Din episoadele anterioare...
Noel a fost implicat in tot
ce ni s-a intamplat.
A furat dosarul lui Mary Drake
A dat foc pivnitei
si probabil a omorat-o pe Sara. Noel Kahn este A.D.
Buna Hanna.
Avem motive sa credem sa Nicole Gordon ar putea fi in viata.
Ti-am luat un bilet, am luat banii de pe biletele pentru Italia.
Nu stiu ce sa zic.
O data ce vei fi acolo, ve stii.
Domnisoara DiLaurentis, aceasta persoana cu care te-ai casatorit
este de fapt un barbat pe nume Archer Dunhill.
Este cautat in Uk pentru un jaf marunt si frauda.
Am aplicat pentru postul de antrenor.
Pentru ca tocmai, uh, am intervievat un alt candidat.
Paige.
-Sunt Marco. -Plec.
Evident ca nu stiam
ca esti politist.
Investighezi pe sotul prietenei mele.
Nu as vrea sa se complice nimic.
Ok.
Nu ai spus
-nimanui despre noi, asa-i? -Nu
(Hanna) Fetelor nu veti realiza
ca Noel e in spatele a tot.
Targul e facut. Iti aduc banii, si tu imi dai cheile
si apoi uiti ca ai auzit de mine.
Am plecat la New Yor sa ma intalnesc cu Lucas pentru afacere.
Voi fi inapoi in cateva zile?
Chiar credem ca Hanna este in New York?
Ei bine, ea si Lucas incep o afacere impreuna.
Dar de ce ar pleca acum?
Ea e cea convinsa ca Noel este A.D.
si suntem aproape sa o nimerim.
Pentru tot ce avem este o adunatura de probe de circumstanta.
Corect, de aceea avem nevoie de ea
sa gasim ceva mai concret.
Ok, o sa o sun si o sa-i spun sa se intoarca.
(telefon vibrand)
-
-A ajuns Ezra in Columbia? -Mda.
A sunat cand a aterizat.
Ceva stiri despre Nicole?
Autoritatile au spus ca au salvat patru prizonieri
dar Ezra nu stie daca Nicole e printre ei inca.
Oh Doamne, asta trebuie sa fie coplesitor pentru el...
...si pentru tine.
Ai dat de Hanna?
A intrat casuta.
-
Avem toate motivele sa credem ca Noel e A.D.
Stim de asemenea ca A.D. a ars toata pivnita
ca sa nu aflam numele copilului lui Mary.
Ce spunem, ca Noel este acel copil?
Ei bine, daca o putem dovedi, asta e proba de care avem nevoie.
Mda, si un alt motiv pentru care sa vrea
sa razbune moartea lui Charlotte.
Am facut niste cercetari, se dovedeste ca toate adoptiile de copii nascuti
la Radley au trecut pe la Curtea de Servicii a Familiei din judet.
Ma voi duce la tribunal cand se deschide
si voi afla cepot despre adoptie.
Ok, grozav, voi,um...
Voi incerca sa aflu unde locueste si munceste Noel
apoi poate voi afla niste raspunsuri.
Am interviul pentru postul de antrenor de inot intr-o ora
deci ma voi intoarce dupa cand sunt gata si voi ajuta.
Ok.
Anunta-ne cand afli ceva de Hanna.
Mda, va anunt.
(usa deschizandu-se)
(usa inchizandu-se)
Numele meu e Hanna Martin.
Daca gasesti acest viedo inainte sa termin ceea ce trebuie sa fac
ceva a mers foarte rau.
Te rog sa dai asta politiei.
♪ Got a secret can you keep it? ♪
♪ Swear this one you'll save ♪
♪ Better lock it in your pocket ♪
♪ Taking this one to the grave ♪
♪ If I show you then I know ♪
♪ You won't tell what I said ♪
♪ 'Cause two can keep a secret ♪
♪ If one of them is dead ♪
-- www.addic7ed.com --
-
(ofteaza)
(bate la usa)
-Marco?Buna. -Hei, ai un minut?
Uh, mda. Binenteles, intra.
