Arăti oribil. Când ai dormit ultima data o noapte intreaga?
Hai doar sa lucram, in regula ?
Clovn ucigas. Stiu la ce te gandesti , Sam.
,,De ce a trebuit sa fie clovni?''
Mai lasa-ma in pace.
Nu credeai ca imi aduc aminte nu?
Hai ma , inca te bufneste plansul
de fiecare data cand il vezi pe Ronald McDonald`s la televizor.
Macar nu imi este frica sa zbor.
Avioanele se prabuesc. Si evident clovnii ucid.
E în regulă.
Nu îți pot face rău.
Dacă sângerează,poţi să îi omori.
Daa...
Dacă sângerează, poţi să îi omori.
Supernatural 7x14 Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie
== sync, corrected by elderman ==
Subtitrare descarcata de pe www.addic7ed.com Vizionare placuta!
Alo?
Da...
,,Eu sunt Omul Ou!''
Serios, Frank, telefoane publice?
Adica chiar asa.
Pot sa ii dau clapa jos doar atingandu-l.
Fred Savage? Serios?
Da, nu, știu, gurile mari sunt peste tot.
Ei bine,de vreme ce ai intrebat,
niste informatii despre Dick roman ne-ar fi de folos.
Bine.
Totul e în regulă.
Mda, cauta bine
Sper că va găsi ceva repede.
Toata treaba cu protocolul zilei imi da fiori.
Deci, il avem pe dick dupa Dick ?
E si asta un fel de a o spune
Ai găsit ceva despre Wonder Woman? Nu.
Și probabil nici ca va fi. Sunt plecați sigur.
Dar s-ar putea sa fi gasit ceva în Kansas.
Bine, deci, să o facem.
Dar, câteva reguli simple, bine? Fără copii.
De fapt, fără mămici. Fără baruri.
Nu bautura.. nu bunaciuni de niciun fel
Stai, stai, stai. Tocmai ai spus...
Hei, daca tu ai da nastere unui pui de monstru,
nu cred ca ai mai vrea sa agati prea repede.
Astea nu sunt semne de pe urma distractiei.
Tu....tu spui că o caracatita a făcut asta?
Nu o oarecare caracatita.
Bazat dupa diametrul urmei,
enteroctopus dofleini
Si pentru cei care n-au fost la ora despre enteroctopus dofleini ?
O caracatita gigant din Pacific.
Cat de mare doctore ?
Apoximativ 9 metri.
Vroiam să spun, nu sunt rare caracatitele uriase pe aici?
Cu toate astea iata-le.
Bine, deci ce s-a întâmplat?
Tipul vine acasă, desface o bere,
si este supt pana moare?
E clar , acesta a fost un fel de atac fetish , bizar
Cineva a creeat acele urme de supt
apoi a golit omul de sange
Nu ti se pare ca muscatura pare cam vampirica ?
Da, indubitabil.
Deci ce anume căutăm?
O caracatita? Un vamptopus?
Asta e o nebunie chiar si pentru noi, am dreptate?
Ne cam depaseste.
Sa mergem sa vorbim cu vaduva.
Ne pare rau pentru pierderea dumneavoastra doamna.
Doamna Harper,stim ca este, un moment nepotrivit.
Dar avem câteva întrebări de rutina
pe care am vrea sa vi le punem, in regula ?
Da.
Casa se simte diferita in ultima vreme ?
Diferita...?
Ceva ciudat.
Locuri reci.
Ati simtit un miros ciudat ?
Poate sulf ?
Nu.Nu îmi amintesc.
Bine , incercam toate posibilitatile aici
Dar niste scheleti in dulapul sotului ?
Scheleţi? Ce vrei să spui?
Va puteti gandi la cineva care ar vrea sa-i faca rau ?
Un coleg, o disputa mai veche.
Cel mai mic detaliu ar putea ajuta.
Vrei sa stii de ce statea treaz pana tarziu ?
Intreab-o pe Stacey.
