[Dr. Nicholas Rush]: S-ar putea sa fiu in pragul
descoperirii adevaratei naturi a misiunii a lui Destiny
Ai avut controlul acestei nave
in tot acest timp!
De ce nu ai spus nimanui?
Alianta Lucian
planuieste un atac asupra Pamantului.
L-am omorat pe Riley.
l-am sufoact cu mainile mele.
Esti un comandant bun.
Nu e nici o misiune
in afara de aceea de ai duce acasa pe acesti oameni.
Nu a fost nici o data vorba despre ajungerea noastra acasa.
Ci de a ajunge la destinaţie.
Aceasta este misiunea.
Ginn si cu mine am descoprit
cum sa formam al noulea chevron inapoi pe Pamant,
in timp ce Destiny se incarca intr-o stea
Asteptati trei secunde si urmati-ma.
Conexiunea a fost facuta.
Esti singurul care a ajuns pe Pamnat.
Tu esti Matthew Scott,
si tu esti Ronald Greer.
Cum de ne stiti numele?
Nici nu stiu cum de este posibil asa ceva.
Civilizatia lor a fost fondata
in urma cu 2000 de ani de catre echipajul de pe Destiny.
Ce e Novus?
Planeta unde voi ati fondat civilizatia noastra.
Dar intr-o zi ceva s-a intamplat.
si nu ne-am mai putut conecta cu Novus.
Ne veti duce acasa?
Se vede ceva miscare jos?
Negativ.
Dar milioane de oameni au locuit aici.
Unde s-au dus toti?
Colonele?
TJ?
Nu.
Sunt Chloe.
Unde, unde e Steven?
Sunt aici, tata.
Sara e pe drum. Ar trebui sa ajunga.
Imi pare rau.
Cenusa.
Tocmai am facut o recunoastere a centrului orasului.
Locul e in totalitate pustiu.
E greu si sa respiri, cu toata cenusa asta ce cade.
Cam atata despre lasarea lor aici.
Nu vreau sa stati pe acolo
daca e prea periculos.
Da, d-le,
dar Youcuz ne-a dus la intrarea
unui complex subteran.
E un adapost prabusit.
Cine stie, poate sunt oameni prinsi acolo.
Ar trebui sa verificam
Fii atent. Planeta e instabila.
Recepţionat.
Avem o problemă, totuşi.
Uşile sunt sigilate.
Chiar foarte tare.
Am încercat să le deschidem cu C4,
am incercat chiar şi cu armele navetei,
dar fără reuşită.
Putem folosi arma principală de pe Destiny,
să facem o gaura in ea.
Da, şi să distrugi intregul complex
in acelaşi timp.
O să reducem puterea.
60%
Uşile sunt destul de groase,
şi buncărul e în subteran,
la cateva sute de metri.
Eu spun că merită o şansă.
Da.
Bun, daţi-ne coordonatele.
O sa arunc o privire
Locotenente, suntem gata sa tragem.
Ati eliberat zona?
Da,domnule. Trageţi.
Locotenent?
D-le colonel, suntem pe pozitie...
Bine ochit. A mers.
Inca exista energie.
Asta-i bine.
Tatal meu a lucrat aici.
Cateodata ma aducea cu el.
Imi amintesc cand alergam pe holurile astea,
copil fiind.
E cineva?
Ce este camera asta?
Arhiva Tenerana.
Intreaga istorie a poporului nostru este depozitata aici.
Sa speram ca ne poate spune
ce s-a intamplat cu ei.
Stargate Univese Sezonul 2 Episodul 18 "EPILOGUE"
Ellison?
Nu stiu!
Nu este Pamantul!
Ceva nu a functionat cum trebuie!
Greer, James, organizati echipele!
Trebuie sa gasim adapost!
Unde-i Telford?
Nu a reusit sa treaca!
De ce? Ce s-a intamplat cu el?
Nu stiu!
Ai adus un Kino?
Stiu ca nu ar fi trebuit sa...
Gaseste o planeta!
Poti sa formezi inapoi pe Destiny?
