Nu vine, Dani.
Nu ştiu despre ce vorbeşti.
Parish. Dani...
Trebuie să te iau în custodie.
Vreau să te întinzi cu faţa în jos Uşor.
Cameron... Ai trădat-o!
Vreau să înţelegi, dacă aş fi avut altă opţiune, aş fi luat-o...
Este copilul tău. Trebuia să o protejezi!
Nu este sfârşitul, Dani.
...mai există o oportunitate.
Da, există o cale de ieşire.
A fost ideea ei, doctore,
sau dumneata i-ai băgat-o în cap?
Aceasta este deplasat.
Toţi încercam să înţelegem...
Ai riscat viaţa fiicei tale,
şi tot eu sunt deplasat?
Tatăl tău n-ar fi trebuit să te trimită înapoi la Parish.
Acum ieşim de aici.
N-am venit aici pentru tatăl meu.
Dani... Nu, Cam.
Asta e şansa mea de a face ceva corect.
Stau deasupra bombei tale.
Dani, n-ar trebui să fi acolo.
Nu te pot lăsa să omori milioane de oameni.
Scumpa mea Danielle, luptă pentru crezul ei.
La revedere.
Fugi!
Nu...Muri.
Alegerile pot fi copleşitoare.
Întotdeauna vrei ce e mai bine pentru copilul tău.
Te rog, nu te grăbi.
Hicks, ai nevoie de ceva?
Nu
Trebuie să mănânci, frate. Comandăm ceva de mâncare.
Nu mi-e foame. Mulţumesc.
Hicks, ai putea să încerci să ţipi,
pentru că... eşti supărat din cauza lui Dani
cum sunt şi eu sunt supărat când vine vorba de Anna.
Şi să ţipi e terapeutic.
Asta fac eu dimineaţa.
Are nevoie de timp.
Cât timp? Nu ştiu.
Abia am putut dormi.
Tot văd în faţa ochilor...
cum moare Dani.
Ştiu.
Ea mă ţine de mână şi...
Ce?
Am simţit tot ce a simţit şi ea.
Cât de preţios e totul. Cât de repede trece tot.
Încă nu pot accepta.
Nici eu.
Cum se simte? Să-l lăsăm în pace.
Dar nu ştim cât o să dureze.
Săracul nu a dormit deloc noaptea trecută.
A tot făcut ture în jurul casei mele
până la 3:00 dimineaţa.
E puternic. Va fi bine.
Oricum, hai să,...
hai să ne organizăm în jurul ăsta, bine?
Nu ne putem baza pe Rosen,
aşa că trebuie să fim atenţi cum se desfăşoară ancheta.
Nu, Bill, este week-end-ul.
Gary, asta nu mai contează.
Avem nevoie de copii din fiecare document, fiecare dosar.
Sunteţi aici. Ăsta e biroul nostru.
Da, şi e apartamentul meu.
M-am gândit, după tot ce s-a întâmplat,
...tuturor v-ar trebui ceva timp.
Şi ce, ai găsit momentul perfect
să te strecori aici? Nimeni nu se strecoară.
D.O.D. vrea toate informaţiile
despre organizaţia lui Parish.
Vrei să spui informaţiile drului Rosen.
Da. Moartea fiicei lui este o tragedie teribilă.
Şi eu am să distrug organizaţia aceea,
în aşa fel încât să nu mai rănească pe nimeni altcineva.
Deci, mai exact, de ce ai nevoie?
Trebuie să plece de aici. Avem nevoie de tot.
Începând cu biroul drului Rosen.
Cley, haide. Acest lucru nu este corect.
Rosen nu are încredere în el. Corect.
El nu l-ar lăsa să cotrobăie prin lucrurile lui în felul ăsta.
Băieţi, ascultaţi, nici eu nu sunt de acord cu acest lucru.
Nu-mi place asta dar, evident,
ei ne pot ajuta să-l prindem pe Parish.
Deci, hai să le dăm ceea ce vor,
dar să stăm cu ochii pe ei, bine?
Să trecem la treabă.
