V predchádzajúcich častiach NCIS: Los Angeles ...
- Len premýžam. - O čom?
O niečom, čo mi povedala Hetty.
Odtiahla ma stranou. Chcela o tom dnes hovori.
Mňa tie. Mali sme dnes skutočný srdečný rozhovor o budúcnosti.
Ja tie.
Dáva si svoje veci do poriadku.
- Kde je? - Je preč.
- Kto ste? - Lauren Hunter, jej náhrada.
Prepáčte.
Nie!
Kde nájdem Comesca?
Áno, ste.
Oh, ty hajzel.
NCIS: LA 02x24 Rodina
Preklad: ArMinO Korekcia: ArMinO
pre ncis-fan.sk
Skúal si jej vola?
Trikrát.
Dvakrát sa ozval odkazovač, na tretí krát bola obsadená linka.
To som bol asi ja ako som jej zanechal správu...
...eskrát.
Musí ich tam ma oveža viac.
Áno. A ona to vie.
Hovoril si s Hetty?
Neodpovedá. Myslíte si, e ju chytili?
To by musel by statočný človek, aby chytil Hetty.
Alebo ambicióznu enu.
Čo o nej vieme, Eric?
To si váne myslíte, e by som zneuil kompletné zdroje
z Pentagonu, Vnútornej Bezpečnosti
a pol tucta ďalích utajovaných databáz
len kvôli zhromadeniu informácií o agentke Hunterovej?
Take ona je agentka?
To som nepovedal.
Dobre, povedal som to, ale to bol teoretický tip.
Mm-hmm. Je niečo iné, čo by si si ete mohol tipnú?
Tipujem, e bola v utajovanom priradení...
...mono na nejakom mieste ako, čo ja viem...
...oh, povedzme Murmansko.
A potom mono, niečo ako, Varava. Tipuj ďalej.
TieÂž by som si tipol, Âže bola dva roky mimo dosah.
Tri.
To je tie len tip.
Take kto jej povedal, aby to prevzala po Hetty?
To muselo prís zhora, riaditež Vance.
Ale to je naozaj len tip.
Nie, e by vetko ostatné, čo som povedal, neboli tipy.
Kam ide?
Tipujem, e sa jej ide to spýta.
Áno, mám právomoc.
V poriadku, urobte to a vrátte sa naspä ku mne.
Včera večer ste odiiel, keď som s vami chcela hovori.
Take kto ste?
Som náhrada pani Langeovej. Ona...
...neodila.
Nie dobrovožne.
Boli ste si s ňou vežmi blízki.
Dokáem pochopi, vae... zmätenie.
Ah. Varava.
Bola ste v poslednej dobe v Požsku?
Vo Varave, osem mesiacov.
A predtým...
...v Murmansku.
V Rusku.
Pracoval som tam.
Je tam vežmi, vežmi zima.
Vá Ruský prízvuk je vežmi dobrý.
A čo vaa Nemčina?
Nemci si ma často mýlia za Rakúana.
A v Ríme...
...si myslia, e som zo Severu.
Miláno, samozrejme.
A čo v Paríi?
V Paríi...
...nezáleí na tom, aký dobrý je vá prízvuk...
...ignorujú vás.
Je to pravda...
...e neviete, čo znamená to 'G'?
Dobre, dostala ste ma.
Hetty je preč, agent Callen.
Sama mi povedala, e sa nevráti.
No, mne to nepovedala
a odkedy nezdvíha svoj telefón...
...potom s vami nechce hovori.
Nepoznáte Hetty.
Práve naopak.
Srbsko?
Nie Srbsko.
Agent Callen?
Agent Callen!
Na slovíčko, agent Hanna.
Och, do riti.
Chce mi poveda, kam presne ideme?
Pozrie Hetty.
Čo a núti rozmýža nad tým, e viem kde býva?
Začnime s 1237
Hillcrest Drive v Encine.
Čo tým myslí, "začnime s"?
Má tri domy, o ktorých viem.
Eric?
Niekožkokrát som ju sledoval domov.
Niekožkokrát?
Bliie k tuctu.
Je v neustálom pohybe.
Kadú noc spí v inom dome.
Ach, to je skvelé.
Mal som by pritom, keď si jej hovoril, e si ju prenasledoval domov.
Bola by tak natvaná keby sme jej zaklopali na dvere..
Nie tak natvaná, ako som ja.
