Din episoadele anterioare..
Clay : Nu stiu ce se intampla cu mine.
Am fost atat de ingrijorata.
Tata, ce-ai spune..
daca am include-o si pe mama in asta?
Cred ca mama ta a avut sansa ei
Si ti-a tradat increderea
Vreau sa locuiesti aici.. Pentru ca te iubesc!
Vreau să merg în turneu.
Julian: Filmul pentru care urma să fie închiriat platoul nu se mai face.
Ma duc sa ma intalnesc cu baiatul care va conduce red bedroom.
Bine, bine
Când am venit acasă, tata o ținea în brațe pe Lydia.
Dar a spus că i-a luat foc cantina..
..si eram într-o biserică.
Dan trebuie sa plece.
Dawes "If I wanted someone"
Ca acea amintire de la mama ta de acasa
inainte sa inaintezi in varsta
ca sentimentul unui fotograf
inainte sa isi piarda inspiratia
cuvintele pe care le spun pot fi gri...
Clay?
Clay!
Asa ca incearca sa ma cunosti odata ce voi pleca
Hey.
Uite cine s-a decis sa vina
Da..doar ca
nu erai in pat si m-am speriat.
Am crezut ca s-a intamplat din nou.
Oh, imi pare rau. Nu am vrut sa te sperii.
Doar că au fost câteva săptămâni grele
și m-am gândit să-ți fac o surpriză.
cu faimosul meu mic dejun in pat
Nu stiam ca ai un mic dejun faimos.
Da..inca nu e chiar faimos
Laudarosenia din final facea parte din paln
Hei, ti-am lasat si rebusul sa-l rezolvi tu
si pixul tau cel rontait, pe de o parte dragut,pe de o parte scarbos.
Tu esti pe de o parte dragut si pe de alta parte scarbos.
Mai mult dragut decat scarbos.
As prefera sa te vad in actiune.
Asa mai merge, fetelor.
Iti voi lua niste smantana pentru asta.
Buna, ...ma intorc intr-un minut
Masa voastra va fi gata imediat. Imi pare rau ca a trebuit sa asteptati.
Masa numarul 1 are nevoie de un iced mocha si de un ceai ferbinte
masa5, chifla prajita,
si ACLU doreste sa stie
de ce incalci legile privind exploatarea copiilor prin munca
Da.. foarte amuzant.
De cand am inceput noi sa numerotam mesele?
Hmm, cam de acum o ora.
E prea aglomerat ca să nu o facem.
Buna, sunt Haley.
Da, tocmai ma intrebam unde esti
Ce faceai?
Nu, nu poți să faci asta!
Trebuie să..
La naiba si cu tine!
Glumește, oameni buni.
Si cafeaua este din partea casei astazi!
Bucatarul sef care nu a venit tocmai si-a dat demisia.
aw..ce pacat
imi place sa spun "chef Jeff."
"chef Jeff.""chef Jeff."
Oh,poate are legatura cu asta.
Daca as fi vrut pe cineva cu care sa imi cheltuiesc banii
Nu ar trebui sa fiu platit
Daca vroiam pe cineva sa ma inteleaga
As avea mult mai multe de spus
Nu! Yeah.
Mancarea noastra este de foarte buna calitate.
Adevarat?
Oh, da.
G-o-o-o-o-l!
Abilitatile de pe covor nu sunt aceleasi ca cele de pe un teren de golf real
Cum spui tu. Ma contopesc cu peisajul.
Ai inteles?
Da, am inteles.
Totusi nu te astepta ca tatal tau sa rada.
El ia golful foarte in serios,
si o sa vrei mai degraba o pasare decat o sperietoare.
Da stiu.
Imi amintesc cand eu eram copil,
tati isi petrecea fiecare weekend jucand golf
cu toti acei importanti oameni de afaceri.
Nu-mi aminti.
Am petrecut 20 de ani in coma ca vaduva acelui jucator de golf.
Ei bine, trebuie sa merg azi cu el sa jucam golf,
deci ce altceva ar mai trebui sa stiu?
Asta o sa porti?
Ce?
Mm, e dragut. Vei fii bine.
Poftim?
