Transmite-i acest mesaj regelui tau...
Sunt Antonia Gavilán de Logroño.
Si m-am intors.
Ahhh!
Ce legatura ai tu cu Antonia?
Este medium!
Detine magia.
Ce nai...
Shh...
Nu iti aduci aminte deloc ultimele 24h?
Ai primit ceea ce ai vrut, nu? Acum, pleaca...
Sunt destul de sigur ca nu as fi uitat asta.
Ugh.
Oh, la naiba.
Nu imi pasa ce s-a intamplat!
S-a intamplat!
Iti uram bun venit pe pamantul nostru...
Jason. Asta e un vis?
Abia reusesc sa ma tin de viata mea.
Nu vreau sa fiu responsabila si pentru a ta, deasemenea.
Ne pot razbuna frustrarea...
Dar nu pot sa o fac singura.
Ce trebuie sa facem?
Avertizati fiecare vampir din zona voastra.
Vor face ce vom face si noi...
Ne vom lega cu argint pentru a ne tine in sicrie.
Ahhh!
Care ar trebui sa ii faca pe toti vampirii sa iasa la lumina.
Oh, Iisuse.
Jessica!
Ahhh! Soarele!
== Sub, made by ovidiutudosa ==
♪ When you came in the air went out
♪ And every shadow filled up with doubt
♪ I don't know who you think you are, but before the night is through
♪ I want to do bad things with you
♪ I'm the kind to sit up in his room
♪ Heartsick and eyes filled up with blue
♪ I don't know what you've done to me, but I know this much is true
♪ I want to do bad things with you
♪ I want to do real bad things with you ♪
Oh Dumnezeule.
Mi-ai salvat viata.
Huh.
Imi pare rau.
Jessica!
Jessica.
Am eu grija de ea.
Multumesc.
Eu am facut asta?
Nu erai tu insati.
Familia sa?
Vor fi bine recompensati.
Toate garzile de corp cunosc riscurile care vin odata cu slujba lor.
Dar o cunosteam pe fetita lui.
Jessica, erai sub influenta vrajii.
Vrajitoarea Antonia a omorat-o.
Trebuie sa o bagam inpoi in celula.
Este posibil sa fi intrerupt temporar
vraja, in speranta ca vom cobori garda.
Nu vom fi in siguranta pana la caderea noptii.
Are dreptate.
Nu vreau sa mor!
Nici eu nu vreau sa mori.
Te duc eu!
Stiu ca doare.
Te rog, asigura-te ca este bine legata.
I-am subestimat puterea mai devreme.
Mai bine putina durere acum, decat sa scape din nou mai tarziu
daca vrajitoarea isi reia vraja.
Gandeste-te la lucruri bune.
Zile calde de vara,
gratar'...
Uh, nu. Um...
Lucruri bune la care s-ar gandi un vampir.
Luna.
Nu iti este niciodata' frig. Tru-Blood.
Jason!
Da?
Iti vom ramane datori pentru totdeauna,
dar acum eu si Jessica trebuie sa ne odihnim,
CHiar si pentru cateva minute.
Trebuie sa ne recapatam fortele.
Bine.
Imi dau seama, ca fiind un ofiter al legii
ca vei simti nevoia sa raportezi asta,
dar uciderea unui om de catre vampiri nu este ceva
ce pot permite sa fie inregistrat.
Sa nu mai mentionam...
Da.
Asa este cel mai bine,
sa nu raportez in legatura cu lucrul asta.
Probabil ca este cel mai bine
si ca nimeni sa nu stie despre garda de afara pe care am impuscat-o.
In umar.
Nici o problema.
Stai! Om la pamant.
Ridica maine la vedere! Acum!
Avem un om la pamant.
Acum sursa mea nu stie de ce
vampirii si vrajitoarele ar vrea razboi,
sau cine l-a inceput.
Si personal, nu imi pasa.
Dar, uitati ce cred eu.
