Bună. Îmi pare rău că te sun aşa devreme,
dar mă întrebam dacă sora mea a trecut
să te viziteze pe tine şi pe fete.
Nu?
Aţi văzut această fată aseară?
Te rog, nu-mi face rău.
Aţi văzut această fată aseară?
Angela, eu sunt.
Nu mi-ai mai scris mesaje
şi îmi fac griji pentru tine.
Sună-mă înapoi când asculţi mesajul.
Bine, mulţumesc. La revedere.
Aţi văzut-o pe sora mea?
E Angie.
Nu, nu a venit acasă... alo?
Nu, nu, nu.
Nu-i nevoie să-l suni pe tata.
Alo?
Angela! Slavă Domnului!
Nu sunt Angela.
Cine eşti? Unde e sora mea?
Angela e puţin...
indisponibilă pentru moment.
Ce vrei?
Bani?
Vreau să-ţi iei rămas bun de la sora ta
pentru ultima dată.
Nu, te rog, nu-i face rău.
Cine eşti?
Anton LeDoux.
Nu...
Angela Olsen a dispărut de aproape 24 de ore.
Suspiciune de răpire.
Ea e sora ei, Jennifer.
A primit un telefon de la răpitor
după care a venit direct la secţie.
Bine. Walter. Jennifer. Ce a spus omul nostru?
Anton LeDoux.
LeDoux. Bine.
- Ţi se pare cunoscut numele? - Nu.
Veţi trimite poliţişti acasă la ea, nu?
Anton LeDoux chiar a locuit în Miami.
Dar a murit în 1948.
Ei bine, oricine a fost, a spus că o va ucide pe Angela.
Suna atât de real. Vă rog...
Walter, să aflăm unde e îngropat Dl. LeDoux, bine?
Jennifer, am nevoie de telefonul tău.
Mulţumesc, Jennifer.
O veţi găsi pe Angela?
Ce a spus omul acesta?
Doar şi-a spus numele, Anton LeDoux.
Tu nu eşti Angela Olsen.
Am venit cât de repede am putut.
Judecând după lividitate,
nu cred că a fost ucisă aici.
De unde provine sângele de pe faţa ei?
O, Dumnezeule...
Ochii fetei, se pare că au fost scoşi.
Şi au fost înlocuiţi cu...
... ce par a fi ochi de sticlă.
Nu am mai văzut această semnătură până acum.
Nici eu.
Practic, e toată acoperită cu răni.
S-au format cruste în zona acestei incizii.
Ceea ce indică faptul că rănile au fost produse cu mai mult de 48 de ore în urmă.
Angela e dispărută de mai puţin de 24 de ore.
Deci, dacă îşi păstrează modul de acţiune,
ea poate fi în viaţă.
Aşa că am putea avea o şansă.
Dar cine e această fată?
Şi ce se petrece?
CSI MIAMI Sezonul 10 Episodul 4
Subtitrarea JACKO/SubTeam pentru www.subs.ro
Încă nu aţi găsit-o pe sora mea, nu-i aşa?
Nu, dnă. Încă nu.
Ne-ar fi de mare ajutor dacă aţi putea să ne daţi
câteva detalii despre Angela.
Jennifer, aceste informaţii i-ar putea salva viaţa.
Angela nu e o fată rea.
Dar tatăl nostru a alungat-o când avea 16 ani
şi a ajuns într-o lume dură.
A făcut tot ce a putut ca să nu ajungă pe străzi,
asta includea şi să se vândă şi asta făcea aseară.
Bine, unde lucra
hoteluri? Cluburi de noapte?
Undeva în Liberty City. Cred.
Auzeam de la nişte poliţişti care vorbeau cum că...
fata pe care aţi găsit-o a fost torturată.
Că nu mai avea ochi.
Aşa e.
Vă rog să nu lăsaţi să i se întâmple asta şi surorii mele.
Ce ai găsit?
O urmă de picior.
Vrei să spui de încălţăminte?
Nu. De picior.
Priveşte puţin.
S-ar putea să găsim şi ceva celule epiteliale.
Am toate degetele de la picior...
şi măsoară...
27,1 cm în lungime.
Cât înseamnă asta, cam 41-42, număr bărbătesc?
Da. Şi osul lateral şi degetul medial
sunt aşezate cel mai în adâncime.
Pronunţie clasică.
Da. Se pare că avem de-a face cu un bărbat cu platfus.