Draga, stiu ca ti-ai facut o idee
in a intra in afaceri cu tatal tau.
Tot ce iti cer e sa ai grija, ok?
Te iubesc si nu vreau sa te vad suferind.
Asta e tot.
Serios?
Asta e tot?
Ei bine, as prefera sa nu ia el nepotii mei.
Dar nu le poti avea pe toate
Hey, este cam caldut.
Il vei supraveghea tu astazi
si ii vei luat temperatura daca se face si mai cald?
Da.
Ok.
Julian va fi acasa dupa pranz
Lucreaza
si apoi ii face clasei lui Jamie un tur al scenei de sunet
Si-a dat seama in sfarsit
ce poate sa faca cu acel depozit groaznic?
Sti, oameni in oras...vorbesc,
Pa mama.
Este bine. O sa vina ea inapoi.
Avem echipamente de filmare si o locatie grozava.
Tree Hill are o adevarata istorie in spate,
plaja, locatii extraordinare, doar spune.
Am mentionat stimulentele fiscale?
da?
Da sigur, am inteles.
Ok...tine minte pentru urmatoarele proiecte
Ok, multumesc din nou.
hey, Lisa, masa de acolo
oh, Chase!
scuze
am avut o dimineata foarte proasta
Ce pot sa-ti aduc?
nu stiu
Nu am mai mancat de zile intregi
Nici nu prea am dormit
Alex?
Imi pare rau. Stiu ca o placeai foarte mult
Da..pentru asta ii voi multumi lui Chris Keller
cand il voi vedea.
Ai incredere in mine.
Stiu ca, Chris Keller nu e bun pentru relatii.
Si vorbaria in timpul muncii nu face bine la afacere.
Sti, chiar ar trebui sa incerci sa mananci ceva.
Incearca sa nu te mai gandesti la Alex.
Scoate-ti-l pe Chris Keller din minte pt totdeauna.
Chuck Skolnick moare de foame
Hey.
Scuze.
Buna! Sunt aici pentru interviul pentru stagiul de pregatire.
Ai gresit biroul.
Oh, scuze.
stai, stai, stai.
Cu cat se plateste acest stagiu?
Nimic
E un stagiu de pregatire, asa ca este gratis
Asteapta, asteapta, asteapta. Imi pare rau, chiar imi pare
Uh, lasa-ma sa inteleg.
Vii aici, aratand asa
adica foarte sexy,
si muncesti pe gratis?
Da
Si ce faci mai exact?
Orice imi spun ei sa fac.
Spune-mi de ce vrei sa muncesi la red bedroom?
Sunt un mare fan al hip-hopului
Fantastic. Cantam hip-hop.
Imi place mai mult techno... deep house.
Iubesc deep house!
Imi place muzica country
Yeah, noi nu producem muzica country.
Dar Alex Dupré...
da, asta a fost doar...
lasa-ma sa-ti dau un cadou.
Da..
poftim!
Cu placere
Imi pare rau.
Aveam impresia
ca am un interviu pentru un stagiu de pregatire
dar mi s-a spus sa aduc si bikini
Da..ocazional filmam si propriile noastre video-uri aici.
S-ar putea sa avem nevoie de tine ca dublura.
Ti-ai adus...bikinii?
Nu
Dar am un sutien pe mine. E bine?
Ne vom descurca.
Ca sa fim sinceri nici macar nu ne place muzica
O uram
E ok. Cand puteti incepe?
Acum daca vrei.
Perfect
Ce vrei sa facem?
Nu stiu..
Dreapta, arcuita, doar stai acolo si fii frumoasa
Ma duc sa iau micul-dejun
Ar trebui sa raspund la telefon?
Da! Raspunde la telefon! Buna decizie!
Yoke.
Suna telefonul
Poti sa raspunzi, te rog?
Alo!
Aici farmacia Tree Hill
Am sunat sa va reamintesc ca reteta dumneavoastra este gata
ea poate fi ridicata
peste 2 zile.
(Telefon inchizandu-se)
Cine era?
A gresit numarul.
Bine, pentru ca numai pot de foame si micul dejun este gata.
Doamna, iti prezint specialitatea lui Clay
[Rasete]
Exact ce zicea dorctorul.
