele incrucisate ,
si sa sper ca nu o sa mai cada din scaun .
Scuze.Am multe pe cap .
Si sunt sigura ca si Dixon.
Pai,poate a avut nevoie de ceva timp sa se gandeasca...
Eu stiu ca as avea.
Mmm.Mmm!
Nu-mi vine sa cred ca Frosty si-a amintit numele tau!
Regele Boardwalkului stie cine esti
Ce pot sa spun?Ies cu roialitatea
O,Dumnezeule.The bay arcade.Am uitat
Obisnuiam sa pierd ore jucand Skee-Ball.
incercand sa castig destule bilete cat sa-i cumpar lui Silver un unicorn
Asta nu s-a intamplat niciodata.
Stii ce?
Cred ca e momentul sa iti aduc acel unicorn gri.
Haide,vino.
Pot sa fac asta.
Depasesc frica asta,le depasesc pe toate,corect?
Absolut.
Doar daca nu mori intr-un mod tragic.
Ce?!
Glumesc,poti face asta.
Esti gata sa zbori?
Mai gata ca niciodata
Cand spun las-o asa,doar las-o.
Bine,am priceput. -Uhh
Gata.Start.Baraca
Hai.Da!Picioarele sus!Picioarele sus!
Mainile jos.Privirea sus!
Dragut! Oh,o fac!
-Chiar o fac!! -DA!
Tura!Tura!
Da!
In regula
Dragut!Dragut!
Am facut-o!
Am facut varza numarul 5. Mi-am invins frica!
-A fost asa de bine. -Ok
Oh,ow,oh.
Ok, asta nu a aratat prea bine.
Oh!
-Esti bine? -Nu.
Glezna mea,glezna mea.
In regula. Ok. Baiatul de la ghiseu a spus ca este singurul unicorn
De pe peninsula, asa ca trebuie sa il iei.
Asculta,sunt un maestru al acestor masinarii,ok?
Abia simt ceva pentru acest catelus. Mm-hmm.
O sa-l luam tura asta,nici o indoiala ok?
Ai mai spus asta si acum 20 de minute.
Ok,uh..
Ok, usor, usor. Da, da, da, chiar acolo, chiar acolo.
-Chiar acolo. -Usor,usor.
Oh,da,da,chiar acolo
Usor.
Ai reusit,da!
Da! Da!
Da, da, da, da, da!
Ti-am zis eu.
Nu, nu. Nu, nu, nu, nu.
Naomi, asteapta.
Trebuie sa vorbim despre asta!
Nu. Nu vorbim despre asta pentru ca asta..
asta nu s-a intamplat niciodata!
Oh, Naomi, multumesc lui Dumnezeu ca te-ai intors.
L-am pierdut pe Dixon. L-ai vazut?
Nu, si cum pierzi un baiat care nu se poate misca?
Pai, pentru ca l-am fortat prea tare sa obtina
ceea ce am vrut si s-a intors impotriva mea,ok?
Da, cu asta se incheie si ziua mea.
Scuze dar nu am nicio idee unde este Dixon.
Cred ca nu imi stiu fratele la fel de bine cum credeam.
Daca tu nu-l stii, atunci cine?
Riley.
-Cine e Riley? -Terapistul nestimtit
si stie-tot a lui Dixon.
Se comporta de parca a fi intr-un scaun cu rotile
ii da o putere asupra lui Dixon pe care eu nu o am.
Pare ca ei sunt intr-un club.
Si acum par a fi geloasa
ca nu sunt intr-un scaun cu rotile.
Da,cam da
Dar mersi ca mi-ai facut ziua un pic mai buna
Buna,raza de soare!
Cui ii sunt dator pentru aceasta placere?
Dixon nu are sedinta astazi
Am nevoie de ajutorul tau.
Am vrut ca Dixon sa vorbeasca despre problemele lui..
Asa ca l-am fortat sa se duca la terapie de grup.
Ce ai facut?
