Anterior din O dată Ca Niciodată..."
Suntem pe un tărâm lipsit de magie,
am adus-o şi aici.
Magia... e diferită aici.
Nu o pierd din nou!
- Unde e mama? - Au căzut printr-un portal.
Le voi găsi. Întodeauna le voi găsi.
Emma, fugi!
Du-le în groapă.
- Mă auzi? - Ai nevoie de ajutor?
- Cine eşti tu? - Numele meu e Cora.
- Cine sunt? - Regele George.
Aduceţi-mi capul !
Oamenii regelui George sunt pe această colină.
Trebuie să ne mutăm tabăra. Vin după noi.
Nu! Nu vom fugi.
Am zis că ne vom recuceri regatul,
şi nu o putem face cu coada între picioare.
Fără supărare.
S-au înrăutăţit aspectele problemei. Regele are un nou general.
Pe cine?
Îi zice Leviathan.
Se zice că atacă ca un monstru
ce loveşte din adâncul mării.
Nu-l vezi când apare şi nu-i poţi rezista.
Vom vedea asta.
Cât de aproape e armata lui?
Destul de aproape.
Să ne despărţim, ca să-i dezbinăm.
Exact. Duceţi-vă. Duceţi-vă..
Ai grijă! În spatele tău!
Nu vii?
Mă urmăreşte pe mine.
Ai mai multe şanse să scapi singură.
Nu-ţi face griji. Ne întâlnim în două zile la bordei.
La bordei?Unde locuieşte ea?
Sigur?
Suntem logodiţi.
cred că e vremea să o cunoşti pe mama mea.
Pleacă. Pleacă.
Ce general se ascunde în spatele unei măşti?
Cine eşti cu adevărat, Leviathan?
Leviathan?
Aşa-mi spun?
Mă cheamă Lancelot.
Lancelot.
Cel de la masa rotundă?
Acum nu mai sunt.
Once Upon A Time 2x03 Lady of the Lake
Sigur o să fie în regulă?
Nu-ţi face griji . Va fi bine.
Ce este acest loc? Unde ne aflăm?
E o mică insulă pe care răpitorii noştri
îi spun refugiu.
Refugiu? De cine?
Lumea e periculoasă.
Ce a rămas din ea, oricum,
nu ne mai pot ţine aici.
Nu am făcut nimic.
Nici eu.
Atunci de ce eşti aici?
Sunt aici din cauza la ceva...
ce fata mea a făcut.
Blestemul ce a devastat acest tărâm...
ea l-a aruncat.
Regina. Eşti mama Reginei?
Da. Nu ai de ce să te temi de mine.
Aşchia a sărit departe de trunchi.
Eşti după celălalt tărâm,nu-i aşa?
- Cum te-ai întors? - Emma.
Nu.
Albă. Eşti trează. Sunt aşa uşurată.
Pe cât de rea o crezi pe Regina,
această femeie o depăşeşte.
Albă.
Dragă Albă, te rog.
Ai încredere în mine,
Tot ce ţi- a spus e o minciună.
Vreau doar să te ajut.
Să o auzim.
Emma.
Bine, ne aflăm pe fundul unei gropi
fără alte opţiuni,
Henry e în Storybrooke cu Regina.
Cine-i Henry?
Fiul meu. Într-un fel l-am împărţit cu Regina.
E complicat.
Nu vorbi cu ea.
Destul!
Conducătorul nostru vă cheamă în audienţă.
Ce avem în agendă la Operaţiunea Scorpionul?
Ce e Operaţiunea Scorpionul?
Numele de cod al misiunii noastre de a le găsi pe Emma şi pe Albă.
Sau preferi Viper? Asta e a doua opţiune.
- Henry, trebuie să vorbim. - Da, Scorpion e mai bine.
Nu, despre asta.
Este...
Nu vin cu tine.
Dar eu... am crezut că o să-l căutăm pe Jefferson.
L-am găsit deja.
Ce? O să ne ajute?
Nu. Nu, Henry, nu.
De ce nu mi-ai spus că ai vorbit cu el?
Nu am vrut să te dezamăgesc.
Ştiu că vrei să-ţi găseşti mama
dar Jefferson nu ne poate ajuta.
Trebuie să găsesc o cale să repar pălăria.
De ce nu pot să te ajut la căutare?
Va fi nevoie de magie, Henry şi magia...
Cere sacrificiu.
Ştii că am citit cartea.
Îmi pare rău dar nu pot să te implic.