Asta-mi aminteste..
ai luat reteta saptamana trecuta?
Mm-hmm Hey, noua traditie
fiecare sambata are trebuie sa inceapa cu un mic dejun "Clay".
Deci, iti iei pastilele in fiecare zi?
Si se pare ca fuctioneaza?
Sunt aici, asa-i?
Haley, m-a mintit in fata.
A confirmat ca reteta functioneaza
dar nici macar nu a luat-o vreodata
Suna ca o neintelegere, totusi.
Trebuie sa fie o explicatie buna, Quinn
Sau poate ca te inseala.
Ce? Doar spuneam ca daca as fi avut o moneda
de fiecare data cand m-am trezit intr-un carusel
sau intr-un parc as fi bogat
Stii ce am facut de fiecare data
inainte sa ma trezesc in acele locuri?
O oarecare pustoaica
Nu cred ca ne-am mai intalnit. Chris Keller.
Oh, Chris Keller
Mm.
Quinn James.
oo..
Sora lui Haley.
E... a fost mereu o fantezie
Nu ii atinge maine. Nu se stie pe unde a fost..
Haide..
tu stii exact unde a fost mana asta.
Dar ce noi nu stim este ce a pus la cale prietenul tau
Quinn, asculta-ma. Doar stii ca Clay te iubeste.
Ar trebuie sa ii punem telefonul sub urmarire
si sa aflam cu exacitate pe unde se furiseaza.
Asta este ceva ce numai Chris Keller ar face.
Daca ai nevoide de un umar pe care sa plangi..sau
de niste sex de razbunare Eu sunt potrivit.
Hey, vroiam sa iti reamintesc
ca avem petrecerea aceea la Lisa mai tarziu.
Inca o petrecere?
E in fiecare noapte, saptamana asta
Bine...audienta iubeste acest segment
Ugh.
Ce s-a intamplat?
Prostul ala de curatator a micsorat alta bluza
Cate sunt de acum...trei?
Ar trebui sa facem o plangere
Cineva trebuie sa opreasca asta
Oh, multumesc Doamne ca esti aici.
Buncatarul nostru abia ce a demisionat
Ei bine, defapt am luat teapa
Si trebuie neaparat sa iau un sort
Nu pot. Trebuie sa ma intalnesc cu tata sa jucam golf.
Am venit doar ca sa iau o briosa si o cafea.
Sunt satula de carbohidrati
Suntem coplesiti
okay. pot sa ajut.
Asta inseamna mult pentru mine. Multumesc.
Sigur. Imi voi face singura cafea.
Pe cine incerc sa pacalesc?
Inca nu stiu cum sa folosesc chestia aia.
te superi?
Te rog? Tu esti atat de bun in asta
Esti nerabdator in legatura ci excursia la scena lui Julian?
Chuck?
Well, well.
Ti-am spus sa nu ii zici lui Alex ca muzica ei este proasta.
cam proasta..
Si tu in schimb ai trimis-o intr-un turneu?
Care e problema ta omule?
Stii ce?
Nici macar nu mai conteaza. Esti doar o..
nu prea placuta persoana.
In mod contrar unei populare opinii
el nu vorbeste pentru amandoi
Arati bine copile
Pariez ca fetele te iubesc
Bineinteles!
Uite.
Poarta asta.
[suna la usa]
Vino aici Skolnic.
Ne mai vedem, Chriss Keller.
Ok. Ne mai vedem prietene
Nathan: Ok, apreciez felul in care te-ai purtat
cu sotia si cu familia mea
dar cand ma intorc nu vreau sa te mai gasesc aici.
Fa-ti planuri si pleaca.
Nu spune asta
Goonies nu spun niciodata "Mori"
Nu sunt un goonie. Vreau doar sa merg acasa
Dar tu nu realizezi
Ca data viitoare cand vei vedea cerul va fi in alt oras?
Data viitoare cand vei da un test
va fi in alta scoala
Parintii nostri Vor ce e mai bun pentru noi
dar acum, trebuie sa faca ce e mai bun pentru ei
pentru ca e vremea lor...
e chiar aici.
Aici e timpul nostru! timpul nostru este acum!