S-a dus!
Toata lumea sa-si pastreze calmul.
Stati unul langa celalalt.
Opreste chestia asta!
Prima inregistrare pastrata in arhiva Tenerana.
acum 2000 de ani
Inca ma stradui sa inteleg lucrurile astea.
Vezi ce altceva mai au.
Ok, comunicatiile functioneaza.
Ar trebui sa putem comunica cu Destiny.
Apasa pe butonul ala.
Asta?
Da.
D-le colonel, sunt Scott, ma auziti?
Da, te auzim.
Suntem intr-una din camerele arhivelor.
Sunt cateva,pe cateva nivele.
Inca nu ati gasit oameni?
Nici unul.
Am restaurat energia.
Reteaua de energie se alimenteaza cu energie solara, a vantului,
si cea geotermala.
Este ceva acolo ce merita recuperat?
O multime! Am gasit Testamentul de care vorbeau oamenii,
intreaga istorie Tenerana.
Mii de inregistrari Kino,
documente istorice,
detalii despre cand am ajuns prima data aici de pe Destiny.
Nu ne sunt de nici un folos acum.
Avem o nava plina de oameni.
Avem nevoie de provizii pentru a putea trai.
Exista de asemenea un depozit de mancare.
Conserve, ratii pentru supravietuire.
Bun, vom folosi navetele
sa aducem proviziile pe Destiny.
Ar trebui sa cobori, sa verifici locul.
Bine.
Tine-ma la curedt.
Da, D-le.
D-le colonel!
Oamenii au inceput sa treaca.
Atmosfera e cam rarefiata.
Avem patru adrese.
Incepe sa formezi.
Stai, asteapta!
Daca e mai rau decat locul asta?
Nu putem merge orbeste.
Atunci trimite intai un Kino.
Ce, sunt mai multe?
Mai exact, sase.
Nu am fost singurul
care s-a gandit sa ascunda una.
Incepe sa formezi!
Drum lung pana jos, nu?
Da, mi-au pocnit urechile pe drum.
Deci, asta e camera arhivelor?
Da, principala.
Mai sunt inca cinci,deasupra noastra.
Deasupra acestora, spatii pentru locuit,
spatii tehnice si alte rezerve, magazii de alimente.
Scott si Greer sunt deja acolo
cercetand locul.
Unde mergi?
Sa ma alatur lor.
N-au nevoie de ajutor.
Young trimite jos...
Mda.
Colonele, aici Scott, raspunde.
Spune.
Planeta asta arata bine.
Poti incepe sa trimiti oamenii.
Receptionat.
Deci, asta e ,
noua noastra casa,
o planeta cunoscuta doar de Dumnezeu.
Sunt foarte multe date aici.
Da, se pare ca inregistrau totul.
Este usor sa stii unde te duci
cand stii,unde ai mai fost.
Eli Wallace.
Sti ca o sa dureze ani intregi
sa parcurgi toate astea.
Adu-le inapoi pe Destiny.
Da,aceste drivere sunt construite
exact in structura,
si nu cred ca o sa putem sa
le mutam fizic.
O sa facem o conexiune pentru incarcarea datelor...
La fel am gandit si eu.
Brody...
Brody!
Scuza-ma.
E in regula daca...fac asta?
Hmm, poate ar trebui sa o fac eu.
Pana la urma, esti parintele fondator al natiunii inamice.
Futura.
Este o prostie...
Ajunge cu numele.
Asta e!
Unii si-au adus cu ei ceva imbracaminte.
Ace de par, bandane. Le-am trecut pe toate.
Nu prea multe.
Trebuie sa rezistam
pana cand Rush isi va da seama unde suntem,
si o va aduce pe Destiny in raza de actiune
ca sa putem forma adresa.
Serios?
Adam,Destiny nu mai este.
Distrusa.
Nu stim sigur asta.
Nu,nu stim,
dar nu stim nici daca
asta este prezentul
Am format in interiorul unei stele
Am fi putut lovi o furtuna solara.