Pokračuj, Sam.
Má spoločnos.
Vyzerajú ako federáli.
Aj keď pred domom nie je iadne auto.
Začína z toho ma zlý pocit?
Áno... odvtedy, čo si mi povedal,
e si ju prenasledoval domov.
Ako sa darí?
Bývam vedža.
Len som chcel vráti kosačku na trávu.
Čo sa so starou enou deje?
Nevidel som ju niekožko dní.
Nie ste z mesta, e?
To nie je tvoja vec, kamo.
Take ste z mesta.
Policajná vec.
Teraz sa stra.
V poriadku, iadny problém.
Ste policajti. Chceli ste mi
aj ukáza svoje odznaky?
Federálny agent! Zahoďte zbraň!
Tipujem, e to nie sú federáli, Sam.
Zbraň!
Hetty?
To nie je dobré.
To vôbec nie je dobré.
Oh. Oh, to je zlé.
To je vežmi zlé.
Ty, ehm, ty si to spravil?
Oni to spravili.
Kryl si sa za Hettyn Jag?
Čo si, blázon?
Oni striežali. Toto bolo najbliie.
A ty si myslí, e Hetty bude v pohode, keď sa to dozvie?
Čo si chcel, aby nás zastrelili?
No, osobne, riskla by som to.
No, vežká zlá medvedica a jej Jaguár.
To len tak na okraj.
Je to tvoja vina.
Mal si sa kry za toho chlapa.
Poznáte nejakú karosáreň?
Pracovňa vnútri.
Boe, je to divné, e?
Cítim sa zle.
Vlastne ma to tak trochu desí.
Jajda.
Počuj, ak máme prejs jej vecami,
nerobím spálňu!
Hej, čo vieme o tých chlapoch?
Nemali odznaky.
Take boli na vožnej nohe.
Mono bývalí vojaci.
Dobre.
Hovoril Eric s Hetty?
Ete nie.
Niečo som naiel.
Hetty-interruptus.
Naozaj si elám, aby si to nehovoril.
Ja tie.
Ak viete o čom toto vetko je, tak je
naozaj správny čas, poveda nám to.
Pýtate sa zlej osoby.
Oh, tak koho by som sa mal pýta?
Mňa.
Operačné. Hneď.
Vetci.
Agent Callen, povedzte mi, čo viete.
No, viem, e Hetty zmizla,
práve sme zastrelili troch chlapov, ktorí prehžadávali jej dom,
a ja sakra dúfam, e viete viac ne toto.
Som tak okovaný, ako aj vy, e Hetty rezignovala.
Letel som sem, aby som sa s ňou
pokúsil hovori o tom, aby zostala.
Keď som priiel, zistil som, e u odila.
A jej náhrada?
To bol Hettyn návrh.
Dajte na moje slová,
agentka Hunterová je viac ne dobrá na túto úlohu.
Čo povedala?
e bola unavená.
Mala toho u dos.
Nemusíte tomu veri.
Nie.
Ani vy, agent Callen.
Do čoho sa to sakra zamieala?
Neviem.
Ale nech je to čokožvek, nemyslím si, e verí tomu,
e sa z toho môe dosta ivá.
Novinky prosím, Eric.
Beí rozpoznávanie odtlačkov a rozpoznávanie tváre,
ale zatiaž iadna pozitívna identifikácia na iadneho zo strelcov.
To je vetko, čo mám.
Hovorila Hetty niekomu z vás,
aby ste spravili nejakú knihu zhromadených informácií?
Nie, nie v poslednej dobe.
Nie, nič naliehavé.
Nejaké nevyrieené prípady?
Mono mala niečo pomimo.
Nie sme zasvätení
do vetkych prebiehajúcich operácií.
Nemáme prístup, pokiaž nám ho nedá Hetty.
Zulu-November-Tango...
...jedna-jedna-sedem-devä.
Pozrite v logu prihlásenia.
Otvor súbor, ku ktorému Hetty pristupovala najviac za posledné dva týdne.
Otvorte to.
Do riti. Máme vírus.
Povedzte mi,
e nevymae celú nau databázu, Eric.
Nie. Sme v pohode.
Bol lokalizovaný na tento súbor.
Je to pravdepodobne jednorazový vírus, ktorý je, ehm,
aktivovaný k vymazaniu súboru
pri jeho ďalom otvorení.
