Bobby: Rufus Turner este un vanator. Unul dintre vechii tai prieteni?
Oh, doamne. Esti acasa
Asculta, trebuie sa ma ajuti
E ceva de care se ocupa Samuel.
Prindea creaturi,le ducea intr-un loc,
torturandu-le ca sa obtina informati.
Tortura.
Tortura,nu?
Ne-ai tradat?
Ce ar trebui sa fi mai exact pentru mine?
Iti voi spune cine sunt.
Sunt tipul pe care niciodata nu vei dori sa-l revezi.
Data viitoare cand ma vei vedea,
Voi fi acolo sa te ucid.
Hey. Buna.
Gwen Cambell. Verisoara de gradul 3.
Au crescut ca si noi.
Ma gandesc ca sti "Purgatoriu".
Trebuie sa deschida o usa ca sa intre ceva.
Ce? Lucrez la asta!
Ne poti spune ceva?
Am un nume. "Mama tuturor".
Mama: Avem atatea de facut.
Sa incepem.
Whoaa.
Mama:Imi pare rau.
Te-am speriat?
Esti bine?
Arati ca un mic...
In regula,mi-ar prinde bine o calatorie.
OK.
Deci,care este numele tau draguta?
Eve. Eve.Eu sunt Rick.
Si,cam unde vrei sa ajungi,Eve?
Pana unde ma poti lasa tu.
Whoa,whoa.Eve
Uite,esti foarte draguta
dar asta nu este bine pentru tine.
Crede-ma.
Arunci ce este bine pentru mine?
Stii foarte bine ca Iisus a fost doar un om.
Desigur,dar a mai fost si fiul lui Dumnezeu.
Trimis aici deoarece ne iubeste.
Lu' Dumnezeu nu-i pasa de tine.
Ba sigur ca-i pasa.
Tatal tau te-a facut,si dupa te-a abandonat.
Deci te rogi.
Ai vazut semne acolo unde nu era nimic.
Dar adevarut este, Apocalipsa ta a venit si a plecat,
Si nici macar nu ai observat.
O mama nu si-ar abandona copilul asa cum a facut ea.
Vei vedea.
Sa vad ce?
Pot sa-ti spun un secret?
Aah!Aah!
Aah!
- =Subtitrare=- nicusor,impossible93,kalin1409,ToPo,DragosSoul,PiCiU,Cove95,Podolski
Am fost bombardat de vanatori toata saptamana.
Cuib de vampiri.
Petrecere cu dans a vampirilor.
Schimbatori,sunt 6.
Doi vanatori au murit incercand sa-i elimine.
Jefuitori de morminte,jefuitori de morminte.
Casa fantomelelor jefuitorilor de morminte.
Mi se pare mie sau e o chestie ca pe I-80?
Exact.
Seamana cu un sherman march monster mash.
Da,dar catre ce se indreapta?
Ce este asta?
Barbatul si-a izbit in cap familia.
Este cum am spus politistilor
Eu lesinasem
Pai,spune-ne macar ceea ce-ti amintesti.
Imi faceam rondul,
Si-apoi am...M-am trezit in camion la munca.
Si unde-i treaba?
Starlight Cannery
Eu... Nu-mi amintesc cum am ajuns acolo ...
Aşa că am sunat acasă.
Cum nimeni nu a luat-o,
Eu... M-am dus acolo, şi am găsit ...
Ceva ciudat inainte sa lesini ?
Imagini , mirosuri , orice neobisnuit ?
Nu . Doar ca era noapte .
Conduceam un copil de la statia de tiruri.
Ea a plecat
Eu... Eu cred ca a plecat
Altceva?
Jur... Nu am vrut sa o fac.
Eu...eu i-am iubit!
Deci,posedat de demon sau fantoma?
Credeam ca era un monstru .
In regula, sa mergem
Statia de tiruri , noaptea criminalilor.
Este el.
Hmm.Buna.
- Cosmar tampit . Ce naiba a fost aia ? - Bobby?
Nu am vazut asta in viata mea.
Toti acei vampiri si jefuitori de morminte de pe I-80...
poate vin pentru ziua mamei.
Um...
Ok,atunci,daca este mama...
orice ar fi ,
nu avem nimic impotriva ei.
Si ce vom face cand ajungem fata in fata cu ea ? Aruncam sare si ne rugam ?