Vrajitoarele alea sunt tampite fiindca s-au bagat in trebuirile vampirilor.
Tu i-ai spus?
Sigur ca nu.
Pentru ca acei nenorociti sunt brutali. Ucid fara sa clipeasca.
Nici macar noi nu ne putem masura cu ei.
Hei, vorbeste pentru tine insati.
Yo, nu fi idiot!
Fraiere.
Crezi ca un vampir nu te-ar rupe in bucatele intr-o clipa?
Macar m-as opune .
Nu, nu ai face-o, ai fi mort.
dar imi va salva viata si viata acestei haite,
de aceea aceasta haita nu se va baga in aceasta disputa.
doar daca nu vreti sa va bagati pe cont propriu.
Luna, sunt eu.
Care dintre voi?
Cel care l-a alungat pe fratelui sau din viata sa pentru totdeauna.
Ar trebui sa ma faca asta sa ma simt mai bine?
Nu trebuie sa te faca sa te simti in nici un fel.
Vroiam doar sa stii.
As fi vrut sa imi fi spus si mie ca fratele tau poate lua forme umane.
As fi vrut sa stiu si eu asta.
Pe cine, pe cine a...
Parintii nostri.
Nu te voi minti, au meritat-o!
Au abuzat de el toata viata.
L-au pus sa lupte in lupte de caini.
Oh Dumnezeule.
Da. si sa iti spun inca ceva?
L-as fi putut ierta ca ne-a ucis parintii,
dar nu il pot ierta pentru ceea ce ti-a facut tie. Nu pot!
Sam!
Hey, Emma.
Barbie a mea care e un ponei te place, dar barbie a mea care e o pisica nu
Ei nu ii place de nimeni.
Oh.
Ar trebuie sa auzi ce crede pisica Barbie cu adevarat despre tine.
Mi-ar prinde putin ajutor la prepararea cinei.
Nu! Sam se joaca cu mine.
Si prin ajutor, vreau sa zic ca se va juca cu Emma.
Nimic nu m-ar face mai fericit.
Hey, Emma.
Sa vedem daca o putem face pe pisicuta Barbie sa ma placa.
Poti incerca, dar nu cred ca vei reusi.
Smulge-l, este mai bine.
Oh. Dar nu voi trage si o parte din tine odata cu el?
Ba da! dar est in regula.
Nu doar la fel de tare ca argintul,
si se vindeca mai repede.
Dar, ai spus ca se va vindeca mai repede.
Mi-ai dat seama ca nu m-am mai haranit de cand...
De cand nasa mea zana?
Da.
Oh, nu. Tru-Blood nu va ajuta.
Uh, am nevoie de odihna doar.
Trebuie sa te hranesti.
Nu este nimeni.
Sunt eu!
Te rog nu spune asta daca nu vorbesti serios.
Vorbesc serios!
sa stii ca sangele meu este special ca al...
Ca al zeitei zane.
Doar putin, si pot avea incredere in tine ca nu iti vei pierde controlul.
Ia ceva de argint, si tine-l in mana,
si leaga-ma daca face ceva gresit.
Am incredere in tine, Eric.
Nu te voi trada.
Niciodata!
S-ar putea sa iti aduc aminte de asta intr-o zi.
Vom fi uniti.
Unde ai fost? Mi-am facut griji!
Nu, Stiu! A trebuie sa, uh...
Am avut acest uh, sentiment ciudat, de parca te-am pierdut.
Pentru totdeauna.
Hey, cand a fost ultima data cand ai facut o baie, huh?
Hey, hey.
Nu pot trai fara tine!
Acum, Stiu ca aveam probleme, dar creadeam ca le-am rezolvat.
Hoyt, Eu, uh...
Eu, Vreau sa ma mut.
Vrei sa ne luam alta locuinta?
Cred ca e o idee buna, pentru ca o vom lua de la inceput.
Nu. Uh...
