Monsignor Wraysford,
u sme vás skoro nečakali.
Mekal vám vlak?
Trochu.
Ale určite nie ste posledný.
Dovožte, aby som vám predstavil monsignora a madam Berardových...
Enchante.
Monsignor.
Isabelle, moja manelka...
Ospravedlň ma, Rene.
On precestoval celé Anglicko.
A ona, ako predpokladám sa vrátila -
z luxusných obchodov v Amiens.
Enchante.
Gregoire, nehraj sa so psom, prosím.
U je večera?
Áno.
Bravo! Bravo!
Otec má taký krásny hlas!
Umelec nie je ničím bez svojho patróna.
Aj vy spievate, pán Wraysford?
- Vežmi zle. Úboho. - Mám lásku len k vlasteneckým piesňam.
Zdríte sa dlhie, monsignor?
Mesiac, či viac.
Tu Londýne stojí za pozretie ako pracujú nové stroje.
Dokáu urobi za jeden deň to, čo 30 mojich ien za týdeň
a len za tretinu nákladov.
Monsignor? Kožko máte rokov?
Gregoire.
Mám dvadsa. A ty?
Desa.
Klame, má desa a v auguste.
A ty ete nemá estnás.
Nezabudni, Lisette,
dnes hovoríme kvôli pánovi Wraysfordovi po anglicky.
Madam?
Nevidel som a dnes prechádza sa popri Rue Saint Leu?
Mono som sa tam prechádzala.
Prela som aj popri...
prekrásnom dome blízko Les jardins d'eau.
Niekto tam hral na piano.
a ledva som sa udrala, aby som nevstúpila dnu.
A podarilo sa vám to?
Udra sa?
Stavím sa, e to bola jedna z tých sentimentálnych balád.
Neznáam ich!
Hudobníkom dnenej doby stačia tyri noty, -
ktoré sa snaia preda ako pieseň na rohu ulice.
Povedzte jedného z naich skvelých skladatežov.
Taký, Camille Saint-Saens...
Hej, to je skladatež.
Rene, ospravedlň ma.
Vežmi ma bolí hlava.
Mono ma monsignor Wraysford zastúpi v kartách.
Pravdae.
Mal som pripravenú ete jednu pieseň.
Teil som sa, e ju zaspievam.
Nabudúce?
Madam, monsignor.
Dobrú noc.
Úbohá madam Azaire!
Dúfam, e nie je chorá.
Moja ena trpí neurózou.
!
Pane, kapitán Weir zobral dvoch muov do podzemia.
Ako dlho sú tam?
es, sedem hodín, pane.
Kto povedal kapitánovi Weirovi, e môe zobra mojich dvoch muov?
Kapitán Gray, pane.
Turner niečo počul.
Presne tu.
Vibrácie.
Môe to by Fritzko s drôtom.
Dos ďaleko.
Vyhodili by do vzduchu aj vlastných.
Zavrite vzduchové zásobovanie.
Tyson!
Nedodávaj u vzduch.
Turner niečo počul.
Dodávka vzduchu vypnutá.
Preboha, Firebrace! U tu končíme.
Nemôem poriadne dýcha.
Tak ču a etri si dych, Tipper.
Ostrežovanie.
Zle som počul.
Len ostrežovanie.
Vypadnite!
Vypadnite! Spä!
Jack!
Chcem okamite svojich muov!
Vetci ich chceme vytiahnu, pane.
Nemôem a odtiažto dosta, Turner.
Nemôem a vytiahnu.
Rýchlo!
Bete dopredu! No tak!
Pozri sa na mňa! Dívaj sa na mňa, dobre?
Dívaj sa na mňa, Turner!
Do pekla, Weir! Nedovolil som vám zobra mojich vojakov a vystavi ich nebezpečenstvu.
Boe! Tie bojujeme v tejto vojne!
Rýchlo!
Tipper!
Poriadne sa nadýchni.
Bude to rýchlejie.
No tak! No tak!
Tipper! Tipper!
Tipper?
Ste v poriadku?
Turner.
Tipper!
Preboha! To nás chce vetkých zabi?
Vstávaj!
Nech a to u nikdy nevidím urobi!
Počul si ma?
Pane.
Nebudem kvôli tebe ohrozova ivoty ostatných chlapov.
Zoberte ho na základňu.
Tyson, Shaw, odpočívajú.