Gary, avem nevoie de ajutorul tău.
Agent Bell. Bine, agent Bell,
poţi descărca toate fişierele digitale
din anchetă? Să descarc.
Asta este o risipă a abilităţii mele.
Omule, şi băieţii mei pot face asta,
dar le-ar lua ore.
Tu poţi face asta în zece minute.
Zece minute. Aş putea face chiar mai repede decât asta.
Super. Deci, faci asta?
Nu, e prânzul. Aş mânca o pizza azi.
Deci, o voi face după. Poate.
Cley vrea inventarul tuturor probelor fizice
pe care le-am strâns despre Parish.
Adaugă la grămadă.
Mulţumesc.
Pot ajuta?
E-n regulă. Sunt aproape gata.
Urăsc faptul că trebuie să facem lucrul ăsta.
Poate că ar trebui să mergi acasă.
De fapt e o zi frumoasă.
N-ar trebui s-o risipim.
Bine.
Bună. Bună.
Ce faci aici?
Te-am căutat.
Am vrut să văd dacă eşti în regulă.
Adică ştiu că nu eşti în regulă.
Este doar... O zi de rahat, nu-i aşa?
Mulţumesc.
Nici nu pot să-ţi spun cât de mult mă bucur să te văd.
Vrei să-ţi aduc o cafea sau orice?
Du-mă acasă.
Părinţii mei sunt în New Jersey, la unchiul meu.
Da. Bine.
Îl găsesc pe dr Rosen la etajul cinci?
Trebuie să-l văd.
Nu, el e un altfel de doctor.
Nu, nu înţelegi. Trebuie să mă ajute.
Îl cunoşti?
Da, e şeful meu,
dar nu este aici acum.
Tu lucrezi în acel loc care ajută Alpha?
Tu n-ar trebui să ştii despre noi.
Ar trebui să pleci şi să te întorci altă dată.
Nu, nu pot. Nu pot reveni, bine?
Aici, ia-l. Nu.
Ia-l! Te rog. Nu, nu, nu...
nu, nu, nu... Te rog. Este special.
Da. Bine, bine.
Dar eu nu-l voi lua...
Nu... nu! Nu te...
Nu pot lua asta. Unde te duci?
Bună.
Adunăm toate informaţiile despre Parish.
Doar cât să punem lucrurile în mişcare.
Te superi?
Pot să-ţi aduc ceva? Nu, mulţumesc.
Eşti sigur? Între tine şi Harken...
Suntem cu toţii aici pentru tine.
Orice ai nevoie.
Descărcarea e gata.
Nina, aşteaptă.
E ceva ce aş vrea să faci.
Influenţează-mă.
Fă-mă să uit.
Nu pot face asta.
Nu mai pot fi aşa.
Obligă-mă şi atunci voi uita.
Cam, nu pot face asta.
Vrei să spui că nu vrei.
Ştiu cum te simţi.
Nu, nu ştii!
Ştiu cât de mult te-a iubit.
Doar du-te.
E un copil? Ce naiba...
Gary. Gary, al cui copil este?
Nu ştiu.
O doamnă mi l-a dat jos la parter,
mi-a spus să am grijă de el.
M-am uitat deja pe net cum trebuie făcut.
O doamnă. Ce...ce doamnă?
Nu ştiu. Nu mi-a spus numele ei.
Nu mi-a spus nici numele lui.
Dar cred că arată ca un Kyle.
Sau un Benjamin.
Gary, despre ce vorbeşti?
Vorbesc despre ce mi s-a întâmplat, Bill,
la parter.
Am să folosesc o legănare,
ritmică, mişcare liniştitoare.
Uite, Bill, funcţionează.
Îmi pare rău, domnule, nimeni n-are voie să intre.
Înţeleg.
Mulţumesc, d-le.
Ştiţi, Securitate Internă a percheziţionat deja locul.
Da, sunt conştient de asta.
Vreau să fiu sigur că nu au omis nimic.
Poftiţi, domnule. Mulţumesc.
Vă rugăm să vă precizaţi numele pentru înregistrare.
