Anterior in Fringe...
Agent Dunham a noastra L-a intalnit pe Gunther ?
Ea este in partea cealalta.
Concendrandu-se la misiunea sa.
Cum ai facut ?
Cum ai inlocuit-o pe Olivia noastra ?
Si orice mi s-ar intampla,
Vreau sa sti ca
aceasta a inceput ca o sarcina,
- dar a devenit... - Ceva mai mult.
A fost infectata cu un parazit mortal.
Ce vezi, Frank ?
Imaginea de pe sonograma...
- Uh-huh ? - Nu esti infectata.
Esti insarcinata.
Am auzit stirile.
O sa ai toate resursele de care ai nevoie.
Pana la urma, tu esti mama viitorului meu nepot.
Esti aproape gata.
Cat dureaza pana avem rezultatele?
Am aranjat ca laboratoarele sa functione in casa.
Vom sti pana la sfarsitul zilei.
Ei bine, sti, ca daca Rachel a fost o purtatoare, atunci...
Draga, tu esti o persoana diferita fata de sora ta.
Nimic nu e batut in piatra.
Rosa, vrei sa vorbesti cu ea te rog ?
VPE este latent pana la sarcina.
si nedetectabil inainte de 8-10 saptamani
Pana nu primim rezultatele analizelor
nimic nu e sigur.
E posibil sa nu fi purtatoare.
Bine
Dar e greu de crezut
cand sunt 80% sanse sa fiu.
In medie. Si da, fatpul ca Rachel a avut VPE
te pune intr-un grup cu risc crescut
Este inregula sa vrei sa te pregatesti
Uite...
Stiu că e mai uşor de zis decât de făcut,
Dar sfatul meu cel mai bun pentru amnadoi
este sa o luati pas cu pas.
Sa nu ne agitam prea tare.
-Este totusi o sansa... -Mama, tu nu ascultai, nui asa?
Este o sansa de 80%
sa fiu purtatoare, si daca sunt,
exista doar cateva cazuri
in care fie o mama sau un copil supravietuiesc nasterii cu VPE
Asa ca nu prea am de ales.
Hai sa realizam. Ce vreau sa spun este ca sunt singura
Slujba mea imi ocupa tot timpul.
Viata mea nu este nici pe departe de parinte.
Bine, si tatal?
Of, am mai discutat asta odata.
Ai intalnit un barbat intr-un bar cat Frank era plecat din oras...
Iubito asta nu esti tu.
Ei bine nu am spus niciodata ca a fost ununl dintre momentele mele de glorie.
Imi pare rau nu am vrut sa par
Critica?
Critica.Eu...
Vreau doar să ai sprijinul de care ai nevoie.
Şi fac.
Tu si cu Lincoln ar tebui sa va intalniti si sa discutati.
Nici el nu e foarte incantat.
Asta nu schimba faptul
ca vei fi o mama splendida intr-o zi.
Mama...
Ok. Multumesc ca m-ai adus.
Sigur esti bine?
Pot urca sus cu tine daca vrei.
Nu, sunt bine.
Bine, asculta, suna-ma
Cat de repede afli ceva, bun sau rau.
O sa te sun. Te iubesc.
Si eu. Pa
Dunham
Hey, sunt eu.
Hey
Esti bine? Pari a fi distrasa.
Nu, sunt bine.
Sti, ptobabil sunt paranoic
In realitate nu am vazut pe nimeni.
Dar ai zis ca ai vazut pe cineva ieri.
Asa cred.
Vreau sa zic ca am crezut ca vad.
Iti trimit un ofiter de securitate.
Lincoln chiar nu trebuie sa faci asta.
Ei bine sunt seful tau,
asa ca parerile tale sunt irelevante.
Si daca presupui ca esti urmarita
asta este probabil un motiv.
O sa ajunga la tine intr-o ora.
Ok. Multumesc, Lincoln.
Ai grija de tine , Liv
Sync by n17t01 Corrected by icephoenix www.redzmax.com
Glumesti.
Ai fost la o intalnire cu fata gandac?
Oh, esti asa ridicol.