Nu vreau sa mai locuim impreuna de acum inainte.
Imi pare rau! eu, eu nu sunt, nu sunt facuta pentru asta. Am...
La naiba.
O foame in interiorul meu,
si asta, tu,tu si eu Nu pot...
Nu e de ajuns!
As vi vrut sa fie,
pentru ca te iubesc, si nu vreau sa te ranesc, dar nu e de ajuns.
Pur si simplu nu e.
Imi pare rau!
Nu vorbesti serios?
Hoyt, Ba da!
E serios. S-a terminat!
Este...
Eram prea fericit.
Trebuia sa stiu ca nu se putea vreodata sa fiu atat de fericit.
Sigur ca poti fi fericit. Tu trebuie doar sa...
Nu ai parte de mine in totalitate, din cauza a ceea ce sunt, si tu...
Meriti pe cineva mai bun ca mine.
Nu vreau pe cineva mai bun ca tine! Te vreau pe tine!
Daca nu te am pe tine, Nu vreau sa mai traiesc!
Da-te din calea ema.
Voi muri fara tine.
Dumnezeule, Asculta-te!
Imi pare rau! Imi pare rau! Imi pare rau!
Imi pare rau ca am spus ca sangele tau e rahat. Nu este!
Nu este, si eu, il voi bea in fiecare zi daca vrei.
Dar iubeste-ma!
Te rog, te rog, te rog iubeste-ma!
Daca nu ma iubesti voi muri.
Atunci mori!
Dumnezeule,
esti atat de sexy cand esti acoperit cu sange.
Opreste-te.
Vreai sa ma musti si sa mi-o tragi in acelasi timp.
Chiar aici.
Okay.
Yeah.
Vino la tata.
Jessica?
Jessica.
Sunt Rita! sunt un donator! regele m-a trimis la tine.
Da, desigur.
Multumesc.
Sa chem doctorul sau salubrizarea?
La pariu ca va ploua in sera asta.
Pot simti de cand pantera aia mi-a despicat gatul.
Ce s-a intamplat, Andy?
Deci te-ai intors inapoi in politie de acum?
Am venit aici cat de repede am putut. Rosie a spus ca a avut loc un suicid al vampirilor?
Nu a fsot sinucidere.
Da! stiu asta!
Nici o urma. Am cautat prin casa, nici un bilet.
Da, ioti vine sa crezi? Beulah Carter era un afurisit de vampir.
Andy.
Ce?
Vorbesti serios? ai manca o gramada de vampir mort Beulah Carter?
Mmm.
Ridica-te?
Esti un ciudat de care imi pare rau bubba. Revino-ti!
Iisue Jason. Ce naiba se intampla cu mine?
Ma simt bine doar cand iau V.
Este singura data cand nu ma oblig
sa traiesc dupa asteptarile altora,
si sa ii urasc pe acei oameni pentru ca au asteptari de la mine,
si sa ma gandesc sa ii lovesc in cap cu o bata.
Uh, imi pare rau, nu am mai acultat de la jumatate ce ai zis.
Deci, nimeni din cartier nu stia ca e vampir.
Trebuie sa iti spun am avut indoieli in privinta ei.
Mmm-hmm.
Tinea totul pentru ea, cum ar face un vampir.
Mmm.
Sau un criminal in serie. Ooh.
Hmm.
Acela de acolo este cel mai faimos vampir din oras.
Ma intreb daca stia ca ea era una de-a lor.
D-na. Fortenberry.
Vampire Bill.
Stiai ca Beulah Carter era vampir?
Pentru ca noi ..vampirii" ne cunoastem intre noi ?
Uh, este suicidul vampirilor un lucru obisnuit?
Din pacate, Da!
Multi vampiri se simt confuzi si singuri,
de cauza urii si a retoricii incendiare anti-vampiri din presa
Ooh, e bine. Poti sa mai spui asta odata?
