Din episoadele anterioare...
Este un grup de locotenenti de incredere din întreaga lume
Eli ia convocat. Prezinta-ne un plan.
Daca nu,conducerea va revenii cuiva care si-a dovedit valoarea.
Corpul lor respinge fosforul.
Candidatii de rezerva au fost testati?
Un tanar din Barcelona. Aranjeaza-i lui Rafael o intalnire cu Lisa.
Nu pot face asta. Trebuie sa plec.
Ai incalcat ordinele mele directe.
Trebuie sa o convingi pe Anna ca ii esti loiala.
Se asteapta ca sa fi.
Ne folosesc pentru a-si grabi evolutia.
Trebuie sa impiedicam asta.
Aah!
O tulpina unica de A.D.N , Joshua,
Extrasa din fiecare Selectata cu grija
cel mai bun material genetic pe care omenirea il poate oferi
curand o sa fie al nostru
ultimul grup deoameni soseste maine
atunci o sa luam tot ADN-ul ramas de care avem nevoie de la oameni
Acum ca am decapitat lederul coloanei a Va
planurile noastre vor continua fara intreruperi
Este aceasta conexiune sigura?
Nu.M-am gandit sa facem adunarea pe Facebook.
Una esta sa spui.Alta este sa si faci
-Este timpul sa demonstrezi ce poti
-Nu crezi ca este un pic dramatic?
Ceea ce nu inseamna ca nu poate sa aiba si dreptate
-Tu esti acum liderul celei de-a 5-a Coloane
Nu doar vietile noastre sunt in mainile tale
In regula,am inteles
Ok.Sa o facem
-Fa-mi legatura cu locotenentii lui Eli
Timpul este un factor,deci voi fi rapida
Planul de reproducere Annei se bazeaza pe un singur lucru
Sa obtina ADN de la rezidenti
-O vom impiedica sa faca asta -Cum ai de gand sa o opresti??
Ultima parte din rezidenti vor sosi maine cu navele
Voi face o lista cu toti participantii finali din fiecare oras
Va vom trimite numele lor pe e-mail pentru ca sa va putetiti sincroniza loviturile.
Ii vom ataca prin rezidenti insusi
si apoi o programam sa distruga functiile de reproducere
a ADN-ului pe care il infecteaza
Odata ce vizitatorii vor extrage ADN de la victime si il vor amesteca intr-un bazin mai mare,
va afecta tot ADN pe care l-au extras deja
Pe fiecare nava de pe glob
Bombe ADN... O noua generatie de atacuri..
Anna crede ca a redus la tacere cea de-a 5-a Coloana odata cu moartea lui Eli Cohn
Daca vom face asta,
va stii ca ne-am regrupat in jurul unui lider mult mai puternic
Se va folosi de orice mijloc pentru a afla cine este liderul
Esti gata sa porti o asemenea povara?
Sunt gata pentru orice sacrificiu ar fi nevoie
Stai linistit momentan. Vom tine legatura
Voi incepe cu o lista
Vom face rost de virus.
Cel mai apropiat loc unde este stocat sunt Laboratoarele Jameson,aflate sub paza si protectie.
Ok?Si cum patrundem inauntru?
-Vom patrunde prin efractie si il vom fura -Esti liderul meu preferat
A aparut un incident cu cei 29 de candidati penru reproducere
In dimineata acesta in Beijing unul dintre baieti s-a prabusit si a murit.
La scurt timp inca unul in Johannesburg.
Oricare ar fi cauza care a provocat imbolnavirile ea ramane necunoscuta.
Dar ceilalti baieti? Sunt in regula?
Din cate stim noi da.
Dar Tyler?
Nu a prezentat nici un semn de boala pe timpul antrenamentelor de pilotaj.
ia toate masurile de siguranta
Determina cauza imbolnavirilor si gaseste un remediu.
Din fericire,baiatul din Johannesburg
a murit in timp ce facea vizita spre nava-mama
Corpul lui ne este trimis cu una dintre navete
pentru a-i putea face autopsia
Trebuie sa profitam de orice oportunitate de reproducere petru Lisa
pana cand putem fi siguri
nivelul de fosfor al lui Tyler s-a stabilizat
Rafael ramane cea mai buna rezerva
dar Lisa l-a respins.