Dacă vrei să mă ajuţi,
du-te la şcoală, acolo vei fi în siguranţă. Da?
Bine.
De ce nu mă asculţi?
De ce nu ai putut avea încredere în mine?
Am căutat o cale să ne întoarcem acasă.
M-aş fi putut descurca cu ea.
Cu Cora? Nu fi aşa sigură.
Am trăit aici, Emma.
Această lume e periculoasă.
Aşteaptă aici.
Din cauza asta ai venit?
Credeai că sunt lipsită de apărare?
Nu.
Am venit să fiu cu tine.
Lancelot?
Albă.
Dacă ştiam că voi sunteţi prizonierii
pe care i-a adus Mulan ,
nu v-aş fi închis.
Iartă-mă, te rog.
Desigur.
Lancelot? Serios?
E un vechi amic.
putem avea încredere în el.
- Ea este Emma. - De ce le îmbrăţişează?
Ele sunt responsabile de moartea lui Phillip.
Eşti nou venită, Aurora.
Phillip are încredere în Lancelot. Aşa că şi noi trebuie să avem.
Vreau dreptate.
Ai grijă.
E periculos să confuzi răzbunarea cu justiţia.
Mă înţelegi?
Da.
Ce dracu e asta?
Himeră.
Are gust ciudat, asta e tot ce au putut vâna.
O parte leu, o parte şarpe,
o parte capră.
Un fel de curco-raţă-găină?
Nu înţeleg.
Ni s-a spus cp nu mai existp acest tprâm.
Cum aţi scăpat de blestem?
E un mister.
Blestemul a lovit şi după ce fumul a dispărut,
majoritatea am fost smulşi după acest tărâm.
Câţiva de aici, mai ales din regiunea asta,
am rămas în urmă.
Nu ştim cum şi de ce.
Nu a fost uşor să găsim acest refugiu.
A fost cu vărsare de sânge.
Nu vă faceţi griji.
Sunteţi în siguranţă aici.
Nu putem sta aici.
Soţul meu e dincolo, fiul lui Emma, nepotul meu...
trebuie să ne întoarcem la ei.
Ne poţi ajuta să găsim un portal?
Nu e înţelept să plecaţi.
Pădurea Fermecată nu mai este cum o ştiai .
Căpcăunii s-au întors.
Căpcăunii?
Ca în Jack şi vrejul de fasole"?
Aceia sunt giganţi.
Căpcăunii sunt mai răi.
Din cauza asta locuim aici,
pe acestă insulă, în siguranţă.
Te rog, Albă.
Stai aici. Nu mai sunt portale.
S-ar putea să ştiu unul.
Da?
Unde?
Cora e prin preajmă.
Nu mă simt bine să-mi divulg planurile cu voce tare.
E foarte puternică.
Nu mai este.
Blestemul a lăsat-o fără puteri.
Dar cu reputaţia ei,
am ţinut-o închisă ca şi măsură de precauţie.
Totuşi, nu vreau să mă risc.
Crede-mă. S-ar putea să ştiu o cale.
Lasă-ne să plecăm.
Vă dau voie ,
cu o condiţie...
să mergi cu cel mai curajos războinic.
Permite-i lui Mulan să te însoţească .
- Ne putem apăra singure. - S-a făcut.
Mersi, Lancelot,
că ai avut tot timpul grijă de mine.
Nu-mi pasă ce-mi faci.
Nu-ţi voi spune niciodata unde e!
Stiu. Nu esti din cauza asta aici.
Adu-i invitatei noastre niste apă.
Ai avut viaţă bună, nu-i aşa?
văd o licărire în ochii tăi.
Preţuieşte asta,
pentru că lumina se poate stinge
şi poate fi înlocuită de altceva...
de durere.
Tu doar şti cum să produci durerea.
Te înşeli.
Am avut partea mea de durere.
Am avut un fiu ce a murit înainte de vreme.
Am încercat să-l înlocuiesc cu Făt Frumos,
i-am oferit lumea,
dar el m-a refuzat,
m-a umilit în faţa întregului regat,
totul de dragul iubirii adevărate.
Ceva despre care tu nu ştii nimic.
Ştiu mai mult de cât crezi tu.
Tu...
ai fost îndrăgostit?
Da,
a fost iubire reciprocă
Eram fericiţi,
apoi a fost blestemată.
A băut o poţiune rea ce a făcut
ca ea să nu mai poată avea copii.
Familia e totul, draga mea.
