Anterior in Micutele Mincinoase...
Ai vazut articolul ascuns in partea din spate a ziarului?
Politia se abtine de la comentarii.
-Stai aici? -Ordinele doctorului.
Esti Sara Harvey, nu-i asa? Eu sunt Jena Marshall.
Trebuie sa ducem geaca aia lui A.D.
Poti sa repari asta?
Poti sa incepi sa ii dai seama
dc ii porti inelul acelui om
cand, s-ar putea ca tu sa ai sentimente pentru altul
-V-ati intalnit? -Nu, nu cred ca am facut-o.
Acesta este Detectivul Marco Furey. Este noul meu sef.
Elliot Rollins a fost vazut ultima oara in Baltimore.
Am indreptat politia catre Philly intentionat.
Acolo ar trebui ca urma sa se termine.
Cineva stie ce am facut.
Vrei sa te mariti cu mine?
Aria, te-am sunat aseara
dupa ce te-ai dus la Ezra.
Mda...Imi pare rau ca nu m-am intors la tine.
Este totul in regula?
A aflat despre apelul lui Nicole?
Nu.
Totul este bine.
Te poti concentra pe dusmanii in viata
in locul celor morti, te rog?
Despre ce vorbesti?
Hanna crede ca Rollins ar putea fi in viata.
Detectivul ia spus lui Ali
ca a vazut o poza a lui Elliot Rollins intr-o masina inchiriata.
Hei, ultima oara cand am verificat fantomele nu apar in fotografii.
Ok. Am fost toate acolo in noaptea aia, Hanna.
Omul este mort.
Tu l-ai ucis si noi l-am ingropat.
Acum, cineva stie.
Deci, sincer, asta e destul de rau
fara a fi nevoie sa ne transformam in ”Walking Dead”.
Ea are dreptate despre camerele din trafic, Spence.
Daca este o poza de-a lui...
Da, asta ar fi putut fi cu usurinta trucata.
Gasiti un Rollins la fel si lipiti-l
in spatele rotii unui Sedan de marime mijlocie.
Lucrul important este ca falsul A.D...
Multumesc.
Pista falsă a lui Rollins găsită de A.D. reia
exact de unde a rămas a noastră.
Da. Acesta trebuie sa fie partenerul in crima a lui Rollins.
Mary sau Jena stiu ca l-am ucis
si ele ajuta la acoperire.
Tu numesti asta ''a ajuta''?
''A'' nu face nimic pe gratis.
Okay?Nu rezultatul testelor si cu siguranta nu o acoperire.
Fetelor, daca Jenna lucra cu Rollins
si a aflat ce am facut
Ea poate ca are grija de Sara ca sa devina noul ei catel de paza.
Nu, nu este nici o ingrijire implicata.
Sara deja ne uraste pe noi.
-Este... -Da este.
Ali, de unde ai geaca?
A fost un cadou. De la A.D.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Nu am avut nicio alegere, ok? A.D. urma sa-l omoare.
A.D. a vrut ucigasul lui Charlotte.
si noi am crezut ca tu esti vinovata.
Ei, ati gresit.
Stiu, dar deja te-ai cazat la Welby
si toti am crezut ca
Elliot ar fi capabil sa te protejeze.
Nu, ok, ai crezut ca
viata Hannei merita mai mult decat a mea.
Hei, in cazul in care ati uitat, Hanna tocmai ce l-a calcat pe tipul
care este singurul de vina pentru toate astea.
Am facut tot ce am putut ca sa te salvam, Ali.
Asa cum am facut tot ce am putut ca sa o salvam pe Hanna.
Ce sa intamplat?
Mary a spus ca detectivul Furey este acasa cu noi informatii.
- Eu trebuie sa plec. - Pai, vin cu tine.
Nu-mi prea pasa ca esti suparata pe noi.
Okay? Mie imi pasa ca esti in siguranta.
Si daca cineva a avut sansa de a lua
acea jacheta si acel bilet de la A.D. din dormitorul tau
este Mary Drake, care doarme langa camera ta.