Nu, ne vom intoarce dupa coada si fugi, pentru ca ne depaseste.
Vreau sa zic,ca ar trebui sa obtinem ceva informati reale despre cateaua asta.
...inainte sa o facem
Hei,sa mergem.
Ce's cu bufniturile?
Un tip tocmai s-a prabusit la fabrica de conserve.
Ok,voi merge Tu termini aici.
FBI.Willis.
-Cati sunt acolo? -Sase morti.
Ce s-a intamplat? Aparent, un individ a intrat
a scos o pusca de vanatoare si a deschis focul
Capitane! El este agentul...
Ce? Este o conventia a federalilor sau ce?
Imi cer scuze
Agent Willis?
Am dreptate?
Agent.
Nu ma asteptam la tine... inca
Pai, aparent, nu ati primit apelul
Gentelmen, ne puteti scuza?
Ce naiba cauti aici, Rufus?
La fel ca voi... urmaresc 31 de arome de nebunie
Care ne-a condus pe amandoi drept in mijlocul asteia.
Exact. Huh
Putem vorbi cu ucigasul?
Pai, putem incerca
Nu stiu daca el o sa vorbeasca
Politistii au tras opt gloante in el
Si...
Si ce?
deci suntem parteneri la asta sau nu?
Haide,omule. Nu-i o operatie la racheta.
Am ajuns. Sa o facem
Ca in vremurile vechi
Atat timp cat eu conduc
In nici un caz
Deci,crezi ca mama indiferent a ce naiba
este implicata in asta,Bobby?
Asa arata.
Astia's doar tipi ce merg catre demoni,Bobby.
Cum poate fi asta despre monstri>?
Nu stiu.De asta trebuie sa il deschidem
da-mi unul dintre acele tampoane.
Ce ai?
Aceea ectoplasma?
Aia nu e ectoplasma.
Ce naiba e asta?
E ceva nou.
Nou? Nu exista asa ceva,Bobby.
Pai,e ceva.
Acei tipi care au rupt,
un singur lucru au în comun ...
amandoi au lucrat la fabrica de conserve.
Nici macar nu stiu de ce ai permis de conducere.
Uite ce adus ce surpriza avem noi aici...
Ma bucur sa te revad , Rufus.
Nu-mi vine sa cred.
Probabil îmbătrânesc
Avand de-a face cu indivizii aia mizerabili de unul singur.
E asa evident?
De ce voi trei nu luati o camera?
In regula , sunteti pregatiti ? Da
Sa vedem ce putem vedea
Gwen ? Dean.
Bun venit data viitoare.
Nu, nu, nu, nu! Stai!
Am spus ca il voi omora! Uite, doar o secunda
Sa inteleg ca voi ca cunoasteti.
El este bunicul nostru. Oh.
Cineva are nevoie de o îmbrăţişare.
De ce este aici?
Noi lucram. Tu?
Nu-i treaba ta !
Sam, ia-l pe Dean la o plimbare
Trebuie sa glumesti. Uite, Dean, e in regula
Cum?
Ce este in neregula cu tine? Uite, poate el stie ceva.
Tu nu iti amintesti ce a facut. Eu da. Eu stiu
Nu spun nu. Spun nu inca
Deci... tu esti Samuel
Trebuie să fii tipul ce pretinde a fi tatăl lor.
Pai , cineva ar trebui .
Sam.
Arati bine
Tine-ti gura , ok ?
Pari diferit
Mi-am recuperat sufletul
Nu multumita tie, dupa cum aud
Tu auzi?
Tu nuti aduci aminte
Ami amintesc suficient
Eu,uh, chiar urasc sa despart acest mic cerc al iubirii
dar de ce nu vorbim despre treaba lui,huh?
Cum ar fi sa ne povestesti ce vanai tu?
O creatura din Purgatoriu.
Isi spune Eve
Eve? Da.
Ei ii spun Mama
Ea a fost aici acum 10.000 de ani în urmă.
Fiecare creatura care traieste pe pamantul asta
poate fi urmarita pina la ea
Şi sa întors.
Cum dracu ' stii tu toate astea?
Tu nu stii jumătate din lucrurile ce le stiu eu pustiule.
La naiba,pana de curand nici nu stiai de noi
Acum stiu ca ti-ai aruncat propria ruda jefuitorilor de morminte infometati.
Cred ca stiu destule
Tu ce?