A fost aici in noaptea in care a murit.
Stacey?
Bona noastra.
Alte intrebari?
Nu, asta e...
Multumim.
Ati fost de mare ajutor.
Chiar apreciem ospitalitatea,doamna.
Mami , tati , dadaca...
frate asta e un triunghi amoros din casa erotica
desigur in care sotia este geloasa
tinde sasi canalizeze sentimentele mai productiv.
Singurul lucru care nu pot sa-l inteleg este
daca sotia ar fi invocat un octo-vampir ?
Mai degraba "de ce" ?
Adica, intr-un fel e imposibil,corect ?
Da.
In regula, unul din noi trebuie sa mearga sa vorbeasca cu dadaca salbatica.
Celalalt sa stea aici,
sa rascoleasca tot cand pleaca sotia...
sa vedem cu ce avem de aface
Bine. Eu ma ocup de bona.
Nu.Eu ma ocup de bona
Am crezut că ai spus nu cu puicuţe fierbinţi.
Nu ştim dacă ea e fierbinte.
Actualmente, cum aţi descrie
relaţia dvs. cu decedatul?
Nu ştiu. Normala, cred.
Normala ?
Ei bine, în cea mai mare parte , m-am ocupat cu Debra.
Nu s-a întâmplat nimic, dacă asta e ceea ce vrei să spui.
Debra a spus că aţi fost in casă noaptea tarziu cand ...
... Brian a murit.
Da
Brian a lucrat pînă târziu, aşa că am rămas cu Kelly.
Ea a fost destul de supărată.
De ce ?
Ei bine, a fost ziua ei de nastere.
Am avut o petrecere la Plucky's
Plucky's. De ce imi suna familiar?
Plucky Pennywhistle's Menagerie magică ?
Lanţul de pizza pentru copii.
În prezent , mai mult pentru părinţi leneşi.
Oricum, tatăl ei s-a arătat
pentru 5 minute ,apoi s-a întors la muncă.
Şi, desigur, mama ei a fost plecată din oras.
Acest copil prost i-a spus lui Kelly că părinţii ei nu o iubesc cu adevărat.
Ea s-a speriat.
Am stat să o linistesc ore intregi.
Ai observat ceva ... ciudat în casă?
Ciudat ca ...?
Orice. Chiar şi o senzaţie de rău.
Nu, nimic de genul ăsta.
De fapt, Kelly are o chestie ciudata despre dulapuri.
Dar sunt doar chestii de copil.
Încearcă-mă.
Ea crede că e un monstru în dulapul ei.
Scoate pe toată lumea din minţi.
Hei, am vorbit cu persoana greşită.
Ce ?
Da, uită de mamă. Vorbeşte cu fiica.
Ea e supărată pe tatăl ei pentru ziua ei de naştere.
Deci, ce crezi?
O dorinta pusa sa fi mers prost, ceva de genul ăsta?
Nu ştiu. Ar putea fi.
Ma uit la ea chiar acum.
Poate ajungi la ea, fără a declanşa alert AMBER ?
Voi încerca.
În regulă, vezi ce poţi afla.
La ce lucrezi acolo?
Ştiu cine eşti.
- Stii?
Tu eşti tipul care a vorbit cu mama mea.
Aşa este. Am vorbit.
Kelly!
S-a intamplat ceva ?
Mama s-ar supara dacă as vorbi cu tine.
Cum aşa ?
Din cauza a ceea ce am spus la poliţie.
Şi ce i-ai spus poliţiei?
Le-am spus că am încercat să-mi avertizez tatăl.
Că monstrul l-ar prinde.
Kelly. Vino aici! Acum!
Kelly!
"Dacă sângerează, poţi să-l omori."
Ok, deci,calul am inteles.
Urmele copitelor, saritura peste gard.
Dar, ce a trecut prin el ?
Cel mai bun lucru pe care aş putea să ţi-l spun ,că este ceva mare.
Deci, ce, ca o suliţă?