Multumita muncii tale de accelerare a maturizarii hibridului,
oul meu de rezerva este aproape de maturizare
ceea ce inseamna la fie Lisa va fi de acord cu Rafael.
fie va avea aceiasi soarta ca a unui tradator.
Moartea
Sincronizare honeybunny Traducere:altarianul22, www.addic7ed.com
Nu pot sa fac asta
Imi pare rau
Trebuie sa pleci
Nu este una din cele mai bune reprezentatii ale tale.
Vei fi fertila in curand
Multe vor fi asteptate de la tine ca viitoare regina.
Vreau sa stiu ca atunci cand va sosi vremea vei face alegerile corecte
Desigur Mama.Mi-am facut planuri cu Rafael
A sosit timpul sa-mi indeplinesc toate obligatiile.
Un cuvant,regina mea.
A aparut o complicatie
referitoare la una dintre noile rezidente.
Jennifer Hartswell
Are un sistem imun unic,
unul care nu a mai fost vazut la alti oameni
Mama ei Melissa a fost invitata sa se alature programului pentru rezidenti
astfel incat sa avem acces la ADN-ul fiicei sale
Dar este circumspecta in a veni aici
Fa orice pentru a-i spulbera indoielile.
Am incercat dar Melissa Hartswell insista sa se intalneasca cu tine.
Aranjeaza-mi o intalnire imediat.
Ma voi descurca cu ea,
ca de la mama la mama
Vezi tu eu nu sunt impotriva rezidentilor,
dar un jaf ca acesta Nu ar trebui sa avem
stii tu,un plan mai elaborat?
Ventuze?Fracuri?Spioni ucrainieni ?
In regula,uita de spioni. Doar spuneam si eu asa.
Este un laborator mic cu o securitate minima
Plus ca avem nevoie de virus imediat
Intram rapid si in forta si iesim inainte sa stie ce i-a lovit.
Ca in vestul salbatic
Usurel Wild Bill .Astia sunt gardieni umani nu V.
Nu ii vom elimina ci doar imobiliza.
OK,sunt trei paznici:aici,aici si aici
In regula suna bine. Le rupem picioarele
Tu vii cu noi
Mine?Nu,nu,nu. Eu...nu sunt chiar atat de bun.
Trebuie sa stim ce virus sa luam si cum sa-l transportam.
Haide-ti baieti. Vom gasi o modalitate de a face asta si fara el.
Avem doar o singura sansa.Nu ne putem permite nici o gresala.
Rezidenti vor sosi maine.Este un lucru despre care nu vom discuta.
Asteapta.Ccc...Ce? Nu vom discuta?
-Uita-te la el.Este un..este un copil speriat. -Ei bine ,nu sunt speriat.Sunt doar..
Asteapta,Sid.Erica esti dispusa sa risti viata lui Tyler?
Tyler a plecat
Anna l-a indepartat de mine
Il voi recupera,daca vrem sa castigan razboiul,
si apoi o sa dau lovitura de gratie planurilor lui Anna.
Melissa Hartswell? Sunt Anna.
Buna.Imi pare bine
Tu trebuie sa fii Jennifer.
Nu-i asa ca este cea mai draguta fata?
Asa e,uh,este un pic cam timida.
Asculta,apreciez ca ai fost de acord sa te intalnesti cu mine asa din scurt
Am inteles ca esti ingrijorat ade programul pentru rezidenti.
Da.Poi,stii si tu...
daca vin aici,va trebui sa o parasesc pe Jennifer.
Acesta este motivul pentru care Jennifer a fost invitata pe nava,pentru ca sa poata sa stea cu tine.
Dar nu sunt copii aici.
Sunt doar ingrijorata,stii tu,
ca nu va avea nici un prieten cu care sa se joace
Mellissa ,iti voi face o marturisire
ceva ce am tinut secret fata de public
din motive de siguranta
am si eu o fata
Este de-o seama cu Jennifer.O cheama Amy
Ahh.Asta a fost numele mamei mele
Ce coincidenta placuta
Ah!Draguta
Esti asa de draguta.
de ce nu te duci sa-ti iei papusa si sa te joci un alt joc,okay?