Asta e in secunda cand calarim galeata lui Troy
Hey, Julian?
Excursia pe teren a fost reprogramata pentru azi, nu?
Hi, Julia.
( Rasete )
Pe cine trebuie sa injuri aici ca sa iti aduca un burger?
Sa fie pe tine?
Ai comandat un burger?
Nu. Am comantat un mic dejun cu burrito.
Nu servim asta dupa 11:00.
Ei bine, serveati acum o ora cand l-am comandat
dar observ ca este pranz deci puteti sa imi aduceti un burger.
Vino cu mine
Pranz rapid. Dragut!
Cateva minute mai dureaza pentru burgerii vostri, oameni
Cam sapte minute
Poti sa gatesti, asa-i?
Chris Keller poate sa faca orice,draga.
Aah! Aaaah!
Aaah!
Aah!
Calmeaza-te. Da-mi mie asta.
Scuza-ma.
Exact la timp. Tocmai ce am terminat
Vino cu noi la pranz
"noi"?
Potentiali investitori
Sunt foarte incantati sa te intalneasca.
Nu inteleg. Deja ai jucat golf?
Dar gandit bine, Brookie
Dar..
daca nu vroiai sa joci golf cu mine
atunci de ce sunt aici?
I-am amenintat cu o runda de golf
si tu ii vei cuceri cu un fabulos pranz
okay.
Uitati-o
Domnilor, fata mea, Brooke Davis.
Multumesc
Greg. Ma bucur sa te cunosc
Buna
Peter. Buna
Stii...sunt doar eu
Sau bluzele sunt mai mici, zilele astea?
Se numeste "slim fit"
Oamenilor le plac bluzele adaptate
ei bine...slim fit sau nu
Curatatorul meu imi micsoreaza bluzele
Au un singur lucru de facut si acesta este sa imi curete bluzele
si nu sa le curete apoi sa le stramteze
Daca le vroiam stramtate, o puneam pe Millie sa le spele
[rasete]
Nu cred ca ar trebui sa te duci acolo.
Doar spuneam ca dintre toate talentele tale
spalatul hainelor cu siguranta nu este unul dintre ele
Mi-ai stramtat tricourile,asa-i?
Stii ce? E ok.
Te vei simti mai vine cand vei admite asta
Da-i drumul. Nu, Marvin.
Nimeni nu iti stramteaza hainele.
Nimeni nu a adaugat trepte la scara de acasa
Si cu siguranta
nimeni nu a facut butoanele de la telefonul tau mobuil mai mici
Marvin, esti gras.
Gras, gras, gras!
Sunt gura McFadden,
si ne vom intoarce imediat dupa asta.
Asta era total neasteptat mai ales venind de la
modelul "o nu este o marime".
Ei..nu e nici o forma
daca nu cumva nu esti o gogoasa.
Si asta de unde vine?
De la talie, in special
Si putin de la fundul tau
Imi pare rau, Marvin,
dar aia criticat masina de spalat
si ai spus o gramada de lucruri nebunesti
cand adevarul este ca te-ai ingrasat.
okay, si ce? M-am ingrasat putin.
Te-ai ingrasat MULT.
Hey, puteti discuta asta mai tarziu.
Intrati in direct peste 10 secunde.
Marvin, trebuie sa admiti faptul
ca ai o problema cu greutate
Oh, stai linistita, Millicent.
Ai facut asta destul de clar pentru toata lumea.
Si intram in direct in 5...4...3...2
Pentru cei ce abia au aprins televizorul
co-prezentatoarea mea, si as putea spune si prietena mea
doar ce m-a facut.. hmm..cum mai exact?
oh, da ..imi amintesc.
"Gras. Gras, gras, gras."
Ei bine, noi cei de la "Dimineata cu Mouth si Millie".
Am vrea sa auzim ce credeti despre asta
Vreau sa va imaginati o familie in bucatarie
mancand micul dejun.
Cameramanul va muta camera, corect?
directorul va sta aici
cu cinematograful
E numit "videoul satului"
Lasa-ma sa ghicesc... tu esti idiotul video-ului?
[raset]
Okay, okay.