Noi ar fi trebuit sa o urmarim.
Ea doar are nevoie de timp, Em.
Spencer:
Of, noi chiar
nu ar mai trebui sa ne dam sms in grup.
Ea o sa meraga acasa la Ali sa o supravegheze pe Mary Drake.
Deci, acum, noi suntem innapoi la Mary?
Spencer o sa o urmareasca pe Mary, eu o sa o fiu cu ochii pe Jenna.
Ea este cazata la Radley si de asemenea si Sara.
Mai ai telefonul codat al lui Rollins?
O sa te anunt daca aud ceva.
Hey.
Hi
Esti sigur ca totul este bine?
Da, bine.
Detective Furey, iti multumesc pentru asteptare.
Nu-i nici o problema , Miss DiLaurentis.
- Buna, din nou. - Hi.
- Te rog, aseaza-te. - Da.
Miss DiLaurentis...
Aceasta persoana cu care va-ti maritat
este de fapt un om numit Archer Dunhill.
Are 32 de ani.
Nascut in Wales.
Ce altceva mai sti despre el?
Este cautat in UK pentru mai multe acuzatii
de furturi marunte si frauda.
Uh, dar despre masina inchiriata?
Camera de fotografiat din trafic?
Pai, acum ne uitam .
Ofiterul Cavanaugh a fost trimis sa se intalneasca
personal cu niste martori.
Deci, a fost o masina inchiriata
pe numele lui Rollins.
Acum, noi nu credem ca Archer Dunhill a fost bagat.
Dar suspectam ca acea masina inchiriata
biletul de tren, toate au fost de a crea o abatere a atentiei
de la ce sa intamplat cu adevarat.
Ce sa intamplat cu adevarat?
Uh, nu stim cu exactitate.
Dar avem o teorie.
De ce a continuat sa foloseasca cardurile de credit?
daca deja a disparut?
Suspectam ca el a vrut ca noi sa gasim acele acuzatii
sa urmarim acea cale.
El face sa arate ca si cand Archer Dunhill ii de mult plecat
cand, de fapt, el ar putea fi mai aproape decat ne gandim noi.
De ce? de ce ar face el asta?
Probabil ca el sa aiba treburi neterminate aici.
Noi credem ca Alison este inca in pericol.
Of Doamne!
Acum ,tu esti protejata de politie 24 ore
si facem eforturi duble pentru a-l gasi.
Miss DiLaurentis,iti dau cuvantul meu
o sa il prindem pe omul acesta.
Detective Furey?
Marco!
Uf...ai un minut?
Cum sa nu.
Um...
Eu vreau sa clarific ceva, de la acel,um...
- Moment? - Da.
Eu evident ca nu am stiut ca
tu ai fost ofiter de politie la acel moment.
Si ai o problema cu politia?
- Nu, eu... - Mda,nu?
Da, bine.
Tu il investighezi pe sotul prietenei mele.
Eu nu as vrea ca nimic sa se complice.
Nu ca tu nai fi deloc interesat de mine
Eu doar, um...doar spuneam.
Bine.
Este ceva ce ea nu vrea sa ne spuna?
Orice care ar putea sa ajute investigatia?
Nu.nu, eu cred ca ti-a spus tot.
Multumesc Mda
Salut,Eu am vrut doar sa ma sigur ca ai ajuns bine aksa.
Stiu ca ai plecat suparat,si amandoi ,amandoi am fost...
Suna-ma cand primesti asta.Te rog.
Am lasat acel gol intentionat.
Pentru ca eu nu sunt ghicitoare,Lucas.
Cum as putea sa stiu
proiectiile financiare ale primului trimestru?
In regula, ce altceva nu ti-a placut
despre planul de afaceri?
Tot.Am inteles.
Tu sti, era mult mai usor daca erai aici.
In persoana
Pentru ca eu am o diploma in moda.
nu numere plictisitoare care se adauga.
Asteapta o secunda.
Hey, o sa te sun eu innapoi.