Anna ti-a promis timp cu copilul tau. Timpul acelea s-a terminat.
Hei.Ateapta un minut.Stai Asteapta un minut,hei!
Asteapta un minut!Hei
Anna ar fi vrut sa ai asta.
Uhh!
Aah!
Unde este fata mea?
Ai experimentat imbatranirea pe ea. Asta este fata mea.Unde este?
Este cu Anna,
foarte bine protejata. Nu ai sa te poti apropia nici macar la un pas de ea
In afara de asta,amandoi stim ca ea are nevoie de binecuvantarea Annei
pentru a nu suferi
Tu o poti vindeca.
Nu
De ce nu ma ucizi?
Joshua,am fost camarazi odata..
In cea de-a 5-a Coloana. Nu-ti amintesti asta?
Nu mai sunt cum am fost.
Cand esti atins de emotiile umane,ele sunt intotdeauna in tine
pe undeva
Sper sa le regasesti
Laboratoarele Jameson. Sunt aici
Hai sa furam un virus
Pune mana pe el
Uhh! Aah! Uhh!
Hai.Sa mergem Uite,trebuie sa ne grabim.
Sa mergem!
Ia acest card.Sa scapam de arma
Haide!Haide Sa mergem!
Uhh! Ah!
Lasa-l.Ascunde corpul.Pune-l in camera asta
Jack ,stai aici.Fii atent la cel de-al treilea paznic.
E cu totul al tau ,profesore
Stii dupa ce sa te uiti,da?
Gata l-am luat.
Nu te misca
La pamant!Hobbes!
Uhh! Hobbes!
Sunt ranit
Uhh
Nu,esti ok.Vei fi bine.
Hei,pune mana pe virus!
Hai!Sa mergem!
Hei,Syd
Fierro ne astepta cu avionul.
Ce ti-a luat asa de mult?
Imi pare rau ca nu sunt la fel de rapid ca tine in manuirea virusilor.
Aici.
Acum am terminat.
Vulturul este gata sa lase ouale in...cuib.
-Ce? -Este un cod.
Sigur esti ok?
-Da. -A intrat si a iesit
A ocolit arterele.
Impuscat de un politist de inchiriat.
Ce le vom spune baietilor?
Ce impuscatura pe cinste ai facut,Erica
A atins de doua ori pieptul
Stiam ca poarta vesta antiglont,
Chiar asa?
Aveam o misune contra cronometru,
28 de avioane asteapta ca virusul sa fie livrat.
Am incasat glontul pentru ca nu puteam sa risc sa dau gres.
Aici,lasa-ma sa te ajut.
M-ai salvat piele inauntru
Daca Chad nu pune mana pe lista cu rezidenti,totul a fost in zadar
Da
Inca nici un semn de la Ryan Nichols
Garda care trebuia sa-l omoare a esuat.
-A fost omorit. -Continua sa-l cauti.Nu are unde sa se ascunda
Cum te vei descurca cu rolul de mama pentru un copil care nu e al tau?
Sunt singura mama pe care a cunoscut-o
Am hranit-o I-am alinat durerile
Dureri de la o boala pe care i-ai provocat-o.
Tot ce un copil stie
este ca atunci cand i-a fost mai rau am facut-o sa se simta mai bine.
Lisa
Rafael
Intra
Iti multumesc ca te-ai oferit sa-mi arati nava.
Programul Ambasadorii Pacii
are multe beneficii,dar acest lucru este cel mai bun dintre ele.
M-am gandit ca nu vrei sa ma mai vezi dupa seara trecuta.
Nu.Chiar deloc
Eram doar nervoasa
Nu mai sunt acum,insa
Hei
Pleca de linga ea!
Tyler ,asteapta
Lisa,ce se petrece aici?
Hei.Omule,calmeaza-te
Sa ma calmez?
Tyler
-Tyler,opreste-te! -Uhh!
Uhh!
Rafael?
Oh,Doamne
Am facut groaza de sapaturi dar asta este lista
cu toti rezidenti care se vor urca maine pe nava din New York .
Am extras atat de multa informatie cat am putut de la ei.
Tocmai ce am trimis locotentilor o lista cu alte 28 de orase.
deci pe cine alegem ?