A posledné meno, ktoré pristúpilo k tomu súboru?
Hetty.
Eric, aký je kódový názov toho súboru?
Operácia Comescu.
Čo je Comescu?
Mám správu
pre Comesca.
Zrejme to je pre vás dôleitá správa, keď ste zabila dvoch mojich muov.
Ospravedlňujem sa.
Bola to prehnaná reakcia.
Oh.
Ich alebo vaa?
Kto ste?
Na tom nezáleí na tom, kto som.
Záleí na mojej správe.
Take...
povedzte mi ju
a ja ju odovzdám ďalej.
Je mi žúto, ale moja správa
musí by doručená osobne.
Mohol by som vás hneď zastreli.
Do toho.
Ale keď Comescu zistí, čo ste spravil,
budeme mŕtvi obaja.
Áno... mm-hmm. Riaditež, mám zásah na naich mŕtvych chlapov.
Zavolám vám spä.
Vytiahnite to.
Vetci tyria majú vojenské záznamy.
Vetci boli vyplatení.
Vetci z rôznych jednotiek.
iadna spojitos. Mám to.
Prenájom zbraní.
Take ak by som si ich chcel prenaja, komu by som mal zavola, Eric?
Pracujem na tom.
Pracujte rýchlejie.
Auto bolo v garái; mono si prenajala druhé.
Nie, aspoň nie na jej meno.
Pas?
Mm. Nič.
Ak je Hetty mimo krajiny,
cestuje pod prezývkou.
Comescu operuje z Európy.
Ak ho sleduje,
tak to je dôvod, prečo odila.
Teda aby som ju mohla vysledova, budem musie zisti,
pod ktorou prezývkou cestuje.
Slečna Jonesová...
...len pre vae oči.
Prístup je obmedzený len na Hettyne zdokumentované prezývky.
iadne sahovanie, iadne tlačenie, iadne kopírovanie.
Hláste sa len mne. Rozumiete?
Rozumiem.
Zálohoval som dôleité súbory
na môj SkyDrive.
Hmm. Múdre.
Identifikácia a heslo.
Nemáte na vaom počítači softvér
na rozpoznávanie stlačených kláves, e, slečna Jonesová?
Hmm.
Nie, pane.
To rád počujem.
Hotovo.
Kde je Hunterová? Ehm...
Neviem. V kúpežni?
Nemáte dos práce v teréne?
Nie skutočne známej pre moju strežbu.
No, vy v skutočnosti nie ste známa ničím.
Popravde, vetci, čo tu pracujú, o vás nikdy nepočuli.
Oh.
No...
...to je v poriadku,
pretoe ja som nikdy nepočula o ktoromkožvek z nich.
Okrem vás.
A Hetty.
Áno.
Nemáte ma rád.
Nepoznám vás.
Čo sa stalo pri prvých dojmoch?
Zvyčajne sú nespožahlivé.
Mono s výnimkou vás.
Kto je Comescu?
To je otázka pre riaditeža.
No, pýtam sa vás.
Hetty mi verí.
Neodporučila by ma na prevzatie vedenia,
keby nechcela.
Počíta sa tam s niečím?
Dos sa tam počíta s tým, aby ste mi hovorila pravdu.
Kto je Comescu?
Prepáčte, Callen.
Ale na to nemôem odpoveda.
Kto je Comescu?
To je tajné, agent Callen.
Na to nemáte oprávnenie.
Tak mi ho dajte.
To nemôem urobi.
Hetty spálila súbory, spomínate si?
Chcete mi poveda, e to bola jediná kópia?
Pokiaž viem, tak áno.
Je moné, e Hetty má zálohu,
ale budete sa na to musie spýta jej,
keď ju vysledujeme.
Agentka Hunterová má oprávnenie?
Áno má.
Skvelé. Nechám sa od nej informova.
Je to tenký súbor, agent Callen.
Svieti na skutočnosti, a je priaký na pekulácie.
Dobre, tak prečo získala oprávnenie práve agentka Hunterová?
Pretoe je pecialistka v lingvistike.
Bolo to Hettyno rozhodnutie, agent Callen.
Je vežmi repektovaná, a to nie len touto agentúrou.
Budete jej musie dôverova.
A budete sa s ňou musie nauči pracova, a rýchlo,
pretoe ak nenájdeme Hetty, jej aktuálna dočasná pozícia sa zmení na trvalú.