Desigur. De fapt am si o declaratie pregatita.
Oh, Nu stiu daca pot lua o declaratie.
Sunt foarte telegenic.
Va fi foarte vizionata.
Este o ocazie extraordinara pentru tine sa impresionezi producatorii
cu viziunea ta pentru televiziune.
Lenny, putem avea un cadru bine prins cu el,
si asigura-te ca prinzi bine in cadru ochii sai.
Este un miracol!
Ce este?
Tu.
Sangele tau.
Este uimitor.
La fel si al tau.
Mmm.
Ninge!
De ce este acolo un pat?
Putem face dragoste in el?
Sa nu ne mai oprim niciodata.
De ce am vrea sa facem asta?
Ei bine, pot doar sa presupun
ca ura preinvaziva anti-vampiri care exista
de la crima comisa de Russell Edgington
are ceva de a face cu ea. Mmm.
Si acea ura este o forta puternica,
dar ura nu castiga niciodata.
Nu pe termen lung.
si niciodata nu ne vom supune ei.
Cum a spus si Hristos,
Lasa-ma, lasa-ma sa iti arat.
Deci asta este?
Un singur vampir moare cu 4 secole in urma!
Toti vampirii pa raza de 20 de mile arsi!
Asteapta un minut.
Ai facut ca acel vampir sa paseasca la lumina zilei.
Noi am facut-o, Tara. Noi.
Deci, nu ne protejam doar pe noi ci omoram si vampiri.
Sa ii omoram este singura cale prin care ne putem proteja.
Acum umbla printre noi, fara de rusine fata de poftele lor, de foamea lor.
Rad la miracolul vietii.
Trebuie sa restabilim puterea sacra a craetii pe acest pamant ranit.
Asta este singura noastra speranta.
Sa ii ardem!
Odata pentru totdeauna!
Nimic nu m-ar face sa ma simt maibine decat sa ii vad pe nenorocitii aia disparuti pentru totdeauna.
Iti pot da putere. Te pot invata.
Tara?
Uh-huh.
Ce faci aici?
Ce vrei Bill?
Sa vorbesc cu Antonia Gavilan de Logrono.
Lady Antonia.
Vampire.
Din partea tuturor vampirilor din Louisiana si din intreaga lume,
Imi cer scuze pentru ceea ce ti s-a facut.
A fost o crima de o magnitudine incredibila,
pentru care nu exista iertare.
Dar insa, cred ca poate, fi pace intre noi.
Pace?
Ce pace? unul dintre voi a venit aici la locul de cult al lui Marnie.
Ati molestat-o.
Ati muscat-o ca pe un animal.
Stiu!
Eu l-am trimis,
si a fost o greseala tragica.
Una pe care o regret profund.
A fost o greseala nascuta din aroganta,
si ignoranta a ceea ce ai fost.
Nu conteaza cine sunt!
Orice suflet are dreptul sa traiasca liber.
Reprezinti un afront pentru Dumnezeu cand negi asta.
Iti pot spune doar atat, ca sunt multi dintre noi care gandesc ca si tine.
Si exercitam o putere considerabila pentru cei din neamul nostru.
Oh.
Iti inteleg indoiala.
Sa ne intalnim! doar noi doi.
In pace.
Neinarmati.
Si sa te las sa ma vrajesti asa cum ai facut cu Marnie?
Pot vraji doar oameni.
Tu esti ceva mai presus de atat.
Stiu ce iti cer,
sa crezi in posibilitatea de a fi pace.
Realizez cat de dificil este asta dupa toate cate ai experimentat,
dar este singura cale prin care sa putem evita atatea morti inutile, pentru ambele parti.
Unde?
Cimitirul din Bon Temps.
La miezul noptii.
Iti raman dator!
Oh, hey D-ra Fortenberry.
D-na aceasta este o locul unde s-a petrecut o crima. Nu pot lasa...