Solul trebuie să fi fost destul moale
ca să reţină asemenea detalii
şi ploaia s-a oprit pe la 4,00 dimineaţa?
Da. Criminalul a venit la scurt timp după aceea.
Jennifer a primit telefonul la 8,00 a.m.
Deci, cel mai probabil, cadavrul a fost abandonat
în acea fereastră de patru ore.
Dar de ce ar fi venit desculţ?
Poate era parte din vreun ritual bolnav.
- Tom. - Da.
Fata asta nu are amprente papilare.
Poate că ucigaşul le-a ars ca să n-o putem identifica.
Nu, nu sunt arse, sunt...
Sunt moi.
Moi?
Da.
E un drog denumit...
Iată aici:
capcitabină.
În unele cazuri, un efect advers e inflamaţia degetelor,
ceea ce poate duce la pierderea amprentelor.
Bun, dar la ce se foloseşte capcitabina.
Cancer.
Ei bine, e puţin probabil
cu o ocupaţie ca a ei să aibă asigurare.
Trebuie să începem cu clinicile gratuite.
Bine.
Apreciem mult faptul că vreţi să vorbiţi cu noi.
Mulţumesc.
Da, am tratat-o pe femeia asta.
Nikki Cervano.
Medicul legist crede că avea cancer.
Cervical.
Da.
Numele ei e Angela Olsen.
Aţi văzut-o vreodată, din întâmplare?
Da, a adus-o o dată pe Nikki aici.
Părea că cineva a abuzat-o rău.
Nikki, ce s-a întâmplat?
Am căzut pe scări.
Asta e, a câtea oară, a patra, când îţi face asta?
A fost vina mea, bine?
Poţi... să mă aranjezi puţin?
Trebuia să spun cuiva asta. Îmi pare rău.
Mulţumim mult.
Mulţumim pentru timpul acordat.
Nu găsesc nimic legat de îndepărtarea ochilor.
Ei bine, se spune că ochii sunt fereastra sufletului.
Poate, în felul lui dement, criminalul nostru a crezut
că aşa îi fură sufletul lui Nikki.
Nu vreau să mor.
Poate că evadează în durerea altor oameni.
Şi, poate, ochii erau o cale ca să o domine pe Nikki.
Sau să. I intensifice alte simţuri.
Conform raportului toxicologic,
avea epinefrină şi atropină în organism.
Dar, dosarul medical arată
că nu avea motive să primească aşa ceva.
Deci, criminalul i le-a administrat.
Mai întâi, a adus-o în stare de şoc.
Apoi a folosit epinefrină ca s-o revitalizeze
când era aproape moartă,
ca s-o poată tortura din nou.
Nu, te rog, lasă-mă să mor.
Nu mă mai aduce înapoi.
Epinefrină; oricine cu o alergie poate obţine epinefrină.
Tortură...
Ce ai găsit?
Fiţi atenţi.
Am o hartă care ne arată
diferite zone din oraş, frecventate de prostituate.
Un prieten de la Moravuri mi-a făcut rost de asta.
De asemenea, mi-a mai spus că majoritatea
crimelor împotriva prostituatelor sunt comise de către clienţii lor.
Nu mă miră.
Adică, 50 de dolari, tipii ăştia cred că pot
să facă orice cu o prostituată.
Vreau doar să ştiu unde a lucrat.
- Ai informaţia asta? - Da.
Nikki a fost arestată ultima dată pentru prostituţie
pe Reed colţ cu Hauser.
Reed şi Hauser.
Reed şi Hauser, asta e în Liberty City.
E acelaşi loc în care lucra Angela.
Va fi greu de găsit cineva acolo care
să vorbească de bună voie cu un poliţist.
Cred că mă pot descurca cu asta.
Merg în zonă. Ne vedem mai târziu.
Cum te numeşti?
Numele sunt supraevaluate.
Nu contează. Să vorbim despre bani.
Bine. Cât cheltui cu maşina asta?
Mult.
- Amuzant, exact ăsta e preţul meu. - Chiar aşa?
Am sterilet, aşa că va trebui să găsim o cameră.
Urcă.
Te duc într-un loc sigur foarte repede.
Ai mai făcut asta?
Da, de fapt, este prima dată.
Cum? E o glumă sau ce?
Sunt arestată?
- Nu şi dacă te decizi să mă ajuţi. - Să te ajut cu ce?
Investighez uciderea
unei fete care a lucrat în zona asta.