Se pare ca s-a infuriat si a plecat
in mijlocul sedintei si nimeni nu l-a vazut de atunci.
Deci presupunerea mea ca problema fratelui tau
este mentala iese din discutie.
Ti-am urmat sfatul si am incercat
Sa il inteleg, dar nu a mers.
Si acum nu-l pot gasi.
Ei bine,pentru ce imi vrei ajutorul?
-Nu il stiu pe fratele tau deloc,iti amintesti?
Poti sa-ti lasi orgoliul la o parte pentru 2 minute?
Inteleg,esti un erou de razboi
care e expert in toate chestiile despre scaune cu rotile
Asa ca spune-mi unde e fratele meu.
Mda, uite, daca... daca Dixon e suparat
si nu vrea sa vorbeasca despre accident,asta inseamna ca..
in sfarsit isi aminteste ziua accidentului.
Se intreaba cum ar fi fost viata lui daca
nu s-ar fi urcat in acea masina
si nu ar fi mers pe acel drum
Si cum ar fi fost viata?
Unde se indrepta in acea zi?
Trebuia sa se intalneasca cu Ade la Santa Monica Pier.
Ok, deci...
ce faci cand dai gres atunci cand vrei sa-ti invingi temerile?
Ok, hey, nu ai fost prea rau.
Le-ai invins pe majoritate.
Hey, ma voi duce sa iau masina.
-Tu stai aici. -Da?
Decat daca numarul sase pe lista ta
este sa cazi de pe trotuar.
Ha. Oh...
- Ma intorc imediat. - Foarte amuzant.
Erin Silver?
Suzanne, buna. Ce faci aici?
Oh, ne stii pe noi pacienti cu gena BRCA.
noi intotdeauna gasim vreun motiv sa fim la spital.
Totusi, de obicei nu este in legatura cu piciorul. Esti bine?
Da, e doar o glezna luxata.
Nimic asa grav.
Am decis sa am...
un copil inainte de operatiile genelor BRCA.
Un prieten de-al meu m-a incurajat
sa-mi depasesc fricile,si,uh,
nu prea a functionat...
Cum ai fost?
Sunt bine.
Vestea buna e ca am pierdut cateva lire.
Vestea rea este ca au fost sani si ovare.
Wow. Te-ai operat.
Acum o luna.
Sunt aici sa-mi vad doctorul pentru a urmari indeaproape.
Super. Ai stiut ce ai vrut,
ai luat o decizie si...
Trebuie sa fie o mare usurare. De fapt,
a fost cel mai infricosator lucru pe care l-am facut vreodata.
Ma doare, am cicatrici,
si trebuie sa iau medicamente pentru tot restul vietii mele.
Erin, doar nu esti speriata ca vei deveni parinte.
Intregul tau corp se va schimba..
dar vei fi in viata,
si nu vei merge in pat ingrijorandu-te in legatura cu cancerul.
Este o frica cu care poti concura.
Voi intarzia la consult. Da.
A fost minunat sa te revad, Erin.
Si pentru mine la fel.
Deci lasa-ma sa ghicesc.
Annie te-a sunat sa ma faci sa ma razgandesc.
sau poate sa ma intorc la tratament.
Nu totul este despre tine, Dixon.
Se intampla ca azi sa fie gratis turele
in roata Ferris, deci...
Hey, daca vrei sa vorbesti...
- Nu vreau. - De ce?
Ah, pentru ca povestea ta e asa trista si unica.
Ca amandoi vom plange?
Haide, tipule.
Pot sa suport, daca poti si tu.
Cand am crezut ca sunt in scaun fara motiv,
Ma gandeam ce rost are sa incerc macar
cand unul cu o duba
poate sa faca totul sa dispara, stii?
Yeah, asta-i o atitudine buna.
Da, pai, cel putin am pe cine da vina.
Dar astazi, o fata a venit vorbind despre tatal ei,
si am realizat ca tatal ei...
este celalalt camionagiu.
Am vrut doar sa tip la ea, ceva in genul
"Tatal tau mi-a distrus viata!"