Nu ma lua pe mine cu D-na, Andy Bellefleur. Te-am invatat in vacanta Biblia scolara.
Te porti de parca nici nu stii cine sunt.
Gata de plecare?
Nu inca!
Imi place locul acesta.
Cred ca mi-am facut niste prieteni in seara asta.
Cateva curve foarte dragute.
Ma simt de parca apartin acestui loc.
Ei bine, daca tu apartii, apartin si eu.
Alcide.
Marcus.
Ma bucur sa te vad pe aici.
Si eu ma bucur ca sunt aici!
Debbie.
Hey.
Mi-a placut ce ai spus in seara asta.
Despre cum ca ar trebui sa nu ne implicam in tot ceea ce are legatura cu vampirii.
Da! Numai cineva fara creier ar face asta!
Crezi asta?
Da, Am fost putin dur cu Chuck,
dar la ce bun sa il las sa creada ca ii poate tine piept unui coltos?
Acel copil idiot se va alege cu fundul tabacit chiar si asa.
Mersi!
Curtea din spate este distrusa de cand fosta mea sotie a plecat .
Oh, rahat!
Cine naiba te crezi?
Este un membru al acestei haite, idiotule!
Care pune nevoile haitei deasupra nevoilor sale egoiste!
Nu te duci nicaieri amice! Nu! pana nu te descarci de maine.
Inca ninge.
Te simti bine, nu?
Cand ti se topeste pe piele.
Dar nu sunt nori,
si pot simti soarele pe fata.
Cum de e posibil lucrul acesta?
Totul este posibil!
Tu si eu,
posibil.
Iubindu-te,
posibil.
Iubindu-te,
iubind, de fapt.
Nu am crezut niciodata Ca voi putea dupa...
Bill.
Dar, aici sunt!.
Totul este posibil!
Terry?
Ce?
Nu il poti lasa singur asa!
Ce ar trebui sa fac scumpo?
Jumatate din corul bisericii baptiste tocmai a intrat.
Stii cata mancare mananca oamenii astia!
Ei bine, fantoma lui Rene poate fi oriunde.
Vezi oglinda asta pe care am pus-o aici sus desupra aragazului, ca sa il pot vedea in ea?
Nu sunt strain in a-mi tine ochii deschisi la necazuri, okay?
Okay. Nu trebuie sa tipi la mine!
Nu tip! Sunt stresat!
Da-o dracu!
Paul McClatchy.
Tu trebuie sa fii D-ra...
Maxine Fortenberry.
Multumesc ca ai fost de acord sa ne intalnim aici.Faci tu cinste?
Uh, As putea!
'Pentru ca mor de foame'.
Nu lucreaza nimeni aici?
Hey!
Vin imediat, D-ra Fortenberry!
Serviciile din acest loc nu sunt bune, stii de ce?
'Pentru ca Sam Merlotte's e un idiot.
Okay.
Deci, asupra carui lucru ne-am inteles .
Ei bine...
20 pe acru pentru 10 ani, asta e in avans?
20? Nu imi aduc aminte sa fi discutat nimic despre...
Okay, ce va pot aduce in seara asta?
...
..?
...'.
...
...,
'Pentru ca e egoist.
Um...
Tu ce vrei, Paul?
Oh, E de ajuns ceaiul.
Si nu iesi afara sa fumezi si sa imi lasi mancarea
sa se usuce in cuptor.
Da! D-na.
Deci, 20 pe an pentru 10 ani, asta inseamna 200000 de dolari.
In avans, corect?
Mrs. Fortenberry, Nu stiu ce ti-a spus fiul tau,
dar ofera mea initiala fost $10,000 pe acru.
In nici un caz. Te-ai intels cu 12.
Mai inainte de toate, conform Biroului Reynard Parish Tax Assesso,
Propreiteatea ta este de 57 de acri,
Care inseamna $5,700.
In al doilea rand, optiunea noastra de reinoire este de la un an la altul .