Din cate stim noi,
am fi putut merge inapoi in timp.
sau...sau ciar inainte,zile,luni,ani...
Chestia e ca suntem prinsi aici acum
Dumnezeu stie pentru cat timp,
deci va trebui sa construim un adapost,
sa cautam hrana
Sa ne miscam.
Rush,uita-te la asta!
2000 de ani
de partea cealalta a universului...
si carnea de vita a supravietuit.
Hey,aici erai!
Ely si ceilalti,lucreaza sa
incarce arhiva pe destiny.
Daca incercam sa verificam tot ce este aici,
nu mai plecam niciodata.
Ce citesti?
Sunt mi de carti aici.
O gramada de carti de matematica,stiinte,
Toate scrise de Eli
Ce a pierdut la facultate.
Da.
Si ai stat aici
citind?
Nu,mi-am gasit jurnalul.
Stiu,ciudat
Prima mea intrare cand am ajuns aici...
"aerul e bun.
Multi copaci,suficienta apa,
seaman mult cu Pamntul..."
"Au trecut doua saptamani,
si avem un numa pentru noua noastra casa...
Novus.
Inseamna 'nou'.
Am incercat sa ne acomodam,sa construim cateva daposturi decente.
Inca nu dorm bine.
N-am crezut niciodata ca voi soune asta,dar...
Imi e dor de Destiny."
Ti-am spus deja,
nu ne putem muta aici.
De ce?
Nu e departe.
E mare,sunt multe camere...
pentru ca exista risc de inundatii.
La prima ploaie vom fi maturati.
Suntem protejati aici,
e in varful pentii,feriti de vant.
O multime de copaci,sa construim adaposturi adecvate
Cum?
Nu avem nici o unealta.
Dintr-unul din izvoarele din campie
se scurge hidroxid feric.
Depozite mlastinoase de fier.
Ar trebui sa ne asigure ce avem nevoie pentru a ne face uneltele de baza.
Apoi putem chiar grabi lucrurile.
Eu tot cred ca ar fi mai bine
sa cautam o locatie mai buna...
Stii ceva? De la inceput a fost ideea ta cea buna
care ne-a aruncat pe planeta asta.
Cum?
Ai fost de acord...
Suntem aici din cauza calculelor tale!
Incetati amandoi imediat
Nu mai facem asta din nou,in regula?
Decizia a fost luata. Ramanem aici
D-le trebuie sa construim un gard.
Sunt animale salbatice pe planeta asta.
Am vazut cateva creaturi ciudate
cand am varificat zona.
Grozav.
Am oameni plecati in patrulare
dar vom ramane fara munitie in scurt timp.
Da,faceti gardul.
Bun,suna bine.
Ce ar fi sa o facem noi Haide.
E uimitor.
Am venit aici cu aproape nimic,
si 2000 de ani mai tarziu...
Copii nostrii s-au descurcat bine.
As vrea sa citesc si restul.
Sa vad cum se termina...
Sub masa!
Baieti?
Poate vrei sa te misti cu transferul de date.
E foarte bine.
Esti bine?
Da,sunt bine.
Urasc cutremurele.
Da?
E primul,de fapt.
Greer,sunt Scott,sunteti bine acolo?
Da,toata lumea e bine.
Trimitem niste echipe in plus jos
sa ajute cu proviziile alea.
Trebuie sa marim ritmul.
Sase saptamani pe planeta
A fost bine,in mare parte...
Pana azi.
Garden?
Gructul pe care Greer si Scott l-au gasit?
Plantam cateva seminte,si vedem ce se intampla.
TJ!
Starea lui Volker se inrautateste
TJ nu stie ce e in neregula cu el.
Crede ca ii cedeaza rinichii,
dar fara echipament medical,
nu poate fi sigura
si nu poate face nimic sa il ajute
"Astazi am avut prima inmormantare.
Dr.Dale Volker."
Hey...
Tocmai am vorbit cu lt Scott prin radio.
Naveta e incarcata
si gata sa te duca inapoi pe Destiny
sa incepi transferul.
O mica taietura,
dar poti avea nevoie de cateva copci.