Este trist.
Doamna trebuie sa si ia copilul de 8 ani
de la scoala si sa-i spuna ca taica-su a murit.
Scuză-mă.
Scuzaţi-mă, doamnă ?
Agent Jones, FBI.
Imi pare rau. Chiar trebuie sa plec.
Ok. Doar o scurtă intrebare.
daca nu va deranjez.
A fost ieri ziua de naştere a baiatului dvs.?
Ziua lui Billy? Nu! De ce întrebaţi asta?
Nimic. Nu conteaza .
O dar...
Tatăl lui trebuia să-l ia
ieri de la ziua de naştere a unui prieten.
Iti amintesti un lant (de magazine) numit plucky pennywhistle?
Nu.
Adevarat? puteam sa jur ca iti plac locurile alea.
Nu frate,le urasc.
Mai da la o parte si teai duce dupa gagici.
nu e ca si cum te-asi fi lasat in puscarie.
Adica , locurile acelea ar trebui sa fie distractive.
Distrative ? sunt jalnice.
Si miros a voma.
Si inghetata este toata cenusie.
Bine nu incepe iar un episod, da ?
doar spun ca am dat de o infudatura atat
genul de dorinte devenite salbatice
dar amandoi copiii au fost la Plucky azi.
Uite, de ce nu te duci sa verifici localul Plucky's
si sa intrebi despre acest Billy?
Uite, omule, de ce sa nu...
De ce sa nu stau aici si sa te astept sa te intorci?
Nu se poate face,Hermano.
Sunt pe drum sa vorbesc cu micul Billy.
De ce...de ce...de ce sau nu vorbesc eu cu Billy...Chiar acum?
Asteapta, asteapta, asteapta.
Asta nu e despre, uh, chestia ta cu clovnii, nu-i asa?
Ce?!
Nu!
Sammy?
Nu!
Da, ce ti-au facut?
In regula,stii ce? Nu conteaza.
Doar sa stii ca 99.99%
dintre clovni te pot rani.
Ok? Si dacă sângerează,
poti să-l omori.
Daca sangereaza,il poti ucide.
Sunt prea batran pentru asta.
Bine aţi venit la Plucky.
unde toate visele dvs sunt bune.
Ai putea, uh, poate...
Sa-l aduci pe manager pentru mine?
Okay
Am nevoie sa fii ok pentru inca trei ore.
Okay?aici.
Termina-ti temele.
Ca si cum ma pot concentra aici.
Adevarate frumuseti, nu?
Le rotim o data pe saptamana.
Pustii iubesc sa aibe arta lor pe perete.
Deseneaza-ti cea mai mare frica?
Stiu.
Dar nu punem adevaretele lucruri rele...
doar prostiile standard, ca rechinii si fantomele.
Jean Holiday, manager.
Johnson, FBI.
Deci, spune-mi...
de ce puneti copiii sa deseneze lucruri infricosatoare?
Este doar un exercitiu...
un psiholog rebel a venit cu ideea
Plus,proprietarul este obsedat.
cu "ajutorarea pentru dezvoltarea copilului".
Deci ,locul de mat , este un mod sigur
pentru a ii face pe copii sa vorbeasca despre temerile lor.
Stii, ii facem sa o deseneze intr-o cutiuta,
si -- voila!-- Plucky o transforma ca prin magie
in curcubeu si bomboane.
Personal, cred ca este o abureala,
dar se spune ca daca aceste temeri o iau razna,
atunci ii afecteaza pe copii pana la maturitate.
Da, am...am...auzit asta.
Um...nu ştiu dacă îţi aminteşti
dar era un copil înauntru ieri
pe nume Billy Pogue pentru o petrecere?
Oh, copilul cu crize.
Crize? El...a avut...
Nu, nu, nu, nu el. El a fost bine. Tatal sau a fost.
El si-a luat copilul inainte de tort si cadouri,
si copilul i-a cerut sa mai stea cinci munte, presupun.