M-am oprit pe la Alison sa ii spun ultimele noutati.
Ti-am vazut masina in fata, si m-am gandit sa te salut.
Uh, mda, e plecata pentru ziua de excursie a scolii
Stiu, Jason mi-a spus.
Ei bine, care e treaba?
Sau daca preferi, pot sa il intreb pe Jason.
Nu, nu, e totul ok, poti sa iti spun.
Archer a zburat spre Franta acum cateva zile cu un pasaport fals.
Franta?
Stiu ca nu asta e stirea
pe care voiai sa o auzi.
Cazul este inca deschis dar daca el e peste ocean
asta e in afara jurisdictiei mele.
Dar este si o veste buna.
Care e?
Ei bine, de cand nu mai investighez
sotul prietenei tale
poate acum poti sa iesi la masa cu mine.
Um...
...Nu sunt sigura ca e o idee buna.
Este doar o cina. Poate vin.
Nu o propunere in casatorie.
Asta dac nu preferi o gustare, stiu un loc nou deschis.
Nu e asta. Este, um...
Atunci ce?
Noaptea in care te-am cunoscut, eram...
Ieseam dintr-o relatie
si era prea devreme atunci si este...
...prea devreme acum.
Inteleg.
Nu este timpul potrivit.
Mda.
Asta are numarul meu
In caz ca te razgandesti.
Suna-ma.
O voi face.
Bine.
Ma bucur ca te-am vazut.
Si eu.
(usa inchizandu-se)
Cineva s-a trezit cu pofta de ducle.
Nu toata lumea incepe ziua asa?
(chicoteste)
Nu, a sunat un client si a comandat un tort
pentu o ocazie speciala, deci...
...testez glazura.
Care iti place mai mult?
(muzica)
Noel Kahn?Asta e clientul?
Mda, il stii?
Mda, am fost la scoala impreuna.
Uite. Aduce vesti proaste Sabrina, te rog nu lucra cu el.
Ei bine,o sa-i fiu cel mai bun prieten.
Ii fac doar un tort.
Mda, n-ar trebuie nici macar atat.
De ce, ce va fac? Sa imi fure prajiturile?
Sa scrie o recenzie proasta...
Vorbesc serios. Incerc sa te protejez.
Sa ma protejezi de ce?
Ai ingredere me cand iti spun ca e periculos.
Ok, uite...
Nu poti vorbi despre asta.
Trebuie sa ajung la un interviu.
Nu poti spune una ca asta
si apoi sa pleci.
Stiu, imi pare rau.
Te sun mai tarziu.
Ok.
M-am intalnit cu Emily la The Brew. Mi-a spus ca esti aici.
Mda, de fapt tocmai ce plecam.
Putem vorbi mai tarziu?
A fost un incendiu la matusa Carol acum cateva zile.
Stii ceva despre asta?
Nu.
Aparent, Ali a fost acolo.
Detectivul Furey a spus ca Archer era plecat din tara
dar cred ca inca e aici.
Cred ca a urmarit-o acolo
si a incercat sa ii faca rau iar.
Imcendiul a fost un accident.
-Stai deci ai fost cu ea? -Mda.
Ali m-a rugat sa nu zic nimic.
De ce?
Am...gasit cateva din lucrurile mamei tale in pivnita.
Ce lucruri?
(ofteaza)
Ok, am gasit cate acte care confirmau
ca mama ta se ocupa de Mary cat a fost la Radley.
A vazut despre adoptia lui Charlotte...
...si despre adoptia celuilalt copil a lui Mary.
Care celalalt copil?
Asta a fost tot ce am putut citi inainte sa inceapa focul.
Acum, Mary nu raspunde la niciun apel a lui Ali
si nu sta la Lost Woods.
Sunt sigura ca mai erau secrete.
Si banuiesc ca mama a fost omorata din cauza unuia.
Am promis lui Ali ca o sa aflu tot ce pot despre adoptie.
Ii datorez asta dupa ce a trecut pin toate astea.
(ofteaza) ma duc spre tribunal chiar acum.
Nu o sa iti dea nicio informatie.