Sti ceva, eu macar incerc.
Tu nici macar nu incerci sa iesi.
Asta din cauza noi mele functii.
imi ocupa tot timpul.
Oh, scuza ta e asa ridicola.
Ma scuzati domnule,
ofiterul care lati cerut dumneavoastra a ajuns in locatie
Anuntati-ma imediat ce isi ocupa pozitiile.
Da domnule.
Multumesc agent.
Tiam spus deja. Nu iti spun domule.
Bine. Atunci povestestemi despre fata gandac.
Bine. In primul rand o cheama Mona.
Mona?
A fost un ceai si uh..
Nu iti mai povestesc mai mult de atat.
De ce nu?
Prietene de ce nu incetezi sa te concentrezi pe mine
si sa admiti.
Ca ai sentimente pentru Liv.
E ridicol.
Desi ma gandesc
daca avea de gand sa il insele pe Frank cu cineva
Ştii ce? Este treaba mea
Da.Stiu ca asta te inebuneste.
Acesta este agentul Lee
Ce?
Cand!
Domnule, am înţeles
Aveţi rezerve puternice.
dar din tot ce ştim,
Peter este singurul capabil sa porneasca masina.
Si daca nu reusim sa gasimim o posibilitate
de a trece intre lumii...
Mi-am spus deja parerea.
Nu vom experimenta pe copii.
M-am facut inteles?
Da
Domnule Secretar,
Manhattan Fringe Division, Agent Lee.
Agent Lee,ce este?
Domnule,Olivia a fost rapita
ce vrei sa spui, răpita?
Agent Dunham suspecteaza ca a fost urmarita.
Ofiterul de securitate a gasit urme de lupta
si usa era larg deschisa.
A sunat cineva cu pretenti?
Nu inca dar am vorbit cu ea acum 40 de minute,
deci nu a trecut mult.
Lai contactat pe Echelon?
Imediat ce am aflat.
Activeaza satelitul.
Nu trebuie sa iti spun agent Lee,
cat de important ca aceasta problema sa se rezolve in siguranta.
Vreau informati imediat ce aafli ceva.
Da domnule secretar
Echelon cautare prin satelit.
Dă-mi nişte veşti bune
-Am gasito domnule. -Unde?
North Moore Street se deplaseaza spre est harbor.
Viteza este 50/h.
Să mergem!
Pregatitiva pentru a face transferul
Anuntama cand esti gata acolo.
S-a oprit.
Pe colt Mason si Tobey.
Pe poziti. Fata si spatele asigurat.
La semnalul meu.
-Mortii lor. -Stiau ca are dispozitiv de urmarire.
Ce urmeaza?
Faza unu a intrerupt procesul normal.
De acum toate proteinele ar trebui sa fie blocate.
Doctore, vine.
Este o luptatoare.
Asa cum au spus.
Hai sai dam drumul.
Asta va ajuta la durere.
Bine.Ar trebuii sa simti asta imediat.
Anuntane cand e pregatita.
Ce faci?
Doar incerc sa ajut.
Ma intorc sa te verific.
S-a zis cu dispozitivele de urmarire secrete.
Vreau sa zic ca a fost o pierdere de timp.
Dispozitivele.. Sunt tehnologie organica.
OK.. Care inseamna ce?
Ca sunt diferite in fiecare persoana.
Si de nedescoperit fara protocolul lui Echelon
Deci exista un singur mod prin care rapitorii
ar sti de dispozitivele de urmarire.
Ori este o treaba din interior ori cineva a vadut informatia.
Scuzama agent Lee,
M-i sa spus ca vrei sa me vazi imediat.
Da. Vreau sa faci o baza de date.
Vreau numele si profilul
tuturor care au acces
sa stie despre protocolul dispozitivelor de urmarire.
Da, domnule. În acelaşi timp,
Cred ca veti vrea sa vedeti asta
Am revazut traficul pe o raza de 3 blocuri
in jurul blocului agentului dunham
Este o anomalie Acelasi vehicol de marfa
a trecut de 6 ori in ultima saptamana
Sansele pentru asta sunt de 1 la 756,000
Este o statistica clara.