Trei, un vecind de-al dvs,
o anume Beulah Carter tocmai a murit, lasand o ipoteca neplatita.
Am putea sa ii cumparam casa ei cu putin mai mult decat iti oferim tie.
Mmm.
Ei, nu este nimic ce as putea face ca sa imbunatatesti oferta?
Rahat.
Ei bine,
Pot primi un cec in seara asta?
Da,D-na.
Hoyt, Eu,
Te iubesc cu adevarat.
Dar?
Cred ca am facut o greseala mutandu-ne impreuna.
Vreau sa zic,
eram unul pentru altul prima persoana cu care am avut o relatie serioasa,
si cred ca ne-am miscat prea repede,
si poate ca ar trebui sa petrecem ceva timp separati.
de ce nu imi spui pur si simplu
lucrul la care te gandesti si pe care vrei ca eu sa nu il stiu?
Nu e nimic!
Pe dracu!
De ce nu imi spui adevarul?
Okay.
Sunt vampir,
si realizez abia acum ca poate nu ar trebui sa fiu
intr-o relatie monogama.
Dupa un an in care m-ai facut sa cred ca suntem fericiti?
Am fost fericiti!
Stiu ca este altcineva!
Ti-ai tras-o cu altul?
Nu!
Trfo! La naiba! mi-ai frant inima!
Nu am vrut sa te ranesc niciodata!
In tot acest timp am tinut la tine!
Am fost batut pentru tine!
Si stii ce?
Nu ma meriti!
Si mai mult ca sigur eu nu te merit.
Hoyt, Eu...
Merit pe cineva care nu va fi virgina pentru eternitate!
Da!
Merit pe cineva cu care sa pot avea o viata normala, cu copii.
Si cineva care nu se va uita...
la toata iubirea pe care o am de oferit si sa spuna, "Imi pare rau! Nu e de ajuns!"
Si cineva care nu este mort!
Hoyt.
Iesi afara!
Hoyt! Te rog!
Iesi naibii afara!
Imi retrag invitatia!
Hoyt... Si tu stii!
Si eu la fel!
Vampiri nenorociti!
As vrea sa ramai asa pentru totdeauna!
Atunci sa fugim!
De tot.
Si vom fi asa pentru totdeauna.
Nu trebuie sa stiu cine sunt.
Nu putem sa fugim pur si simplu, acele vrajitoare te-au atacat.
si pe alti vampiri la care tin.
Regele meu?
Da!
Regele tau! care te-a eliberat ca sa poti fi cu mine.
E bun? Acest rege.
Iti inteleg iubirea pentru el!
Avem obligatia de a-i sta alaturi si de a lupta impreuna.
Nu! obligatia este a lui!
Ca rege, nu are alta optiune.
Hai sa parasim acest loc cat inca mai putem!
Asta este casa mea,
si nu il putem lasa pe Bill sa moara.
Nu e corect!
Nu este nici corect, nici gresit.
Acestea sunt notiuni umane.
Si eu sunt umana,
in mare parte.
la fel si tu,si nu te-am vazut niciodata mai uman
decat ai fost in ultimele zile.
De asta m-am indragostit!
Dar, esti deasemenea si un luptator si nu fugi de o lupta .
nu te vei ierta niciodata.
Vreau doar sa fiu cu tine!
Doar cu tine!
Pentru totdeauna.
Nu exista ,,pentru totdeauna".
Hey. te sun sa te anunt
Voi trece pe la tine sa imi ascund fetita, okay?
Nu e nevoie sa ma suni inapoi.
Pleacati?
Da! am o fundatie de turnat, maine la prima ora.
Ei bine, sa ajungeti acasa in siguranta!
Umbla vorba ca ceva mare se va petrece in seara asta intre vrajitoare si vampiri.
Si mersi ca m-ai ajutat sa ii linistesc pe catelusii aia in seara asta.
Mersi pentru ospitalitate.