Deci e adevărat cu Nikki?
Da. Şi bănuim că poate fi unul dintre clienţii săi.
Cineva care conduce o dubiţă.
Dacă managerul meu află că am vorbit cu un poliţist,
nu va fi foarte fericit.
Managerul tău nu va afla nimic.
Tot ce am nevoie sunt numele oricăror clienţi
care crezi că ar avea înclinaţii spre violenţă.
Nu înţelegi.. Unii dintre tipii ăştia doar
trec prin oraş, folosind nume false.
Ei bine, gândeşte-te bine.
Tipul ăsta e un predator.
A omorât o femeie şi a răpit
o alta, pe nume Angela Olsen.
A luat-o pe Angie?
Da, de ce? Vă ştiţi una pe alta?
Încercăm să rămânem aproape. Să ne ţinem spatele una alteia.
Pot să-ţi promit că Angie n-o să mai aibă nevoie de tine vreodată.
Ştii ce...
S-ar putea să ştiu câteva nume.
Începe să scrii.
E bine?
E gata, scumpo.
Fred Massey, vă rog.
Mă întorc imediat, draga mea.
Haideţi băieşi, haideţi.
Învârtiţi-vă.
Despre ce e vorba?
Vrem să vorbim cu dvs. despre Nikki Cervano.
O, da, târfa aceea, ştiu de la TV?
Foarte sensibil.
Am înţeles că aţi beneficiat de serviciile
ei şi ale drei Angela Olsen.
Nu am avut de-a face cu niciuna dintre ele.
Atunci vrem impresiunile tălpii dvs.
Nu vă dau nimic.
Ştim că lui Nikki i s-au administrat doze repetate de epinefrină
şi dvs reprezentaţi o firmă care produce acest medicament.
Aveţi acces la acest medicament.
Vorbim despre târfe nu despre liceene.
Aveţi gura cam mare pentru cineva care are
o juma de duzină de apeluri pentru violenţă domestică.
Dacă credeţi că soţia mea va depune plângere,
cred că visaţi.
Cu tot respectul, Fred, ştii ce cred.
Cred că ai încercat să-i dai o lecţie lui Nikki,
ea a rezistat şi tu ai omorât-o.
Mă întorc la familia mea.
Nikki a mers la cabinetul Dr. Navarro cu o grămadă de răni.
Pun pariu că pot să-l leg pe tipul ăsta de acestea.
Tu fă asta, iar eu îl pun pe Tripp pe urmele tăntălăului ăstuia.
Pe bune?
Tipul tocmai vine de la petrecerea copilului său.
Horatio, a luat o fată în maşina lui.
Da.
Dă-te la o parte! Ce naiba faci?!
La dracu!
Horatio, l-am pierdut.
Am nevoie de elicoptere în aer, oameni buni!
Frank, nu putem să pierdem maşina asta.
Unitatea 4, văd o siluetă,
dar nu pot să-i văd faţa, terminat.
Ieşi din maşină!
Ce naiba se petrece? Afară!
Eşti plasat sub arest, asta se întâmplă.
Care sunt acuzaţiile?
- Solicitare. - Solicitare? Asta e o nebunie.
A fost de comun acord!
Da, dar asta nu e.
Tocmai am adăugat împotrivire la arestare, prietene.
Doamnă, sângeraţi.
Face parte din riscul meseriei, asta e tot.
Aveţi nevoie de asistenţă medicală.
Vreţi să veniţi cu mine, vă rog?
Haide. Te duc la un doctor. Vino cu mine.
Stângul are ceva substanţă pe el.
A fost în contact cu ţesut uman.
Da, dar nu pare organic.
Nu, cu certitudine nu.
În regulă.
Formaldehidă,
acetat de polivinil şi naftalină.
E gel de mascare.
Dar tipul arestat e reprezentant farmaceutic.
Poate nu lucrează singur. Posibil să aibă un partener.
Ar trebui să căutăm o tăbăcărie,
curele, geci.
Substanţa e folosită pentru ascunderea defectelor, nu pentru colorare.
- Împăierea animalelor. - Da.
Dar sunt aproape un sfert de milion
de autorizaţii de vânătoare eliberate în Florida în fiecare an,
ne va fi foarte greu să căutăm.
Ştii ceva, în cimitirul unde a fost găsită Mikki, sunt împotriva
Asociaţiilor de Vânătoare.
Poate că ăsta e un punct de plecare.