Acum hai sa ne folosim imaginatia si sa inventam un film impreuna
Un film cu un dragon.
Sau cu o printesa.
pentru a sacrifica-o la dragon
Okay, incepem.
Imi place. Un dragon si o printesa.
Acum, nu poti avea astea fara un castel,
deci ar trebui sa construim un castel exact aici.
O sa fie un castel destul de mic.
Ei bine, nu va arata asa de mic pe ecran
multuminta magiei Hollywoodului
Acesta nu este Hollywood.
Ei bine, nu ar fi mai ieftin
daca am zbura la un castel adevarat?
Nu, pentru ca atunci ti-ar trebui permise, vize..
tata spune ca el face filme doar in Los Angeles
si New York
Ei bine, sunt baieti ca tatal tau care imi omoara afacerile.
Julian.
Adevarul este, copii, ca mi-am petrecut mare parte a timpului
sunand oameni care mi-au inchis
vorbind cu asistenti care nici macar nu mi-au facut legatura
cu sefii lor
doar incervand sa gasesec pe cineva... oricine...sa umple aceasta scena
pentru a nu fi nevoit sa caut o alta slujba
sau sa imi vand vre-un copil pe piata neagra
Ok.
Cine vrea sa vada fabrica de cutii de alaturi?
Ei vand cutii!
Ok...veniti. Sa mergem!
In regula. Haideti!
Haide.
Am vrut sa vad dragonul mancand printesa
Complimente bucatarului. E delicios.
Multumesc.
Daca tu esti aici, atunci cine...
Dan.
Aratai ca si cum aveai nevoie de ajutor.
Doar daca nu preferi sa plec.
As vrea un ton cu secara
Si. ma gandeam sa comandam mancare in seara asta.
Suna bine.
Este ceva
ce nu poti sa mananci cu pastilele pe care le iei?
[ Dusul se opreste ] Nup.
Hey, ai mai auzit ceva de Nathan ?
da...s-a cazat in Belgrad
A spus ca va fi dragut
se pare ca a gasit cateva perspective
Asta e minunat!
Oh, inca mai ai sampon in par
Acesta este Jude, iar acela este Davis
Oh, sunt adorabili!
Norocul lor, nu seamana deloc cu tatal lor.
Asta e sigur!
A mentionat ca acesti adorabili baieti
sunt inspiratia ei pentru Baker man?
Oh. Asta e adevarat tata.
Ca mama, am fost frustrata de lipsa de optiuni
pentru garderoba micilor baieti
Dar ca designer,
Am observat o mare lipsa in industrie
Nu vreau sa te intrerup
Dar fiica mea Margot iubeste hainele tale,
si nu ma va ierta
daca nu voi ajunge acasa cu un autograf
Ce dragut! Desigur!
Margot?
Hei,nu vrei sa mergi la fabrica de cutii?
Nu.. am fost acolo saptamana trecuta
Stii, tata si Clay
Au avut o vreme cand nu le mergea bine cu agentia, la inceput
Da... Incep sa ma gandesc
ca aceasta a fost o foarte proasta idee
Fii serios! Tu esti ca si fermierul
In pustietate
care a decis sa construiasca un teren de baseball in curte
Toata lumea i-a spus ca e nebun. Dar stii ce?
El totusi l-a construit...
doar pentru ca a auzit o voce spunand
"daca il construiesti el va veni acasa"
Si stii ce?
El a venit.
De fapt... O multime de oameni au venit
Asta e o poveste foarte buna, Jamie
Cred ca trebuie doar sa am putina incredere, nu?
Ei bine...lucrul acesta e... Acesta este chiar un film
Tu ar trebui sa stii asta
daca vrei sa reusesti in industria filmului
Ei bine...trebuie sa spun
Ai un lucru minunat ce il faci oamenilor
Mersi, tata.
esti un mare succes
Ar trebui sa ma intorc si sa inchei afacerea
Bineinteles
Mwah
Vorbim mai tarziu?
Mm-hmm
Si, draga ziua de azi a fost perfecta
da
Cheeseburger
Oamenii iubesc burgerii
Ei bine, secretul unui burger
este sa il intorci doar odata sau de doua ori
In felul asta nu pierzi sucul
Trial si eroare
Pai, asta e rapid.