De ce?
Nu esti ruda.
Nu, dar tu esti.
(muzica)
(masina porneste)
(muzica continua)
(bipuri)
(bipuind)
(zumzet)
(ofteaza)
Esti bine?
Mda.
Nu te mai gandesti o data la aplicare
deoarece suntem dupa acelasi job, asa-i?
Nu ma simt grozav, dar...
...nu asta e problema.
Ai fost vreodata arestat?
Nu am mai completat niciodata formulare din astea.
Ar trebui sa fiu sincera sau...
(ofteaza)
Hackett iti stie istoria.
Nu ar fi sugerat sa aplici daca ar fi fost o problema.
Sunt fericita ca nu au avut o
”Ati comis vreodata o crima?” casuta.
Raspunsul nu ar fi incaput in doua randuri.
Mda, probabil ai fi avut nevoie de patru, poate cinci.
Sunt sigura ca am ajutat si am instigat cateva din ele.
(chicoteste)
Uita de trecut. Au nevoie de cineva acum.
Ai fi un antrenor excelent.
Esti o inotatoare grozava si o persoana si mai buna.
Cea mai buna pe care o cunosc.
(femeie la PA) Numarul 5, numarul5...
Numarul 5.
-Nu e rau. -Rau?
Sunt la numarul cinci.
DMV se misca mai repede decat locul asta.
Relaxeaza-te, am fost in locuri unde iti ia saptamani
sa obtii o programare doar ca sa vorbesti cu un functionar.
(chicoteste)
Uite, am luat asta in timp ce eram la rand.
Zahar, lapte, nu?
(muzica)
Dimineata.
Mm, dimineata.
Multumesc.
Nu o sa intarzii?
Antrenamentul este gata. Am terminat ieri.
Wow.
-Trei saptamani au trecut repede. -Hmm.
Deci, ce, ce, asta inseamna ca...ne intoarcem curand?
Saptamana viitoare.
Stii, ma gandeam
ca poate...
poate ai vrea sa vii cu mine.
In Ethiopia?
Ce as face acolo?
Sa ajuti oameni cu probleme mai mari
decat ale noastre.
(chicoteste)
Mda, doar ca aceasta calatorie
nu prea face din plan acum
Am cam trei interviuri saptamana asta.
Tocmai ai absolvitm Aria.
Ai tot restul vietii sa lucrezi.
Si pe langa asta cred ca asta ar fi
cea mai frumoasa experienta impreuna.
Mda, sunt sigura ca ar fi.
Dar nu sunt independenta financiar.
Cam am nevoie de un job
Caritatea mea va plati pentru tine.
Si tu tebuie sa stai doar cat iti doresti.
Cel putin gandeste-te la asta.
Da o voi face.
Ok. Trebuie sa ma pregatesc pentru interviul asta.
Prea mult zahar?
Nu, nu e perfect.
(fluier)
Hei. Cum a mers?
Foarte bine, chiar.
Mda, Hackett a vaut niste fete
in echipa care erau agresate.
Si a crezut ca as fi buna pentru ele.
Are dreptate.
--Cand pleci? -15 minute.
-Ei bine, stii ca vei fi buna. -Multumesc
Hei, a fost asta vechiul tau dulap?
Nu, um...asta a fost.
Wow. Acest hol parea mai mare.
Mda. Intregile noastre vieti erau inchise in acest loc.
Nu mai aveam rabdare sa ajung aici.
Acum imi cam doresc sa dau timpul inapoi.
Pe bune?
Iti e dor sa fii urmarita
si sa ai cosuri de care nu mai scapai?
Nu, dar sunt niste lucruri de care mi-e dor.
Ce faci mai tarziu? Vrei sa iesim?
Probabil voi fi cu Sabrina.
Oh, nu stiam ca te vezi cu cineva.
Da, e cineva nou.
Adica, e cu adevarat grozava.
Dar incep sa ma gandesc ca nu va dura.
de ce?
Sunt multe care nu pot impartasi cu ea..
...despre trecutul meu.
Este de inteles.
Si prezent.