Poliţia Miami-Dade!
Mâinile sus! Aruncă cuţitul!
Aruncă-l!
Ieşi din clădire.
Vino spre mine!
Haide. Vino spre mine.
Nu mişca.
Nu am făcut nimic rău.
Wolfe, e înăuntru?
Nu!
Unde o ascunzi pe Angela Olsen?
Unde? Lucrezi cu Fred Massey?
Nu ştiu cine e.
Nu am făcut nimic rău.
Dar cu Nikki cum e?
Dar cu Nikki cum e, fata pe care ai ucis-o?
Ai lăsat câteva dintr-astea în ea.
Întoarce-te. Ţine mâinile sus.
Să mergem.
Mărimea nu se potriveşte şi nu are platfus.
V-am spus
să nu sunt criminal.
Dar ai pus o pereche de ochi de sticlă
lui Nikki Cervano, nu-i aşa Dennis?
Da, dle.
Am aranjat-o destul de frumos.
Când m-am apucat de ea era atât de...
dezmembrată.
Ai lucrat pe un cadavru uman
şi nu te-ai gândit să suni la poliţie?
Eu doar am asamblat-o la loc,
dar asta e tot ce am făcut. Tot ce am făcut.
Dennis, urmezi vreun tratament psihiatric?
Iei vreun medicament?
Nu, dle.
Când o fiinţă moare
în mod violent, sufletul îi este blocat.
Am recreat acel corp
şi i-am reînviat spiritul.
Ai mai văzut pe cineva acolo?
Vă pot spune doar că,
era o dubă pe drum, atunci
am văzut-o pe cealaltă fată. - Cealaltă fată?
Da, dle.
O fată cu bandă peste gură.
Ai văzut o femeie captivă şi nu ai făcut nimic?
Te-ai întors ca să colectezi ratoni?
Ei bine, nu prea ai timp liber
când faci munca vieţii tale.
Dr. Navarro, încercăm să facem o legătură între rănile lui Nikki
şi un tip pe care l-am arestat.
Dar am crezut că rănile i le provoca peştele ei.
Nu, de fapt credem că provin de la un client de-al ei.
Dacă ne-aţi putea furniza ceva date,
am putea să facem o conexiune cu clientul ei şi asta
ne-ar aduce şi un mobil.
Aş putea să vă dau dosarul medical al lui Nikki,
dar am nevoie de aprobarea conducerii clinicii
pentru a elibera orice fel de document.
Am înţeles.
Perfect.
Să văd ce pot face.
În timp ce aşteptaţi.
Ăsta e dosarul ei.
Tot ce am documentat despre ea se află aici.
Grozav.
Aveţi o încălţăminte unică.
Ăştia? Sunt buni pentru alergare.
Amortizează bine pe suprafeţele dure.
Tocmai eram pregătit să ies la alergare.
Unde aţi fost azi dimineaţă între 4,00 şi 8,00?
Nu cred că vrei să intri pe acest drum
împreună cu mine, dră Boa Vista.
Îmi fac doar datoria.
Şi pariez că, uneori, slujba îţi dăunează.
Rămâi pe loc.
Spatele le perete.
Ochii înainte. Păşeşte în acest mulaj.
Deci, Esteban, ţi-ai lăsat urma de picior
la locul unde a fost abandonat cadavrul, azi dimineaţă.
Sunt mii de pantofi de genul ăsta în oraş.
Ai spus că ai lucrat în tura de dimineaţă.
Aşa e.
Cei de la clinică spun că tura începe la ora 8,15.
Paznicul complexului în care locuieşti
te-a văzut plecând la 3:30 a.m.
Am ieşit la jogging.
Mă ajută să încep ziua în forţă.
Ai ieşit să faci patru ore de alergare?
Mă antrenez pentru maraton.
Sunt la a treia participare.
Impresionant.
Alergarea te-a dus spre cimitirul de pe strada Allen?
Nu sunt sigur.
Pentru că am încercat să-mi schimb ruta.
Da, cred că ai avut motive.
Puteţi vorbi cu cei din echipa mea de alergare.
Suntem şi online. E tare.
Tatăl tău deţine o companie care are mai multe dube.
Sper să mai aibă încă.
Construieşte apartamente.
Ai împrumutat vreodată o dubă?
E adevărat că dacă rostesc cuvântul "avocat, "
se termină cu întrebările?
Unde e Angela Olsen?