Tatal i-a tras una,
a inceput sa tipe.
Doar jenant pentru copil.
Hey.Hey.
Esti politist?
O, da. Sunt de la FBI.
Si ce investigati?
Cateva decese stranii.
De ce,este acolo ceva ce vrei sa imparti?
Uite -- nu acum.
Prea multi ochi.
Vino inapoi dupa inchidere.
Hey.
Deci ce mai invarte orasul traumatizatilor?
Nu pot sa-ti spun atat de mult.
Nici Vic nu prea era bun de taticul anului.
Tatal lui Kelly a uitat de ziua ei de naştere,
şi tatăl lui Billy a făcut o scenă de părinte idiot
care îi face pe toţi de ruşine.
Ce naiba sunt astea?
Terapia copilului.
Hm, iti desenezi cel mai rau cosmar...
Si gata...Plucky l-a rezolvat.
Um,ei l-au tinut sus pe acest perete mare.
Nu te pot contrazice.
Leprecaunii sunt mortali.
Bine, aşa, Kelly deseneaza un monstru,
şi apoi se duce după tatăl ei?
Asta este ceea ce ne spune?
Păi, uite care e chestia. Le-ai etichetat pe acelea.
Si ghici care două lipseau.
Păi eticheta cu numele era acolo--fără locul după covor.
Micuta doamna octovampa.
Da. Si...
Billy. Deci...
Cumva,tot ceea ce a tras a inviat
si si-a ucis tatal,calarind pe un cal.
Aproape,dar nu Seabiscuit.
Vezi, am fost şi am avut o mică discuţie cu Billy.
Şi mi-a desenat asta.
Asteapta.
Deci, acum, unicornii sunt rai?
Da. Evident.
Super.
Ei bine, intrebarea este,
cum poate un unicorn sa vina de pe o schita si sa il ucida pe tatal lui Billy?
Cum de chiar se întâmplă una ca asta?
Deci,asta este pentru mine.
Cred ca am sa plec.
uh,inca ceva
Un copil a vomitat în gaura pentru minge.
O să fie nevoie de o igienizare completă.
Fă asta si dupa aceea poţi pierde vremea.
Aah!
Ah!
Aah!
Aştepta-ţi o secundă băieţi.
Bine Uh,multumesc.
Deci ?
Managerul a găsit trupul în gaura pentru minge.
Sange peste tot.
Politistii au vreo teorie ?
Da, ei cred că spălătorul de mingi a făcut-o.
Ce?.. Spălătorul de mingi?
Ce? Spălă..
Uita-te la asta
Multumesc,omule
Asta e o muscatura de rechin.
Da.
Si, um.. judecand dupa marine,
Aş spune, cel puţin 20 de picioare.
"Saptamana Rechinului", omule. Cum nu te uiti la asta ?
Saptamana intreaga de rechini.
Omar Cooper.
Cât de mult doriţi să pariaţi ?
ca micul Omar a fost speriat de rechini ?
Şi Saul îngijitorul este conectata acum?
Adica, nu are nici o legatura cu Omar.
Nu, dar Saul avea ceva sa-mi spuna.
Deci asta nu e despre parinţi drogaţi.
Mai degrabă ca, uh, tăierea unui suflător în fluier?
Minunat,deci orice căutăm noi
poate să sară peste fricile copilăriei oricând.
Wow. Fereşte-te de femei rele de prânz.
Bine.
Sa cercetam acest loc.
Serios.
Dractopus.
Imparatul biscuit de mare.
Taramul rechinilor...ce urmeaza?
Bine, Tyler, asta e.
Trebuie sa iei troleul de aici =)
Dar credeam...
Nu pot.Scuze.
Am intarziat.
Aici.
Stai departe de probleme.
Whee.
Aah!
ohh.
Ow!
Poate...Tulpa?
Nu, uciderile sunt prea aleatoare.
Adevarat.
Um.. Inger ?