Ai spus un vehicul comercial?
Este inregistrat la o firma de curierat.
Yo, e nebuna.
Divizia Frige! Mainile pe volan!!
Iesi din masina!
Care este?
Iesi din masina!
Bine,bine Intoarcete!
Unde sa-mi arate? Este scris în scaunul din faţă.
Unde e agentul Dunham ? - Ce?
Ai condus pe langa blocul ei ... De ce?
Sunt un sofer de taxi. Am comenzi peste tot.
Bine.
Am fost ingrijorat de ea. Asta e tot!
Din cand in cand am mai trecut sa vad daca este bine.
- Asta nu este o crimă. - Bine.
Henry Arliss Higgins. Locuieste in Hastings Avenue.
Sotia Jasmine. Fiica Laura.
De unde o sti?
Nu ma forta Henry.
Agentul dunham este o foarte buna prietena de a mea.
Nu prea pare asa.
Nu din ce mia spus ea.
-O cunosti pe Dunham. -Da o cunosc.Te cunosc si pe tine.
Este a doua oara cand ma ameninti cu arma.
Prima data a fost in ziua cand am cunoscuto pe ea.
Esti soferul de taxi din statia peco.
Ai ajutato sa scape.
Ei bine... Ma ameninta.
-Unde este? -De unde sa stiu eu?
Nu ma asteptam sa se intoarca aici.
Ce vrei sa spui cu inapoi aici?
Nu te misca te rog.
Dai 50 de miligrame.
Asta ar trebui sa o tina la pamant.
50 miligrame ?
Este vreo problema ?
Nu, Doctore.
Bine.
Ce mai face ?
Face foarte bine.
Circumferinta abdominala 160,
Capul 170, Diametrul bi-parietal 40.
Nu mai dureaza mult.
Voi avea grija ca totul sa fie pregatit
Ii voi administra sedativele.
E timpul pentru pastila.
-Nu, eu... -E spre binele tau.
Nu avem tim pentru discutii.
Am nevoie sa apelez la infirmierii sau nu?
Fata cuminte.
Acum, relaxeazate.
Tot ce ştiu este că a fost speriata.
Spunea ca lumea incearca sa o convinga
ca este altcineva. Care lume?
Lumea de care fugea.
De voi, banuiesc.
Spunea ca vrea sa mearga acasa.
La un tip. Pe nume Peter.
Peter?
Asa il chema.
Nu vreau sa fiu implicat.
Dar ea...
Ea a venit la mine.
Şi ai spus ca după ce ai ajutat-o
sa ajunga pe Liberty Island nu ai văzut-o din nou?
Nu ma asteptam.
până m-am intalnit cu ea cu câteva săptămâni în urmă.
Numai ca ea parea ca nu ma cunoaste.
Parca avea memoria stearsa.
Când cineva te cunoaşte şi dintr-o dată nu...
Nu stiu. M-am... M-am îngrijorat.
Nu incerc sa ma umflu in pene.
Exista lucruri pe care un tip ca mine nu ar trebui să le stie. M-am prins.
Dar începi să auzi lucruri despre alte univeruri...
E greu de ignorat. Ce ai zis?
Dar taxiul meu?
ok aici chiar este o greseala
Ştie prea multe detalii pentru a mintii.
La ce te gandesti?
Va amintiti ca dupa caderea lui Liv
cand sa intors la datorie? Da
M-ai întrebat dacă am crezut că e posibil
ca Olivia noastre să fie schimbata cu cea din universul celalalt.
Si ai spus ca sunt nebun. Si daca nu esti?
Alo
Marilyn? Sunt Rosa
Am lasat mai multe emsaje pentru Olivia
dar nu am putut da de ea.
Sunt sigur ca a intervenit ceva la muncă.
Aveti rezultatele testului?
Da
Imi pare rau
Olivia e purtatoare de VPE.
Asculta, as dori ca Olivia sa vada un consilier de traume
pe Beau Amaral.
Este minunat. El poate vorbi cu ea.
Sunt sigur ca asta va fi de ajutor
Marilyn?