Oricine este mai aproape. Nu mai avem timp.
Pe masura ce vorbim virusul nostru isi continua zborul in jurul globului.
Sa speram doar ca atunci cand reactioneaza cu subiectii nostrii o sa ramana stabil.
Cum adica sa ,,ramana stabil,,?
Virusul ADN este netestat
Vreau sa spun ca,fara un tratament experimental,sa lasi un virus liber
este foarte periculos datorita efectelor adverse
Chiar decesul
Asteapta.Mi-ai spus ca nu avea nici un efect advers,
ca acesta...nu va rani oameni,
ca...Purtatorul este doar o...
M-ai mintit,nu-i asa?
Daca ti-as fi spus adevarul nu ai fi ajuns pina aici.
Ai dreptate.Nu as fi ajuns.
Deci asta vom face de acum in colo,Erica?
Ne mintim unul pe altul?
Nu este momentul pentru mustrari de constiinta.
Trebuie sa introducem acest virus la un rezident
Si daca o facem,acea persoana ar putea muri?
Erica pe care o cunosc nu ar fi permis asa ceva sa se intample.
Cand erai in armata,
si un ofiter superior ti-ar fi dat un ordin,ce ai fi facut?
L-as fi executat
Considera asta ca fiind un ordin
Acesta tinta noastra...
Will Lerner
Daca cartea lui de credit are dreptate,
ar trebui sa isi servesca portia zilnica de cofeina.
Intocmai la timp
Deci pot sa-i torn virusul in cafea?
Mult mai usor decat daca i l-as injecta
Dar nu poti da buzna si sa i-o administrezi.
Trebuie sa stai prin prejma sa te asiguri ca este absorbita in bautura.
Odata ce bea,e nevoie doar de o singura inghititura.
Esti sigura,Erica?
Este planul meu.Eu ar trebui sa fiu cea care il executa.
Nu asta te-am intrebat
Rafael este la reanimare.
Boala lui este aceea care a ucis
candidati pentru reproducere din Beijing si Johannesburg.
Se pare ca benzile de ADN se deterioreaza.
Repara asta.
Nu pot.Amestecarea ADN-ului este singura solutie.
Pina face rost de ultimul ADN
de la rezidenti am putea sa pierdem toti baietii.
Am ajuns prea departe pentru a lasa sa se intample asta
Voi avea ADN-ul.
Nu stiu daca ar trebui sa fii aici.
Vreau sa-mi cer scuze
Va fi Rafael ok?
Nu stiu
Sunt unele lucruri pe care nu ti le pot explica...
Lucruri mult mai mari decat tine sau mine
Dar daca intr-adevar ai fi tinut la mine
ai fi avut incredere in mine,nu te-ai fi purtat asa cum ai facut-o.
Tocmai pentru ca tin la tine am procedat asa.
Poate ca daca ai fi fost umana,ai fi inteles,
Trebuie sa pleci.
Te rog
Virusul a ajuns in siguranta
A trebuit sa schimbam tinta din Paris pe ultima suta de metri
-Si aproape ca am esuat in Delhi si Ankara -Dar e un inceput.
Felicitari
Ultima naveta a decolat.
Rezidentii din Ney York ar trebui sa ajunga in scurt timp.
Acum tot ce putem face este sa asteptam.
Melissa,sunt asa de bucuroasa ca te-ai razgandit.
in legatura cu programul pentru rezidenti -De fapt a fost Jennifer.
Este foarte nerabdatoare s-o intalmneasca pe Amy.
Mai curnd sa vorbeasca cu Amy.
Sa te cazam mai intai.
In regula,sa mergem.
Pune-l pe Joshua sa extraga ADN-ul lui Jennifer imediat,
Prea bine.
Bine ati veni pe nava-mama din New York
Buna
Palma,va rog.
Oh,domnul Lerner
Foarte incanta sa va avem...
Whoa!
Programul este functional.