Lee Rosen.
Lee, vă mulţumesc că aţi venit astăzi.
În numele întregului departament,
vă rog să primiţi condoleanţele noastre.
Mulţumesc.
Ştiu că acum e un moment dificil pentru dumneavoastră,
dar am descoperit că amintirile sunt mai precise
în primele 24 de ore după un eveniment. Înţeleg.
Suntem aici să analizăm cursul evenimentelor
care au culminat cu un act de terorism intern
în Weehawken, New Jersey,
şi a rezultat cu un număr de victime,
inclusiv moartea informatoarei guvernamentale
Danielle Sara Rosen.
Dr. Rosen, pentru înregistrare,
cine credeţi că e responsabil pentru moartea Daniellei?
Scuză-mă?
Cine credeţi că e responsabil pentru moartea fiicei dumneavoastră?
Eşti în regulă?
Am făcut asta. Am încălzit-o, bine,
şi eu... am gustat-o... e scârbos.
Gary, am nevoie de tine să o găseşti.
Gary, am nevoie să o cauţi acum.
Da, Bill, am făcut-o deja. Am făcut asta.
Ea pleacă pe alee,
şi apoi nu o mai poţi vedea.
Deci nu există nici o modalitate să o contactezi.
Gary, ascultă, am nevoie de tine pentru ai face o verificare a feţei...
Bill, ştiu că ai nevoie de mine,
dar nu pot acum... am doar două mâini.
Încerc să-i dau lui Benjamin, sau Kyle, hrana asta.
Gary. Bine, mă voi uita după ea.
Mulţumesc.
Eşti sigur că a spus că nu se mai poate întoarce?
Da, şi că el este foarte special.
Şi că trebuie să fie aici. De aceea, l-a adus aici.
Sigur e un Alfa.
Mă întreb ce abilitate are.
Probabil va zbura undeva.
Nu, Bill, haide. Nici măcar copii Alpha nu pot zbura.
Poţi... poţi zbura?
Poţi zbura? Glumesc.
Ce-i aici, grădiniţa taţilor?
Nu, eu nu sunt tatăl lui.
Agent Bell, îmi aduci descărcările alea?
Nu, că trebuie să-l hrănesc
şi apoi să-l fac să râgâie.
După care va trebui, probabil, să curăţ după el.
Care este situaţia privitoare la Parish?
Faptul e că suntem peste tot.
Deci sunteţi în căutarea lui, nu-i aşa?
Sigur că da.
Probabil n-o să-l găseşti aici.
Hicks, ştii de cât timp este nevoie
ca 19 agenţii federale să se pună în mişcare?
Aducem artileria,
dar e nevoie de timp pentru a obţine rezultate.
Rosen v-a avertizat despre Parish cu un an în urmă.
Şi apoi el aproape a ucis milioane de oameni
şi în cele din urmă de ce era nevoie de asta,
asta a aprins focul sub curul guvernului.
Şi crezi că vii aici
şi începi să dai ordine?
Nu cred că Rosen o să accepte asta! Cam.
Rosen ne-a invitat.
El a venit la mine. Ce?
Mi-a spus că am acces la toate informaţiile pe care le are.
Ancheta nu este condusă de această echipă.
Rosen a fost de acord cu asta. Fiu de curvă.
Hicks, aşteaptă. Cley, vrei să spui că...
Bine, da, am găsit-o. Cineva a etichetat o fotografie.
Undeva la tropicale.
Avem nevoie de un nume, Gary.
Bill, haide. Mâinile tale sunt prea mari.
Nu. Nu. Pleacă de acolo.
În regulă, în regulă.
Da, Magda Ryan.
Este undeva unde e soare, Bermude, Bahamas.
Avem un nume.
Avem de asemenea şi părinţii. Aşteaptă afară.
Sunt aici?
Mulţumesc lui Dumnezeu.
Domnul şi doamna..
Kessler. Sunt Brian, iar ea e Jane.
Şi ăsta este Adam, fiul nostru.
El nu arată ca un Adam.
Vă mulţumim că aţi avut grijă de el.