Chiar nu sunt in dispozitie, Victoria.
Lasa-ma sa ghicesc.
El incearca sa impresioneze niste imvestitori foarte dificili.
Multumesc, mama.
Unde sunt baietii?
Dorm.
I-am luat temperatura lui Judeâs de doua ori,
si nu are febra, dar are nasul infundat.
Stii, eu doar am vrut sa petrec ziua cu el,
si cumva, si asta a fost prea mult de cerut.
Aici ar trebui sa fac fata trista?
Oh, te rog.
Amandoua stim ca ai botox, in orice caz
toate resturile unei emotii umane
Nu te razbuna pe mine.
Am incercat sa iti arat cum este defapt tatal tau,
si daca ar fi fost in preajma mai mult, asta nu ar fi fost o surpriza.
Punct lovit.
Nu stiu, banuiesc ca doar am sperat...
Ce? Ca el sa schimbat?
Tu ai facut-o.
Scumpo. asa sunt oamenii, okay?
In ciuda tuturor promisiunilor, el nu s-a schimbat niciodata,
si nici nu o va face.
Cred ca ar trebui sa luam in considerare ca a fost insistent
Trebuie sa plec.
Pleci?
Inapoi in N.Y.
Wha...
dar de ce?
Pai, nu pot sa suport orasul asta decat in doze mici.
Si cat de mult o sa-mi lipseasca gemenii,
tu il ai pe tatal tau si aventura ta cu afacerea,
si nu este nimic ramas oentru mine.
[ usa se inchide ]
[ telefonul suna ]
[ muzica se opreste ]
Nu inchide!
Eu sunt Julian Baker.
Buna, Julian. David Taylor.
Te sun ca am inteles
ca ai avea o scena libera
Da...as e..nu ca as avea.
Chiar am
Doar ce am primit un feed-beack intarziat pentru seria noastra
si suntem interesati sa filmam in Tree Hill
Ei bine...Cu siguranta poti face o serie TV aici
De fapt...e chiar locul perfect
pentru o productie TV
Sper. Cat de repede putem vedea spatiul?
Uh, permite-mi sa pun lucrurile in ordine
Uh...
Da, pot incerca si sa-mi eliberez programul
pentru sfarsitul zilei daca e bine pentru tine.
Perfect.
Vom aranja sa ne oprim in aceasta dupa-masa
Suna excelent
In aceasta dupa-masa
Ne vedem atunci
Da!
Da!!!
Da, da, bine
Ca si cand i-am spus prietenei tale
pardon, fostei tale prietene
acest cantec imi plateste chiria
ceea ce este mult mai mult decat castiga un barman
manager de bar
Uite, stiu ca esti nervos pe mine
Dar tu nu ma stii
Nu sunt un baiat rau
Poate daca ai inceta sa dai vina pe mine ca ai fost parasit
vei vedea asta
ce ai zice sa tin cont de ceaa ce spui
si sa nu trebuiasca sa ajung sa te cunosc?
Ei...pierderea ta
Chris Keller stie cateva fete foarte frumoase
care te-ar putea ajuta
trebuie sa recunosti ca asta face un baiat sa se simta mai bine
am dreptate? am dreptate?!
O stiti de la
"dirty dreams till Tuesday."
Urati-i bun-venit lui Alex du-me
Alex du-me?
Excelent
Alex du-me
Sincronizarea perfecta buna
Povesteste-mi
Tocmai ce am vorbit cu doi producatori din LA
Ce sunt interesati sa filmeze la studio
Chiar?
Da!
Vin din Atlanta azi,
si daca le place ce vad vom incheia un acord in seara aceasta
Cum ar putea sa nu le placa?
Baieti, tatal vostru e un geniu
Deci, cum au mers lucrurile cu tatal tau azi?
I-ai impresionat, sau ce?
Ei, nu chiar
Cred ca e mai interesat
sa se laude cu mine la prietenii lui
Oh, imi pare rau, baby
E ok
Asculta, Judeas a avut putina temperatura
Crezi ca ai timp sa il lasi pe Davis la cresa
in drumul tau catre scena?