Sunt bine...
O sa fi,dupa ce te bandajez.
Nu te-ai odihnit destul.
nimeni nu a facut-o.
Ceilalti iti urmeaza exemplul.
Ce este asta?
Copcile,ce sunt?
Tendoane de la unul dintre animalele alea
pe care le-a omorat Greer.
Acul mai are nevoie de ceva adjustari.
Cel mai bine Brody poate face o scurta adnotare.
Esti bine?
Da.
Cu toate constructiile astea,
oamenii ar trebui sa fie mai atenti.
Sa nu exagereze sa stie cand sa se odihneasca.
Da,o sa tin minte.
Esti gata.
Nu forta si ai grija la infectii.
Am inteles.
Fi-r-ar...
Ai patit ceva?
Nu, sunt bine.
Sunt bine...
Hey,asculta,
Asculta, nimeni nu da vina pe tine.
Este asa cum este.
Suntem aici...
si avem viata intreaga inainte.
Cea mai mare parte a ei.
Crezi ca e atat de usor?
Nu.
Dar invinovatindu-te in fiecare zi,
o face si mai rea.
Poarta Stelara a fost distrusa
intr-una din eruptii.
Ingropata in lava decenii in urma.
Majoritatea oamenilor au parasit planeta inainte,
dar dupa ce au pierdut poarta,
au trebuit sa gaseasca o alta iesire.
Ambele tari au realizat
ca au o mai mare sansa de supravetuire
daca lucreaza impreuna,
asadar ei ti-au adunat resursele si au construit nave.
Nave foarte mari.
Fara FTL,
dar destul de mari sa evacueze restul populatiei.
Unde s-au dus?
Au mers pe una dintre planetele
pe care au trimis inainte o echipa de expeditie
10 zile am calatorit pe Destin in FTL,
dar lor le vor lua cateva sute de ani
cu navele lor.
E bine de stiut ca ei si-au unit fortele.
Stii ce,
noi n-am vorbit niciodata unul cu celalalt cu adevarat.
Nu-ţi face griji.
Sunt bine.
Vezi,acum e momentul in care
sabotez lucrurile.
E ca un mecanism de apărare.
Greu de explicat.
Nu e greu deloc.
Toate cele la care ai tinut vreodata,
ti-au fost luate,
asa ca incerci sa te asiguri
ca nu se va mai intampla asta.
Matt, e un moment important pentru tine.
Sunt mandra de tine.
Trebuie si tu sa fi mandru de tine.
Totusi...
O sa inteleg daca nu vrei sa vii.
Glumesti?
Prima nunta pe Novus?
Camile va face placinta, deci...
N-as rata asa ceva.
Astazi a fost o zi buna pe Novus.
Cea mai buna zi pe care am avut-o pana acum.
Deci, toata lumea este prinsa de eveniment.
Matt si Chloe se casatoresc.
Mai nou, sunt zvonuri ca Varro si James sunt impreuna.
Imagineaza-ti.
TJ tocmai a nascut un baietel,
pe care l-a numit Steven, dupa tatal ei.
Da... toti au pe cineva,
mai putin eu...
si Brody.
Sunt Eli.
A ajuns Volker inapoi pe nava?
Da, sunt aici.
Totul este pregatit.
Incepem transferul acum.
Eli, uita-te la asta.
Fabrica unde au construit nave interstelare?
Dupa cum spune aici, mai este o nava in fabrica.
Era in constructie cand au parasit planeta.
Cat mai aveau pana o terminau?
Este operationala?
Nu stiu.
Ce este?
Sa vedem.
Haide.
Inregistrez progresele pe care le faci.
Imi vei multumi mai tarziu, iti promit asta.
Haide!
In ce luna esti?
Luna a sasea.
Matt innebuneste
incercand sa construiasca o casa
inainte de asterea copilului.
I-am spus sa stea linistit,
dar il stii pe Matt.
Astea sunt semne ca va fi un bun tata.
Iar tu vei fi un bun unchi.
Nasol.