Ce vrei sa spui ”prezent”?
Emily?
Se intampla din nou.
Te rog nu imi pune intrebari, bine?
Ai gasit o cale sa ma incluzi cand eram in liceu.
Cu oricine ai fi acum, ar trebui sa
poti sa faci la fel.
Mda.
Nu am mai vandut astea unei fete pana acum.
Ma bucur ca esti prima.
(telefon vibrand)
Imi pare rau.
Emily, am primit mesajele tale.
Nu, sunt intr-o sedinta, nu pot vorbi acum. Te sun mai tarziu.
Acum uite, dureaza cam mult.
Unul din astea...ar trebui sa il tina ocupat ore.
Bine de stiut.
Uite, motivul pentru care te sun este
deoarece mama vroia sa iti trimita
un biletel de multumire la unul din donatori
dar, am gresit adresa.
Poti sa te uiti in lista...
lista de alegatori din baza de date?
Uh, mda, numele este Noel Kahn. Nu pot astepta.
Asta este managerul de campaniei al mamei.
Oh, bine gandit.
Nu stiu, e un drum lung.
S-ar putea nici sa nu mai locuiasca in acest sector.
Noel nu este singurul de care sa ne ingrijoram.
-Am vorbit cu Hanna. -Si?
A spus ca era intr-o intalnire si apoi a inchis
inainte sa spuna buna.
Uite, stiu can Hanna ma minte
si cu siguranta minte.
Ei bine, ar trebui sa il sunam pe Lucas.
Vezi daca stie ce se intampla cu ea.
Mda, am facut asta deja. Nu a raspuns inca.
Da, da sunt aici.
Est?Grozav. Care e adresa?
Ok, multumesc mult.
(telefonul bipaie)
-
(Emily) Aia e cabina parintilor lui Noel
-Dumnezeule. -Ce?
Aia e aceeasi zona unde a fost tinuta Hanna captiva.
De ce nu am pus asta cap la cap mai devreme?
Ei bine, ma gandeam ca parintii lui au vandut locul asta acum cativa ani.
Hei, doar Dumnezeu stie ce e inauntru.
Sa speram ca dovada de care avem nevoie sa terminam treaba asta.
Ce faci?
Intru. Masina lui nu e aici.
Mda, si daca cineva e inauntru?
Exista doar o cale sa aflam.
(zgomot de masina)
Iti aminteste zgomotul asta de ceva?
Da, buncarul.
Uite.
Hei, haide.Trebuie sa ne grabim.
-(barbat la PA)Numarul 67,numarul 67... - _
Hei, au strigat numarul meu.
Ne pierdem locul, o sa dormin aici la noapte.
-
Mda, sa mergem.
Cum pot sa ajut?
Um, tocmai am aflat ca verisorul meu a fost nascut
in Satatoriul Radley acum 23 de ani.
Uh, acest tribunal a facilitat adoptia.
Nu stiu sexul, dar stiu numele mamei care i-a dat nastere
Cum as putea face rost de o o copie a registrelor de adoptie?
Nu poti, nu esti copilul adoptat
sau parintele lui.
Inteleg, dar nu stim cine este tatal
iar mama nu este de gasit.
As vrea sa vad pot ajuta.
De fapt, este ceva cu ce sa ne ajutati.
Pardon?
Mama lui Jason este moarta, tatal lui a disparut
cealalta verisoara a fost omorata acum cateva saptamani
si singura lui sora tocmai ce a fost eliberata
de la un spital de psihiatrie.
Deci el chiar e disperat sa ia legatura cu cineva din familie acum
si...gasind acest verisor ar insemna totul pentru el.
Te rog, ajuta-l.
Esti norocos sa ai o logodnica care sa ii pese asa mult.
Mda, e foarte speciala.
Toate adoptiile de la Radley erau cu circuit inchis
ceea ce inseamna ca nu le pot accesa in baza asta.
-Unde sunt? -Ei bine, in camera de arhive.
Nu au fost inca digitalizate.
Nu promit nimic, dar o sa vad
ce pot sa gasesc la sfarsitul zilei.