L-am sedat pina cand vom determina
cauza prabusirii sale
Ceva a fost introdus in ADN-ul sau
Un virus ce altereaza ADN-ul
Am recoltat ADN-ul sau din amestec,
ar putea sa contamineze intreaga incarcatura umana de ADN
pe care am colectat-o dupa atatea luni
Planul meu ar fi iremediabil pierdut,
Alerteaza si celalalte nave. Sa rescaneze toti rezidentii
Spune-le sa se uite dupa ei
Odata ce rezidenti contaminati
sunt identificati,indepartati virusul
si extrageti ADN-ul.
Dupa aceea oricine va avea virusul va fi executat.
O asemenea actiune sigur va atrage atentia lumii.
Singura povete credibila pe care o putem oferi publicului
este sa spunem ca acesti oameni erau din a 5-a Coloana.
si ca au murit in timpul atacului.
Practic ai anunta
renasterea celei de-a 5-a Coloane.
Nu am alta alternativa
Vrei sa mori pentru cauza?
Iti voi indeplini dorinta.
Nu tipa.
Nu te voi rani.
Tu esti Ryan Nichols,nu-i asa?
Intreaga nava te cauta.
Am nevoie sa ma ajuti Lisa
Si ce te face sa crezi ca as face orice pentru a ajuta cea de-a 5-a Coloana?
O prietena comuna... Erica Evans.
Esti singura care ma poate ajuta sa-mi iau fiica de linga mama ta,
sa ne ajuti sa fugim fara ca ea sa stie.
Nu trebuie sa ii urmezi calea ei ,Lisa.
A fost o regina inainte,si nu a fost nici pe departe ca mama ta.
Ryan este cineva pe nava care te-ar putea ajuta.
Nu pot sa cred.
Regina mea.
Ryan Nichols
Imi amintesc de toti copii mei
Am crezut ca ai murit
Minciunile fiicei mele.
Ce se intampla Lisa? De ce este aici?
Mama a incercat sa-l ucida. Are nevoie de ajutorul nostru.
Este un aliat.Putem avea incredere in el.
Ryan trebuie sa scape de pe nava fara ca cineva sa stie.
Daca te ajut
astept sa-mi returnezi favoarea in viitor.
Orice
Am construit o iesire secreta,
ferita de vedera oamenilor sau a vizitatorilor
Din nefericire,nu am apucat sa o folosesc niciodata.
O voi distrage pe mama
pentru a-ti oferi ragazul necesar sa fugi.
Vom aveam nevoie de alti ca tine.
Esti mult mai valoros in viata si pentru cei de jos.
Nu,nu am de gand sa-mi parasesc fiica aici,nu din nou.
-Lasa-ma sa o vad pentru ultima oara -Nu inteleg.
Am o fiica
A avut mama umana.
Un hibrid?
Am crezut ca este imposibil
Ai vreo ideea ce ar putea sa insemne
pentru viitorul nostru,pentru speciile noastre?
Anna tinand-o captiva. A imbolnavit-o
Doar atingerea ei o poate vindeca
Doar pentru ca sunt aici jos asta nu insemna cu nu mai sunt Regina
Imi pot folosi atingerea pentru a o vindeca pe fiica ta.
Orice inamic al fiicei mele este prietenul meu
Okay,emitem in trei...doi...
Buna seara
Cu o nespusa durere va aducla cunostinta stirile din aceasta seara
A avut loc un alt atac al celei de-a 5-a Coloane
contra Annei si a vizitatorilor
de data aceasta in interior nava-mama din New York
Am primit vesti despre atacuri similare
si pe alte nave-mame de-al lungul globului
In conformitate cu informatiile furnizate de Vizitatori,
Teroristi cele de- 5-a Coloane au patruns la bordul navelor
pentru programul rezidentilor
si s-au aruncat in aer
Nici un nume nu a fost dezvaluit,
desi sursele ne-au indicat nume
pentru nava din New York,Will Lerner,
un sofer MTA din Long Island,fara familie
Va vom tine informati pe toata durata serii.
Planul a esuat
La suprafata poate ca da,dar am aratat lumii
nu am disparut in flacarile ultimului asalt
Anna a fost fortata sa admita public
ca cea de-a 5-a Coloana s-a intors.
Va trebui sa oprim planurile Annei de reproducere,
si o vom face.
Si care este urmatoarea miscare?
Vom sta in ofensiva si nu ne vom opri pina cand nu vom castiga.
Bine facut.