O secundă, vă rog.
Trebuie să lucrăm la chestia asta.
Ce vrei să spui cu "să lucrezi la chestia asta"?
Jane Kessler...
Brian Kessler.
Am venit îndată ce am aflat că Magda l-a luat.
Ea e femeia?
Da, ea e. Este concediată.
Ştiu că trebuia s-o facem de mult, dar ea a fost atât de bună cu el.
L-a luat fără permisiunea noastră,
şi apoi l-a abandonat. A crezut că-l ajută.
Îţi vine să crezi asta?
De ce l-a adus aici?
A văzut înregistrarea în care
doctorul vorbeşte despre Alphas.
Lee Rosen. Ştii, videoul acela
în care stă în faţa comisiei Senatului.
Da, ştiu care.
A fost obsedată de ideea
că Adam e unul dintre oamenii aceia.
Unul din care persoane?
Alpha.
A continuat să ne preseze să-l ducem la dr Rosen,
ca să-l examineze.
Cum ne-ai găsit?
Am găsit această adresă în camera ei.
Ce este acest loc?
Suntem consultanţi în probleme guvernamentale.
Nu vrem să provocăm probleme,
îl vrem doar pe fiul nostru.
Asta a fost...
A fost bine.
A fost foarte bine.
Da. Da.
Da, a fost grozav.
Mulţumesc că ai venit.
M-am simţit un pic singură, aşa că...
Apreciez asta.
Cu plăcere.
Dar, da, eu...
Vrei ceva de mâncare sau...
Sigur.
Tu primul.
Sigur. Desigur.
După arestarea lui Danielle,
ea s-a întors la Stanton Parish
ca agent sub acoperire
al Departamentului de Apărare.
Misiunea ei a fost să obţină informaţii pentru tine...
pentru departamentul dvs...
în schimbul amnistierii ei.
Şi ai sprijinit acest acord?
Da, aşa e.
Când Danielle s-a întors la organizaţia lui Parish
ca agent sub acoperire,
era convinsă că el n-ar fi pus la
îndoială loialitatea ei.
A fost discipolul lui, să spunem mai exact.
Da, putem spune aşa.
Dr. Rosen, în opinia dumneavoastră,
cum poate un om ca Stanton Parish
atrage atât de mulţi fani?
Ce vedea fiica ta la el?
Stanton Parish este un maestru manipulator.
El este, destul de sincer, un sociopat.
Are o personalitate foarte carismatică.
Vânează oameni care,...
care, indiferent de motiv, sunt în căutarea unui scop
al vieţii lor şi al unui sentiment de apartenenţă,
în special pe aceia care simt că au pierdut
conexiunea...
cu prietenii sau cu familia.
Tu nu pari a fi un Adam.
Aş vrea să-mi poţi spune numele tău.
Sunt...Sunt Gary Bell. Trebuie să ştii că,
chiar dacă nu poţi vorbi,
cu excepţia cazului în care abilitatea ta Alpha...
e să vorbeşti. Glumesc.
Asta fac.
Gary.
Ce? Hai să mergem.
Părinţii sunt aici pentru a-şi lua copilul.
Ce.. nu. E timpul să mergem.
Nu, Bill, nici măcar nu ştim
dacă ei sunt părinţii lui.
Certificatul de naştere e legal, bine?
Am verificat on-line. Nu, Bill.
Se pot falsifica certificate de naştere.
Nu-mi face asta azi.
Nu, nu, nu, Bill! Nu, Bill, nu face asta.
Ce nu e în regulă cu tine? Ieşi afară!
Şi stai afară.
Ce naiba e cu tine?
Nu e nimic în neregulă cu mine, Bill.
Ei n-o să-l ia.
Gar
Nina.
Nu pot să-l ia, Bill.
Gary, haide. Deschide uşa.
Nu este momentul.
Poate ar trebui să spargi uşa.
Nu vreau să-l supăr.
Este ciudat, chiar şi pentru Gary.
Gary, ştim că eşti preocupat de copil,
dar nu poţi să-l ţii departe de părinţii lui.