Dean l-a mintit pe barbat
Ce ar sa il intrebi pe Dean?
Bună idee.
Dean.
Este adevărat?
Ce?
Chiar a incerca Samuel sa...
Omoară-mă?Da.
Nici macar nu a clipit.
Acela este tipul cu care umblii.
El nu mi-a spus nimic in legatura cu aceea
Nu ştiam
Ştiu
Sincer, este ceva
Ce?
Vezi daca poti sa connectezi cablul ala Bobby.
Haide,fata!
Haide!
A dispărut.
Ah,la naiba.
Imi pare rau... daca iti pasa
Dute dracu. Imi pasa
Este ea, uh ...
Da
-Unde e Dean? -Nu am putut sa-l gasesc.
Orice s-ar fi bagat in acesti tipi s-au du si in Dean
Rufus, ajută-l pe Samuel să o mute undeva.
Eu şi Sam vom închide aici.
O sa vrem sa il gasim pe Dean inainte sa ne gaseasca el pe noi
O sa-l gasim in viata , Samuel ,
sau o sa-ti zbor creierii .
[sună telefonul mobil]
Dean , arunca arma .
Dean, pune-l jos.
Tu esti ultima mea grija in momentul asta , Rufus.
Hey , hey , hey. Potoliti-va amandoi.
Amandoi pe naiba . Nu sunt intr-o dispozitie buna.
Am avut un vierme de 3 cm... tarandu-se afara din urechea mea.
Ce ? M-ai auzit.
Tocmai m-am trezit intins pe jos .
tocmai la timp pentru a vedea... viermele ăsta
iesind din urechea mea intrand in ventilator .
Asa ca spune-mi ce naiba se intampla!
Ai omorato pe Gwen. Asta s-a intamplat
Tocmai vorbeam afara pe hol
Asta e ultimul lucru pe care mi-l amintesc.
Chestia aia o fi sarit pe mine
Asa, noi vorbim despre, un monstru care intra in tine?
Este ca un vierme Khan cu steroizi
Vrei sa spui ca un parazit, ceva care ii stapaneste corpul
Viermele intra in tine, viermele ieste afara
Monstri sa posedeze?? E doar o poveste
Sau acel lucru este inca in tine,si nu putem crede niciun cuvant din ce spui.
MUE
Verifica-ti urechea
Ce vrei sa spui, sa imi verific urechea?
Sa imi verific urechea pentru ce?
Hey!Ce?
De ce nu imi cumperi o bautura repede?
A doua intalnire. Oh, da, suntem pozitivi
Ce vrea sa insemne? Ce vrea sa insemne?
Asta inseamna ca tu ai fost, in regula
Sau is tot eu. Nu e in mine!
Bine
-Toata lumea,aruncati armele. -Ce?
Whoa,whoa,whoa,whoa gandeste-te pentru o secunda,Bobby.
Eu cred ca nu stim cine e si cine nu are
Al dracu' Khan i-a incalzit capul.
Nu e în mine.
Nu am spus că e.
Ideea e că nu ştim cine e.
Poate fi oricare dintre noi.
Deci, cel mai bun lucru pe care îl putem face e să îi fie cât mai greu
chestiei ăleia să ne zboare capetele.
Astepti vreo invitatie,Campbell?
Bine
Avem nevoie de o pauza,sa facem un plan
Un plan?
Bazat pe?
O să dau câteva telefoane,
să văd dacă a auzit cineva de ceva asemănător.
Hmm.Ditto.
Am cativa copaci pe care i-as putea zgaltai.
Oh, la naiba, Callard.
Nu, ţi-am spus asta.
La naiba.
Relaxeaza-te
Pauză de toaletă.
Asadar vrei sa o tii pentru mine...
Pai,am o masina de gunoi plina de bere.
Nimic nici aici. Il suni pe Willie?
Desigur. Crezi ca's tampit?
Ce spui de Rodg?
Nu vrea să vorbească cu mine.
Mdaa , nici cu mine.
Bine,planu "B"
Hai sa terminam cu chestia asta .
Si apoi , mai exact ?
Pai,stam pe degete, sau mergem in bataia focului.
Ca Omaha ?
Stii ce?
Te-a dat dracu' pentru a o aduce pe Omaha
Asta-i chiar prea jos.
Ce?