Potom sa chcem vráti dole a zača znovu pumpova.
- Áno, kapitán Weir. - Za hodinu preberám stránu slubu, pane.
- Nebola to ich povinnos. - Oni majú pred ostatnými prednos.
Firebrace, preber jeho slubu.
Áno, kapitán.
Hladina podzemnej vody vežmi vysoká. Vetko kvôli daďu.
Kožko muov sme stratili?
Jedného.
Turnera.
Porozprávajte sa s Grayom. Bol to jeho nápad.
To urobím.
Pane?
Poslali ste mojich muov s kapitánom Weirom dole?
Weirom? Kapitánom Weirom?
Áno. Je to ininier, vak?
Áno, a my sme pechota, pane.
- Nie sme kopáči hliny. - Tí kopáči robia svoju prácu.
Uvidíte, e si ich obžúbite, keď z podzemia vyhodia Fritzakov do povetria.
- Moji mui sa tam skoro utopili. - Áno, viem.
Hladina vody stúpla. Bohuiaž s tým nič nenarobíme.
Pane, sme pechota. Do podzemia nechodíme.
Wraysford, nachádzajú sa v baniach, pod Fritzovými zákopmi.
Ak ich Nemčúri začujú, budú kopa dole a preboria to.
Potrebujú ochranu. Skúste im to poveda -
keď majú len iling na deň, pane.
Buďte im príkladom a choďte s nimi dole.
Máte strach, poručík?
Nie, pane.
Obnovte tie potkanie kanalizácie a mono to
potom znovu zváim.
Mono sa naučili pouíva puku,
ale nie som presvedčený, e ju budú vedie poui,
ak Nemčúri prelomia nae tunely.
Áno. Áno.
Ďakujem, Riley.
Povráva sa, e zajtra budeme ma vožno.
Kto sa potom postará o Francúzsku spoločnos?
Neviem, čo je horie...
by v podzemí, alebo hore a čaka na to, čo sa tam bude dia.
Bude lepie, keď si na to zvyknete.
Zakopa vežké zbrane bude trva najmenej týdeň.
Teraz nikam nepôjdu.
Nechcete to otvori?
Leí to tu celý deň.
Boe!
Mama sa predviedla.
Aspoň som dostal potu!
Aj keď len od mojej úbohej matky.
Nikdy som nevidel, e by ste dostali viac ako čokoládovú tyčinku.
Dokonca ani ponoky z Červeného kría.
Mali by ste si posla niečo sám, poručík.
Riley! Lavór!
Odmietam s nimi rokova, kým nebudú súhlasi s pouívaním nových strojov.
Choď a povedz im to. Okamite!
Stratili ste sa, Monsignor Wraysford?
Nie, len...
Áno, stratil.
Chcel som zaboči dožava, ale...
Je tu aj priamejia cesta, -
ale to by potom človek minul rue.
U ste sa...
zabývali?
Áno, ďakujem.
Mrzí ma, e ste nás navtívili v takých akých časoch.
Obávam sa, e situácia v továrni sa skôr zhoruje ako zlepuje.
Gregoire je zlatý chlapec.
Áno.
A Lisette je...
Sú to moje nevlastné deti.
Reneho prvá ena zomrela pred 8 rokmi.
O dva roky neskôr sme sa vzali.
Dnes som vás videl.
Blízko Rue de la Gare.
Je tam vežmi dobrá kaviareň.
Poznám ju vežmi dobre.
Boli ste navtívi priatežku?
Priatežku? Nie.
Mám ich vežmi málo.
Na môj povel, nabi,
odisti a otvori západku.
- U som zabudol ako to drí. - Ako ty svoju drahú.
Ticho!
Vezmite si sadu 5 nábojov a dajte ich do otvoru.
A zatlačte pevne náboje do zásobníka.
Otvorte západku.
Zatvorte západku.
Poistky odisti.
Skontrolujte poistky, chlapci.
Dobre.
Teraz je zbraň nabitá.
Páž!
To je diažka!
Môj prst je na spú dos tučný.
Dúfam, pán Shaw, e tento problém u v ničom inom nemáte!
Nedrte ju ako v Penny arcade (pozn. prekl. vojenská hra)
Zastrčte ju pod rameno.
Nie, zastrčte ju.
Zastrči.
Páž!
Dobre!
Nie zle!
To sú vetko svaly z tvrdého kopania, chlapci.