Sunt aici
Spunei Oliviei sa ma sune cand vorbesti cu ea.
As vrea sa programez procedura cat mai repede
inainte sa fie orice risc asupra sanatatii ei.
Ok o sa ii spun imediat ce suna inapoi.
Multumesc Rosa.La revedere!
Doctore suntem pregatiti.
Ce..
Ce imi faceti?
Si astea toate de la un sofer de taxi?
Da.
Cu tot respectul domnule...
Daca este adevarat ce spune ar putea fi o pista.
Trebuie sa stiu.
A fost agentul Dunham inlocuit cu al lor?
Da. A fost
Si in acest timp,
agentul nostru Dunham infiltrat in divizia lor Fringe.
As fi vrut sa mi se spuna mai devreme.
Nu ti-sa spus pentru că a fost clasificat.
Agentul nostru Dunham a revenit in conditii de siguranta saptamani in urmă.
Si a lor?
A fost trimis acasa.
Incep să cred că ...
Sa nu spun aceasta informatie
poate a crescut abilitatea ta de a o gasi pe Olivia.
Ce gandesti?
Ca toate acestea pot avea legatura cu rapirea ei?
Agentul Dunham imi poarta nepotul.
Nu era parte din misiune.
Cat a fost in partea cealalta, Olivia si fiul meu sau apropiat.
Credeam ca copilul si olivia vor fi in siguranta
daca nimeni nu va sti adevarul.
Cine mai stie despre asta?
Din cate stiu doar Olivia si cu mine.
Crezi ca ari fi putut fi luata
de invadatori din partea cealalta?
Imi imaginez ca este posibil.
Sau cum sugerezi tu ...
Ca ar putea fi din interior.
Nici unul din noi nu este fara dusmani.
Sugerezi ca poate fi despre tine?
Fiul meu a fost luat de langa mine, agent Lee.
Iar fatul ca as putea pierde viitorul nepot
este de neinchipuit.
Voi raspunde la intrebari.
Vei avea acces complet la dosarele misiunii Olivoei.
Tot ce este nevoie... Găsiti-o.
Voi face tot ce pot , Domnule.
Cum sunt ligamentele?
Suple. Chimicalele functioneaza.
OK
Setati despartitorul de articulati la 18 grade.
Daca oasele rezista mariti la 23.
Hemoglobina arata 6,7
Este putin.
Deacord. Este granita.
Sangele placentei nu este adecvat.
Toleranta ei la durere este pe tabel?
Da doctore.
Iam dat ultimul sedativ acum 20 de minute.
Administreazai inca 12 unitati de sange imediat.
-Asta ar fi a cincea transfuzie. -Duly noteaza.
Accelerand la acest nivel este dificil
chiar si in cele mai bune conditii
Cu semnele ei vitale slabite..
Vom lua masuri de siguranta adecvate!
Nu sunt sigur ca exista. Daca corpul ei nu este pregatit...
Avem tabelul de timp. Nu vor fi ajustari.
Initiati faza a doua.
Tiai golit vezica?
DA ma simt cam ametita.
Tiai golit vezica?
Easti o asistenta de ginecologie?
Trebuie sa simti o chemare
ca sa faci ceva asa de egoist.
Sti sa ajuti femei sa aduca copii pe lume.
Cred ca am VPE
Defapt poate chiar am.
Sora ei si copilul nu au supravietuie nasteri.
Amandorora le-a cedat inima.
Nu poti fi de acord cu ceea ce imi fac.
Daca nu ii opresti ma vor ucide pe mine
si pe copilul care il port.
Nu trebuie sa faci... nimic.
Trebuie sa ma lasi singura cateva minute
Te rog.
Bine?
Incepem urmatoarea faza in 22 de minute.
Si crede-ma, nu vrei sa stai
cand incepe, deci nu mai irosi timpul.
Golesteti vezica si sa incepem.
Cine a rapito pe Olivia
stia ca are implantat un dispozitiv de urmarire.
Toti angajatii cu acces nivelul 5
au acces la protocolul de urmarire biometric
Am verificat baza de date,
dar fără o altă variabilă, lista este destul de mare.