Da, am amestecat diagramele circulare.
In regula, o sa vorbimmai tarziu.
Bye.
Acea voce seamana cu a lui Rollins,dar el este mort.
El este ,cu adevarat mort.
Mda, bine, noi ne-am gandit ca si Ali a fost moarta, iti amintesti?
Si ea a supravietuit.
Ma refer ,innapoi in anii 1900.
ei obisnuiau sa ingorape oamenii vii tot timpul.
Ei obisnuiau sa gaseasca urme de zgarieturi inauntrul sicrielor
Hanna, serios,opreste-te sa mai citesti Wikipedia.
Jenna or Mary incearca sa te chinuiasca
folosind o voce care seamana cu al lui Rollins.
Ei-ei probabil isi vor telefonul codat innapoi
ca sa poata sa isi protejeze identitatea.
Si daca tu gresesti?
Tu sti ce mi-a facut el, mie.
Si asta a fost inainte ca eu sa dau cu masina peste el.
- Trebuie sa spunem politiei. - Sa le spunem ce?
Ca tu ai primit un apel pe un telefon despre care ei nici nu stiu ca exista?
Cum o sa explici tu asta?
L-am vazut pe el.
I-am vazut ochii, si el mi i-a vazut pe ai mei.
El stie ca am fost eu.
Hanna, Elliot nu o sa te mai raneasca.
El nu poate...ok?
Hanna?oh...
....casuta vocala...
- Aici aveti ceaiul cu gheata - Oh, multumesc.
Este totul in regula?
Mda.
Esti sigura?
A spus Aria ceva catre tine?
Nu.De ce , se intampla ceva cu voi doua?
Nu.Nu, sunt bine.Intr-adevar.
Eu am venit doar ca sa imi fac treaba.
Barul Radley.
Si care este comanda?
Care este nr camerei?
Camera 303.
Va trimit imediat, Miss Marshall.
Nu,nici eu nu am vorbit cu Hanna.
- Te-ai verificat cu Em? - Da.
Nici un semn de la Hanna, dar ea tocmai a zarit-o pe Sara.
merge sus in camera Jennei.
Ei bine, ori Jenna ori Mary au pus la cale
apelul acela catre telefonul codat
si toate acele acuzatii false de pe cardul lui de credit.
Deci,daca pot gasi informatiile cardului de credit
inauntru in Lost Woods,poate pot sa o conving pe Hanna
ca ''The Revenant'' a fost doar un film rasucit.
A fost bazat pe o poveste adevarata, Spencer...
Indiferent.
Poate ar trebui sa astepti
Pana vei avea intariri.
Nu pentru mine sunt ingrijorata.
In afara de asta, eu deja am intrat in acest loc.
Eu pot intra si iesi fara sa fiu observata.
- Ai grija doar. - Mda, gaseste-o pe Hanna.
Spencer: Am crezut ca tu esti Elliot.
M-ai speriat de moarte.Inauntru ,haide.
Toata securitatea la Alison's.
Nu ma intelege gresit,este un lucru bun.
dar eu sunt cea care a rupt randurile cu bastardul acela.
Eu sunt cea pe care o vrea el.
Deci tu ii crezi?Politia?
Acel Archer Dunhill este tot in zona?
Da.
- Ai mai auzit de el? - Nu.
El nu este acolo.
Din cauza asta tu esti aici, nu-i asa?
Il cauti pe Elliot?
Da, eu doar...M-am gandit ca daca tu si el ati lucrat impreuna
atunci el trebuia sa stie acest loc foarte bine
si ar putea fi un loc bun pentru el sa se ascunda.
Bine... daca el ar fi fost aici, probabil ca era mort deja.
Acel om are un caracter cum nu ai mai vazut.
Si tu l-ai intrecut...
Hai sa spunem ca el sa purtat cu Ali cu manusi
comparat cu ce mia facut el mie.
Atunci de ce esti inca aici daca ti-e asa de frica?
Am avut nevoie de cateva lucruri pentru a ma intoarce la Alison.