E puţin cam imaginativ pentru trupa lui Dumnezeu,
nu crezi ?
Bine.Deci...ce?
Da, nu ştiu. Sunt extenuat.
Pai, orice ar fi,
macar stim UNDE este.
La Plucky's !
De acolo au fost ridicate victimele
Da, dar am măturat locul noaptea trecută şi nimic.
Pot sa ma intorc.
Du-te la angajaţi, poate gaseşti ceva.
La ce o să ajute asta? Ei cred ca eşti Fed.
Singura persoana care ar putea sa ne spuna ceva nu este.
Dacă cineva ştie ceva, nu o să-ţi spună nimic.
Bine. Dap. Acesta este planul.
O sa ma intorc..
Fi tu politistul rau, da-te la ei
Si...?
Si..cand am terminat, atunci sa ii supraveghiezi.
Chiar daca este cineva nebun, noi continua sa-l supraveghem.
Sau, El ne va duce mai aproape, şi puteti să-l urmăriţi.
Ei bine, care e acoperirea mea?
Nu stiu. Doar rezista.
Poarta-te firesc.
Yeah, yeah. Acest om din anii '30 sta singur la Plucky's
asta e normal.
Asta nu e pervers, la toate.
Deci,nu conteaza ce spune lumea.
L-am lasat.
Am notificat competenţele care erau. Toată lumea este conştientă.
Doar nu merge nimeni in ...
Salut.
Agent.
Pariez ca stiu de ce esti aici.
Cum merg afacerile ?
Se pare ca nici grim nu a pacalit moartea
poate incetini amuzant ziua de nastere.
Oh.
Am aruncat mingea de pe groapa desi,
până la corporative poate ajunge aici.
Nu pot sa cred ca aceasta masina de fritzed
si pe Saul ca asta
Da, la fel si eu.
O sa am nevoi sa vorbesc cu unii dintre angajatii vostri.
Cu cine ?
Ca şi tine.
Salut, prietene.
Uriaşul strecurător.
Ar fi ucis pentru una din acelea când ieream copil.
Cât de mult?
1.000 de bilete. Dinari americani. Cât ?
Oh, noi nu luăm bani aici la Plucky Pennywhistle's.
Doar biletele sunt cîştigate prim muncă grea şi determinare.
Este un bilet dublu pentru marti daca joci skeeball.
Salut, prietene!
Deci, unde ai fost aseară?
Păi, aici.
Evident.
L-am gasit.
Dar am fost la casierie tot timpul.
Aici e camera de luat vederi indreptata chiar spre colt.
-Politistii s-au uitat deja la ea. -Uh.
Si nu ai auzit nimic?
Am auzit explozorul de mingi.
Nu l-am auzit pe el.
Dacă l-aş fi auzit, aş fi fugit, desigur.
Da, bine, bine.
Deci, asta e scuza ta.
Al meu ce?
Uite, eu ştiu Sunt nou în acest post, dar eu sunt -
Ce ?
-Cat de nou? -Cateva saptamani.
Eu doar am fost promovat.
Hmm.
Deci, a fost multă competiţie pentru slujbă?
Cred.
Ea vine cu beneficii.
Sefii ne-au pus pe toi sa scriem esee
despre cum ne-am da toata silinta pentru copii,
si ei m-au ales.
Nu fi speriat .
dar am facut actual doua semestre la coligu,deci...
Nu sunt in nici un pericol, sunt?
Nu stiu. De ce nu imi zici tu?
Uite,Eu stiu Eu nu sunt perfect,dar incerc.
Ma refer , nu e ca si cum voi face vreodata ceva ilegal
Sigur ca n-ai vrut.
Agent Special?
Wow!
Vreau sa stii domunle,
Chiar apreciez, ceea ce faci,si...
Liniste!
Hey!
Nu mai trisa!
L-ai auzit. Las-o balta!
Idiot. Idiot.
Tyler, supa este gata.
-Dar, mama, nu vreau. -Doar manâncă.