Mai avem una.
Ceea ce iti vom spune necestita acces de gradul 10.
Domnule, nu sunt nici aproape de acel grad.
Legat de acest lucru, esti acum.
Ce este?
Agenta Dunham este insarcinata cu nepotul secretarului Bishop.
Oh,vad.
Voi compara agentii cu permisiune
cu cei care au avut acces
la dosarul medical al agentei Dunham.
Anunta-ma de indata ce termini.
Aici Marilyn.
Ai sunat-o?
Am crezut ca e timpul sa afle.
Eu sigur nu vreau sa fac asta.
Bine, asculta. Voi vorbi eu cu ea.
Tu ocupa-te de Travis Bickle.
Vino Coppola...
Vorbesti cu mine?
N-am idee
In regula. Ideea este ca,
Henry probabil a terminat declaratia.
Ma ocup eu de Marilyn.
Multumesc Charlie.
Investigam fiecare pista.
Fiecare agent din acest birou
face ce poate pentru a o gasi.
De cat timp lipseste?
Hmm?
Stiam ca ceva nu e in regula pentru ca...
Doctorul Oporto a spus ca nu raspunde la telefon.
Cine e doctorul Oporto?
Obstetricianul ei.
Este posibil ca...
Rapirea sa
-sa aiba legatura cu sarcina. -Nu poate avea copilul.
Nu... Nu este nici o cale sa aibe copilul.
Ai nevoie de ajutor cu papuci?
Nu.
Ma vei scoate de-aici.
faci o mare greseala.
Ajutor! Aici!
Nu poti pleca!
Ori plec ori vei sangera pana la moarte.
Unde este?
Nu-ti fa griji. Nu va ajunge prea departe.
Hei! Hei!
Te rog, ma poti primi?
Hei!
Ajuta-ma!
Oh!
Am chemat un taxi.
Te va astepta pe 8-4.
Serviciu de valet?
Stiu ca inca ai intrebari,
dar nu iti pot spune mai multe...
Ceea ce am discutat contine informatii restrictionate.
Nu te ingrijora, nu vorbesc.
Oricum nu ar crede nimeni.
Aici agentul Lee.
-Lincon! -Dumnezeule, Olivia
Unde esti?
Sunt in Chinatown. Nu stiu sigur unde.
Asculta-ma cu atentie, priveste in jur
si spune-mi ce vezi.
bine. Vad un...
Un dragon. E roşu.
Asculta Lincoln Am nevoie de un doctor
Cred... Cred ca voi naste.
Ce?
Au accelerat sarcina.
In regula. Vei fi bine.
Am nevoie sa vorbesc cu ma... ma!
Liv, ce se intampla?
Olivia, mă auzi?
Am nevoie de o urmă cu privire la acest apel care provenea din Chinatown!
- Ştiu o scurtătură. - Da?
Sunt taximetrist. Ştiu toate scurtaturile.
Ce e în neregulă cu tine?
Oh, Doamne, am nevoie de ajutor!
Oh!
A sunat de la o cabina telefonica, Canal cu Market.
Ai auzit?
-Canal cu Market. Am inteles. -Suntem aproape.
-Dar echipa medicala? -Sunt pe drum.
Spune-le ca va naste.
Este imposibil.
Nu. I-au accelerat sarcina.
Lincon asculta-ma.
Am vorbit cu Marilyn. Ceva nu e-n ordine.
Nu va supravietui nasteri.
Divizia Fringe!
-Dati-va din calea mea! -L-ati auzit!
O! 0, Lincon. Cred ca voi naste.
Lasati-o inauntru.
Aici, aici.
Olivia...
Numele meu este Henry.
Am ajutat la narterea fetei mele pe bancheta din spate a taxiului.
Nu e chiar o diploma medicala,
dar te pot ajuta pana ajunge ambulanta.
-Poti sa ai incredere in el. -Bine.
-Ma bucur sa te cunosc Hennry. -Da, si eu.
-Imi permiti? -Sigur.
Acum, ridica genunchi. Bine?