Riaditež, naiel som ho.
To môe počka.
Nie, nemôe, Eric.
Koho si naiel?
No, chlapa, čo si najíma profi tímových agentov.
Volá sa Bernie Fischer.
Fotografiu a jeho aktuálne GPS súradnice som vám práve nahral.
Vyzerá to tak, e sme tu skončili, agent Callen.
Priveďte ho sem.
Mám problém. Zdravotný problém.
Bez obáv, je to bené.
Veža žudí pri potení klame.
Ja neklamem. Prečo by som mal klama?
Čelíte 15 a 20 rokom, sakra, ja by som klamal, Bernie.
Klamal by si, Sam?
- Klamal by som a tak, e by nebol zajtrajok. - Mm-hmm.
Vlastne, 15 rokov vo vojenskej väznici, tam iadny zajtrajok nie je.
Čo myslíte tou vojenskou väznicou?
Vojenský trestný čin.
Vojenské vyetrovanie.
Vojenská väznica.
Ale ja nie som vojak.
Pozrite sa na mňa? Neznáam armádu.
Opatrne.
Som pacifista, preboha.
Pacifisti nie sú vežmi týraní vo vojenskej väznici.
No, vlastne sú.
Počujte, toto nie je klamstvo, jasné?
Práve som si ich najal.
Neviem, čo robia alebo ako to robia.
Nepovedali mi to, a ja som sa ich to nepýtal.
Ja len prenajímam agentov.
Pán Desa Percent, chápete?
Len desa percent?
Dobre, 35%.
A je to tu, zasa klamete.
Môem dosta trochu vody?
Viete, e vo vojenskej väznici,
dávajú vodu len dvakrát denne?
Vedel si to, G?
Nevedel som to, Sam. Tipujem, e a budeme musie
dra mimo vody, Bernie.
Dobre, chcem, aby ste sa pozrel na niekožko fotografií.
Videla si niekedy také niečo?
Nie.
Týpek preteká ako sito.
Potí sa ako na spovedi.
Ach, môj Boe!
Prečo vetci vyzerajú, e sú mŕtvi?
Pretoe sme ich zabili.
Čo chcete vedie?
Poviem vám vetko.
Čo hžadali?
Súbor. Pravdepodobne na počítači
alebo na jednom z flash diskov.
Aký súbor?
Viem len názov. Nemám tuenie, na čo je, jasné?
Aký bol názov toho súboru, Bernie?
Operácia Comescu.
To som čakal.
Aká bola dohoda?
50-tisíc dopredu.
Mal som im zavola, keď získame ten súbor.
Ďalích 50 za zásielku.
Kto vám volal?
Ten chlap.
Aký chlap?
Grigore Comescu.
Akurát, e on nevolal.
Stretli sme sa.
Pri káve.
A to... som nečakal.
Comescu je tu v Los Angeles?
Áno. Prisahám k Bohu, e neklamem.
Hetty musela zisti, e Comescu hžadal svoj súbor.
To vysvetžuje, prečo do neho ukryla vírus.
Snaila sa zosta o krok vpred.
Máme Comescove číslo.
Očakáva hovor.
Jednoduchý plán; ponúkneme mu
to, čo chce. Ten súbor.
Predstavím sa ako člen toho profi tímu,
poviem mu, e sme vyradili Bernieho z obchodu.
Naplánuje stretnutie, my ho chytíme.
Nejaká anca, e Bernie Fischer klame?
Nie. Uh-uh.
Nie. Nie.
No, rád vidím, e máte vetci rovnaký názor.
Nepokalite to.
Jediné informácie, ktoré máme
na Grigora Comesca, sú nejaké rozmazané fotografie
z Interpolu a národnej polície z Paría,
ktoré ho spájajú s žuďmi, ktorí boli paovaní do Požska.
Hetty musí vedie viac.
Prečo inak by toto sledovala?
Plne si uvedomujem skutočnosti, agent Callen.
Tak ma informujte o Operácii Comescu.
Agentka Hunterová, môe získa agent Callen
informácie, ktoré potrebuje na postup?
Áno, riaditež.
Potom to sú vetky informácie, ktoré teraz potrebujete, agent Callen.
A agent Callen...
...ja budem jediný, kto sa bude rozpráva s Comescom, keď ho sem privediete.
Nejaká anca, e je Hettyna analýza zlá?