Grozav. Multumesc.
-
(muzica)
M-am uitat peste tot. Nimic.Tu?
Nu am gasit nicio camera cum a descris Hanna
si nimic ca sa ne dovedeasca ca el ar fi A.D.
Ok, dar trebuie sa fie ceva aici, nu?
Hai sa ii verificam dormitorul inca o data.
Treci peste tot cu atentie.
Ce este?
Este acelasi semn pe care Maya il avea pe incheietura
in aceste poze de acum cativa ani.
Mda, asta te baga la petrecerile lui Eric Kahn.
Charlotte m-a dus la una.
Poate are poze pe el de la aceste petreceri.
Mda, sau poze pe care Noel le-a facut cu Hanna cand o tortura.
(muzica)
-
(Emily) Este Casa de papusi
Oh Doamne!
Este Noel!
Chiar am crezut ca am ranit pe cineva.
Acum stii ca nu ai facut-o.
Noel Kahn a fost acolo tot timpul?
O ajuta pe Charlotte?
Poate nu putem sa dovedim ca el a torturat-o pe Hanna
dar asta dovedeste ca ne-a torturat
si va merge la inchisoare pentru asta.
(tunet)
Haide Spencer sa iesim de aici.
Ia aia. Haide.
Te-ai uitat la vreunul dintre celelalte foldere?
Nu. Tu, tu poti, daca vrei.
Nu. Nu vreau sa vad vreunul din filmutele acelea, niciodata.
Mda, ei bine, singurii oameni care trebuie sa le vada sunt politistii.
Ei bine, nu le putem da fara Hanna.
Trebuie sa fim impreuna pentru asta.
Da, in teorie, dar nu avem idee
cad se va intoarce.
Sau unde este.
A fost Lucas. A spus ca nu e cu Hanna.
Nu au avut niciodata planuri sa se intalneasca in New York.
(tunet)
Unde naiba e?
Voia sa il predea pe Noel aseara
si nu am ascultat-o.
Ok, dar daca ea s-ar fi dus la politie singura
ar fi facut-o deja.
Poate e cu Mona?
Sau Caleb.
(bataie in usa)
-Buna. -Buna.
Um...
(zgomot nedeslusit)
(suna telefonul)
-
(ofteaza)
(muzica intensa)
Ce se intampla?
Uh, Spencer si Aria sunt inauntru
si m-am gandit ca ar fi mai bine sa vorbim aici.
Ok,um...
Ei bine, sunt intr-o pauza
si m-am gandit sa vin si sa vad
daca vrei sa luam o mica gustare?
Oh, mda, mi-ar placea, dar nu pot acum.
De ce?
Uh...
In primul rand, ai fost ciudata cu toata chestia despre
Noel Kahn de dimineata
si acum asta.
Ce se intampla, Emily?
As vrea sa iti pot spune
Nu incerc sa imi bag nasul
Stiu ca ai trecut prin multe de-a lungul vietii
si extrem de protectiva si pe buna dreptate.
Dar nimic din ce mi-ai spune nu ma sperie.
Uite, imi pare rau. Ok?
Sunt in mijlocul a ceva acum.
Si daca totul merge bine in seara asta
o sa iti explic totul maine.
Ok. Doar...ai rabare cu mine.
Te rog.
-Ok. -Multumesc.
Briose
Le-am facut pentru tine
Multumesc.
Hanna nu raspunde
si nu e cu Mona.
Sau Caleb, dar a trecul pe la el aseara
sa ii spuna ca o sa ia o pauza
pentru cateva zile.
Ii va face ceva lui Noel.
-Cum ar fi? -Nu stiu.
Ei bine, orice ar fi, o va face singura
deoarece s-a gandit ca nu o vom ajuta.
Ei bine chiar trebuie sa o gasim
inainte sa faca vreo prostie.
Incearca sa ii urmareasca telefonul chiar acum.
Si intre timp?
Intre timp, mergem la politie.
-Ei bine spune-le tot. -Sa le spuna ce?