Spencer,asteapta.El este periculos.
Nu te duce acolo cu manilie goale.
Bine.
Este in regula.Nu este nimeni acolo
Hanna?
Te rog spune-mi ca tu tocmai nu ai...
Nu-ti face griji, nu am intrat.
Am vrut, dar doar am stat aici
Deci am vorbit cu Spencer.
Ea incepe sa creada povestea lui Mary.
Deci asta ne lasa cu Jenna.
Wow, este ca si cand nu am plecat niciodata.
Stiu.
De ce nu am putut fi ca si oamenii aceia?
Eu nu spun ca vietile lor sunt perfecte.
Nu imi trebuie perfect.
Eu m-am stabilit pentru o viata plictisitoare.
Functionala.
Tu nu poti fi plictisitoare nici daca ai incerca.
Ezra ma cerut in casatorie.
Casatorie?Cand?
Azi noapte.
Tu ai zis nu?
Am spus k ma mai gandesc
Eu nu pot sa ii promit lui Ezra eternitatea.
cand viitorul meu poate sa fie dupa gratii.
Am omorat pe cineva Hanna.Noi nu putem scapa asa de usor de asta.
Si acum A.D. stie.
Ezra vrea un mariaj,o sotie.
Nu vizite conjugale.
Poate ca nu tu ii decizia asta.
Poate este al lui.
Asta inseamna ca iai spus lui Jordan ce sa intamplat?
Vreau sa spun,cred k din cauza asta eu, ti-am trimis mesaj mai devreme.
Vreau sa spun,daca voi puteti face sa mearga,poate atunci...
- Hanna! Ce vrei sa... - Nu.
- Sa terminat. - Este un diamant.
Nu,nu este.
I-am dat lui Jordan inelul innapoi.
si mi-am cumparat unul fals.
ca sa nu pot spune oamenilor adevarul.
Ne-am despartit.
Nu ai vrut ca Spencer sa stie.
Sau mama.
Ori furnizoarei, ea a fost foarte dedicata.
- Han... - Asculta-ma...
Jordan si eu nu... a fost sa fie.
Stiu asta acum.
Dar tu cu Ezra, este cu totul alta poveste.
Nu lasa acest lucru sa fie cum se termina
Haide.
Hey.
Hey, Caleb.
- Am intrerupt? - Oh, nu,nu,nu.
Ia un loc.
Ce este cu geanta?
Vii sau pleci?
Uh,Incerc sa imi dau seama .
Am masina mea, poate ma intorc in DC sau New York.
Si ai ajuns innapoi in Rosewood.
Mda.Ciudat cum s-a intamplat.
Ce-i cu tine si Spencer?
Noi, um...
Nu stiu.Nu stiu cum suntem acum.
Din cauza Hannei?
Din cauza mai multor lucruri.
Tu sti,cateodata cred ca stiu tot
despre acest loc.
Si alte dati, ma simt de parca ar trebui sa imi scri o carte
despre tot ce nu stiu.
Da.
Ei bine, o sa te anunt cand sunt pregatita sa iti scriu o continuare.
Nu te simti asa ,deci?
Cum ar fi, este ceva ce nu ne spun noua.
Cum ar fi?
Nu stiu. Este doar un sentiment.
Si tu? Cum este romanul tau?
Bine, ma gandesc.
Eu sunt,um...
La ultimul rand de note.
Este un sfarsit fericit?
Da. Lucrez la asta.
Este deschis.
Poti sa il asezi pe masa de cafea.Multumesc.
I-am lasat lui un mesaj.
Hello, Emily.
Emily? Ce faci aici?
Ea se uita la laptopul tau.
Cineva ne ameninta din nou.
- Si ma gandesc la u. - Serios?
Cum asa?
Pentru ca esti aici in Rosewood.
Si tu te pui bine pe langa ea.
Noi nu te amenintam, Emily.
Stiu ca nu ma crezi
dar eu am avut grija de tine cu adevarat.
Eu tin la u.