Chiar dacă aş deţine această informaţie,
spunându-vă ar fi ca şi cum mi-aş recunoaşte vinovăţia.
Ce fel de om se autoincriminează?
Un amator ar face-o,
Esteban.
Unde e?
Avocat.
O plăcere.
Îl lăsăm pe ticălosul ăsta să plece pur şi simplu?
Îl vom lăsa pe ticălosul ăsta
să ne conducă la fată, Frank.
Urcă în maşină.
- Nu sunt interesată. - Stai puţin.
- Nu o fac cu copoii. - E vorba de probleme de poliţie.
Opreşte-te.
Echipa mea a identificat un suspect în uciderea lui Nikki Cervano.
Îl recunoşti?
Da, l-am văzut alergând pe aici.
M-am gândit că e un loc cam ciudat unde să faci jogging.
Bine. Promiţi să te fereşti de tipul ăsta?
Şi spune-le şi colegelor tale.
Desigur.
Şi îmi pare rău pentru mai devreme, dacă te-ai simţit folosită.
De ce, pentru că m-ai minţit
şi m-ai intimidat ca să obţii ceea ce vrei?
Sunt obişnuită cu asta.
Dar, de obicei, sunt plătită la urmă.
Dacă vrei să faci o schimbare,
avem un program la departamentul nostru, pentru femei ca tine.
Eşti unul dintr-ăia, nu? Mă vei salva?
Nu îţi închipui de ce mă prostituez.
Mi-ai spus că Massey e violent şi, câteva ore mai târziu, ai ajuns
în maşina lui? Ai vreo ultimă dorinţă?
Am facturi de plătit ca orice om
şi ciudaţi ca el plătesc mai mult.
Cine te-a rănit?
Spune?
Cine ţi-a făcut rău?
Vreau doar să ştiu dacă există vreo cale de ieşire,
dacă eşti de acord.
De ce vrei să mă ajuţi?
Nici măcar nu-mi ştii numele.
Numele sunt supraevaluate, nu?
- Cum pot să te ajut? - Tom, Esteban nu vorbeşte.
Am venit în speranţa că
vei găsi vreo legătură
între victimă şi Dr. Navarro.
E amuzant că ai folosit cuvântul "legătură."
Rănile de la ochi
au fost suturate.
Ăsta e un fir special
folosit pentru coaserea leziunilor organelor.
Interesant.
E încheiată cu un nod creat de un instrument.
Prin instrument, vrei să spui un fel de pensetă?
Da. Dă-mi voie să-ţi arăt.
Unii doctori fac nodul cusăturii cu o mână,
alţii folosesc ambele mâini.
Dar foarte puţini dintre ei
le place să folosească unul dintre instrumentele lor chirurgicale.
Acum, când lucrezi cu catgut
acesta lasă o buclă specifică.
Tom, acum trei luni, Dr. Navarro a cusut
piciorul lui Nikki, folosind aceeaşi tehnică.
În jur de 10% dintre doctori folosesc această metodă.
Nu e o semnătură.
Poate nu, dar e suficient ca să obţinem un mandat.
Opriţi-vă în momentul ăsta.
Am o interdicţie scrisă pentru această percheziţie.
Mandatul de percheziţie ar trebui să fie confidenţial.
Te-ai întors din Tallahassee, Inspectore O'Shay.
Da, am avut o ofertă mai bună.
Conduc Biroul de Supraveghere Civilă al primarului.
Stai puţin.
Faci muncă de poliţie cu noi?
Credem că acest caz este instrumentat greşit.
Şi un judecător a confirmat lucrul ăsta.
Avem o fată dispărută care poate fi moartă deja, inspectore.
Nu aveţi destule dovezi care să justifice acest mandat de percheziţie.
Dr. Navarro a suturat
genunchiul lui Nikki Cervano
folosind aceeaşi cusătură pe care a folosit-o ucigaşul.
De fapt, am făcut nişte săpături
legat de asta; mi-am făcut temele.
Suturile la genunchiul lui Nikki Cervano
au fost făcute de către unul dintre asistenţii lui Navarro,
nu de către el.
Cât ai luat pentru afirmaţia asta?
Acestea sunt genul de acuzaţii nefondate
care mă preocupă pe mine.
Aţi auzit de Duke Lacrosse?
Municipalitatea nu-şi permite o costisitoare...
Nici tu, inspectore.
Băiatul pe care îl percheziţionaţi este un Navarro.
Tatăl său susţine bugetul oraşului.