Nie, Hetty nespravila nič zle.
Na pozícii, Sam.
Deeks, hlavy hore. Je niekde tam vonku.
Rozumiem, Sam.
Eric, máme obrázky?
Máme obrázky, Sam.
Ahoj, ehm, nejaký chlapík mi dal desa dolárov, aby som vám dal toto.
Aký chlap?
Niečo sa deje. Drte svoju pozíciu.
Stretnutie sa zmenilo, Sam.
Na streche cez ulicu.
G, to nie je dobrý nápad. Nemáme pokrytú strechu.
G, rozumie mi?
Prečo sa presúva z ulice na strechu?
Je izolovaná, nikto tam nie je.
Chce sa uisti, e je sám.
To ale tie vyraďuje obidve cesty, na ktorých by bol Comescu nekrytý.
Bude ma zálohu. Bude s ním minimálne jeden chlap.
Plus krytie vysoko.
Ten vysoký výhžad vedža dá pohžad na strechu.
Presne tam by som bol.
Kensi, Deeks, skontrolujte to.
Mám rád strechy.
Ste tam sám.
Uívate si výhžad.
Môete fajči.
Môete vyhadzova žudí.
Máte rád strechy?
Nijako obzvlá.
Máte moje peniaze?
Máte môj súbor?
Eric, bude mojimi očami.
Prvý náznak problémov, chápe?
Chápem, Sam.
Tam.
Povedali nám, e by v tej budove mohla by nejaká ena.
Nebola tam.
Mali ste astie.
Poznám iných, ktorí ho nemali.
Ten súbor.
Táto ena.. hovoríte, e je príčinou vaich problémov?
U viac nie.
Mohol by ste nám poveda, kde je,
aby sme sa o ňu postarali za vás.
To nie je nutné.
U ju máme.
Federálni agenti!
Grigore!
Sam, druhý strelec.
Pohyb!
Kensi, Deeks, aký je vá stav?
Sme v pohode.
Jeden mŕtvy.
Eric,
povedz riaditežovi Vanceovi,
e Comescu je mŕtvy.
On to, ehm...
...vie.
Nala som Hetty.
No, nie tak celkom,
ale sme na jej stope. Uh,
kúpila si letenku do Prahy
pod jednou z jej prezývok... Gloria Edwardsová.
Potom pouila kreditku pod rovnakým menom
a prenajala si včera hotelovú izbu.
A včera večer, pouila kartu na zaplatenie taxíka
na adresu v západnej časti mesta.
Nechce stráca iadny čas.
Neobaovala sa, aby zakryla svoje stopy.
Vyzerá to tak ako keby u viac nemyslela na to dôleité.
Bola to jednosmerná alebo spiatočná letenka?
Jednosmerná.
- Comescovi žudia majú Hetty. - Hej, počul som.
Nájdeme ju. Nasadzujem na to tím.
Máte tím?
Nie v Prahe.
Ako dlho viete, e je v Prahe?
Slečna Jonesová mi to práve povedala.
Potrebujem lístok na ďalí moný let.
To nie je nutné.
Polem tam tím z detaovaného pracoviska v Paríi.
Och, to je skvelé. Môu ma vyzdvihnú, keď pristanem v Prahe.
Nejdete do Prahy.
Hovorím Česky, hovorím Rumunsky,
mám kontakty v Prahe, ktoré nám môu pomôc.
U viac nepracujete na tomto prípade, agent Callen!
Tak mi teda dajte dôvod! Povedzte mi prečo!
O čom je operácia Comescu?!
Je o vás, agent Callen.
Operácia Comescu je kompletne o vás.
Operácia Comescu je prebiehajúce vyetrovanie
v Rumunskej zločineckej skupine.
Predstavte si najhoriu boles a utrpenie,
ktoré môe človeku spôsobi iný človek..
Comescova rodina robí ete horie.
Robia oveža horie.
Nemusím sa vás pýta, či si spomeniete
na Dobrashina Garasovica, e?
Garasovic bol Rumun.
Rovnako ako Comescovci.
Snail sa vás kontaktova.
Snail sa vás varova.
Varova ma pred čím?
To je to, čo sa Hetty snaí zisti.
To je to, na čom pracovala.
Operácia Comescu je jej a jej samotnej.
Zistila...
...e Comescova rodina vás chce mŕtveho, agent Callen.
Prečo?