Da, daca plec acum
OK
Singurul lucru mai rau decat un copil bolnav
E doi copii bolnavi
Esti eroul meu, Julian Baker
Succes azi1
Sper sa nu trebuiasca sa razi
si sa dai din fund cum a trebuit sa fac eu
daca asta inseamna ca vor folosi scena
O sa fac tot ce imi sta in putinta
Spune "Pa, tata. Pa, tata."
Buna mama Buna Dragule
Bunicule Dan!
Ce faci aici?
O ajut pe mama ta. Oh!
Vrei sa ni te alaturi? Sigur!
Scuza-ma. Esti Dan Scott?
Da.
Cum poti sa permiti ca acest barbat sa lucreze pentru tine,
si sa fie in preajma copiilor tai?
Ma scuzi?
E un asasin!
Nu cred ca este treaba ta!
Ba este! In special daca ne prepara mancarea!
Haley.
E ok.
Voi pleca
Ne vedem acasa
Nu
ar trebui sa stai
Daca cineva are vreo problema ca acest om le face mancarea
Sunt invitati sa plece in alta parte
Asta vom face
Foarte bine
Mancarea este din partea casei astazi
Acum iesi afara
I-am cerut sa se mute aici a fost atat de romantic
Si apoi din senin
Ma paraseste puntru muzica
Aw, baby Imi pare rau
Este teribil
In continuare pe scena
este pony express
Ei, obrajori dulci, este randul meu
Este din partea casei
Multumesc
te folosesti de durerea mea, pentru un dans in poala gratuit
Te rog!
E o poveste buna Si nu o folosesti
Ma bucur ca te distrezi.
Am plecat de aici!
Nu, nu, nu. OK, OK.
U-uite, uite, uite,
Nu voi folosi povestea ta trista ca sa agat dansatoarele , okey?
Dar acum, serios, nu mi-ai cerut parerea,
dar toate B.S. Aside,
te-ar fi parasit mai devreme sau mai tarziu.
Nu sti asta! Nu ai cunoscut-o niciodata pe Alex!
De fapt, o cunosc, si crede-ma...
este in ADN-ul ei.
Alex este o artista.
Unii dintre noi au o nevoie constanta de acceptare si apreciere.
I-am oferit aprecierea mea tot timpul.
Cam 24/7
Vezi, si tot a plecat
Asta e pararea mea
Nicio persoana sau oras nu poate umple golul
ca...
Aceasta fata nu se va linisti niciodata
Crede-ma
Cum am spus tu nu o cunosti
Stiam ca va pleca in acest turneu
Nordul Carolina ofera multe stimulente fiscale
Da, acesta este Julian.
Buna!Sunt Amy de la biroul lui Davis Taylor
Zborurile au decolat mai devreme,
si le-ar placea sa te intalneasca direct.
Asta va fi problema?
Nu. Nu, nu, nu.
Nu...normal. Voi fi acolo.
Um, bine, minunat. Multumesc.
Compania a investit recent
in echipamente care...
poftim
Haley.
Vroiam sa iti multumesc
Da
Ia te uita, ea a gresit, stiai?
Nu ar trebui sa trebuiasca sa te descurci cu asta
Am facut aceasta crima
Dar nu insemna ca trebuie sa fiu condamnat pentru asta tot timpul
Buna.
Ce faci aici?
Vestile bune nu ar trebui niciodata spuse la telefon.
Baker man a gasit, oficial...fonduri
de fapt, suport financiar total
Dar nu au vazut niciun design
Nu conteaza.
Ei vor sa lucreze cu designerul.
Asta e bine.
Pai, nu pari foarte fericita in legatura cu asta.
Nu, tata.
Sunt... sunt onorata ca vor sa investeasca in linie.
Multumesc.
Pai...
Dar esti suparata pe mine.
Pai...
Niciodata nu apuc sa te vad.
Si am aparut astazi gandinduma ca tu si eu
vom petrece ziua pe terenul de golf,
doar noi doi.
Asta ar fi fost dragut.
Dar vorbesti serios?
Pai, normal ca da.
As iubi sa petrec timp cu tine
si cei doi nepoti ai mei, si o vom face, promit.