Dar este naspa!
Hei, de ce nu o lasi si pe ea mai usor?
Ce-ti pasa tie?
Pentru că am fost unde esti tu.
Mama ta te-a facut sa stai aici la Plucky's dupa scoala?
A...nu.
Nu,dar tatal meu, el..el ma dus la locuri.
Pe langa asta, are o meserie destul de grea.
Stii? Ea e epuizata.
Ar trebui sa ai mila de batran.
Si,hey,mancare gratuita.
Chestia aia are gust oribil
Ce?
Haide, nu poate fi asa rau.
Sa vedem aici.
Ah.
Asta chiar are gust de fund.
Ti-e frica de roboti?
Au ochi laser.
Da.
Buna, prietene! Cum te numesti?
Salut!
Pierde capul.
De ce ai facut-o?
Sa fac...Ce?
Ma gandesc ca tu stii asta
Eu...
Am drepturi.
Nu poti
Sunt guvernul, amice.
-Pot să fac tot ce vreau. -Ok, o să vorbesc.
Dean!
Hey!Hey!Vino aici!
Hey!
Daca e vorba despre laboratorul de droguri care a explodat in Butte,
n-am fost eu.
Okay,a fost fratele meu,
dar,um,noi am luat aceeleasi amprente,si...
Te rog.Ăsta este cel mai bun job pe care l-am avut vreodată.
In regulă, uite, uh...
Cliff. Cliff.
Tu nu folosesti cosmarurile copiilor
să fumezi oameni, nu-i aşa Cliff?
Nu...cred.
Ridica-te
ce se intampla?
Ok, cartile pe fata.
Da, nu ne pasă că tu, ştii, ai devenit rău sau mă rog.
Dar e ceva destul de ciudat aici.
Vrei sa spui al doilea subsol.
Acest loc are un al doilea subsol?
Sigur. Usa e afara.
Usor de pierdut daca nu stii
Ce e acolo?
To ce stiu este...
Eu şi Saul veneam după ore câteodata şi..
Ai căutat vreodată într-o gaură pentur minge.
Asta nu o să o fac, agenţilor.
Era Saul Doar Saul.Singur
Oricum...
Câteodata auzeam sunete îngrozitoare,
prin ventilatoare..
Vine de sus, de la camera boilerului.
Ok. Sa mergem.
Dar cineva l-a furat!
Pai, deseneaza altul!
Okay?
Trebuie sa mergem.
Ok. Imi pare rau.
Multumesc.
Locul după covor nu conta oricum.
Dean.Ce? Ce e asta?
În timp ce erai afară fiind Harry Murdarul
uh, mama lui Tyler s-a supărat pe el,
şi acum locul lui după covor lipseşte.
Deci,ce crezi?
Cred ca mămica obraznică
cu, uh, copilul trist cu locul de pe covor
cu câteva porcării scrise pe el..
egalează cu trupul nebunatic.
Deci, crezi că e următoarea pe listă?
În regulă, o să-i urmăresc ca să fie în siguranţă. Tu..
verifica in camera boilerului. Stiu.
Bine
oh.oh
Uh, Dean, vreo idee despre ce a desenat el?
-Robot. -Robot?
Da, cam de mărimea unei case.
A aruncat grinzi distructive din ochi.
Macar o sa-l vad venind.
Mda
Acum, e perfect normal.
Las-o.
Las-o!
Mm-hmm. Acum dă-i cu piciorul.
O vrajă destul de grea ai aici.
Trebuie sa spun, din cate stiu eu,
nici unul din acestea, uh, nu putea să arunce un Unicorn.
Există putere in frică-
Şi când un copil desenează despre ce îi e frică,
puţin din vraja aceea se termină pe pagină.
Deci, ce, l-ai aruncat în foc,
şi un udător de pat groaznic a luat viţă?
Trebuie să iau şi ceva de la parinţi.
Ceva ce le aparţine.
Puţinul ăsta devine înşelător.