Tocmai am accesat
monitorizarea geotermala
Confirma teoria lor.
O gaura neagra a intrat in sistemul acesta.
Fortele mareeice sfasie aceasta planeta in bucati.
Asta este linia de ruptura?
Da! Trece chiar pe sub oras.
Foarte activa si la mica adancime.
Crusta este din ce in ce mai subtire,
ca un balon care se umfla.
Magma se scurge peste tot.
Nu mai putem sta prea mult pe aici.
Baza de date este imensa.
Transferul ei poate dura zile intregi.
37 de ore, cu algoritmul meu de compresie.
Sa speram ca este timp suficient.
Bine, e bine, ne descurcam bine.
Unde-i TJ?
Eli a plecat dupa ea.
Stai linistita, stailinistita.
Te descurci. Te iubesc.
Sa nu uiti sa respiri...
Tine-ti gura si lasa-ma in pace!
In sfarsit!
Haide...
Respira.
Da, da, si eu i-am spus sa respire...
Nu, tu!
La timp. Esti gata.
Eu ce sa fac?
Fi gata sa tai cordonul.
Gata Chloe, ultima impingere.
Gata?
Este baiat!
Nu-mi vine sa cred.
Sunt tatic.
Ati ales vreun nume?
Dale.
Se nasc copii.
Chloe,
Park,
James.
TJ si colonelul Young au deja doi,
baiat si fata.
Este bine,
pentru viitorul asezarii noastre,
dar totusi, cateodata...
Este fata.
Mama si copilul sunt bine
Tu cum esti?
Da...
un pic...
obosit
Da.
Eu si caporalul Barnes?
Ceva ce merita urmarit?
Rush?
Da.
Cat de rau e?
Park a zis 6,2 Destul de puternic.
Falia pe care au descoperit-o devine tot mai larga.
Orasul va cadea in ea.
Ok,fi istet.
Nu astepta prea mult,sa pleci de acolo.
Nu vom sta,ne-am facut o idee
si se pare ca buncarul e facut sa resziste.
Cred ca sunt in siguranta.
Si?
Si ce ?
Cum a fost?
A fost bine.
Am avut o cine foarta placuta.
La toate intalnirile pe care le-am avut de cand am ajuns aici,
ea este sigur cea mai compatibila cu mine.
Atunci care-i problema?
Nu stiu.
Adica ...
Mi-am gasit deja sufletul pereche.
Nu am nevoie de altul
Steven,nu, nu manca aia!
Nu manca...
A fost cat pe ce.
Da.
Esti bine?
Da.
Da...
Inregistrarile spun
ca inca mai este o nava in fabrica,
la cativa kilometri in afara orasului.
Nu spun daca este operationala sau nu,
dar daca este,
va fi capabila sa sustina intregul grup al descendentilor.
Bine.
Mergi si verifica.
Cum merge transferul?
E bine pana acum.
Un pic peste 900 exabiti.
Totusi, doar o picatura in galeata.
Perfect.
Am nevoie sa ma duci inapoi pe Destiny.
Nu, ii duc pe ei
sa verifice fabrica unde s-au construit navele.
Da, bine,
apoi poti sa ma duci inapoi pe Destiny.
Simptomele mele sunt din ce in ce mai rele.
Imi...
afecteaza picioarele.
Imi pierd echilibrul.
Vorbele mele sunt de asemenea...
imi scapa cuvintele pe ici pe colo.
Nu pot sa mananc.
As vrea sa pun un diagnostic mai precis,dar...
Arata ca si cum ar fi ALS.
Boala lui Lou Gehring.
Tamara,tocmai ce am aflat.
Aceasta boala...
Doar pentru ca cealalta tu a avut-o
cand ai ajuns pe planeta asta,
nu inseamna ca o ai si tu.
Ba da.
Nu este ceva de care te infectezi.
O port in mine chiar acum.
Poti face ceva?
Vreun medicament?
Nu exista leac.
Venim de la fabrica.
TJ...
Col. nu era nevoie sa vi aici.