Ai sange de alpha in tine!
Sa stii asta!.
Puternic! dar matur.
Totul este sa mentii pacea, nu controlul.
Este onorabil!
Da! Asta e el!
Ai putea sa te ridici in haita asta.
Oh, nu ma dau in vand dupa toate chestiile astea din politica.
Okay, ai propria ta cale.
Am spus doar, usa ti-e deschisa.
Noapte buna! Pe curand!
Cred ca ne va placea sa facem parte din haita aceasta.
E cam devreme sa ne pronuntam.
Oh, Haide!
Iti aduci aminte cat de bune erau lucrurile in Jackson cand eram copii?
Toti aveau grija unii de ceilalti.
Sa fii intr-o haita poate fi un lucru bun,
Stii! pentru amandoi.
Poate.
Am nevoie de asta Alcide!
Este un miracol ca nu sunt mort,
stii, dar am primit o a doua sansa,
si nu vreau sa o dau in bara.
Dar trebuie sa ma ajuti.
Sigur ca te voi ajuta!
Trebuie sa stai departe de Sookie!
Ti-am spus! Nu ai de ce sa iti faci griji!
Esti un membru al acestei haite de acum,
si Marcus a fost foarte clar.
Stam naibii deaparte de chestia vampiri-vrajitoare.
Si Sookie e legata de vampiri.
Asta e doar o parte din bagajul ei.
Nu am ce sa zic in privinta asta.
Promiti?
Ca vei sta departe de ea?
Promit!
Haide!
Am trimis-o acasa.
Nu te du acolo.
Copilul meu. Imi vreau copilul!
Mavis, Te rog!
I-am cumparat papusa asta. Am strans toti banii.
Nu mai e!
E mai bine fara el!.
WOMAN: Copilul meu! Nu! Nu e mai bine fara!
Copilul meu este mort!
Si tu! Ucigasul propriului tau sange!
Ce fel de diavol esti tu? Tu...
Mavis, nu puteam sa il tinem sub nici o forma...
Era in viata!
Eu l-am purtat!
In mine!
Fara inmormantare!
De ce?
Pentru ca este mai bine pentru toata lumea daca nu ar sti ca a existat vreodata.
Mai bine pentru tine.
Pentru ca eu sunt negresa .
si pentru ca eu sunt un barbat insurat,
si pentru ca eu lucrez pentru tatal sotiei mele .
Te rog, doar du-ma la el.
Te rog! Nu pot sa mai suport!
Doar lasa-ma sa il mai tin pentru o ultima...
Doar lasa-ma sa il tin!
Oh, nu!
Nu am prea mult timp! Deci! Ce pot face pentru tine?
Suntem aici sa luptam cu tine.
Sa luptati cu mine?
Impotriva vrajitoarelor.
Sookie, asta nu este lupta ta.
Este a ta, este a lui Eric's, deci este si a mea.
Are inima uni luptator, Maiestate.
Vrea sa lupte pentru tine!
Si eu la fel!
Vreau pace!
Dar esti pregatit pentru razboi.
Desigur!
Dar, nu sunt convins ca vom castiga.
Ei bine! razboiul nu inseamna sa crezi ca poti castiga,
ci sa fii dispus sa mori pentru ceva care cerzi ca mertita sa mori.
Poate ca sunt mai putin inclinat sa ma joc cu viata lui Sookie decat esti tu.
Asta nu este decizia noastra!
Multumesc, Eric! Si acum poate
ca ati putea sa va uitati amandoi la mine si sa imi permiteti sa vorbesc pentru mine insami.
Pot ajuta!
Am puteri. Acum poate ca nu detin perfect controlul acetor puteri,
dar m-au salvat pe mine si pe altii din anumite situatii destul de cumplite.
Sookie! ai putea sa mori.
Zi ca sunt nebuna,
dar sunt dispusa sa mor daca inseamna sa pastrez un intreg grup de oameni pe care ii stiu si iubesc
in a nu fi eradicati in numele uraii .