Gary, poţi verifica identitatea lor.
Da, Bill, am făcut-o deja, verificarea ID-urile lor,
Brian Kessler şi Jane.
Dar ei au doar permise de conducere.
Da, e suspect, nu-i aşa?
Da, este suspect, Bill, pentru că asta e tot ce au.
Nu am putut găsi nimic altceva.
N-au nici conturi bancare sau carduri de credit.
Şi n-au nici măcar o poză cu copilul.
Haide, Gary.
Doamna mi la dat, aşa că...
Şi mi-a spus să am grijă de el.
Deci, aşa o să fac.
O să am grijă de el.
Ceva nu e-nregulă.
Se pare că ai o problemă.
Da, nimic cu care să nu ne putem descurca.
Ascultă, scuze pentru astăzi.
Dar am terminat pentru moment.
Ce înseamnă asta?
Începând de mâine, birourile voastre vor deveni
baza noastră de operaţiuni.
Centrala principală pentru spargerea organizaţiei lui Parish.
Am crezut că ai spus că nu mai luăm parte la anchetă.
Ce am spus e că nu mai conduceţi ancheta,
încă avem nevoie de ajutorul şi expertiza voastră.
Suntem cu toţii în aceeaşi barcă, nu-i aşa?
Ne vedem în curând.
E ceva cu extratereştrii la ora 8:00,
sau unul siropos la ora 9:15.
Evident, ţii cu extratereştrii.
Evident, dar sunt dispus să renunţ.
John, n-ar trebui să renunţi.
Serios, îmi convine oricare.
John...
Meriţi mai mult decât " oricare ".
Amândoi merităm.
Ascultă, cred... Nu ştiu,
cred că avem aşteptări prea mari.
Trebuie doar să trecem peste "prima oară", asta e tot.
Tu reuşeşti? Da, absolut.
Adică nu a fost teribil.
Doamne.
Eu doar...
Adică am simţit parcă ai fost departe.
Uite, îţi pare rău că... Nu.
Mi-am dorit asta.
Am vrut să fiu cu tine.
Cred că m-am aşteptat să fie diferit de data asta.
Ce vrei să spui?
La vârsta de 18 ani a fost prima oară pentru mine.
Şi când s-a întâmplat,
m-am simţit atât de scăpată de sub control.
Copleşită atât de tare de senzaţii,
încât m-am izolat complet.
Întotdeauna a fost aşa.
Bine, Rachel, vom ajunge şi acolo.
Bine? Te vei simţi confortabil.
Ai păstrat tricoul pe tine.
Nu vrei să vezi cicatricile mele.
Nu.Te înşeli.
Aşa e.
Fosta mea ...
A încercat să fie lângă mine
în timp ce eram în recuperare.
Ea a spus că nu are stomac pentru asta.
Aşa a zis?
Greu de uitat.
Cred că... eşti... frumos.
Baba!
Ce faci acasă?
Unchiul tău mă calcă pe nervi.
El e John.
Domnule.
Merg s-o ajut pe ea.
Mulţumesc.
M-ai lăsat acolo singur cu tatăl tău.
Îmi pare rău. Rachel, plec.
Mă duc la cumpărături.
Mă duc pentru... două ore.
Doamne.
Nu, nu, este în regulă, pentru că ştii ce?
Cred că mi-a plăcut.
Taci.
Avem doar două ore.
Ce credeţi că faceţi aici?
Mă asiguram că n-am trecut cu vederea peste nimic important.
Făcând inventarul? Da.
Da, într-un cuvânt.
Picturile lui Dani şi lucrurile ei.
Vreau să mă asigur că ajung la loc sigur.
Vrei să-i protejezi lucrurile.
Ce cauţi aici, Cameron?
Cley era în sediul nostru
şi umblă prin lucrurile noastre.
Sunteţi serios să aveţi încredere în el?
Da. Da, pentru moment, las...
ca autorităţile să ia toate deciziile.
Nu, tu eşti autoritatea experimentată.
Da, şi uite unde ne-a condus experienţa mea.