Si noi tot ce facem este sa
facem acelasi lucru care il faci tu.
Nu mai vorbi ,Sara.
Este destul.
Ceea ce Sara vrea sa zica este...
Vezi-ti de treaba ta,Emily.
Asta este treaba mea, Jenna.
Eu sunt confuza despre modul in care tu esti implicata.
Elliot Rollins este un escroc.
Si cumva,tu ai stiut adevarata lui identitate inaintea tuturor.
Politia cauta pe oricine cu informatii.
Eu pot sa le dau numele tau.
s-au poti tu sa imi explici ce naiba se intampla.
Adevarul? Charlotte a fost preietena mea.
Deci,totul merge bine intre voi?
Cu siguranta da.
Noi trebuie sa iti multumim.
Doctor Rollins vorbeste.
Vin imediat.
Datoria ma cheama,ma tem.
Asteapta aici.
Archie, asteapta.
Nu-ti pot multumi destul pentru ca esti aici.
Nu stiu ce ma faceam daca tu...
Stiu.Dar acum sunt aici.
Si te iubesc.
- Deci... - Deci...
Speram sa iti aduc niste vesti bune.
Despre mama mea biologica, ai gasit-o?
Nu,inca nimic,dar iti promit ca o sa o gasesc.
Ea o sa vina azi sa se intalneasca cu noul doctor.
Alison?
Ea nu mai este persoana pe care o stiai.
Archie trebuie sa ii castige increderea.
Convinge-o ca eu ma simt mai bine.
Alison este singura sansa pe care o am de a iesi de aici.
Ei bine ,el este un fermecator.
El ar trebui sa zica niste complimente.
Ali iubeste asa ceva.
Archer se poate descurca.
El stie totul despre mine.
Familia mea,educatia mea...
Tot ce am facut.
Totul.
Si ma iubeste.
Vrea sa ies de aici atat de mult cat imi doresc si eu.
Ei bine, esti norocoasa.
Acest tip de dragoste este rar.
Si eu sunt norocos sa te am.
Deci l-ai bagat pe Archer in Welby.
Am stiut pe cineva...
Care la ajutat pe Archer sa aiba un pasaport, o noua identitate
ca ei sa poata fi impreuna.
Si cum exact a inceput prietenia ta cu Charlotte?
Am citit despre ea, Emily.
Ratacind prin acel spital
am ajuns.
M-am gandit ca ar primi vizita chiar si a unui strain.
Dar ce sa vezi, nu eram un strain.
Mona i-a spus totul despre mine.
Eram... o vedeta.
Dar acum nu mai este.
Ucisa.
Dupa cateva saptamani de la intamplare, am dat de Archer.
Si ghici cine a raspuns la telefon?
Crezi ca politia vrea sa vorbeasca cu mine?
Ce pot sa spun eu este ca, tu si micutul tau prieten
sunteti ultimele persoane care l-au vazut pe Archer inainte sa...dispara!
A disparut.
Poate ar trebui sa te intrebe unde este.
Ei bine, banuiala ta este la fel de buna ca si a mea.
Ar trebui sa pleci Emily.
-Sa nu te mai intorci aici. -Este o amenintare?
Incerc sa te tin in siguranta, Emily.
Vreau sa fii in siguranta. Te rog, nu te intoarce.
Bine, uite, nu mi-e frica de Jenna.
Nu vorbesc despre Jenna
-Vorbesc despre... -Sara
Am nevoie de tine
Acum
Trebuie sa iei aia?
Nu, e in regula.
Imi pare rau, Spencer.
Si ai avut dreptate, sunt confuza.
-Nu am vrut... -Stiu
Uite, amandoi am gresit.
Si nu zic ca e in regula.
Dar chiar nu regret ca am incercat.
Nu ai facut-o?
Cand eu si Toby ne-am despartit...
Nu am mai avut pe nimeni pentru o buna perioada de timp.
Si oricum nimic serios, stii tu, pur si simplu
nimic nu s-a legat.
Nimic nu s-a ridicat la asteptari.