Am pierdut orice speranţă de a avea una...
nu e nici un mister.
Făt Frumos ar fi putut fi acea speranţă,
în schimb, m-a făcut să sufăr şi mai tare.
Din cauza asta, moartea e prea blândă pentru el.
În primul rând, trebuie să cunoască durera... durerea mea.
Nu.
Ai otrăvit-o?
Am blestemat-o.
Nu va mai putea să facă niciodată un copil.
Alege înţelept.
Trebuie să fim atenţi dacp vrem sp supravieţuim călătoriei.
Unde e arma mea?
O vreau înapoi.
E fermecată?
Depinde de cine trage.
Urmează-mă, păşeste pe unde păşesc şi eu,
fă exact ce fac şi eu şi poate vom supravieţui.
Mulţumesc pentru îmbărbătare dar cred că sunt în regulă.
Am ucis un dragon săptămâna trecută.
Ai văzut vreodată un căpcăun?
Mi-am dat întâlnire cu caţiva.
Legenda spune că atunci când te ucide,
ultimul lucru pe care-l vezi îţi vezi moartea cu ochii
în ochii lui.
Să mergem.
Se va întuneca în curând.
Nu o mai lasă sa te bată la cap.
Nu voi permite să se întample ceva.
Nu vă abateţi de la plan.
Care este planul? Nu ne-ai spus nimic.
Ce se întâmplă?
Dulapul.
Dulapul?
Dulapul care m-a trimis pe mine când eram bebeluş la Maine?
Crezi că ne poate trimiteînapoi în Storybrooke?
Nu ştiu. Mai întâi să vedem dacă a supravieţuit blestemului,
apoi să ne facem griji cum să-l facem să meargă.
Unde este?
La mine.
Vrei sa vezi de unde eşti, Emma?
Da.
Mergem acasă.
Jefferson.
Corect?
Palarierul nebun.
Am nevoie de ajutorul tău.
Uite, i-am spus deja bunicului tău...
Nu pot face nimic.
Ştiu dar trebuie să facem ceva.
Vorbeşti cu persoana greşită, baiete.
Magia nu e treaba mea. Încearcă la mama ta.
Poate are ceva în cripta ei
cu care să te ajute.
Cripta?
Cripta ei e aici? În Storybrooke?
Nu-i treba mea. Vorbeşte cu ea.
Ce-i asta?
Fica ta nu te caută?
Ce ştii despre asta?
Ţi-am citit povestea.
Ştiu cum aţi fost separaţi.
De ce eşti aici?
Ea e la şcoală.
Trebuie sa plec acasă, băiete.
- Probabil că ea vrea să te vadă. - Dă-te din drumul meu.
- De ce nu te duci să o cauţi? - Dă-te la o parte.
Pentru că am părasit-o!
Mă urăşte.
De unde ştii?
Am fost pe drumul meu,
dar soarta mi-a amintit că nu ar trebui să fiu.
Ar trebui să fii.
Şi eu am fost părăsit.
Orice e mai bun decât nimic.
Toată viaţa se va întreba de ce ai părăsit-o.
Cel mai rău e să nu ştii.
Henry.
Îmi strâng lucrurile din birou.
Mi s-a cerut să plec.
Nu, desigur că pot aştepta. Mi-ar face plăcere să luăm pranzul.
La Bunicuţa, în zece minute.
Am stabilit.
Vom campa în sera asta aici.
Trebuie să căutăm apă, să strângem nişte lemne de foc.
Dacă ne ascundem de căpcăuni,
mă gândeam şi eu aşa, ar trebui să nu facem focul?
Căpcăunii sunt orbi. Vânează după sunet.
Corect. Toată lumea ştie asta.
Uite...
Ştiu că nu eşti în elementul tău...
Sunt bine.
Ştiu dar poate ar trebui să stai aici
cât luăm lemne şi apă, păzeşte zona.
Te referi la zona despădurită?
E cel mai sigur loc. Ne întoarcem imediat.
Stai! Am venit să ajut.
După ce mi-ai făcut?
Regele ţi-a făcut.
Încă mai am o fărâmă de onoare.
Crezi că sunt aşa de naivă?
Îmi voi caştiga încrederea ca să te pot îndruma spre bordei...
bordeiul unde-şi ascunde prinţul tău mama?
De unde şti?
Pentru că regele George ştie.
A trimis oameni să-i omoare mama.
Şi Fat Frumos e la bordei.
Mamă, e foarte frumos locul.