Usor, da?
Lincon, ai vorbit cu mama?
Oh,Dumnezeu-le.
Strange-ma de mana. Cat de tare e nevoie.
Simti nevoia sa te intinzi.
-Mm-hmm. -E bine.Copilul e pe drum.
Doar uitate la mine.
Nu te gandi la peste o ora.
Nu te ganti la peste un minut.
O sa ne concentram pe momentul asta.
-Sunt eu si cu tine. -Doamne imi e frica.
Puneti barbia in piapt. Va ajuta.
OK si vreu sa impingi. Unu,doi...
Trei. Continua sa impingi.
Patru,cinci.
E bine,e bine. E chiar foarte bine.
Promite-mi ca vei sta pana toate acestea se vor sfarsi.
-Nu exista alt loc pentru mine in care sa fiu. -Asta este.
-Te descruci atat de bine. -Ok,aproape ai ajuns.
Haide,impinge! Unu,doi..
Te iubesc
Promite-mi ca vei salva copilul.
Liv...
Promite-mi.
Ok,primit!
Oh,Dumnezeule,ii vad capul!
In regula,trebuie sa pleci.
Continua sa mergi,continua sa mergi.
Continua sa mergi,Aici este!
Aici este! El este aici
E ok,e ok.
Ai auzit asta!
Liv!
El a facut-o.
Of...
E bine!
Tu ... Ai un fiu.
E frumos!
Ma gandesc ce nume ii va da.
Ea nu ti-a spus? Nu.
O sa iti dau un indiciu.
Nu este Lincoln
Chiar nu sti nimic nui asa?
Nu chiar nu stiu.
Nu imi vine sa cred ca Liv e singura.
Ascultati ati facut o treaba buna domnule.
Broyles ar fi mândru.
Stai. Ai spus domnule?
Nu te obisnui cu el
Vreo veste?
Am gasit locatia unde o tin
Cladire abandonata pe strada Bayard.
-Echipele sunt acolo acum. -Au gasit ceva?
Nu domnule,nu inca.
Vrea paza tot timpul.
Pana aflam cine a facut asta,
Agent Dunham si copilul ei sunt in pericol.
Am aranjat cu serviciile secrete.
Este un agent la use.
Multumesc ahent Lee.
Munca ta asidua nu va ramane nerasplatita.
O sa urc sa imi cunosc nepotul.
Da domnule.
Ar fi trebuit sa ne spuna.
Care parte?
E un miracol.
Spun ca a fost acceleratia.
Ca virusul sa nu creasca
asa repede ca sarcina.
Oricare ar fi stiinta
este un miracol.
Au bagat un impostor in echipa noastra
ca sa isi protejeze misiunea.
Si ca sa isi rezolve problema.
Olivia, atunci când ea a venit înapoi ...
Nu era in preajma cand Broyles a disparut?
A fost.
Te face sa te intrebi ce altceva nu stim
Da,te face
De indata ce am aflat ca eram gravida
tot ce am facut a fost sa cred despre
daca am avut sau nu stare
Chiar nu m-am gandit niciodata la asta...
Fiind o mama.
Adica...
Acum, eu doar ... Nu ştiu dacă sunt gata.
Să-ţi spun adevărul, tot ce trebuie să faci este să-l iubesti.
Si-ti dai seama de restul cum te duci
O să am nevoie de ajutorul tău.
Sper că da.
Ma scuzati ca va intrerup.
- Cum te simţi? - Bine.
Revin imediat
Te superi daca merg singur? Nu de loc.
Esti un micut foarte dragalas,nu`i asa?
Oh, dragă! Ooh!
Asta merge la laborator
Ce baiat bun
E în regulă. E în regulă, scumpo.
Nepotul tau e inapoi. Of!
Da! Eşti atât de curajos.
Da!
Se intampla
De ce i-ai spus asa multe lui Lincoln!
e bine agent
Si inteligent.
Minciuna ar fi facut sa creasca suspiciunea
Si am incredere ca nu va esua
Nu am
Sync by n17t01 Corrected by icephoenix www.redzmax.com