Dar nu am putut...pentru ca era doar un om
care incerca sa ii protejeze pe cei pe care ii iubeste.
Daca nu e vina altcuiva ca sunt in acest scaun,
omule, atunci a cui e?
Este a ta.
-Ce? -Nu erai tu grabit
sa ajungi la exact acest pod sa te impaci cu prietena ta?
Care este greseala ta. Doamne esti o amenintare.
-Te rog, nu. -Nu ce?
Nu iti lua dreaptul de a fii o victima?
Subliniez cat de patetic esti acum ?
Riley, Iti jur te voi strica.
Incearca.
Incearca. Da-te jos de pe scaunul ala acum si loveste-ma.
Cel putin daca poti.
-Pai, poate voi putea. -Ok. Fa-o atunci. Hai, Dixon.
Loveste-ma.Iesi din scaun
si loveste-ma,sa te vad!
Sunt chiar aici,haide!Asa
Asa
Uita-te la asta
Se pare ca sunt bine din nou,huh?
Dixon, a fost un accident, bine?
Nu conteaza a cui a fost vina.
Conteaza ce faci din momentul asta
Singura persoana care te tin in scaunul asta esti chiar tu.
Ne mai vedem.
Ok, doamnelor si domnilor,
aceasta este echipa de surf a West Bev 2013
Whoo! Acum...
pentru evenimentul final, Alumni Surf
Aplauze pentru ei, oameni buni.
Nu cred ca ai pierdut Dixon.
E amuzant venind de la fata
care aproape a omorat-o pe Silver
Am incercat sa ajut o prietena sa ramana gravida
Pe un trapez?
Asta e o conversatie destul de ciudata.
Uita-te la ei.
Asa eram si noi acum 2 ani
Fericiti,sanatosi,si...
plini de speranta,fara sa ne fie frica de nimic
Si cel mai rau lucru care ni s-ar fi putut intampla
era sa te saruti cu tipul gresit la bal
Ok, Alec m-a sarutat.
Oh, Dumnezeule.
Cand?
La intalnirea noastra ca intre prieteni.
Cum a fost?
Alec e bun.
Adica..
nu ca asta face totul sa fie in regula.
Ce s-a intamplat exact?
Aveam o zi minunata in oras.
Adica, era idiotul care este mereu, la inceput.
dar apoi ne-am plimbat cu yacht-ul, apoi am luat pranzul.
si mi-a castigat un unicorn de plus.
Momentul era perfect. Si, dintr-o data
el m-a sarutat.
Am incercat sa pretind ca nu s-a intamplat.
Ok, trebuie sa-i zici lui Max.
Ce sa-i zic?
Ca i-am dus in eroare cel mai bun prieten ca sa petreaca ziua cu mine.
fortandu-l sa ma placa si apoi, ups, ne-am sarutat.
Cu piesa mea de inregistrare cu Austin si acum asta,
Max nu va mai avea niciodata incredere in mine.
Stii,
Max o sa inteleaga, dar trebuie sa-i spui.
Daca nu-i spui lui Max si el va afla cumva,
atunci relatia ta va fi ruinata.
Yo.
Dixon, tipule.
Annie aproape te-a dat in urmarire generala.
Uh, yeah, am auzit.
nu vei face surf cu alumni?
Uh,am multe pe cap.
m-am gandit sa conduc pana pe coasta si imi limpezesc mintea
Te inteleg omule.
Treaba asta cu accidentul ma roade pe dinauntru.
Acum incep sa realizez
ca nu pot lasa acel singur moment
sa ma batuie pentru tot restul vietii.
Mda..
Pai bine,acum ca stiu ca esti in regula
ne vedem mai tarziu.
Da.Uh,asteapta,asteapta..
Inainte sa pleci..
Am nevoie de o mare favoare.
Hei,Annie!
Oh Doamne,Riley!L-ai gasit pe Dixon?
Da,da,am avut o discutie destul de placuta
Nu s-a intors inca?