Nu intrii înăuntru?
Vreau ca locul să fie perfect când o întalnesc pe fata...
cu care se va însura fiul meu.
Aşteaptă.
Ai auzit?
Intră înauntru. Blochează uşa.
Orice ar fi, stai înăuntru. Du-te.
Ce?
Asta e?
Fiule.
Mamă!
Ţi-am spus să stai înauntru.
Ştiu dar te-am auzit.
Am crezut că eşti rănit.
Îmi par rău.
Nu. Vei fi bine.
Da? Totul va fi bine.
Îmi pare rău.
Am venit cât am putut de repede.
Ea e...
Albă?
Nu te mişca.
Phillip a murit din cauza ta.
Ascultă-mă prinţeso!
Crezi că nu ştiu cum e
să fi separată de cel iubit?
Ce a paţit Phillip nu a fost din cauza noastră.
Aşa că te sfătuiesc să-ţi canalizezi furia în alt mod.
- Nu vorbi aşa cu ea. - A încercat să mă ucidă.
Ma ocup eu de ea.
Emma, ce faci?
Te protejez. Lasă arma!
Ai idee ce ai făcut?
Căpcăuni?
Fugi!
- Aurora. - Încolo.
Haide!
Desparţiţi-vă!
Haideţi!
Acolo.
Serios?
Stai departe de fica mea!
Trebuie să-i ţinteşti în ochi.
Când ai tras ultima oară cu un arc?
În urmă cu 28 de ani.
Presupun că e ca şi mersul pe bicicletă.
Cum ai ştiut că poţi să ţineşti?
Nu am ştiut.
Data viitoare, să mă asculţi.
Acela nu va funcţiona aici.
Da.
Ar trebui să mergem.
E otrăvit.
Putem găsi un antidot?
Zânele. Ele ne pot ajuta.
Nu. Trebuie ceva
mai puternic decât praful de zână.
Lacul Nostos... Am mai fost acolo.
Apa sa are propietăţi magice.
Am văzut cum a transformat un om din aur,la loc în carne şi oase.
Nu este departe. Maxim o zi distanţă.
Pregătesc o căruţă.
Trebuie să fie o poveste ciudată.
Care?
Cum a ajuns un cavaler al mesei rotunde mercenar?
Cum am căzut din graţie?
La fel cum ai ajuns şi tu să fugi de Regele George.
O femeie.
Vom merge în recunaştere în faţă. Nu vom sta mult.
Mulţumesc.
Măcar atât să fac şi eu. Stai comfortabil?
Nu.
Pentru că-i dai fiului ceva în care să se încreadă.
Întodeauna şi-a dorit o soţie
şi un fiu.
Nu te agita.
Poate fi şi fată. Dar crede-mă,
important e să fie sănătos.
Lasă-mă să-ţi arăt ceva.
Mama mi-a dat asta
când eram însărcinată.
A zis că a fost fermecată de o ţigancă
să-i prezică sexul primului născut
chiar şi înainte să fii grea.
Funcţionează?
A mers cu băiatul meu.
Dacă se balansează de la Nord la Sud,
e băiat.
De la Est la Vest, e fată.
Să încercam?
Rămâne între noi.
Nu cred că e o idee prea bună.
Fă-i pe plac unei bătrâne.
Mă va ajuta să-mi iau gândul de la...
şti tu.
Uite.
Nu-ţi face griji. E doar...
o superstiţie prostească.
Ce este, copilă?
Poţi să-mi spui orice, Albă.
E vorba de rege.
Când m-a prins, m-a blestemat,
să...
să nu pot să am niciodată copii
Nu-ţi face griji.
Dacă apa din lacul Nostos mă poate vindeca,
va face acelaşi lucru şi pentru tine.
Crezi asta?
vei fi o mamă grozavă.
Suntem aproape.
Aurora, trebuie să ţii pasul.
Scuze, nu sunt îmbrăcată pentru pădure.
E frig aici.
Trebuia să mă asculţi şi să ramâi acasă.
Aici.
Am încercat să-ţi ucid prietena.
Defapt, e mama mea.
Şi presimt că-şi poate purta sigură de griji. Am înţeles.
Nu eşti singura înselată.
Ce fel de corset e acesta?
Aici!
Asta e?
Da.
E casa noastră.
Unde e lacul?
Te uiţi la el. A dispărut.
Poate că ar fi trebuit să mergem pe Operatiunea Viper.
Eşti în regulă?