Ca Hanna a spus ca va fi in New York
dar noi credem ca e aici sa il vaneze pe Noel
ca in Jocurile Foamei
Uh, no. Cred ca ar trebui sa asteptam si sa vedem daca Caleb da de ea.
Da, sunt de acord.
Mda. Ok. Sigur.
(telefonul suna)
Buna?Oh, este.
Ok, imi pare rau. Multumesc ca m-ati anuntat.
Imi pare rau, fetelor a fost vecinul meu.
Alarma de la masina mamei a pornit din cauza furtunei
deci trebuie sa plec sa iau cheile si sa o opresc.
Voi pleca la Jason
sa vad daca a gasit ceva in registrele de adoptie.
Si cu cat avem mai mult impotriva lui Noel
cand vom merge la politie, cu atat mai bine.
-Si anunta-ne daca Caleb a gasit-o -Da
(conversatie nedeslusita)
Astept pe cineva.
Ma astepti pe mine.
(muzica)
Stiu ca ai omorat-o pe Sara.
Stiam ca eventual te vei insela
Oh, ai inteles gresit.
Nu ai auzit?Sara a cazut la dus.
Atunci de ce e telefonul ei la tine?
De ce sa conduci tot orasul sa il arunci?
Si apoi sa te intorci dupa el?
Ce vrei Hanna?
Politia crede ca a fost o inscenare.
Vor sa ma interogheze pe mine.
Sara a murit in hotelul mamei.
Stiu despre trecutul ei.
Si ca cineva a luat cheia de la camera Sarei
de la biroul administratorului.
Ei bine, asta nu suna foarte bine...pentru tine.
Sau pentru tine.
Telefonul a fost o mare belea
dar amandoi putem iesi din asta curati.
Hmm.
Dupa ce politia va vorbi cu mine
ei vor...interoga si alti oaspeti.
Nu am fost in hotel cand s-a intamplat.
Am fost sa vad un film.
La mine acasa.
Ne-am uitat la Birdman, nu?
Tu ma ajuti...eu te ajut.
Vreau sa vad telefonul
Noroc.
(ciocnit de pahare)
Ar trebui sa bei si tu, e bun.
Nu sunt genul.
Ia si tu.
Am deja unul.
Ia o gura.
-
Ai grija, Hanna...
...vei sfarsi ca Sara.
(tunet)
(sunet de alarma)
(masina bipaie)
(tunet)
(muzica)
-
(tunet)
Ce am facut?
(suspinand)
Ce m-ai pus sa fac?
-
(telefon bipaind)
Buna, Marco e Spencer. Am nevoie de ajutor.
Poti sa vii aici cat mai repede posibil?
Se pare ca tot orasul a ramas fara curent.
Mda, noi am ramas acum 20 de minute.
Ai auzit ceva de la functionarul local?
Nu. Nu am auzit, dar a spus ca trebuie sa trimita raportul prin fax
si avem nevoie de curent pentru asta.
Mda, asta daca il trimite.
Cred ca o va face. Multumita tie.
Chiar ai intors situatia azi.
Mda, ei bine nu a fost in totalitate un teatru.
Viata mea a fost putin complicata in ultimul timp
si este...usor sa imi canalizez fustrarea.
Uite, stiu despre Nicole
ca s-ar putea sa fie in viata.
Emily mi-a spus ca Ezra a plecat in Columbia.
(ofteaza)
Ezra nu m-a sunat de dimineata.
Nu stiu daca au gasit-o pe Nicole
dar...adica, daca e in viata...
Ce?
Nu stiu ce inseamna asta pentru noi.
(tunet)
Esti logodita, Aria.
Te iubeste. Asta nu se va schimba.
Mda, dar o iubeste si pe ea.
Daca ea nu disparea
probabil ca ar fi fost inca impreuna
Nu stii asta.
Si daca a fost doar un premiu de consolare?
Nu.
Sa nu crezi asta nicio clipa.
Voi doi ati fost predestinati.
Si asta, asta a fost pentru prima data
cand comunitatea a acut acces la apa curata.
Si am facut parte din asta.
Si ai putea si tu.