Volker verifica
baza de dat medicala a lui Destiny
sa vada daca gaseste,
ceva acolo despre aceasta boala,bine?
Primele simptome au aparut
la cinci ani dupa ce am ajuns pe planeta.
Am murit la cativa ani du aceea.
Aici Scott.
Col.Young a ajuns?
Da Scott,sunt aici.
Da,tocmai ai trecut pe deasupra sit-ului
suntem unde ar trebui sa fie fabrica.
Nu mai e nimic.
Falia a trecut chiar pe sub ea.
E un rau de lava acum.
Trebuie sa parasim planeta asta imediat.
De acord.
Scot,adu-i pe toti inapoi pe Destiny,
apoi intoarce-te aici,incepem evacuarea.
Da,dar d-le,ce facem cu toti acei oameni
de pe Destiny?
Cea mai apropiata planeta e la 10 zile departare...
Nu iti face griji,o sa fie bine.
Da,dar nu avem de ales.
Trebuie sa ii aducem pe toti inapoi la bord.
Receptionat.
Cam o treime din baza de date
a fost transferata.
Mai este mult pana e gata.
O scurtam.
Vreau ca toata lumea sa fie la suprafata in cel mai scurt timp posibil
pentru evacuare.
Dar col.sunt atat de multe lucruri pe care...
Jos.Jos!
Sunteti bine?
Da
In regula,inapoi la suprafata.
Asteptati naveta lui Scott.
Esti bine?
I-am auzit pe ceilalti vorbind despre tine.
Boala pe care o ai,
avem un leac.
Aveti?
Oamenii nostrii de stiinta l-au descoperit acum 200 de ani.
Au mai gasit leacuri si pentru alte boli,
toate sunt in arhive.
Rush,ai ajuns inapoi epe Destiny?
Da, sunt aici.
Atunci de ce nu mi-ai spus?
Imi pare rau, n-am realizat ca trebuie sa te anunt.
Ai auzit de TJ?
Da.
Caut in baza de data a Strabunilor
ceva despre ALS,
si mi-ar prinde bine putin ajutor.
Imi pare rau,sunt putin ocupat acum.
Facand ce?
Ceva mai urgent.
O sa vin cand termin.
Fiul nostru,Alan,tocmai a anuntat,
Sotia sa Claire, e insarcinata.
Bunici.
O sa fim bunici.
Ei bine, este din nou acea perioada.
Reunirea anuala a familiei.
Trei copii si cinci nepoti.
Tocmai am terminat varianta de lucru a constitutiei.
Oamenii au fost destul de multumiti,
in cea mai mare parte.
A!, transformam una din locuintele folosite pentru depozitare
intro scoala.
Eli le preda copiilor.
Este chiar bun la asta
Un profesor minunat.
Mda, multumesc.
Patru baieti.
Trei fete.
15 nepoti.
Am obosit.
Toti copii astia, rad si danseaza.
Toata lumea danseaza.
Imi strica peluza.
Cand eram eu copil,
aveam mai mult respect pentru...
Naveta andocata domnule.
Greer si echipa lui aduc inauntru
transa urmatoare de provizii.
Receptionat.
Chloe si Wray il insotesc pe Yaozu.
Iai pe Brody si pe Park cu tine.
Eu ii voi lua pe ceilalti cu a doua naveta.
Am inteles.
Eli, ceva?
Am comprimat datele pentru a grabi transferul.
Un fisier mare,
ceea ce inseamna ca nu pot cauta in mod specific pentru ALS,
pana cand nu vom decomprima ceea ce am incarcat deja,
si nu pot face asta
pana cand nu se termina transferul datelor.
Aproape o treime din baza de date am reusit sa o incarcam,
deci avem o sansa din trei sa gasim ceva acolo.
Cu cat asteptam mai mult, cu atat avem sanse mai mari.
Spun ca merita...
Colonelul Young a fost reales.
Cei maimulti am fost multumiti,
insa unii vor sa faca altceva.
Astazi un grup a anuntat ca pleaca.
N-au spus daca raman pe Novus,
sau pleaca pe alta planeta,
N-au precizat
S-a oprit curentul.