Nejaká dlhotrvajúca
rodinná krvná pomsta, pokiaž to môeme tak poveda.
Nemám... iadnu rodinu.
Oni si myslia, e mám?
Pravdepodobne si vás zmýlili za niekoho iného.
Pravdepodobne.
Hetty sa ma snaila ochráni.
A to je dôvod, prečo nemôete ís do Prahy.
To je dôvod, prečo... ...musím ís do Prahy.
Hetty rezignovala zo svojej pozície.
Operuje mimo právomoci tejto agentúry.
Poleme tam tím z Paría.
Nájdeme ju, posnaíme sa ju privies naspä,
posnaíme sa, aby odtiaž vypadla
a vy nebudete... ...vy nebudete
súčasou toho tímu.
Aj ja by som to spravil, keby som mohol.
Áno spravil, detektív.
Praha je vežké mesto.
Nebudú ani len vedie, kde zača hžada.
Ja, uh...
...som automaticky nahrala vetky praské adresy
a informácie do systému.
U to majú vo svojich mobiloch.
Prepáčte.
Nájdite ju, agentka Hunterová.
Predtým, ne sa vetci pozabíjajú.
Neprestane to robi?
Neznáam nákup zbraní na čiernom trhu.
Nevie, kde boli, kedy boli čistené naposledy,
alebo kto ich čistil.
Ty si ju vyčistil dnes ráno.
Dvakrát.
Táto lacná munícia bude naprd.
Nemusí ís, veď to vie.
Napriek tomu sme tu.
Dobre, poďme na to.
Tentoraz nechaj aspoň jedného z nich naive, jasné?
A potom ma nenú, aby som ti zasa zachraňoval zadok.
Čisté?
Čisté.
Tu.
Je to v poriadku.
Nechceme ti ublíi.
Tá dáma, ktorá tu bola...
...kde je?
Dnes popoludní ju odviedli.
Do domu na plái.
Pozná ten dom?
Je pri Čiernom Mori. V Rumunsku.
Hetty je naive.
Kde?
V Rumunsku.
Ospravedlňujem sa...
...za ruenie.
Mám správu pre hlavu Comescovej rodiny.
Ja som hlava Comescovej rodiny.
Moje meno je Alexa Comescová.
A ja som... ...Gloria Edwardsová,
podža váho pasu.
Vae skutočné meno je Henrietta Lange.
Dávate prednos Hetty.
Ale dokonca pochybujem, e aj to je vae skutočné meno.
No, povedzte mi, Henrietta,
aká správa je taká dôleitá,
e ste za jej doručenie ochotná zomrie?
Dve poschodia.
Vysoký plot.
No, brána bude stráená,
aj keď ich mono nebude vidno.
Rovnako aj prístup od pláe bude pravdepodobne stráený.
Videli by nás prichádza na míle.
No, tak potom musíme ís z cesty.
Hlavný vchod. Pôjdeme tak, e si prehovoríme nau cestu dnu.
Mono ich presmerujeme na plá.
Niečo, čo by zaujalo ich pozornos.
Potom by sme prili takticky po ceste,
s tvrdým a rýchlym zásahom.
U veža rokov, hžadáte jedného človeka.
Posledného zo svojej rodiny.
Jeho meno je...
Poznám jeho meno.
Prehraj to.
A čo je toto?
Dôkaz.
Pracujete dlho, slečna Jonesová?
Oh, uh, áno. Ja-ja len som, um...
Lange, Henrietta.
No, ja, ehm... ...nala som niečo divného.
Dve veci,
v skutočnosti.
Uh, týdeň predtým ako Hetty odila,
uloila do dokumentu iados,
a potom ako to prilo, vymazala papierové stopy.
No, očividne, nevymazala vetko.
Aký to bol dokument?
Callenov úmrtný list.
Zomrel pred tromi týdňami.
Vetci sú mŕtvi...
Alexa.
Aká bola tá druhá vec?
No, videla som toto.
Ja, um... viem, e som nemala, ale...
...je to Hettyna osobná zloka.
Ďalie charakteristické rysy.
Ja viem. Píe sa tam, e má...
Nikomu to nehovorte.
Rozumiete, slečna Jonesová?
Rozumiem.
G...
G!
G?
A prečo by som vám mala veri?
Pretoe sme rodina.
Preklad: ArMinO Korekcia: ArMinO pre ncis-fan.sk