Multumesc!
Stapanul meu!
Al meu...
Bill.
Un prieten de-al meu.
Sam Merlotte.
Nu ai primit mesajul meu? Am zis ca trec sa o ascund pe Emma.
Nu mi-am verificat telefonul de cand am ajuns acasa de la munca.
Am fost ocupata pregatind cina.
Pentru un shifter de care nu mi-ai spus!?
Tehnic, nu ar trebui sa treci pe aici decat daca sunt eu de acord cu asta.
Da! Ei bine! Aparent, esti prea ocupata gatind pentru shifterul Sam, despre care,
tehnic, ar fi trebuit sa imi spui
inainte sa il invit in casa
si sa il prezinti fiicei noastre.
Hey, am venit neinvitat, nu a fost ceva programat.
Deci, El poate sa vina neinvitat dar eu
tatal ficei tale nu?
Am o problema cu asta!
Luna, vrei sa plec?
Nu!
Iti place noul prieten al mamei tale, fetito?
E dragut! Se joaca cu papusile Barbie cu mine.
Da, am impresia ca se joaca cu papusile Barbie de unul singur.
Okay.
Ne vom pregati de culcare.
Okay. Okay.
Nu incepe nimic, Marcus!
Este rau pentru Emma, este rau pentru mien, este rau pentru tine.
Pentru ca iti voi suna personal ofiterul supraveghetor si ii voi spune totul .
Hey! Nu am nimic cu tine!
Daca vrei cearta! sa iesim afara.
Te-ai bagat unde nu trebuia prietene!
M-am despartit de Hoyt!
Ce naiba? Hoyt este cel mai bun prieten al meu din intreaga lume!
Si a fost din clasa intai!
Nu il mai iubesc!
Nu! Vreau sa zic, ca da, dar nu in felul in care imi doresc.
Asa ca i-ai frant inima?
Nu vreau sa il ranesc,
Dar nu ma pot abtine de la ceea ce simt.
Nu, Nu vreau sa sa iau parte la asta!
Jason, stiu ca si tu simti la fel.
Este ca si cum sangele meu care este in tine. Imi vorbeste!
Trebuie sa pleci de aici!
Ce? Da!
Retrag invitatia de a intra in casa mea.
Stiu!
decat Steve Newlin insusi.
Nu sunt D-na!
Sunt taranca,
si sunt mandra de asta!
Vin in pace.
Vii?
Stiu ca nu esti singur.
Nici tu nu esti.
Tara?
Un test trist in demonstrarea inabilitatii noastre de a nu avea incredere unii in altii.
Insa cred ca oricum putem ajunge la o solutie pasnica.
Descrie-mi aceasta solutie pasnica.
Nu te vom mai rani niciodata!
Toti care au facut asta li s-a ordonat sa se abtina,
sau se vor confrunta cu moartea adevarata.
In schimb, cer sa le scoti vrajile acestor doi subiecti de aici.
Spui ca esti dispus sa ii executi pe cei care
m-au ranit, dar tu ii aduci la mine,
si imi spui sa desfac vrajile pe care le-am pus asupra lor in autoaparare.
Toate pentru promisiunea ca nu voi mai vi ranita din nou.
Da!
Am cuvantul tau?
Iti jur!
Diavolita!
Acum!
Poate ca ai putere asupra noastra dar nu ai si asupra celor vii .
Preda-te acum si nimeni nu va fi ranit.
Sookie. Sookie, esti acolo?
Nu iti voi duce dorul catusi de putin.
Iti interzic!
Iti ordon sa nu o ranesti!
Acum sau vreodata.
Daca o faci, te voi executa personal!
Asta este atat de stupid!
De ce m-ai salvat?
Stii de ce!
Misca! Misca!
Sookie.
Ia asta! Coltosule!
== sub, made by ovidiutudosa ==