Da.
De unde ştiai că e aici?
Mama ta a sups că ai învitat-o la prânz,
când a văzut că ai minţit-o, şi-a verificat biroul,
a văzut că-i lipsesc cheile şi şi-a dat seama de restul.
Ar fi venit ea,
dar se gândea ca nu mergi cu ea.
Henry, la ce ţi-a fost mintea?
Le vroiam înapoi.
Nu trebuia să fie aşa.
Trebuia să fiu acolo cu ele,
să călăresc, să invăţ să mânuiesc spada.
Ştiu. Ştiu.
E în regulă,
o să trecem împreună prin asta.
Acum hai să mergem.
Trebuie să mergi la şcoală...
Trebuie să mă asigur că nu găseşte nimeni locul acesta.
E greşeala mea.
Sirena ce a locuit aici... a fost ucisă de mine.
Din cauza asta a secat lacul.
Nu trebuie să-ţi faci griji. Mama m-a crescut lângă un lac.
Se poate să mai fie apă.
Trebuie să şti unde să cauţi.
Slavă Domnului,
Ai găsit?
E tot ce a rămas.
O înghiţitură.
Destul cât să o însănătoşească pe mama.
Să vedem dacă e aşa.
Vreau să o bei tu. Ultima înghiţitură...
Vreau să o bei tu.
Nu. Nu, nu aş putea.
Apa aceea îţi poate ridica blestemul,
permiţându-vă
să aveţi un fiu.
Dar tu vei muri.
Nu pot să permit să-ţi dai viaţa.
Asta fac părinţii.
Îşi pun copii pe primul loc.
Într-o zi vei înţelege.
Nu.
Poate e mai bine aşa.
Am crescut fără mamă.
Nici nu aş şti cum să fiu una.
Apa asta e menită pentru tine.
Mamă.
Am primit răspunsul la rugile noastre.
Încă mai este magie în lac. Poftim.Bea.
Ai credinţă, Albă.
Vom găsi altă cale.
Dumnezeule.
Recunosc asta din cartea lui Henry.
Haide.
Vom face de veghe la poartă.
Nu credeam că voi mai vedea vreodată acest loc.
Această încăpere.
A fost camera ta.
Am locuit aici?
Nici măcar o noapte.
Asta e viaţa care doream să o ai.
Urma să te învăţ cum să mergi,
cum să vorbeşti,
cum să te îmbraci la primul bal.
Nu ai făcut nimic din toate acestea.
Nu am fost niciodată o familie.
Avem o familie... în Storybrooke.
Acum au nevoie de noi acolo.
Cum facem să meargă asta?
De ce nu merge?
- Rănile se vindecă în timp. - Nu. Nu.
Am mai folosit magia asta. A funcţionat instantaneu.
Nu a fost destulă apă. Avem nevoie de mai multă.
Fiule...
opreşte-te.
Nu mai este magie aici,
nu vreau să-mi petrec ultimele momente în felul acesta.
E numai vina mea.
Îmi pare rău.
Pentru ce?
Că eşti fericit?
Că ai găsit dragostea adevărată?
Pentru fericirea ta,
îmi dau cu plăcere viaţa.
Singurul regret e că nu apuc să te văd căsătorit cu Albă.
Ba da vei apuca.
Lancelot,
un membru dezonorat al mesei rotunde
mai are autoritatea să efectueze o nuntă?
Îmi face plăcere.
În regatul meu,
e o poveste despre un potir
care-ţi dă viaţă veşnică.
Fie ca dragostea dintre voi să fie mereu viguroasă,
sinceră şi veşnică.
Adio, mamă.
Unde este întrerupătorul"?
E mai complicat.
Trebuie să-l ducem pe insulă.
Să sperăm că acolo mai este destulă magie
ca să-l facem să meargă din nou.
Cum o să-l cărăm?
Cu ajutorul unui vechi prieten.
Lancelot.
Ce cauţi aici?
Am auzit de atacul căpcăunilor,
şi am vrut să mă asigur că sunteţi în regulă.
Unde e Mulan şi Aurora?
Le-am trimis după mâncare. Diseră vom campa
şi dimineaţă ne întoarcem înapoi.
Deci ăsta e...
portalul pe care-l căutaţi.
Acelaşi prin care a trecut Emma.
Aşa a scăpat de blestem.
Remarcabil.
Geppetto l-a construit dintr-un pom fermecat
dar nu mai are magie...
Un portal aşa de puternic...
trebuie să fie altă cale de a-l încărca.