Mi s-a oferit un job astazi.
Este o pozitie pentru asistent editor
Te gandesti sa il iei?
L-am luat deja.
Alan B & Lawrence, este o companie grozava.
Este un loc minunat pentru mine sa pun piciorul in prag.
Nu am simtit sa pot spune nu.
(ofteaza)
Alan B & Lawrence
Nu ei au publicat cartea lui Ezra?
Mda, ei au fost.
Si lucreaza cu el la urmatoarea de asemnenea, nu?
Ok, ei bine este doar o coincidenta.
Nu am vorbit cu Ezra de ani.
Sunt sigur ca nu com mai avea cai incrucisate la acest job.
(tunet)
Aveai dreptate de ce am luat jobul asta.
O parte din mine
spera sa ne aduca pe mine si pe Ezra inapoi impreuna.
Ei bine, daca Nicole e in viata si Ezra se intoarce la ea
atunci e pierderea lui.
Nu imi pot imagina pe nimeni mai bun ca tine.
ar trebui sa plec
Nu poti pleca. E nebunie afara.
Nu, voi fi bine.
Uite, imi pare rau daca te-am facut sa te simti incomfortabil.
Te rog...stai.
Cel putin pana se mai calmeaza.
Mda, mda, ok.
Voi face ceva sa mancam.
(ofteaza)
-
(Emily) Hanna, stim ca planuiesti ceva.
Orice ar fi, nu o face.
Am aflat ca Noel a locuit la cabana parintilor lui
Si ai avut dreptate Este periculos
Hey, eram gata sa mergem la politie
si sa spunem tot.
Dar vrem sa facem asta impreuna.
(ofteaza)Te iubim. Te rog hai acasa.
(muzica)
(vant)
(ofteaza)
(tipa)
(usa se izbeste)
(tunet)
-Spencer -Ah
Ce s-a intamplat? Esti bine?
Cineva e in casa.
Stai acolo.
(muzica)
♪ There is a devil in the dark one hand... ♪
-
Chiar am crezut ca e cineva in casa.
Ei bine, din fericire, nu a fost cazul.
Vantul probabil a deschis usa.
Pot sa iti adu ceva? O patura?O tarie?
(chicoteste)
Imi pare rau ca te-am facut sa vii tot drumul
pana aici pentru nimic.
Si apoi sa te pun la munca.
Nu mai pus sa fac nimic.
Ma bucur ca ai sunat.
♪ So don't ♪
♪ Don't let me go... ♪
Ar trebui sa plec
Um, poti sa...stai inca putin.
♪ Don't ♪
Imi pare rau, chiar nu vreau sa fiu singur acum.
Mda.
Pot sa fac asta.
Multumesc
♪ Who you want is who you need ♪
♪ Just give in ♪
(porneste masinaria)
♪ The taste is on the tip of your.. ♪
Hei, poti vorbi?
Ma gandeam ca se va termina in seara asta.
Dar nu a mers cum am planuit
-ce s-a intamplat? -Esti sigura ca vrei sa stii?
Da.
Noel Kahn
El e cel ce ne face asta.
Poti veni pana aici?
♪ Come back come back ♪
(Paige)Voi fi acolo
♪ Come back come back to me ♪
(suna telefonul)
♪ Come back come back come back ♪
♪ Come back come back to me ♪
-
♪ Don't ♪
♪ Don't let me go ♪
♪ Don't ♪
♪ Don't let me go ♪
(Jason)Nu pot sa cred asta.
Faxul de la functionar a ajuns
cand a revenit curentul
Si?
Intreaga foaie a fost redactata.
Ce inseamna asta?
Inseamna ca fiecare informatie importanta
a fost innegrita, numele tatalui.
-Cine a adoptat copilul... -Sa vad.
Nici nu stiu de ce s-a mai obosit sa ne trimita faxul asta.
Totul e innegrit dar in afara de numele judecatorului.
Hmm?
Steven Kahn.
Asta e tatal lui Kahn.
Deci?
Cred ca el a adoptat copilul lui Mary
(muzica)
-
-- www.addic7ed.com --