Nimic. Doar ma gandesc cum dormi noaptea
Ca un bebelus Multumesc ca ai intrebat
Tu ne-ai hranit lui CroWLeY ( shamy )
Corect, dar ce o să fac acum?
Daca dau vina pe tine pentru ca vrei sa ma omori?
Desigur ca nu Dean Ce am facut a fost...
Dar nu imi cer scuze
Am facut ce a trebuit.Nu imi pare rau de sangele varsat.
Si tu chiar crezi ca poti sa continui asa..
doar pentru ca in acest moment esti Dr.Jekyll
nu insemana ca te poti droga si sa fii fericit...
Nu uita, am petrecut un an impreuna
Da intr-adevar.Suntem cu mainile patate de sange.Si totusi m-ai vandut
Crede-ma ceea ce am facut eu e o mica copilarie fata de ce ai facut tu,
si nu doar o singura data
Ok,spune-mi ce am facut.
Nu. Sam, vino
Singurul motiv pentru care esti in viata acum
este pentru ca avem treaba
Dupa ce terminam cu aceasta aratare... urmezi tu
Bine, atunci
Vom vedea
Am auzit o impuscatura
Samuel!
Voi avea nevoie sa-mi inapoiezi arma,Bobby.
- Crezi? - Da.
Hei, nu te simţi prost.
Ştii, a fost un plan bun.
exceptând partea în care un monstru
cu siguranţă nu-şi va preda armele.
Taci
L-am pierdut
Si, care este planul ? Stam impreuna
Trebuie sa urmarim chestia aia, cine se baga
Whoa, Whoa, Whoa
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey,
Tine-te bine. Uite
Capcana lui Bobby.
Sa fiu al naibii
Hey! Hey! Whoa!
Dean!
Sam!
Bagamiash
Fiu de catea
Dean? Sam!
O sa ma duc prin spate, ok?
In regula. Ai grija de tine
Da
Haide.
Nu muta
Sam.
Pune-ţi arma jos
Ce ai sa faci, fiule ?
Nu ai sa ma impusti
Ti-ai primit sufletul inapoi
O să-ţi împuşti propria familie?
Mda, eu nu m-aş baza pe chestia cu familia.
Incearca dinou.
Mary's este inca fiica mea
Am spus nu te misca
Inca esti numit dupa mine.
Am zis nu misca!
Se pare ca este momentul nostru,Sam.
Inca vrei sa stii despre vacanta noastra de vara?
Iti voi spune tot.
Mori sa afli,nu?
Da,normal.
Pai,atunci,sa punem astea jos si sa vorbim.
Stai.
E in regula,Sam.
Sam
Oh,multumesc Domnului.
Arunca arma,Sam.
Sunt eu.
Ok
E grozav, Sam.
Doar va trebui sa iti pune catuse,uh, pana cand vom si siguri,in regula?
Intelegi, nu?
Este in el
Esti sigur?
Da.Da,cred.
Ai vazut ceva iesind din el... dupa ce-a cazut?
Spune-mi ca ai ceva
Nimic.
Ce?
Deci...Deci vrei sa zici ca nu era un monstru cand l-am incoltit?
O singura cale sa aflam
Bobby, ai un ferestrau cranian in masina ?
Sigur
Nu mergi singur
Oh,nu, nu o sa mearga Nu o sa mearga
Noi doi o sa mergem sa luam niste unelte
Si vezi cum puteam avea putere aici.
Si eu vreau ca tu si tu sa...
Okay, vreau ca tu si tu sa il supravegheati pe el si pe el si...
In regula,daca ceva se furiseaza afara din cineva,
cineva a calcat pe ea
Yeah, nu-ti fa griji O sa il supraveghez pe Samuel
Dean o sa ma supravegheze
Ai facut lucrul cel mai bun, stii
Vrei sa zici ca te gandesti ca am facut, daca este in mine si eu sunt eu.
Aceste chestii se joaca cu cartile pe fata cu noi.
Uite,doar voi incerca sa presupun ca tu esti tu.
Vrei sa elimini asta si-apoi?
Nu pana nu vom scoate pe fraier afara din carcasa.
Nu stiu
Vreau sa zic,aproape ca mi-l amintesc,
Si ce-mi amintesc... nu e deloc bine.
Si ce ne-a facut...
Da'...
Este un "Da'..." ?
Vreau sa zic,nu pot ajuta decat sa ma gandesc...