De ce eşti aşa de interesat de dulap?
Vreau să te întorci la soţul
şi fiul tău.
Henry.
cred că-ţi lipsesc.
Stai departe de el, Emma.
Nu e el.
Ce vorbeşti? Cine dracu e?
I-am spus unei singure persoane numele lui Henry.
Cora.
Fată deşteaptă.
Unde e Lancelot?
E mort. L-am omorât cu mult timp în urmă.
Ai apărut ca şi el tot timpul.
Pe mine nu m-ar fi ascultat.
Orice regat are nevoie de un erou?
Mersi, Albă.
Am căutat de atâta timp o metodă să ajung dincolo.
Nu mă aşteptam să fiu ajutată chiar de...
tine.
De ce?
De ce faci asta?
Vreau să-mi văd fica.
A trecut mult timp.
Mi-ar face plăcere să-mi vad nepotul Henry.
Nu, nu ţi-ar face!
Nu!
Mulan!
Nu am terminat.
Eşti bine?
M-ai salvat.
Da, unde e ea?
A dispărut.
La fel şi cursa noastră spre casă.
Îmi pare rău.
Era tot ce a rămas din familia ta.
Nu. Încă te am pe tine.
Te iubesc, Albă.
Împreună vom întemeia o nouă familie.
Aici. Acesta îi aparţinea.
Ar fi vrut să-l ai tu.
Zicea că poţi afla sexul copilului.
Te rog nu.
E doar o superstiţie.
Trebuie să-ţi spun ceva.
Ce este?
Ce s-a întâmplat?
V...
vom avea un copil.
- Ce? - Vom avea un copil.
Trebuie să ştiu ceva?
Adică într-o zi.
Desigur că o să avem.
Ce spuneai că va fi?
Va fi băiat?
Nu mai ştiu în ce direcţie era băiat.
E surpriză.
Voi trimite de veste armatei să se regrupeze.
Vom recuceri regatul,Albă
şi vom fi o familie.
Din cauza ta s-a întâmplat asta, nu-i aşa?
Ruth s-a prefăcut că bea apa.
L-ai pus în potirul de nuntă
să-l beau eu.
Aşa a fost rupt blestemul regelui George?
Nu ştiu despre ce vorbeşti.
Deci...
ce va fi?
Fată.
Lancelot a fost cel mai nobil cavaler.
Cum am putut să nu-mi dau seama?
Cum de nu mi-am dat seama că e Cora?
Să fim sinceri,
şi pe mine m-a fraierit schimbarea asta de înfăţişare.
Ce le vom spune celor din insulă?
Adevărul... că Lancelot a căzut pradă unui răufăcător.
A avut o moarte onorabilă.
Cora încă e pe acolo. Trebuie să o găsim.
trebuie să apărăm ce a mai rămas din regat.
Cine ne va conduce? Tu?
Nu.
Ea.
Sunt onorată,
dar Emma şi cu mine trebuie să găsim o cale spre Storybrooke.
Te vom ajuta noi.
Vom găsi o cale, nu-i aşa?
Da.
Mă va ajuta să-mi canalizez furia.
Haideţi.
Îmi...
pare rău că am incediat calea noastră spre casă.
Nu o puteam lăsa să ajungă la Henry.
- Eu... -Să-l pui pe Henry pe primul loc.
Sunt furioasă de atâta timp...
întrebându-mă cum ai decis
să mă laşi să cresc fără tine.
Dar văzând toate astea...
ai renunţat la tot pentru mine
şi încă o mai faci.
Scuze. Nu mă pricep la astea. Eu...
Eu doar...
nu sunt... nu sunt obişnuită ca cineva să mă pună pe primul loc.
Obişnuieşte-te cu asta.
Grace.
Tată!
M-ai găsit. Ştiam că o vei face.
Mă gândeam,
că dacă o să începi să mă ajuţi,
trebuie să o facem ca la carte.
Am luat astea
în drumul meu.
Serios?
Da, eşti nepotul unui prinţ.
E timpul să înveţi cum să mânuieşti o sabie.
Henry, nu le pot aduce înapoi fără tine.
Deci?
Ce vrei să zici? Noi doi?
Mă poţi învăţa cum să lupt cu un dragon?
Vom ajunge şi acolo.
Vasalul meu.
En garde.
Hei. Vino aici.
Sus.
Vrei să ne luptăm de la acelaşi nivel.
Da.
Jhonycrouger