Zatiaž čo vy hore sa tam len premávate!
- Môe si to kedykožvek vymeni, kamo. - Nie, ďakujem.
- Tam dole máme aspoň trochu pokoj. - Uvožni.
Zavrie západku,
odisti poistku,
a zvyok vaich puiek.
Douglas, skontroluj terče.
Nie je to nič platné, ak vetko, čo sa naučíme
je len striežanie na Fritzakov v tuneloch!
Presne.
Priiel som sem kopa, nie dra zbraň.
Ak to bude treba, urobí, čo poviem.
Pane.
Aký je chladný, bastard.
Je to dáky čudák.
Len sa snaí prei túto vojnu, tak ako my vetci.
Radej jeho ako naspä Florenca.
Kapitán Weir je v pohode.
Jeii Kriste!
Nepozvali ste Fritzakov na čaj?
Ani na raňajky, ani na večeru.
Padajte!
Douglas, pozri sa na mňa.
Som tu, Douglas.
Dr ma za ruku.
Pevnejie.
Pevnejie, Douglas!
Presne tak.
Má svoju drahú, Douglas?
Morfium!
Má? Ako sa volá?
Iris.
Chcem, aby si na ňu myslel...
Chcem, aby si myslel na to, keď si ju posledný krát videl,
a chcem, aby si myslel na to, čo jej
povie ako prvé, keď ju znovu uvidí.
Mysli na ňu...
Preboha, morfium!
Mysli stále na ňu. Mysli.
Dr ma. Mysli na ňu.
Dr ma za ruku.
Odneste ho odtiažto.
Dnes sme mali...
smolu.
Táto vojna kadý deň poskytuje hodiny
žudskej anatómie v tej najjednoduchej forme.
Vidí tie svaly?
Nikdy som nevedel, e tu je ďalí...
tu, krajčírsky sval.
Kým som to neuvidel.
Ste opitý.
Ani zďaleka.
Kto je to?
Niekto, koho som poznal.
Verili by ste tomu, keby som povedal, e som ete nikdy nebol so enou?
Nikdy?
Kožko máte rokov, Weir?
Dos veža.
Ďalia dedina.
Nechceme, aby ste zomreli bez skúseností.
Monsignor, býva vaa rodina blízko?
Nie, nie. Nemám rodinu.
iadnych rodičov?
Nie, iadnych.
Môj...
Môj otec zomrel skôr ako som sa narodil,
a matka, keď som mal tyri.
Tak musíte ma deti, monsignor.
Sú najväčím darom.
źudia to hovoria.
Gregoire, kožko ich je teraz?
Pä, ale jedna poriadne tučná.
Sžúbil som mu, e mu dám za kadú 100 centov.
Tak si ete väčí blázon ako som si myslela.
Je tak horúco.
To je krásne.
Mama?
Poznáme ju, Stephen?
Nechcela si poveda monsignor Wraysford, Lisette?
Pozor, Gregoire!
Gregoire, oobráči ma!
Vetko u spí.
Je tu vežmi krásne.
Áno.
Napriek tomu tu vetko upadá.
Nosím robotníkom chlieb.
Preto ste ma videli na Rue de la Place.
Deti hladujú.
Môj manel by s tým nesúhlasil.
Madam, odpuste mi, ale nemôem mlča.
V noci som vás počul plaka.
Pozrite mama, čo chytil otec.
Vetci!
Ak dovolíte, jeden suvenír, prosím.
Pripravi.
Jeden...
dva...
tri...
Skvelé!
Spali ste?
Neviem.
Áno, pane.
Ako sa voláte?
Firebrace.
Zdvihnite to, Firebrace.
Niektorí moji mui si myslia, e vy, enisti nie ste dos rýchli,
e nepočujete zvuky nepriateža,
boja sa, e by mohli vybuchnú.
A teraz musia dáva pozor na vás v podzemí
a zároveň bojova aj hore v vojne.
A na oplátku...
vy zaspíte na strái,
len 50 metrov od nemeckej prednej línie.
Viete aký je trest za zaspatie počas stránej sluby, Firebrace?
Vojenský súd.
Serant major Price vás príde ráno odvies.
Oči na stopkách, Brennan.
Áno, pane.
Byrne, vyjdite trochu z tej vody, ak nechcete aby vám zhnili nohy.
Pane.
Polepite sa, chlapče.