Era ca si cum...
inima mea s-ar fi oprit
Si am simtit asa pentru o lunga perioada...
...pana la tine.
-Oh, Spence... -Nu, totul e bine.
Spun ca este unlucru bun.
Bine, pentru ca am ranit.
Crede-ma am ranit.
Dar...
Imi amintesc cum se simte...
Sa fii indragostit din nou.
Cred ca ar trebui sa pleci.
Bine
-Pa, Caleb. -Pa.
Bine ai revenit.
Te-ai uitat prin bagajele mele.
Ar trebui sa stii mai bine decat sa iei lucrurile mamei.
Amandoua stim conditiile eliberarii tale din Welby
dar daca vrei sa ma vezi plecata...
As vrea sa iti explic cateva lucruri.
Gauri in povestea ta.
Ai spus ca nu ai intalnit-o niciodata pe Charlotte.
Da.
Cand m-am intalnit cu ea, avea un alt nume.
CeCe Drake.
Ma intreb cum si-a luat numele Drake
daca nu te-a intalnit niciodata.
Charlotte isi spunea CeCe Drake?
Eu...Nu, nu stiam asta.
Oh, sincer...
Nu ne-am intalnit niciodata.
Intr-adevar.
Nu stiu cum a ajuns cu numele acela.
Exceptand asta poate...
Poate stia despre mine.
Jessica i-a spus.
Sau a aflat ea, nu stiu.
Asta e de la Charlotte.
De la nasterea ei.
Doctorul era nerabdator.
Dupa ceva timp, pur si simplu m-a taiat
si...a scos bebelusul.
Nici nu am apucat sa il tin.
Jessica mi-a luat copilul de langa mine.
Mi-a luat copilul asa cum a luat totul.
La fel cum a luat acel colier cand eram copii.
-Hei. -Hei, intra.
Imi pare rau ca nu te-am sunat inapoi.
Ei bine, esti aici acum.
Pot sa spun ceva?
Am crezut ca suntem intr-un loc diferit fata de acesta
si aste este bine.
Putem face un pas inapoi. Nu trebuie sa ne casatorim.
Putem fi doar impreuna.
Ezra.
Vreau sa ma marit cu tine.
Vreau sa spun da, mai mult decat orice.
Dar ceva s-a intamplat.
Si este ceva care te-ar putea face sa iti doresti
sa nu imi fi pus acea intrebare niciodata.
Poti sa imi spui orice, Aria.
Mda, ei bine, problema e ca, nu mai pot sa nu-ti spun.
Ar trebui sa ne asezam.
Imi pare rau.
M-a mintit. A mintit despre tot.
Doctore...Mary Drake...
Fiind prietena cu Jenna.
Asta nu inseamna ca Charlotte nu te-a iubit.
Sa ma iubeasca?
Nici nu stiam ca a avut un iubit.
Si apoi m-am maritat cu el.
Pentru ca, Ali, a mers prea departe.
El a luat probleme in propriile maine.
Am crezut ca suntem susori, Em.
Nu am fost confidenta ei sau prietena ei.
Am fost doar...
Piatra de sprijin pentru ca ea sa poata iesi din locul acela.
Am avut primul sarut chiar aici.
Era Ajunul Craciunului.
Elliot cumva a reusit sa convinga conducerea spitalului
sa aprobe ramanerea peste noaptea lui Charlotte.
M-a facut sa ma gandesc ca a foat ideea mea.
Ca Charlotte ar putea locui aici.
Ca impreuna putem convinge judecatorul
ca ea este stabila si in maini bune.
-Ali... -Nu trebuie.
Nu trebuie sa treci prin asta singura.
Stiu ca esti suparata ca ti-am dat geaca lui A.D.
si ai tot dreptul sa fii...
Spencer mi-a explicat deja.
Ei bine, a lasat ceva.
Ne pare rau.
Imi...pare asa de rau, Ali.
Stiu.
te sun mai tarziu, bine?
Nu trebuie sa faci asta.