Ce, o să-l laşi să ia toate lucrurile?
Parish a ucis-o pe Dani! Ştiu asta.
Crezi că am nevoie de tine să-mi spui asta?
Ea este fiica mea.
A fost.
Acum, uită-te la tine, doar stai acolo,
nu faci nimic să-l găseşti pe ucigaşul ei.
În cazul ăsta unde naiba crezi că ar trebui să mă aflu?
Gary nu i-ar face rău copilului tău.
Încearcă doar să-l protejeze.
Să-l protejeze de ce? Nu are nici un sens.
Gary e autist. Este foarte greu pentru el
să se conecteze cu oamenii.
Dar, dintr-un motiv oarecare, el a făcut o conexiune cu Adam.
A putut să-l ţină în braţe. Este foarte grijuliu.
Ceea ce este foarte neobişnuit pentru Gary, crede-mă.
Asta e ceea ce mă pune pe gânduri.
Ce se întâmplă dacă dădaca ta a avut dreptate?
Ce se întâmplă dacă Adam are o abilitate
care-l afectează pe Gary?
Este un Alpha?
Nu credem asta.
Bine, bine, hai să-l sunăm pe dr Rosen...
Nu!
Rosen este capabil să ajungă la Gary.
El poate vedea dacă e
ceva care îl afectează.
Absolut, nu.
Nu vrem ca omul ăsta să se apropie de copilul nostru.
Aşa a început toată chestia asta.
Destul de corect.
De ce nu luaţi un loc în biroul meu.
Staţi liniştiţi. Vă vom duce pe dumneavoastră şi pe copil de aici.
Ai o jumătate de oră după care sunăm la poliţie.
Bine, trebuie să-i despărţim
şi să le punem mai multe întrebări.
Eşti gata să-ţi faci treaba? Da.
Ce e amuzant, dl Kessler,
e că nu pot să găsesc nici o înregistrare
despre tine sau soţia ta.
Fără înregistrări acasă, fără împrumuturi...
Ce are de-a face cu asta?
Doar scoate-l pe fiul meu din camera aceea.
Mi-e teamă că nu pot face încă asta.
Despre ce vorbeşte cu Brian?
Relaxează-te şi spune-mi adevărul.
Ceaiul ăsta este groaznic.
Şi-mi place parfumul tău.
Sunteţi părinţii copilului?
Nu.
Nu are părinţi adevăraţi.
Pot primi nişte cremă?
Cine este doamna care a adus copilul la Gary?
Ea a avut grijă de copil la laborator.
Prietenii tăi au probleme serioase.
Sau dărâmi uşa, ori chem poliţia.
Vrei să suni la poliţie? Apelează-i.
Dă-i drumul.
Se ocupa de genetică, sau aşa ceva.
Cred că au luat şi alţi patru copii până acum.
Cine te-a trimis?
Domnul Murphy a sunat şi a spus
"Luaţi copilul de acolo." Fără tărăboi.
"Dar dacă lucrurile se complică,
arată-le cu cine au de-a face."
Dacă nu doriţi să sunaţi, voi suna eu.
Da, sunt unul dintre acei oameni.
Bastard.
Şi eu.
Nu prea cred.
Curvă.
Fă-ţi treaba. El are copilul.
Dă-mi-l. Nu, sub nici o formă.
Cum vrei.
Du-te la culcare.
Curvă.
Da, vezi? Ţi-am spus. Am avut dreptate.
Da, Gary, ai avut dreptate.
Nu mă ascultă niciodată.
Dr. Rosen, dacă vreţi,
vă rugăm să fiţi atent la evenimentul final
din Weehawken.
După detonarea grenadelor fotovoltaice,
mai multe turnuri electrice au fost distruse şi...
toate luminile din zonă au fost stinse.
Danielle a fost chiar în calea exploziei.
Leziuni ei erau... au fost destul de severe.
Dani? Dani, uită-te la mine. Uită-te la mine.
Dani, te iubesc.
Ea a murit.
Este responsabilitatea mea,
orice se întâmplă cu Cameron, Dani sau cu oricine.