Čiapku narovna.
Firebrace?
Deje sa niečo?
Pane, chcel ma vidie poručík Wraysford.
Zaspal počas stránej sluby. Trestom je popravčia čata.
Preboha, poručík! To nemyslí váne!
Je to najlepí enista, čo sme mali.
Sadnite si, Firebrace. Napite sa.
Nie.
Ďakujem, kapitán.
Sadnite si.
Môj syn je chorý.
Moja...
ena...
vraví, e sa to cez víkend zhorilo.
Zákrt.
Úplne vás to zmení.
Zábavné, viete.
Vaa mysež je tu, ale vae srdce je vdy niekde inde.
Máte deti, pane?
Nie.
Nie, nemám.
Nemohol som riadne spa...
Mal som na strái dvoch muov, stojacich tri dni
v zákopoch s hnijúcimi nohami.
Čo by sa stalo, keby jeden z nich zaspal?
Kadý jeden je niečí syn.
Áno...
pane.
Hráte hazard, Firebrace?
Nie, pane. Neverím na astie.
Poklepte na prvú kartu.
Poklepte na ňu.
Preboha, poručík!
Nemáte právo zastreli tohto mua.
Zdá sa, e astie je dnes na vaej strane, Firebrace.
Eso...
sila a stabilita.
iadna vina.
Mali by ste ís, Firebrace.
Áno, kapitán.
Máme svoje práva!
Nemôe s nami takto jedna!
Mal by som zastreli kadého z nich a necha ich vyhladova.
Nik nemôe popiera pokrok, monsignor.
Keď svet vyaduje viac, musíme im da, čo potrebujú
Ale oni obchodu nerozumejú.
Človek musí by nebojácny, ak chce prei.
Vežká objednávka.
Od francúzskej armády.
Jeanne?
Nemala si prís skôr ako v piatok.
tvrtok. Vravela som vo tvrtok.
Toto je moja drahá sestra, Jeanne.
Jeanne. Enchante.
A toto je monsignor Wraysford, ná hos zo zahraničia.
- Musí by hladná. - Áno.
Monsignor! Monsignor! Raoul!
- Nie je moc presvedčivá. - To teda nie.
- Pozrime sa! No nie je to dobré? - Modlím sa za moje krásne sestry.
U je to lepie?
Moja sestra mi práve pripomenula, e ako deti sme zvykli hovori,
e ja si otvorím obchod v Paríi
a ona bude i v dungli ako misionárka.
Ale a po tom ako a tvoj milenec opustí.
Maman!
A čo vy, monsignor? O čom ste snívali, keď ste bol malý chlapec?
Asi o bených veciach.
A o akých?
O obyčajnom ivote.
Take iadne dobrodrustvo?
Kadé diea túi po dobrodrustve, monsignor.
Lisette...
Lem je dos dlhý.
Preto to nosia vetky mladé slečny.
Monsignor, nemyslíte si, e by to malo by trochu vyie?
Mono troku?
Lisette.
Vyzleč si tie aty.
Gregoire!
- Ty si pálkar. Ja nadhadzovač. - Dobre.
Monsignor, musíte si myslie, e sme hlúpe.
Ale navzájom sa vidíme tak málo.
Take potom, keď sme spolu...
To nie. Keď tu teraz ste, vyzerá vežmi astne.
Nie.
Nemyslím si, e je to mojou návtevou, monsignor Wraysford.
Konečne je v jej spoločnosti niekto pod tyridsa.
- Nikdy ste sa nevydali, madam? - Nie.
Odolala som výberu môjho otca.
A Isabelle nie?
Opatrne, monsignor.
Moja sestra je mi vežmi drahá,
obávam sa, e jej ublíite.
Ďakujem vežmi pekne.
- Čítali ste... Freuda? - Nie, pane.
koda.
- Kapitán Weir povedal, e ste ma chceli vidie. -Áno.
Sme si istý, e Fritzáci sem čoskoro prerazia, -
potrebujeme dra strá.
Potrebujem, aby ste li dole so enistami.
Viem, e nie je úplne prirodzené, by pochovaný za iva, ale...
potrebujeme aby la s nimi celá rota,
ak sa chceme mobilizova blízko Amiens...
Kde, pane?
V Amiens. Zhruba za es týdňov.
Áno. Vedeli ste to?
Strávil som tam leto pred vojnou.