Nu trebuie sa te prefaci.
Stiu.
Nu a functionat oricum.
Nu.
Esti bine?
Voi fi cu siguranta.
Ar trebui sa-i spui.
Ar trebui sa spui lui Caleb ca tu si Jordan v-ati despartit.
Nu am spus nimanui despre asta.
Te-am visat.
Cand eram in acel loc cu A.D.
Eram asa de obosita si speriata.
Voiam sa renunt.
Si deodata, ai aparut.
Erai toata imbracata smart
si preppy si...
Pregatita sa pui la cale un plan de evadare.
Chiar mi-as fi dorit sa fiu acolo, Hanna.
Imi doresc sa te fi putut ajuta.
M-ai ajutat. Asta iti spun.
Tu si...tot ce m-ai invatat de-a lungul anilor.
Acela e telefonul tau?
Nu.
E al lui Rollins.
Proastelor
Hei!
Ali, slava Domnului, unde esti?
Acasa, De ce?
Politia e inca in fata casei tale?
Umm, da. Ce se intampla, Hanna?
Credem ca A.D. vine spre tine.
S-ar putea sa fie acolo deja.
Te referi la Jenna si Sara.
Nu, el, ca in Elliot Rollins.
Acelasi tip care ti-a pus o botnita pe fata
si ti-a dat pastile de innebunit.
S-a tarat din propriul nenorocit de mormant
si vine spre tine.
Ali, este Spencer.
Uite, Hanna s-ar putea sa aiba dreptate deci asigura-te ca
politia nu paraseste locul si venim spre tine
Oh Doamne
Ofiter
Puteti veni va rog inuntru?
Prietenele mele cred ca Archer Dunhill ar putea veni aici
deci daca ati putea sa asteptati inauntru pana vin intariri.
Spence.
Da da, e inauntru acum.
Bine, voi fi.
Ofiter?
Hello?
Elliot?
Trebuie sa stabilim un loc de intalnire acum.
Si cineva mai bine sa imi spuna de ce
Ofiterul Sheehan nu era la postul lui.
Ali?
-Alison... -Unde este?
-Unde este Ali? -E bine, Spencer.
Este bine, Alison este sus.
Multumesc
Oh, Dumnezeule, Alison, Dumezeule!
Oh Doamne esti ranita.
Sunt bine.
Sunt fericita ca sunteti aici.
Ce s-a intamplat?
Era imbracat in politist.
Avea o alta masca.
Putea sa ma omoare, dar cred
ca sirenele politiei l-au speriat.
Chiar era el?
Era Hanna?
Da, Ali e ok
dar Archer Dunhill inca e in libertate
Iubesc melodia asta.
Da. Mama a avut o colectie impresionanta.
Mary a adus o cutie din pod.
Unde era cand s-a intamplat asta?
Era la intalnire cu contractantul ei.
Politia a confirmat.
Vin-o
Aseaza-te, trebuie sa te odihnesti.
Em...
Doamne, imi pare rau.
Pentru ce?
Elliot stia ca o sa te alung
si o sa fiu vulberabila
De aceea a pus jacheta in camera mea.
Am cazut in plasa.
Aria..
Uitat-te la mine
O sa incerc din nou.
Te casatoresti cu mine?
Stai...este...asta un da?
Da.
Da, Ezra.
Intru totul si abolut da. Da.
Asta e o ideea foarte rea. Nu ar trebui sa fim aici.
Bine, dar nu putem crede cuvantul lui A.D.
Avem nevoie de dovezi.
Este bine
Sa mergem
Asta este
Acesta e locul
Arata ca inainte
Cred ca ar fi putut sa se tarasca afara
si sa acopere gaura la loc.
Ei bine, este doar un fel in care putem si sigure
Nu imi amintesc sa fi sapat atat.
Asta pentru ca nu ai sapat.
Erai in soc.
Nu stiu, poate ai dreptate.
Poate nu este aici.
Dumnezeule.
E el.
Hello?
Hello, domnisoara?
Sunteti bine?
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com