Ce-ar spune mama?
Stii ce ma gandesc ca ar zice mama?
Ar zice ca doar pentru ca esti sange din sangele meu,nu te face frate-meu.
Trebuie sa castigi asta.
Pai... In regula.
Sa ne gasim de lucru.
Baieti vreti sa luati o pauza? -Suntem bine.
Suntem pe cale sa spargem grephuitul bunicii tale.
Luati o pauza.
Ce-i asta?Iar v-ati scufundat in cosul de gunoi?
Ce?Inca functioneaza.
Da,in regula.
Sa speram.
Asculta,Rufus, M-am tot gandit.
Da,minunile nu vor inceta?
Da,ta..taci un minut. Incerc sa spun ceva.
A fost vina mea... Omaha.
Nu.Nu,a fsot.
Nu,ar fi trbuit...ar fi trebuit sa te ascult.
Bine,uite, este categoric,Bobby.
Eu...Las...Lasa-ma sa scot asta din mine.
Bobby,am avut aceasta conversatie deja,in regula?
Nu,nu am avut-o. Niciodata nu am zis ca-mi pare rau,Rufus.
Eu...Ai pierdut-o din cauza mea,si eu...
Bobby, am zis ca am purtat discutia asta deja.
Si poti sa troncani toata ziua...
Si nu va schimba nimic,Bobby.
Nu te voi ierta niciodata pentru ce s-a intamplat.
Ai inteles?
NIciodata
Deci,schimba subiectul,Bob.
Dean.
Bobby,esti in regula? Rufus.
Rufus.Rufus. Hey,sunteti in regula?
Trezeste-te. Hey,hey,hey,hey.
E in regula -Te-am prins.
Misca.
Asta nu poate fi viata mea de apoi
Pentru ca voi trei sunteti aici.
Ce s-a intamplat?
Bine,cand am plecat, era mort pe masa.
Da,pana cand nu a mai fost.
Si cum a reusit sa moara de 2 ori ?
Bobby a fost impotriva.
Cred ca a fost un fir in viata.
L-a scurtat,si-apoi l-a imitat.
Si apoi acea chestie a iesit in urechea lui.
Macar stim ce o gadila.
Electritatea.
Da.Acum intrebarea este, unde a plecat?
-O vezi ? -Nu.
-Voi doi ati fost scazuti din numaratoare. - Da.
Bine,ori s-a evaporat ori este intr-unul dintre voi.
Ori...este intr-unul dintre voi.
Nu,am fost trezi.
-Ati fost cu ochii unu' pe altu' ? -Da.
Tot timpul ?
Defineste " tot timpul" .
Cum am zis.
In regula,ce zici,uh, sa caut substante,nu?
Nimic.
Ar putea doar sa fie luate.
Nu.
Poate ca si-a dat seama si si-a acoperit urmele.
In regula,sa rezolvam asta... 100%
Cum?
Esti in viata.
Ok.
In regula.
Da.
Ok.
Nu's un doctor,dar voi merge inainte si voi paria pe asta.
Da.In regula,cine vrea sa intre primu?
-Misca. -Esti sigur?
Grabeste-te pana nu ma razgandesc.
Nenoro...
Wow.Extraordinar.
Uite,vrei ca eu sa...
Sa mergem.
Da.
Uh,whoa,whoa,whoa.
Uh,nu.Imi pare rau,imi pare rau.
Nu trece,Rufus. Haide.
-Am un pacemaker(stimulator cardiac). -Atunci,sa speram ca este unul bun.
De cand ai tu un pacemaker (stimulator cardiac)?
De cand Bush Jr. are mandat.
Sunt cu 3 degete jos, de asemenea,pentru informatia ta.
In regula,misca. Fa-o repede.
Doamne!
La naiba!La naiba!
-Esti in regula? -Nu,nu's in regula.
Da-mi aia.
In regula.
In regula,e randul meu.
Bine, nu este in mine, asa ca mergem inainte.
In regula,atunci stai nemiscat,Bobby.
In regula,bineinteles.
-Voi face asta repede. -Nici o problema.
In regula? Sa facem asta.
In regula,uh,doar o secunda,Rufus.
Nici o secunda, orice ai fi.
Sunt Bobby.
Bobby,pe naiba.
Bobby!
Bobby,suntem noi suntem 2, iar tu esti doar 1.