Ma voi intoarce i oras mai des de acum incolo,
multumesc omule Baker,
dar, dragule, vei veni la mine cu o propunere de afaceri.
Stiu asta.
Si cu oportunitati ca asta,
va trebui sa bati fierul cat e cald,
si asta e ceea ce am facut azi.
Din cauza asta,
vom avea ziua noastra la golf bineinteles,
doar noi doi.
♪ Mana ta ♪
Acum, am de prins un zbor catre L.A.,
iar tu ai o linie vestimentara de proiectat.
Te-ai descurcat ca un profesionist astazi.
Sunt asa de mandra de tine.
Scuza-ma, sunt in cautarea unui scotch bun.
Vreau ceva in varsta de 12, 15 ani.
Vreun brand anume?
Uh, eticheta rosie, eticheta albastra, eticheta neagra, nu stiu.
Ce s-a intamplat cu six-pack vs keg ?
Ce zici de asta?
Da.
Hey.
Ce e in neregula?
Te-am vazut.
Ce ai vazut? Care e problema?
Te-am vazut cumparand medicamente, Clay.
M-ai mintit tot acest timp!
Sa te mint? Quinn, despre ce vorbesti?
Nu am cumparat nici un medicament.
Nu ma mai minti!
Eram acolo!
Poate ai vazut ceva, dar nu eram eu.
Sunt poze! Am facut poze cu camera mea!
Asta e o nebunie.
Te comporti ca un nebun. Realizezi, nu?
Ce e in neregula cu tine ?
Ce e in neregula cu mine?
Ce e in neregula cu tine, Clay?
Nu e de mirare ca a trebuit sa iti iei tu reteta
pentru ca nu esti bolnav!
Trebuia sa iei alta pastile
Nu e ca si cum ar fi o problema.
M-ai pacalit.
M-ai pacalit sa-mi fie mila de tine,
si sa stau treaza, si sa-mi fac griji pentru tine!
Cum ai putut ?! Quinn, asteapta!
Nu!
Quinn!
Acest om a zis ca a facut fata acestor disriminari toate viata
si privindu-ma ca le indur si eu il raneste
Da, sunt sigura ca nu are legatura
Da, sunt sigura ca nu are nicio legatura cu cuitna de twinkie ce o manaca in fiecare zi
Bine.
Am fost neprofesionist si nepoliticos si pentru asta, imi cer scuze.
Acum, e asa de greu? Multumesc.
Marvin, nu am terminat.
Ceea ce trebuie sa intelegi
este ca a venit dintr-un loc cu iubire.
Sunt cu adevarat in cauza
pentru sanatatea ta.
Imi pare rau daca ti-am ranit sentimentele,
dar nu am de gand sa stau aici
si sa ma uit la tine cum te mananci pana la moarte.
Am fost la ATM sa iau banii pentru taxi,
si am gasit asta.
E cheia de la camera Locuieste la un hotel
Trebuia sa stii mai bine
Si cine sta la hotele?
Acesti oameni stau temporar
Nu ai avut nicio sansa, prietene
Inca doua!
Nu am avur ce face cu tine, totusi
Doar ca sa stii, tot nu te plac.
O sa beau pentru asta.
Doresti sa incepi speciala degustare
Mr. McFadden ?
Sau ati prefera sa asteptati ?
Uh, nu...cred... Sunt doar eu in seara asta
Ah.
Cand imi reveneam dupa impuscatura,
luam acele pastile pentru durere.
Iar reteta a expirat.
Imi pare atat de rau.
Eram atat de rusinat in legatura cu asta, si...
si imi pare rau.
Multumesc din nou, Dan... Chiar nu cred
Ca puteam sa reusesc fara tine azi
Sunt sigur ca gaseai o solutie
Pe langa asta, mi-a placut
Daca vrei sa vin maine,
chiar nu este nici o problema.
Nu...nu cred ca este o idee foarte buna
Dan, nu este din cauza acelei doamne
sau a oricarui alt client
doar ca...
E cafeneaua lui Karen
Hey, baby
Hey, este totul okay ?
Da, de ce ?
Ei bine, au sunat de la cresa
si au zis ca nu l-ai lasat pe Davis