Păi nu a părut sa de încetinească.
Fac doar ce trebuie sa fac!
Ok. Ok.
Ma descurc.Ok?
Fara desene...
Nu Iron Giant!
Oh, cuvantul cu b inca este pe lista.
Dar nu in noaptea asta
Pestele cel mare.
Ce, ai de gand sa ma impusti, Howard?
Tu chiar vrei un trup in mainile tale?!
Sange peste tot? Taci din gura!
Pentru că am o mulţime de moduri de a avea grijă de agresori.
Nu-ti face griji
Lasa-i pe cei de la FBI
El este amicul tau, nu?
Te-am vazut cand il urmareai pe Cliff.
Acum cinci minute, cartea lui de afaceri a fost arsa.
Impreuna cu ceva de la mine...
colectia personala
Am ales-o foarte special si pentru el.
De îndată ce l-am văzut. Am notat.
se uite la orice mic Plucky
ca si cum avea de gand sal injunghie
omu are o adevarata teama despre clovni
Deci, hey, acelea sunt, uh, niste papusi foarte frumoase.
Le-ai pictat chiar tu?
Oh.
Uh, Plucky.
Plucky ajuta copiii.
Este tot ceea ce am vrut să fac.
Si cand postul de management a fost liber, eu...
Dar ei m-au sarit.
Socant.
Nu, le-am spus, ”Nimănui nu-i pasă mai mult decăt mie”
Dar costumele niciodata nu asculta.
Deci, o fac în felul meu.
Fa-ma sa inteleg
Tu nu ai luat un loc bun de parcare.
deci ai inceput sa arunci trupurile?
Acei parinti au fost teribili
Merita ce au primit
Despre Saul?
Saul avea gura mare!
Un tip loveste babysitter-ul,
si deodata el este cel mai rau tata din lume?
Un părinte bun își pune copilu pe primul loc.
Si sa obligi o fetita sa-l priveasca pe tatal sau cum este ucis
de catre monstrul din dulap... Asta inseamna sa o pui pe primul loc?
Pe termen lung le va fi mai bine asa.
Crezi asta? Serios?
Eu sunt de parerea asta.
Deci,fratele tau.
Ce i-ai facut?
Nu este vina mea! E vina lor!
Se uită la mine cum ar fi intunecat.
Urlam...
Dar prieteni...
Nu au ascultat.
Nu au ascultata niciodată.
A fost un accident.
L-au lăsat să moară!
Ohh!
Da! Ohh!
Pun pariu că încă ai coșmaruri.
De fapt, pun pariu că nu ai fost în cea mai bunp formă.
Taci!
Deoarece ti-e frică.
Nu!
(Focuri de armă)
Nu a fost vina ta.
Imi pare rau.
Sa-i dam drumul.
Ia-o Înainte. Spune-o.
Imi pare rau.
Arati de parca ai fost atacat de niste stripperi nebuni.
Unul din ei m-a stropit cu apa din floarea sa, omule.
Sunt...uh.
Ce?
Nimic.
Continua.
Ohh.
Asta este...
Sam...
Îmi pare rau.... pentru că te-am speriat.
În care dată?
Taci. Serios.
Stii, nu te-am ajutat cand eram copii,
asta a fost o miscare gresita.
Stii tu, toata treaba...
Stii ce? Onestitatea...
Lăsându-mă bătut de pirnaiasii aia în seara asta a fost...
A fost terapeutic.
Ti-ai înfruntat teama. Exact.
Acum ce ar putea sa imi mai faca vrun clovn?
-Ma simt bine. -Bravo.
Apropo,pentru a sarbatori...
Ce?
-Nu! -Da.
Ai câștigat asta?
Noi am câștigat asta.
Ha ha!
Hey,ti-am luat si eu ceva.
Ce? Ai spus că ai fost peste el.
Te poţi gandi la asta că este o ...
clovn fobie sobrietate cip.
== sync, corrected by elderman ==