Pai,uite,acolo, herpes mic.
De ce continui sa vorbeste despre herpes?
Ce?
Nu eu.Taci din gura.
Taci.
Acum,nici macar nu te gandesti in a face putina curatenie pe-afara,
Pentru ca avem fiecare crapatura din camera asta astupata.
Asa ca stati confortabili.
Stau confortabil.
Este placut aici inauntru.
Si tii la acest barbat, nu-i asa?
Chiar vrei sa ma omori si sa-l iau cu mine?
Nu ti-ai pierdut desui prieteni astazi?
Vom face ce trebuie facut.
Si avem cateva intrebari pentru tine,
Asa ca ori intri in joc,
Ori vom incepe sa ardem o mica farama din acest "Barbie".
Intreaba.Am tot asteptat ca sa ma intrebi.
Ce dracu' vrea asta sa insemne?
Inseamna ca nu am nimic de ascuns.
Ce esti?
Nu ai un nume pentru mine inca.
Sunt noua prin imprejurimi.
Eve m-a copt ea insasi.
Cine-i ea,aceasta curva Eve?
Mama noastra a tuturor
Si sfarsitul vostru al tuturor.
Cand va termina,
Vor fi mai multe creaturi decat oameni.
Veti locui in stilouri.
Vom servi tinerii vostri si-i vom numi manzat.
Si care-i scopul tau in toata treaba asta?
Vreau sa zic,cum va ajuta sarirea peste cateva camioane?
Crezi ca's aici
ca sa ma incurc cu cativa muncitori de conserve?
Te-am condus aici.
De ce?
Pentru ca are un mesaj pentru tine.
A,da? Care-i mesaju'?
Veti muri cu totii.
Este suparata.Este aici.
Si nu va fi nimic in afara de durere
Pentru voi de acum inainte.
Bine,uite-mi raspunsul.
Dean.
Dean!
Cat de mult crezi ca mai poate duce?
Nu ma poti omori, nu fara a-l lua pe el cu mine.
Bine...atunci va trebui sa facem
Ce-ar fi vrut Bobby ca noi sa facem.
Nu mai ai scapare,taraturo.
Bobby,rezista acolo inauntru.
Bobby?
Este,uh...
Hey,hey.
Whoa.
Bobby.
Bobby,salut.
Nu respira. Bobby!
Trebuie sa spun,
Ca nu m-am gandit nicodata la Rufus ca fiind genul religios.
Bine,el nu a pastrat exact cuserul.
Intodeauna a incercat sa traga
Vechea carte "nu pot lucra in ziua de Sambata"
Intodeauna cand trebuia sa ingroape un cadavru.
Stii,eu...Eu am fost doar o slujba.
Am fost Joe mecanicul.
Apoi sotia mea a fost posedata...
M-a innebunit.
Am injunghiat-o, si asta nu a oprit-o.
Urmatorul lucru pe care il stiu, acest tip a lovit-o in piept,
A stropit-o cu apa sfintita,
Si-a trimit acel demon repede direct in iad.
Am fost plecat pentru a o omori.
Dar...
Rufus a curatat tot.
M-a invatat 1-2 lururi despre asta...
Ce este de fapt afara.
Cat de curand, vom calatori impreuna.
Am lucrat la asta de ani de zile,
Ceva asemanator voua capete de ciolan.
Deci,ce s-a intamplat?
A fost Omaha.
A fost vina mea.
Si niciodata nu l-a lasat sa plece.
Bine,ar fi trebuit s-o faca.
Nu stii ce am facut,Dean.
Nu mai conteaza.
Ce vrei sa zici,nu cont...
Vreau sa zic ca la sfarsitul zilei, voi 2 sunteti o familie.
Viata-i scurta,si a noastra e mai scurta decat ale celorlalti.
O vom petrece frecandu-ne mainile ?
Ceva ne va prinde eventual,
Si cand curajul ne va fi smuls,
Doar ca voi doi sa stiti, ca suntem buni.
Scuzele de sub patura pentru toate prostiile
Pe care le-a facut careva tot timpul pana acum.
Uni dintre noi au facut multe prostii,Dean.
Pai,o sa indreptam lucrurile mai tarziu.
Ok.
- =Subtitrare=- nicusor,impossible93,kalin1409,ToPo,DragosSoul,PiCiU,Cove95,Podolski http: /www. addic7ed. com