U tam... u tam dole nepôjdem, pane.
Urobil som, čo ste iadali. Preiel som s nimi základný výcvik.
Preboha, nie je to vari dos?
Ste pre mňa zaujímavý človek, Wraysford.
Vidím vetky tie haraburdy vo vaom zákope.
Tie vae vyrezávané figúrky a zvyky svietnika.
Ste dos poverčivý.
- Nie sme vari vetci? - Nie. Dôstojník nesmie by poverčivý.
Nae ivoty závisia na stratégií a taktike,
nie zápalkách či kartách. - Zabíjam čas.
Pôjdete dole s nimi.
Dobre. Rozchod.
Armitage, Byrne and Tipper.
Na, daj nám to. Ty sleduj moje hodinky.
Na zdravie.
A čo ja?
Nebude fňuka, hej?
Cigarety preč. Wraysford, dnes pôjde s nami?
Vyzerá to tak.
Stále pumpujte.
- Brennan, pôjde prvý. - Áno, pane.
Lepie bude neplazi sa.
Buď ticho, Byrne.
Dole.
Bojový tunel.
Bojový.
Počúvajte... počuli sme tam Fritzáka,
take ak to prelomia, vráte sa.
aháme za jeden povraz a hovoríme len keď dám signál.
Firebrace?
Ste si istý, e to výdri?
Nie sú to tandardy londýnskeho metra, pane,
ale nazdávam sa, e by tadiaž mohol prejs aj vlak.
Najprv vy, Brennan, potom Byrne.
Nemôem! Nemôem!
Nemôem!
Nie, pane.
Patrím k pechote.
Nemal by som by tu dole.
V zákopoch urobím čokožvek, ale nie v tejto zasranej diere.
Nik z nás nie je na to stavaný, Byrne.
Ale keď to zvládne potkan, zvládne to aj ty.
Pôjde do toho tunela. Alebo a polem na
kadú hliadku, kým nepreree vetky
drôty odtiažto a do vajčiarska.
Spä! Vráte sa spä!
Pane. Pane.
Pane.
Pane?
- U odchádzate? - Áno, musím sa vráti k obchodu.
Nevrátim sa skôr, ako zajtra.
Dám vám na staros továreň, monsignor...
- Jeanne, si pripravená? - Áno.
Povedz jej to, Rene. Povedz jej, aby zostala.
Dnes ti nedovolím odís.
Neblázni, tvoja sestra tu nemôe by navdy.
Trasie sa. Si chorá?
Nie.
Poď so mnou.
Dovidenia.
Som tak unavená.
Ďakujem. Pôjdem sa prejs do záhrady
a potom si trochu zdriemnem. - Prechádzka je dobrý nápad.
Nechce ís do mesta?
Nie, trochu si zdriemnem.
Zobuďte ma, ak nevstanem do piatej, prosím.
Ospravedlňte ma.
Máme ho. Máme ho.
Vytiahnite ho! Vytiahnite ho!
Pohyb!
Otec! Otec sa vrátil.
Nemôem sa na teba pozera. Idem radej preč.
Rene.
Vetko v poriadku?
Zdravím.
Máme svoje práva!
Toto zlo sa rozírilo aj medzi ostatnými pracovníkmi.
Musíme zosta jednotní v tejto veci, alebo vetci padneme.
Nezdá sa vám zamyslená?
Moja ena?
Prepáčte, prepáčte.
Nie je pre čo.
- Ale nie, nezdá. - Prepáčte, máte pravdu.
Sme radi, e ste u nás, monsignor.
Morfium.
Nie, je mŕtvy. Meno, naloi a odnies.
Nie, nie ete chvížu.
Rene sa čoskoro vráti domov.
Cíti sa vinná?
Nie.
Je to hrozné?
Neviem prečo, ale nie...
nie, neverím tomu.
Mono by si mal.
Musí chcie viac.
A potom čo?
Potom...
Pikniky...
a nekonečné večere, či strnulé hodiny s ním.
Nehovorme o tom, Stephen.
- Môem sa o teba postara. - Prosím!
Môem sa o teba postara.
U ti viac neublíi.
Neubliuje mi.
Tak potom prečo to robí?
Je frustrovaný.
Nemôe...
so mnou, z nejakého dôvodu...
Nie je toho schopný.
Môj chlapček...
Si tak vány.
Teraz keď si tu ty, nemôe mi ublíi vôbec.