Nu,inca nu raspunde la telefon.
Ce i-ai spus mai exact?
Doar ca e un fraier patetic
si ca e vina lui ca nu poate merge.
Ce??
De obicei merge..
Ah,vezi?
Dixon,Dixon!Esti bine?
Da,da,um..
cel putin,o sa fiu..
Haide
Sigur esti pregatit pentru asta?
Mai mult ca oricand.
In regula.
Ok,acum incepem
Da!
Sunt atat de mandra de tine ca te intorci acolo azi
Multumesc. A fost...
cu adevarat inspirat
Lumina zilei mele -A fost super
Adica, stiu ca nu sunt acolo sa fiu mandru cum fac de obicei...
Pe naiba,nici macar nu stiu daca o sa mai fiu vreodata..
dar..am fost acolo..in apa
Imi traiam viata
Trebuie sa trec peste
Ai fost curajos
La fel trebuie sa fiu si eu.
Trebuie sa vorbesc cu Alec.
-Cine e gata pentru o bauta? -Omul asta
Hey, nu pot s-o iau. Nu, nu, nu. Gata, am luat-o.
Ai nevoie de ajutor?
Mersi.
Domnisoarelor
Multumec iubire
Oh, hey, uh, Dixon, am niste gheata afara.
-Poti sa ma ajuti? -Da,da.
-Whooa -Da
Bine..poti fi atent cu el,te rog?
Noroc!
Asta o sa fie ultimul meu pahar pentru un timp.
Mi-am facut o programare la clinica de feritilitate maine dimineata
Oh,vezi?Tot ce a trebuit sa faci a fost sa iti invingi frica
Trapezul a functionat cu siguranta.
Uh, mda! Cred.
Am fugit la spital la un prieten
si...
Inca sunt inspaimantat,
dar...
singurul lucru mai ingrozitor ar fi sa nu imi traiesc viata.
Pai, stii, nu devii dezgustator in prima zi.
Noi putem inca bifa mai multe lucruri pe lista ta,
maine, daca vrei.
Voi verifica rapid.
E ceva de la acest dus de copii care ma face sa vreau sa il incerc
Daca vorbesti despre stripper
Cred ca numele lui e Jason.
Bine de stiut.
Se pare ca stiai de ce avea Dixon nevoie.
Dixon trece prin multe lucruri prin care
am trecut si eu dupa accidentul meu acum cativa ani in urma.
Nu-mi imaginez cum e sa fi in Afganistan
Mda, uite, Annie, um...
Nu am fost niciodata in operatiuni militare.
Mi s-au oferit o gramada de bani
sa lucrez acolo ca si contractant privat
Apoi, intr-o noapte..
dupa ce am livrat cateva provizii in oras, eu...
M-am imbatat,am decis ca ma voi intrece cu cineva pana in tabara
Tirul mi s-a raspturnat si m-am trezit a doua zi
fara sa mai simt ceva de la talie in jos
Wow . Eu doar mi-am atribuit ...
Toata lumea crede ca sunt un erou,
dar, uh, adevarul este ca, am fost acolo doar pentru un cec.
De fapt,voiam sa strang bani pentru nunta mea.
-Esti casatorit? -Nu. Dupa accident,
logodnica mea m-a parasit.
Se pare ca nu a putut sa se descurce cu mine intr-un scaun cu rotile,deci...
stii tu,pentru cel mai lung timp
Mi-a parut rau pentru mine,ca Dixon,
Pentru ca am vrut sa invinovatesc pe cineva,
dar,um...
am realizat ca acea perosoana care m-a pus in acest scaun,am fost chiar eu.
Am fost un nesimtit.
Cateodata inca mai sunt.
Mda,ei bine,astazi pentru fratele meu ai fost un erou.
Multumesc.
-Mersi,omule. -Yeah
Oh, si, uh...
mersi ca m-ai ajutat azi omule.
Serios.
Si daca nu te mai vad inainte sa pleci.. noroc!
De fapt..uh..