Transferul de date si comunicatiile, de asemenea.
o mare parte din scari s-a prabusit
sase nivele mai sus.
Scott,sunt Young,ma auzi?
Da,colonele.
Au reusit toti?
Da toata lumea e teafara. Sunt la bord.
Sunteti bine?
da suntem bine,dar izolati.
Nu este curent la lifturi,si scarile sunt blocate.
Va trebui sa urcam pe scara.
Eli.
Grozav.
Col. sunt Scott.
Am ajuns pana la nivelul 14.
Scarile sunt sub noi.
Avem funie,daca aveti nevoie.
Ar trebui sa fiti pe drum spre Destiny.
Plecam impreuna d-le.
Uite-l pe Eli.
Platforma!
Aruncati funia!
Tocmai l-am pierdut pe Varro!
Esti bine?
Da.
Ok ridicati-o.
Am prins-o
Trimitem funia
Ok,trage
E in viata.
Trage!Acum!
Unde sunt restul?
I-am pus in cealalta naveta.
Tineti-va bine!
Imi pare rau,Cloe.
Pentru ce?
Ca nu am ajuns acasa.
Am ajuns cat de repede am putut.
Sara...
Sunt aici tata.
Colonele...
Suntem acasa.
pentru fixarea dioxidului de carbon.
O substanta eficienta,mult mai avansata decat calcarul.
Aceasta canistra ne va ajunge ani de zile.
I-ar tu ai adus cateva cutii?
Cu siguranta vom avea nevoie
cu atea persoane in plus la bord.
Va dura doar 10 zile pana ii vom lasa
cu oamenii din echipa de explorare de pe planeta.
da
Te arde,nu-i asa?
Ce?
Ne-am descurcat bine,dupa ce am parasit Destiny.
Ne-am descurcat bine...
Fara tine.
Coaste rupte.
julituri,vanatai.
E stabil deocamdata,
dar tot ce putem face este sa privim si sa asteptam.
Am cautat ,prin ce am reusit sa transferam
din arhiva.
Leacul pentru ALS nu era acolo.
Dar
in baza de date a Strabunilor?
Nimic nici acolo.
E greu,
nume diferite,pentru boli,pentru proceduri.
E greu sa faci o cautare rapida.
Dar navele?
Pe care lea-u folosit sa evacueze Novus?
Probabil ca au luat o copie a arhivei cu ei,
cand lasam oamenii pe planeta
nu vor fi acolo inca.
Navele nu au motoare FTL
Nu vor ajunge decat peste...
200 de ani,
si ii vor gasi
in mijlocul spatiului gol...
Da.
Dar TJ,mai sunt atat de multe
de descarcat.
tone de informatii medicale.
Putem ivata din ele,
de la urmasii nostrii.
Vom gasi un leac.
Stiu asta.
Vreau sa va multumesc tuturor
ca ati venit la aceasta ocazie speciala,
inaugurarea frumoase-i noastre scoli.
Bunicul meu si-a petruct intraga viata
punand bazele sistemului nostru educational.
De aceea aceasta scoala ii poarta numele.
Ca director,
voi face tot posibilul,sa-i sustin,mostenirea de cercetare
si descoperire,
si s=o transmit mai departe generatiilor viitoare.
Acum,uratii bun venit oaspetelui nostru de onoare...
De doua ori primar,si autor al constitutiei noastre,
si ultimul membru supravietuitor al colonistilor de pe Destiny,
Camile Wray.
As dori sa icep cu cateva cuvinte de bun venit.
Fie ca toate lucrurile sa mearga
dupa dorintele celor ce le asculta.
Cand am juns prima data aici, am credut ca am dat gres.
Nu am indeplinit misiunea navei Destiny,
dar acum,uitandu-ma la fetele voastre zambitoare,
la aceasta noua scoala,
nu ma pot abtine sa nu am o senzatie de mandrie...
si succes.
Pentru ca asa cum ne-am dat seama,
misiunea noastra este, si va fi intotdeauna,
calatoria in sine.