Ako sa to zapína?
Ako to...? Je to...?
Mademoiselle.
Tie stromy sú tak blízko seba.
Alebo sa snaíte načrtnú mamu?
Isabelle.
- Čo to má znamena? - Videla som vás
keď ste si mysleli, e sme zaspali.
Mňa nechcete?
Nechcete robi tie veci so mnou?
Ona nie je moja matka.
Stačí ak povie jedno slovo.
Nepovie.
Odíď.
To je bláznovstvo.
Chcel si ju?
Je len diea.
Chcel?
Chcem teba.
Dobré ráno, krásavci.
Dáte si trochu, Jack?
Pre mňa je dos skoro.
Som hladný.
Daj to preč. Daj tie vajcia preč!
- Kto je to ten nový velitež? - Musí to by náhrada za Wraysforda.
Viete kde ho dali?
K ostatným.
Môete by velitež, ale v smrti sme si vetci rovní.
Pane.
Poručík Cartwright.
Vezme miesto po poručíkovi Wraysford.
Áno, pane.
Pane, mal poručík Wraysford rodinu?
Neviem...
Váne neviem.
Pane, niekto by mal napísa jeho rodine.
Polite jeho odznak.
Áno...
Chcete, aby som iel, pane?
Pomodli sa?
Áno, Firebrace.
To by bolo vežmi...
pekné. Áno, ak by vám to nevadilo.
Kapitán.
- Zoberie mi suvenír? - Zober si ho sám.
Si mäkkáč, Jack. Zmeká raňajky. Zachránil by nás niekto z nich?
Dnes sme dostali ďaliu ponuku.
2,000 kabátov pre armádu.
Sžúbil som im navye 5 frankov a len sa mňa zazerali.
A kde je ich zmysel pre národnú povinnos?!
trajkujúcich sme u potlačili.
Najdivnejia vec, čo som dnes počul bolo,
e niekto nosí balíky jedla pre ich rodiny.
No, potrebujú...
potrebujú nejakú podporu, pane.
Jeden alebo dvaja súcitní mui.
Nie.
Toto je to najdivnejie. Bola to ena.
Vyieho postavenia.
Tak, nie je to zvlátne?
Deti boli hladné.
Videla som ich, keď som prechádzala popri smetiakoch v Saint-Leu.
Neiadaj ma, aby som prestala, lebo to spravím znova.
- Isabelle... - Potrestaj muov, ale nie ich rodiny.
Opuste miestnos.
Lisette, povedal som, opuste miestnos.
- Je to tvoja vina. - Lisette!
- Predtým ako ste prili, sme boli astní. - Tvoj otec má pravdu. Odíď.
Nebral som tie klebety váne, aj keď
sa spájali s tvojim menom. - Rene... - Buď ticho.
Monsignor, ak dovolíte, chcem by so svojou enou osamote.
- Pane? - Nie.
Nech zostane.
Chcem, aby zostal.
Bolo tam ete niečo navye. Rozhodol som sa to vak ignorova.
Je mi to žúto...
Nechcela som ti ublíi.
Tento mladík...
Tento anglický mladík!
V ktorej izbe?
V mojom vlastnom dome! V ktorej izbe?
Ja som sa zaujímal o vau enu, pane. Ja som ju zviedol.
Nikdy si ma nemal zaahova do svojich problémov, Rene.
- Tak mi prepáč! - Odpúam ti.
A odpúam ti aj vetko zlé, čo si mi spravil...
a iadam a aj ja o odpustenie za vetko zlé,
čo som ti urobila. - Okamite odíď z môjho domu!
Tak pôjdem s ním.
Myslíte si, e si ju udríte?
Isabelle. Musíme hneď odís, poď.
Po zvyok niekoho polem.
Wraysford...
Wraysford.
Potvora.
Maman!
Isabelle!
Ak pôjde s ním,
choď do pekla!
Pomô mi.
Pomô.
Vezmi ma.
Isabelle.
Viem, e mnohým z vás sa užavilo
e u ideme do útoku.
Ako vyzeráme?
astne.
Nie, nie, pozdvihnime pohár vetkým, na ktorých sa u zabudlo.
Si rovnako zlý ako Weir. Vdy sa ma snaí dosta do tej potkanej diery.
Toto je posledný, ne sa znovu uvidíme.
Preloil a upravil: Arcticanfan