Inspectore, dacă fata moare, tu eşti de vină.
Ei bine, să vedem ce se va întâmpla.
Până atunci, încetaţi şi retrageţi-vă.
Ţine asta.
O'Shay nu ne va lăsa nici măcar aproape de Navarro.
Aşa e; dar cred că am găsit altă cale să punem mâna pe el.
- Prin intermediul clubului de alergare? - Exact.
Esteban se lăuda
lui Horatio despre echipa lui de alergare, care-l monitorizează.
Informaţiile acestea provin de la un pedometru GPS.
Astfel, oriunde aleargă, transmite locaţia exactă unde se află
şi le încarcă pe acest sit.
În regulă, să aruncăm o privire
la activitatea lui Esteban din dimineaţa asta.
A început alergarea de la clinică la ora 6:00 a.m.
Undeva pe traseu
trebuie să se fi oprit s-o viziteze pe Angela.
Ce indică marcajele astea?
GPS-ul marchează viteza alergătorului la fiecare 15 km.
Cam aşa, priveşte 7.4, 7.2.
E iute.
Da, dar apoi coboară până la 0.2.
Poate s-a oprit.
Aici o ţine pe fată.
Da, trimite-mi urgent coordonatele.
Plus sau minus 100 de metri,
acesta e locul unde Navarro s-a oprit din alergare.
Ai văzut pe altcineva prin zonă?
Tot ce pot spune,
este că era o dubă pe alee.
Eric.
Tipul din mlaştină a spus că a văzut o dubă acolo, nu?
Da, aşa e.
Poate a vrut să zică o ambulanţă.
Sunt criminalist Delko şi solicit întăriri
la intersecţia dintre Şase şi Crestline.
Verificaţi clădirea urgent!
Ea este.
Ea este, Eric.
Angela? Angela? E în viaţă.
E în viaţă, domnilor.
Angela? Suntem prietenii tăi.
Sunt prietenul tău. S-a terminat.
Bună treabă.
Eşti bine.
Bună treabă.
Nu am semnal.
Merg să aduc o ambulanţă.
Grăbeşte-te!
Bună treabă.
Ai reuşit.
Navarro a folosit ambulanţa ca să-şi transporte victimele.
Ei bine, nu cred că găsim vreo amprentă de-a lui Esteban
în ambulanţă sau în clădire.
Şi dovezile cu privire la ruta de alergare,
sunt cel mult circumstanţiale.
Angela nu-l poate identifica nici ea pe atacator.
Ştii, eu doar...
Ar trebui să-l reţinem pe tipul ăsta.
Ştiu. Am face-o dacă Navarro nu ar fi cine este.
O'Shay a fost mult timp procuror,
nu va depune plângere.
Dle poliţist.
Bună.
Nat, ea este...
Elizabeth Clark.
Bună.
Elizabeth.
Bine, ne vedem mai târziu.
În regulă.
Deci Elizabeth, nu?
La ce te aşteptai?
Angel? Trixie, poate?
Nu. Doar sunt bucuros că ai venit.
Ei bine, ai avut dreptate.
Cineva mi-a făcut rău şi cred că ar trebui să lămuresc asta.
Dar nu promit nimic, bine?
Eu îţi promit.
Şi te duc la Centru chiar acum.
Aşteaptă doar să-mi iau lucrurile şi să predau serviciul.
Bine.
Te aştept aici.
Bine.
Mulţumesc.
Pentru tot.
Mă întorc repede.
Bănuiesc că nu sunteţi aici ca să vă predaţi fiul.
Sunt aici ca să discutăm.
Locotenente,
tot ce am nevoie în viaţa asta
este familia mea.
Trebuie să fie ceva ce-ţi doreşti şi tu.
Ştii, Diego, oferindu-i mită unui ofiţer de poliţie
este infracţiune.
La fel şi să permitem uciderea acestor fete.
Diego, voi pune mâna pe fiul tău,
într-un fel sau altul.
Doar dacă nu te elimin eu pe tine primul.
Diego.
N-o să fie chiar aşa de uşor.
Jennifer.
Jennifer, Jennifer.
Bănuiesc că data viitoare va trebui să te iau pe tine şi pe sora ta.
Atunci nu ar mai rămâne nimeni care să meargă la poliţie.
După cum am spus, Esteban,
nu va fi chiar atât de uşor.
Subtitrarea JACKO/SubTeam pentru www.subs.ro