Nu cred ca o sa plec
De ce? Ce s-a intamplat?
Ma gandeam la ce ai spus
inainte sa intri in apa,cum nu poti lasa
un moment sa te bantuie mereu.
Si,uh,mai e ceva
de care trebuie sa am grija.
Buna. Uh, trebuie sa vorbesc cu detectivul Thompsen.
Am sa-i spun ceva despre Vanessa Shaw.
Multumesc.
Sper sa nu se numere ca ultima mea masa
Deci...
...stii unde e Vanessa Shaw?
Nu chiar.
Uite, uh, dupa petrecere am avut un confict.
Nu am spus nimic pentru ca eram bucuros
ca in sfarsit...am scos-o din viata mea.
Dar adevarul e...
Stim.
Stiti?
Am fost pe urmele ei din cauza unei fraude asupra unei banci
dar ce ai spus tu despre ea lovindu-te cu masina m-a pus pe ganduri
am sapat putin si am aflat mult mai multe
Se pare ca nu esti primul rodeo al Vanessei Shaw
Fata asta e o adevarata artista Le-a facut asta pe putin
la cinci persoane diferite in ultimii cinci ani.
Vanessa Shaw nici macar nu e numele ei real.
Teoretic, logodnica si partenera ta de afaceri, nu exista.
Deci...
S-a dus cu adevarat.
Fbi-ul a luat cazul. Daca precedentul ei model
a stiut ceva probabil a fugit din stat
poate chiar si din tara
As fi surprins daca unul dintre noi ar vedea-o din nou.
Mda.
Hei,imi pare tau ca te-am fortat cu chestia asta cu grupul
dar sunt bucuroasa ca ai gasit niste oameni care inteleg prin ce treci.
Mda, si eu.
Stii ca am facut asta doar ca te iubesc, nu?
Da, stiu, dar...trebuie sa te opresti sa ma iubesti asa de mult.
Serios,trebuie sa iti luam un ursulet sau ceva
Nu.Dar pe bune ...
multumesc.
Mwa.
Hey. Dixon, nu-i asa?
Yeah.
-Sunt Megan. -Hey.
Esti mai inalt azi.
Da, da, putin.
Uh...am auzit poveste ta ieri despre tatal tau.
E ceva ce trebuie sa stii.
Um...
Nu ar trebui sa te invinovatesti.
A fost un accident.
Multumesc. Eu... apreciez asta.
Buna, toata lumea. Putem incepe?
Yeah.
Cine vrea sa inceapa ?
Ok, bine.
Suntem pregatiti.
Majoritatea oamenilor nu folosesc aceste carduri cadou de nastere
pana cand se arata
Stiu...
dar vreau sa-mi amintesc de corpul meu asa cum e el
inainte de toate schimbarile.
Uh, sunt gata, deci oricand esti pregatita.
Da. Aici?
Da, chiar aici in mijloc.
Fantastic.
Oricand esti pregatita. Yep.
Asta-i cu totul o lovitura goala
Presupun ca va trebui sa refacem contractul fara Vanessa
Sau oricine altcineva o fi fost ea
Sunt fericit ca putem merge mai departe.
Si eu.
In regula.
Naomi,
Uh, asculta, vreau sa-mi cer scuze pentru ce s-a intamplat ieri.
Ce s-a intamplat,s-a intamplat.
Nu putem pretinde ca nu s-a intamplat. Uite,
relatia mea cu Max e cel mai important lucru din lume pentru mine...
Si casnicia mea cu Max e cel mai important lucru din lume pentru mine...
de aceea am decis sa ii spun adevarul.
-Esti sigur? -Da.
Nu. Nu stiu.
Daca nu ii spun,nu o sa ma mai creada niciodata.
Doar acorda-mi ceva timp sa o fac cum trebuie.
Ca o favoare unui prieten?
Naomi.
Nu conteaza ce se intampla.
Ma bucur ca suntem prieteni.
Si eu sunt, Alec.
- synced by chamallow - - www.addic7ed.com -