Sid,Hobbes,puteti sa ma lasati un moment cu jack?
Hai, vino amice. Iti fac cinste cu o bere.
Ai varsta legala ca sa bei da?
Esti a dracului de tacuta
Ei bine,felicitari,uh,pentru victoria ta.
In mod clar esti un lider eficace.
Dar Will Learner este mort
Si inca alti 28. Cineva trebuie sa inteleaga asta.
Tocmai ai facut-o.
Si tu nu?
Vrei sa-ti spun ca-mi pare rau?
Este razboi,Jack.
Este in joc viata a miliarde de oameni.
Daca ar trebui sa fac alegerea asta din nou,as face-o
Nu,Erica,
Refuz sa cred ca o parte din tine
nu a vazut tragedia in asta
singura tragedie este
ca bombele ADN au esuat.
Lisa ,nu te astepam
Vreau sa-ti spun ca poti conta pe mine
sa fii noua Regina
Nu te voi dezamagi,Mama,
Nici nu ma astept la mai putin
Imi pare rau.Trebuie sa fac asta.
Voi veni dupa tine,iti promit.
ADN-ul a fost cu succes extras
de la Jennifer Hartswell
Amestecul ADN este complet
Prepara imediat injectia pentru toti baietii.
-Incepe cu Tyler Evans -Desigur,regina mea
Mai este problema cu cea de-a 5-a Coloana.
Cum au stiu sa infecteze rezidentii?
Ofensiva de astazi a fost diferita,mai concentrata.
Stiu mult mai multe din planurile mele decat am crezut
Cum ai vrea sa procedez?
Identifica-i noul lider inainte sa devina prea puternici.
Ryan a scapat.Multumita tie.
Instincte tale au fost corecte sa-l aduci la mine.
Ryan simte emotii umane ca si noi,
precum si mama ta,care continua sa le nege,
asta este slabiciunea ei.
Puterea nostra este ca imbratisam emotiile
ceee ce ne face o amenintare.
-O amenintare?Cum? -Vei afla destul de curand.
Pentru moment trebuie sa apelam la ajutor.
Este cineva de pe nava in care am incredere.
Cineva care trebuie sa stie ca sunt aici
Lasati-ne. Vreau sa vorbesc cu el.
Am un mesaj...de la Diana.
Este in viata.
Sunt Jack.Lasati un mesaj
Hei.Sunt eu
Uite,astazi a fost dificil.
Imi dai un telefon dupa ce auzi asta?
Hobbes
Ce faci aici?
M-am gadit ca dupa o zi ca asta ai nevoie de o fata familiara.
Chiar asa? Si suntem prieteni acum?
Bine,atunci...
Considera asta...suport tactic
Noptile unui lider pot fi singuratice
Stii desigur, daca ma gandesc mai bine,care este miza in jocul asta
Am vrut sa-ti spun fata in fata
te-ai descurcat al naibi de bine astazi
Ne vedem maine.
Vrei sa intrii??
Da,desigur.
Nu am fost niciodata aici.
Ei bine,imi tot raspundeai cu nu.
la toate cinele celei de-a 5-a Coloane.
-Un pic mai familiar decat la mine,asa-i? -Hmm
Cum rezisti?
-Um...Sincer? -Da.
Nu stiu
Joe nu mai este Tyler este acolo sus,si...
Incerc sa-mi pastrez cumpatul
Stiu sentimentul
Am avut pe cineva care...
Ca mi-a pasat odata.
Dar a murit.
Iti vom recupera copilul.
Iti promit asta.
Ai vrut sa ma vezi Ana ?
devii un pilot adevarat
Este timpul sa-ti pregatim corpul pentru calatoriile interstelare
Sa imi pregatiti corpul?
O precautie necesara.
Asta ii va permite corpului tau sa supraviatuiasca in spatiu
Nu-ti fa griji.Nu te va durea nici macar un pic.
Te rog, da-mi voie, Joshua
Asta este un moment important
pentru vizitatori si oameni,
pentru amandoua.
Ai dreptate. Nu a durut deloc.
Nu te-as rani niciodata, Tyler
niciodata nu as rani un om.
Sincronizare honeybunny Traducere:altarianul22 www.addic7ed.com