Este responsabilitatea mea.
Nu trebuie să cari singur povara asta.
Ba da, trebuie.
Lee, îmi pare rău că te-am adus aici.
Este în regulă, Nina.
Unde este Gary?
Este în laborator.
Gary, ai un nivel foarte ridicat
de vasopresină în sânge, aşa că...
Asta nu sună bine.
Este în regulă, Gary. Nu e nimic pentru care să-ţi faci griji.
Acesta este un hormon care sporeşte instinctul
cuiva pentru a proteja copilul.
Se găseşte de obicei în niveluri ridicate la noii taţi.
Eu nu sunt tatăl lui. Abia azi l-am cunoscut.
Da, ştiu. Doar cred că Adam...
Nu, Benjamin. Sau Kyle.
Oricare ar fi numele lui, are capacitatea
de a induce producerea hormonului
în oricine care este în imediata apropiere
sau în contact cu el.
Aceasta nu trebuie să fie neapărat mama naturală.
El poate inspira...
Inspiră ceea ce toţi copiii au nevoie de...
îngrijire şi protecţie.
Bună, Bill.
Mă bucur să te văd, doctore. Şi eu la fel.
Cum a mers.. la laborator?
Au arestat pe toată lumea.
Desigur, nimeni nu vorbeşte.
Încă o caută pe Magda.
Ceilalţi copii sunt bine?
Par a fi.
I-au pus pe toţi în case de copii normali.
Cred că ar trebui să-i verific şi pe ei.
Gary, acesta este un antagonist al vasopresinei.
Acesta va reduce concentraţia
din sânge foarte repede.
Trebuie să beau asta? Da, te rog.
Aşa... haide. Ţine-ţi respiraţia.
Este murdar. Nu e murdar, Gary.
Magda trebuie să fi luat din asta, nu?
Exceptând cazul în care ea a simţit că aici e cel mai sigur loc pentru el.
Asta are sens.
Gary, ai fost incredibil.
L-ai protejat şi atunci când noi aproape l-am dat.
Da, am fost incredibil. L-am protejat.
Gary, se poate?
Da. Trebuie să fii atent.
Micuţo. Salut.
Poţi să strângi degetul meu?
Bună. A avut o zi grea.
Se simte bine.
Este norocos, n-o să-şi amintească nimic.
Să sperăm.
Va învăţa tinerii să lase toate lucrurile rele în spate
şi să treacă mai departe în viaţă.
Aşa e, micuţule?
Poţi să mergi. Vino aici.
Mă doare spatele.
Bună. Bună.
Mai bine?
Cred că mi-am dat seama care e abilitatea ta Alpha.
Dar noi trebuie să exersăm în continuare.
Tatăl tău nu va veni în curând acasă?
Nu-mi pasă.
Ce zi.
Nu te mai plânge, Bill.
Putem avea doar un singur copil în casă.
Sigur că eşti de acord cu asta?
Glumeşti?
Sunt încă în şoc, că eşti.
Uneori viaţa poate fi dură,
dar trebuie doar să vezi lucrurile bune
atunci când se întâmplă, nu?
Şi toată lumea crede că eşti un dur.
Asta doar până când vom găsi un cămin sigur pentru el.
Avem un cămin sigur pentru el.
Nu ştim nimic despre acest copil.
Deci, în continuare va trebui să luăm chestia aia, ştii asta.
Nu, ştiu, ştiu.
Doar uită-te la el, Bill.
Este perfect.
Ştiu că dai vina pe mine pentru totul, Cameron.
Şi eu.
Am avut-o în braţele mele.
Aş fi putut s-o opresc, dar am lăsat-o să plece.
Orice simţi acum,
nu noi am omorât-o.
Altcineva a făcut-o.
S-a folosit de ea, apoi a ucis-o
atunci când i-a stat în cale.
Ştii, dacă Cley îl prinde pe Parish,
o să-l închidă în închisoare.
Nu merită să meargă la închisoare.
Nu, el nu.
O să am nevoie de ajutorul tău.